diff --git a/upload/config.php b/upload/config.php
index af738f5f9..6f8ffe52d 100644
--- a/upload/config.php
+++ b/upload/config.php
@@ -56,7 +56,7 @@ $domain_name = (!empty($_SERVER['SERVER_NAME'])) ? $_SERVER['SERVER_NAME'] : $do
 
 // Increase number of revision after update
 $bb_cfg['tp_version'] = '2.5 Beta';
-$bb_cfg['tp_release_state'] = 'R429';
+$bb_cfg['tp_release_state'] = 'R430';
 $bb_cfg['tp_release_date'] = '04-06-2012';
 
 // Database
diff --git a/upload/language/lang_english/lang_main.php b/upload/language/lang_english/lang_main.php
index 489dd60ab..236a5221f 100644
--- a/upload/language/lang_english/lang_main.php
+++ b/upload/language/lang_english/lang_main.php
@@ -1679,7 +1679,7 @@ $lang['EMAILER_DISABLED'] = 'Sorry, this feature is temporarily not working';
 $lang['TERMS_ON'] = 'I agree with these terms and conditions';
 $lang['TERMS_OFF'] = 'I do not agree to these terms';
 $lang['JAVASCRIPT_ON_REGISTER'] = 'To register, heads necessary to enable JavaScript';
-$lang['REGISTERED_IN_TIME'] = "At the moment registration is closed<br /><br />You can register from 01:00 to 17:00 MSK (?????? ". date('H:i') ." MSK)<br /><br />We apologize for this inconvenience";
+$lang['REGISTERED_IN_TIME'] = "At the moment registration is closed<br /><br />You can register from 01:00 to 17:00 MSK (now ". date('H:i') ." MSK)<br /><br />We apologize for this inconvenience";
 
 // Debug
 $lang['EXECUTION_TIME'] = 'Execution time:';