diff --git a/library/language/ru/email/group_added.html b/library/language/ru/email/group_added.html index d34417df2..05313f8d9 100644 --- a/library/language/ru/email/group_added.html +++ b/library/language/ru/email/group_added.html @@ -1,6 +1,6 @@ -Congratulations! +Поздравляем! -You have been added to the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME}. +Вы были добавлены в группу "{GROUP_NAME}" на {SITENAME}. Это было проделано модератором группы или администратором сайта, обратитесь к ним за дополнительной информацией. Перейдите по ссылке, чтобы увидеть информацию о вашем членстве в группах: diff --git a/library/language/ru/email/group_approved.html b/library/language/ru/email/group_approved.html index 04d960b2a..94870d332 100644 --- a/library/language/ru/email/group_approved.html +++ b/library/language/ru/email/group_approved.html @@ -1,6 +1,6 @@ -Congratulations! +Поздравляем! -Your request to join the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME} has been approved. +Ваш запрос на присоединение к группе "{GROUP_NAME}" на сайте {SITENAME} одобрен. Перейдите по ссылке, чтобы увидеть информацию о вашем членстве в группах. {U_GROUP} diff --git a/library/language/ru/email/group_request.html b/library/language/ru/email/group_request.html index d0bbd738b..317c2ebea 100644 --- a/library/language/ru/email/group_request.html +++ b/library/language/ru/email/group_request.html @@ -1,6 +1,6 @@ -Dear {GROUP_MODERATOR}. +Уважаемый {GROUP_MODERATOR}. -A user {USER} has requested to join a group you moderator on {SITENAME}. +Пользователь {USER} запросил вступление в группу, модератором которой вы являетесь на {SITENAME}. Чтобы удовлетворить или отклонить эту просьбу, перейдите по следующей ссылке: {U_GROUP} diff --git a/library/language/ru/email/privmsg_notify.html b/library/language/ru/email/privmsg_notify.html index 565e4047b..514bea5c7 100644 --- a/library/language/ru/email/privmsg_notify.html +++ b/library/language/ru/email/privmsg_notify.html @@ -1,6 +1,8 @@ -Hello, {USERNAME}! +Привет, {USERNAME}! -You have received a new private message to your account on "{SITENAME}" and you have requested that you be notified on this event. Вы можете прочитать его, перейдя по следующей ссылке: +Здравствуйте, {USERNAME}! + +{NAME_FROM} отправил(а) Вам личное сообщение на сайте "{SITENAME}". Вы можете прочитать его, перейдя по следующей ссылке: {U_INBOX} diff --git a/library/language/ru/email/profile_send_email.html b/library/language/ru/email/profile_send_email.html index 7947faf16..e6091b04f 100644 --- a/library/language/ru/email/profile_send_email.html +++ b/library/language/ru/email/profile_send_email.html @@ -1,6 +1,6 @@ -Hello, {TO_USERNAME}! +Привет, {TO_USERNAME}! -The following is an email sent to you by {FROM_USERNAME} via your account on {SITENAME}. Если это сообщение является спамом, содержит оскорбления или прочие неприятные вам комментарии, пожалуйста свяжитесь с администратором сайта по адресу: +Здравствуйте, {TO_USERNAME}! Ниже следует письмо, отправленное вам пользователем {FROM_USERNAME} через вашу регистрацию на сайте {SITENAME}. Если это сообщение является спамом, содержит оскорбления или прочие неприятные вам комментарии, пожалуйста свяжитесь с администратором сайта по адресу: {BOARD_EMAIL} diff --git a/library/language/ru/email/topic_notify.html b/library/language/ru/email/topic_notify.html index 8d0b3e7e6..1b884dc9a 100644 --- a/library/language/ru/email/topic_notify.html +++ b/library/language/ru/email/topic_notify.html @@ -1,6 +1,8 @@ -Hello, {USERNAME}! +Привет, {USERNAME}! -You are receiving this email because you are watching the topic, "{TOPIC_TITLE}" at {SITENAME}. В этой теме со времени вашего