Update ESLint configuration and GitHub Actions workflow name (#2045)

- Added 'docs' and 'legacy' to the ignored paths in the ESLint configuration to exclude additional directories from linting.
- Renamed the GitHub Actions documentation workflow for improved clarity, simplifying the name to "Documentation".

These changes enhance the development workflow and maintain cleaner code quality checks.

.github/workflows/docs.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Documentation to GitHub Pages
+name: Documentation
 
 on:
   push:

eslint.config.js

@@ -38,7 +38,7 @@ export default [
         },
     },
     {
-        ignores: ['vendor', 'node_modules', 'public', 'bootstrap/ssr', 'tailwind.config.js'],
+        ignores: ['vendor', 'node_modules', 'public', 'bootstrap/ssr', 'tailwind.config.js', 'docs', 'legacy'],
     },
     prettier, // Turn off all rules that might conflict with Prettier
 ];