diff --git a/library/language/th/email/user_activate_passwd.html b/library/language/th/email/user_activate_passwd.html
index a8bd2178f..f131aa0bc 100644
--- a/library/language/th/email/user_activate_passwd.html
+++ b/library/language/th/email/user_activate_passwd.html
@@ -1,17 +1,17 @@
-Subject: New password activation
+เรื่อง: การเปิดใช้งานรหัสผ่านใหม่
 
-Hello {USERNAME}
+สวัสดี {USERNAME}
 
-You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.
+คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากคุณได้ (หรือมีคนแอบอ้างเป็นคุณ) ขอให้ส่งรหัสผ่านใหม่สำหรับบัญชีของคุณในวันที่ {SITENAME} หากคุณไม่ได้ขออีเมลนี้ โปรดเพิกเฉยต่ออีเมลนี้ หากคุณยังคงได้รับอีเมลนี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลบอร์ด
 
-To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.
+หากต้องการใช้รหัสผ่านใหม่ คุณต้องเปิดใช้งาน โดยคลิกลิงก์ด้านล่าง
 
 {U_ACTIVATE}
 
-If sucessful you will be able to login using the following password:
+หากสำเร็จ คุณจะสามารถเข้าสู่ระบบโดยใช้รหัสผ่านต่อไปนี้:
 
-Password: {PASSWORD}
+รหัสผ่าน: {PASSWORD}
 
-You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator.
+แน่นอน คุณสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านนี้ได้ด้วยตนเองผ่านหน้าโปรไฟล์ หากคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อผู้ดูแลบอร์ด
 
 {EMAIL_SIG}