последнего посещения появилось новое сообщение. Вы можете перейти по ссылке, чтобы прочитать поступившие ответы; новые уведомления не будут приходить, пока вы не просмотрите тему. +Здравствуйте, {USERNAME}! + +Вы получили это сообщение потому, что следите за темой "{TOPIC_TITLE}" на сайте {SITENAME}. В этой теме со времени вашего последнего посещения появилось новое сообщение. Вы можете перейти по ссылке, чтобы прочитать поступившие ответы; новые уведомления не будут приходить, пока вы не просмотрите тему. {U_TOPIC} diff --git a/library/language/ru/email/user_activate.html b/library/language/ru/email/user_activate.html index 81d9abe0f..56fa1688b 100644 --- a/library/language/ru/email/user_activate.html +++ b/library/language/ru/email/user_activate.html @@ -1,6 +1,8 @@ -Hello, {USERNAME}! +Привет, {USERNAME}! -Your account on "{SITENAME}" has been deactivated, most likely due to changes made to your profile. Чтобы вновь ее активировать, перейдите по этой ссылке: +Здравствуйте, {USERNAME}! + +Ваша учетная запись на сайте "{SITENAME}" была отключена, скорее всего из-за внесенных в ваш профиль изменений. Чтобы вновь ее активировать, перейдите по этой ссылке: {U_ACTIVATE} diff --git a/library/language/ru/email/user_activate_passwd.html b/library/language/ru/email/user_activate_passwd.html index c75f52b91..b0342f30d 100644 --- a/library/language/ru/email/user_activate_passwd.html +++ b/library/language/ru/email/user_activate_passwd.html @@ -1,6 +1,8 @@ -Hello, {USERNAME}! +Привет, {USERNAME}! -You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on {SITENAME}. Если вы не просили выслать пароль, то не обращайте внимания на это письмо, если же подобные письма будут продолжать приходить, обратитесь к администратору сайта. +Здравствуйте, {USERNAME}! + +Вы получили это письмо потому, что вы (либо кто-то, выдающий себя за вас) попросили выслать новый пароль к вашей учетной записи на сайте {SITENAME}. Если вы не просили выслать пароль, то не обращайте внимания на это письмо, если же подобные письма будут продолжать приходить, обратитесь к администратору сайта. Прежде чем использовать новый пароль, вы должны его активировать. Для этого перейдите по ссылке. diff --git a/library/language/ru/email/user_welcome.html b/library/language/ru/email/user_welcome.html index 21d8d75b3..95dc7ee5d 100644 --- a/library/language/ru/email/user_welcome.html +++ b/library/language/ru/email/user_welcome.html @@ -1,6 +1,6 @@ {WELCOME_MSG} -Please keep this email for your records. Параметры вашей учетной записи таковы: +Пожалуйста, сохраните это сообщение. Параметры вашей учетной записи таковы: ---------------------------- Имя пользователя: {USERNAME} diff --git a/library/language/ru/email/user_welcome_inactive.html b/library/language/ru/email/user_welcome_inactive.html index c0d9cd4d6..51153ae89 100644 --- a/library/language/ru/email/user_welcome_inactive.html +++ b/library/language/ru/email/user_welcome_inactive.html @@ -1,6 +1,6 @@ {WELCOME_MSG} -Please keep this email for your records. Параметры вашей учетной записи таковы: +Пожалуйста, сохраните это сообщение. Параметры вашей учетной записи таковы: ---------------------------- Имя пользователя: {USERNAME} diff --git a/library/language/ru/main.php b/library/language/ru/main.php index 252355831..7ad16e215 100644 --- a/library/language/ru/main.php +++ b/library/language/ru/main.php @@ -2,7 +2,7 @@ /** * TorrentPier – Bull-powered BitTorrent tracker engine * - * @copyright Copyright (c) 2005-2023 TorrentPier (https://torrentpier.com) + * @copyright Copyright (c) 2005-2024 TorrentPier (https://torrentpier.com) * @link https://github.com/torrentpier/torrentpier for the canonical source repository * @license https://github.com/torrentpier/torrentpier/blob/master/LICENSE MIT License */ @@ -234,8 +234,8 @@ $lang['RULES_VOTE_CAN'] = 'Вы можете голосовать в оп $lang['RULES_VOTE_CANNOT'] = 'Вы не можете голосовать в опросах'; $lang['RULES_MODERATE'] = 'Вы можете модерировать этот форум'; -$lang['NO_TOPICS_POST_ONE'] = 'There are no posts in this forum yet
