New translations user_agreement.html (Uzbek)

library/language/uz/html/user_agreement.html

@@ -12,13 +12,13 @@
 
 <li type="1"><h3>Tasix SHARTNOMA</h3>
 
-<p>Mazkur foydalanuvchiga SHARTNOMA pastki qismida "Men roziman" va resurs foydalanuvchilar har doim foydalanish ishlari bosgan keyin kuchga kiradi. FOYDALANUVCHISI shartnomasiga har qanday ogohlantirmasdan boshqarmasi tomonidan o'zgartirilishi mumkin. aks holda Foydalanuvchining barcha Shartnomaga yangi versiyada taqdim bo'lmasa kundan boshlab 3 (uch) kun u, taqdim keyin UA yangi versiyasi kuchga kiradi.</p>
+<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
 
 <li><h3>Vazifa SINIRLILIKLARI</h3>
 
 <p>Foydalanuvchi aniq, deb o'z xavf RESURS foydalanadi rozi.</p>
 
-<p>Foydalanuvchi biladi va resurs materiallari va uchinchi shaxslar tomonidan yaratilgan ma'lumotlar bilan narxlar qabul qiladi va ularning kompyuter va (yoki) serverlarida Internetda ularni joylashtirilgan. Ushbu materiallar mazmuni va xavfsizlik resurs boshqaruvi tomonidan nazorat qilinmaydi, shuning uchun ikkinchi javobgar emas mumkin:</p>
+<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
 <ul>
 <p>- ma'lumotlar xo'jaligi va amaldagi qonunlar yoki haqoratli bilan mumkin qoidalari foydalanish foydalanuvchi tomonidan olingan materiallar mazmuni uchun;</p>
 <p>- ariza, foydalanish yoki qabul axborot nodavlat foydalanish oqibatlari uchun;</p>