diff --git a/library/language/ja/email/profile_send_email.html b/library/language/ja/email/profile_send_email.html
index eb82541f3..134164e97 100644
--- a/library/language/ja/email/profile_send_email.html
+++ b/library/language/ja/email/profile_send_email.html
@@ -11,7 +11,7 @@ Hello{TO_USERNAME}は、
 
 {MESSAGE}
 
-Message sent to you follows
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+次のメッセージを送信しました
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 {MESSAGE}