Click on the New Topic icon, and your post will be the first.'; -$lang['NO_RELEASES_POST_ONE'] = 'There are no releases in this forum yet
Click on the New Release icon, and your release will be the first.'; +$lang['NO_TOPICS_POST_ONE'] = 'В этом форуме пока нет сообщений
Нажмите на иконку "New Topic" и ваше сообщение будет первым.'; +$lang['NO_RELEASES_POST_ONE'] = 'В этом форуме пока нет релизов
Нажмите на иконку "New Release" и ваш релиз будет первым.'; // Viewtopic $lang['VIEW_TOPIC'] = 'Просмотр темы'; @@ -592,7 +592,7 @@ $lang['RESET_AUTOLOGIN'] = 'Удалить ключ автоматическог $lang['RESET_AUTOLOGIN_EXPL'] = 'включая все места, где вы заходили на форум с включенным авто-входом'; $lang['AVATAR'] = 'Аватара'; -$lang['AVATAR_EXPLAIN'] = 'Displays a small graphic image below your details in posts. Only one image can be displayed at a time, its width can be no greater than %d pixels, the height no greater than %d pixels, and the file size no more than %s.'; +$lang['AVATAR_EXPLAIN'] = 'Показывает небольшое изображение под информацией о вас в сообщениях. Может быть показано только одно изображение, шириной не более %d пикселов, высотой не более %d пикселов и объемом не более %d.'; $lang['AVATAR_DELETE'] = 'Удалить аватар'; $lang['AVATAR_DISABLE'] = 'Опция управления аватарой отключена за нарушение правил форума'; $lang['UPLOAD_AVATAR_FILE'] = 'Загрузить аватару'; @@ -681,17 +681,17 @@ $lang['DESC'] = 'по убыванию'; $lang['ORDER'] = 'Порядок'; // Thanks -$lang['THANK_TOPIC'] = 'Vote for this topic'; -$lang['THANKS_GRATITUDE'] = 'We appreciate your gratitude'; -$lang['LAST_LIKES'] = 'Last votes'; -$lang['LIKE_OWN_POST'] = 'You can\'t vote for your own topic'; -$lang['NO_LIKES'] = 'Nobody gave a vote yet'; -$lang['LIKE_ALREADY'] = 'You already voted this topic'; +$lang['THANK_TOPIC'] = 'Голосовать за эту тему'; +$lang['THANKS_GRATITUDE'] = 'Спасибо за голос'; +$lang['LAST_LIKES'] = 'Последние проголосовавшие'; +$lang['LIKE_OWN_POST'] = 'Вы не можете голосовать за собственный топик'; +$lang['NO_LIKES'] = 'Никто еще не проголосовал'; +$lang['LIKE_ALREADY'] = 'Вы уже проголосовали за этот пост'; // Invites -$lang['INVITE_CODE'] = 'Invite code'; -$lang['INCORRECT_INVITE'] = 'Invite not found'; -$lang['INVITE_EXPIRED'] = 'Invite expired'; +$lang['INVITE_CODE'] = 'Код приглашения'; +$lang['INCORRECT_INVITE'] = 'Приглашение не найдено'; +$lang['INVITE_EXPIRED'] = 'Срок действия приглашения истек'; // Group control panel $lang['GROUP_CONTROL_PANEL'] = 'Группы'; @@ -737,8 +737,8 @@ $lang['GROUP_REQUEST'] = 'Было подана просьба о вступле $lang['GROUP_APPROVED'] = 'Ваша просьба была удовлетворена.'; $lang['GROUP_ADDED'] = 'Вы были включены в группу'; $lang['ALREADY_MEMBER_GROUP'] = 'Вы уже являетесь членом этой группы'; -$lang['USER_IS_MEMBER_GROUP'] = '%s is already a member of this group'; -$lang['USER_IS_MOD_GROUP'] = '%s is a moderator of this group'; +$lang['USER_IS_MEMBER_GROUP'] = 'Пользователь %s уже является членом этой группы'; +$lang['USER_IS_MOD_GROUP'] = '%s является модератором этой группы'; $lang['GROUP_TYPE_UPDATED'] = 'Тип группы успешно изменен'; $lang['EFFECTIVE_DATE'] = 'Дата вступления'; @@ -1018,7 +1018,7 @@ $lang['ATTACHMENT_PHP_SIZE_NA'] = 'Вложение слишком велико. $lang['ATTACHMENT_PHP_SIZE_OVERRUN'] = 'Вложение слишком велико.
Максимальный размер закачиваемого файла: %d MB.
