New translations user_agreement.html (Ukrainian)

library/language/uk/html/user_agreement.html

@@ -12,13 +12,13 @@
 
 <li type="1"><h3>ПРО УГОДУ КОРИСТУВАЧА</h3>
 
-<p>Ця УГОДА КОРИСТУВАЧА вступає в силу після того як Ви натиснете "Я згоден" у нижній частині та працює протягом усього часу використання ресурсів користувачів. УГОДА КОРИСТУВАЧА може бути змінена адміністрацією без будь-якого попередження. Нова редакція угоди користувача набирає чинності після закінчення 3 (трьох) днів з моменту її розміщення, якщо інше не передбачено новою редакцією угоди.</p>
+<p>This USER AGREEMENT shall enter into force after clicking "I agree" at the bottom and works all the time use of resource users. USER AGREEMENT may be changed by the Administration without any notice. The new version of the UA enters into force after 3 (three) days from the date it is submitted, unless otherwise provided in the new version of the USER AGREEMENT.</p>
 
 <li><h3>ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ</h3>
 
 <p>Користувач прямо погоджується, що використовує ресурс на свій власний ризик.</p>
 
-<p>Користувач знає та погоджується з тим, що має справу із матеріалами та даними, що створені третіми особами та розміщені в мережі Інтернет на їхніх комп'ютерах та (або) серверах. Адміністрація ресурсу не в змозі контролювати зміст та безпеку цих матеріалів, тому вона не несе відповідальності:</p>
+<p>User knows and agrees that deals with Resource materials and data created by third parties and placed them on the Internet on their computers and (or) servers. Content and security of these materials can not be controlled by Resource administration, so the latter is not liable:</p>
 <ul>
 <p>- за зміст матеріалів, отриманих користувачем від використання даних ресурсів та їх можливу невідповідність чинному законодавству або образливий характер;</p>
 <p>- за наслідки застосування, використання або невикористання отриманої інформації;</p>