Отметьте, что эта величина определена в php.ini и Attachment Mod не может изменить это значение в большую сторону.'; // replace %d with ini_get('upload_max_filesize') $lang['DISALLOWED_EXTENSION'] = 'Расширение %s запрещено администратором'; // replace %s with extension (e.g. .php) $lang['DISALLOWED_EXTENSION_WITHIN_FORUM'] = 'Вы не можете публиковать файлы с расширением %s в этом форуме'; // replace %s with the Extension -$lang['ATTACHMENT_TOO_BIG'] = 'The Attachment is too big.
Max Size: %s'; // replace %d with maximum file size, %s with size var +$lang['ATTACHMENT_TOO_BIG'] = 'Вложение слишком велико.
Максимальный размер: %s'; // replace %d with maximum file size, %s with size var $lang['ATTACH_QUOTA_REACHED'] = 'Достигнут максимальный общий размер ваших вложений. Пожалуйста, обратитесь к администратору по этому вопросу.'; $lang['TOO_MANY_ATTACHMENTS'] = 'Вложение невозможно, так как максимальное количество (%d) вложений в этом сообщении достигнуто.'; // replace %d with maximum number of attachments $lang['ERROR_IMAGESIZE'] = 'Изображение должно быть меньше, чем %d пикселей в ширину и %d пикселей в высоту.'; @@ -1072,12 +1072,12 @@ $lang['BT_ADDED'] = 'Добавлен'; $lang['BT_REG_ON_TRACKER'] = 'Зарегистрировать торрент'; $lang['BT_REG_FAIL'] = 'Не удалось зарегистрировать торрент на трекере'; $lang['BT_REG_FAIL_SAME_HASH'] = 'Другой торрент с таким же info_hash уже зарегистрирован'; -$lang['BT_V1_ONLY_DISALLOWED'] = 'v1-only torrents have been disabled by the administrator at the moment, allowed: v2 and hybrids'; -$lang['BT_V2_ONLY_DISALLOWED'] = 'v2-only torrents have been disabled by the administrator at the moment, allowed: v1 and hybrids'; -$lang['BT_V2_FILE_LIST_ONLY'] = 'Currently, only torrents with BitTorrent version 2 support are enabled for separate file listing'; +$lang['BT_V1_ONLY_DISALLOWED'] = 'В данный момент администратор отключил только v1 торренты, разрешены: v2 и гибриды (hybrids)'; +$lang['BT_V2_ONLY_DISALLOWED'] = 'В данный момент администратор отключил v2 торренты, разрешены: v1 и гибриды (hybrids)'; +$lang['BT_V2_FILE_LIST_ONLY'] = 'В настоящее время для отдельного списка файлов поддерживаются только торренты с поддержкой BitTorrent версии 2'; $lang['BT_UNREG_FROM_TRACKER'] = 'Разрегистрировать торрент'; $lang['BT_UNREGISTERED'] = 'Торрент разрегистрирован'; -$lang['BT_UNREGISTERED_ALREADY'] = 'Torrent already unregistered'; +$lang['BT_UNREGISTERED_ALREADY'] = 'Торрент уже разрегистрирован'; $lang['BT_REGISTERED'] = 'Торрент зарегистрирован на трекере

Теперь вам нужно его скачать и поставить на закачку у самого себя в ту же директорию, где лежат оригинальные файлы'; $lang['INVALID_ANN_URL'] = 'Неправильный Аnnounce URL [%s]

должен быть %s'; $lang['PASSKEY_ERR_TOR_NOT_REG'] = 'Невозможно добавить пасскей

Торрент не зарегистрирован на трекере'; @@ -1098,34 +1098,34 @@ $lang['RELEASING'] = 'Свои'; $lang['SEEDING'] = 'Сидер'; $lang['LEECHING'] = 'Личер'; $lang['IS_REGISTERED'] = 'Зарегистрирован'; -$lang['MAGNET'] = 'Magnet-link'; -$lang['MAGNET_v2'] = 'Magnet-link (BitTorrent v2 supported)'; +$lang['MAGNET'] = 'Magnet-ссылка'; +$lang['MAGNET_v2'] = 'Magnet-ссылка (поддерживается BitTorrent v2)'; //torrent status mod $lang['TOR_STATUS'] = 'Статус'; $lang['TOR_STATUS_SELECT_ACTION'] = 'Выберите статус'; $lang['TOR_STATUS_NOT_SELECT'] = 'Вы не выбрали статус.'; $lang['TOR_STATUS_SELECT_ALL'] = 'Все статусы'; -$lang['TOR_STATUS_FORBIDDEN'] = 'This topic\'s status is: '; +$lang['TOR_STATUS_FORBIDDEN'] = 'Статус этой темы: '; $lang['TOR_STATUS_NAME'] = [ TOR_NOT_APPROVED => 'не проверено', TOR_CLOSED => 'закрыто', TOR_APPROVED => 'проверено', TOR_NEED_EDIT => 'недооформлено', TOR_NO_DESC => 'неоформлено', - TOR_DUP => 'duplicate', - TOR_CLOSED_CPHOLD => 'closed (copyright)', + TOR_DUP => 'дубликат', + TOR_CLOSED_CPHOLD => 'закрыто (правообладателем)', TOR_CONSUMED => 'поглощено', TOR_DOUBTFUL => 'сомнительно', - TOR_CHECKING => 'being checked', + TOR_CHECKING => 'проверяется', TOR_TMP => 'временная', TOR_PREMOD => 'премодерация', - TOR_REPLENISH => 'replenishing', + TOR_REPLENISH => 'пополняемая', ]; $lang['TOR_STATUS_FAILED'] = 'Такого статуса не существует!'; $lang['TORRENT_FAILED'] = 'Раздача не найдена!'; $lang['TOR_STATUS_DUB'] = 'Раздача имеет тот же статус'; -$lang['TOR_DONT_CHANGE'] = 'Change of status can not be performed!'; +$lang['TOR_DONT_CHANGE'] = 'Изменение статуса невозможно!'; $lang['TOR_STATUS_OF'] = 'Раздача имеет статус:'; $lang['TOR_STATUS_CHANGED'] = 'Статус изменил: '; $lang['TOR_BACK'] = ' назад'; @@ -1555,7 +1555,7 @@ $lang['DL_DL'] = 'Скачано'; $lang['DL_UL_SPEED'] = 'Отдача'; $lang['DL_DL_SPEED'] = 'Загрузка'; $lang['DL_PORT'] = 'Порт'; -$lang['DL_CLIENT'] = 'Client'; +$lang['DL_CLIENT'] = 'Клиент'; $lang['DL_FORMULA'] = 'Формула: Отдано/Размер раздачи'; $lang['DL_ULR'] = 'URL'; $lang['DL_STOPPED'] = 'Остановил Скачивание/Раздачу'; @@ -1731,8 +1731,8 @@ $lang['USER_AUTH_UPDATED'] = 'Права пользователя изменен $lang['GROUP_AUTH_UPDATED'] = 'Права группы изменены'; $lang['AUTH_UPDATED'] = 'Права доступа изменены'; -$lang['AUTH_GENERAL_ERROR'] = 'Could not update admin status'; -$lang['AUTH_SELF_ERROR'] = 'Could not change yourself from an admin to user'; +$lang['AUTH_GENERAL_ERROR'] = 'Не удалось обновить статус администратора'; +$lang['AUTH_SELF_ERROR'] = 'Не удалось сменить себя с администратора на пользователя'; $lang['CLICK_RETURN_USERAUTH'] = '%sВернуться к управлению правами пользователей%s'; $lang['CLICK_RETURN_GROUPAUTH'] = '%sВернуться к управлению правами групп%s'; $lang['CLICK_RETURN_FORUMAUTH'] = '%sВернуться к управлению доступом к форумам%s'; @@ -2332,8 +2332,8 @@ $lang['BT_ANNOUNCE_URL'] = 'URL-адрес анонсера'; $lang['BT_ANNOUNCE_URL_EXPL'] = 'дополнительные разрешенные адреса можно задать в "includes/torrent_announce_urls.php"'; $lang['BT_DISABLE_DHT'] = 'Запретить DHT сети'; $lang['BT_DISABLE_DHT_EXPL'] = 'Запретить обмен пирами и DHT (рекомендовано для приватных сетей, только url announce)'; -$lang['BT_PRIVATE_TRACKER'] = 'This tracker is private: file listing (for guests), DHT | PEX are disabled'; -$lang['BT_PRIVATE_TORRENT'] = 'The creator of this torrent made it private'; +$lang['BT_PRIVATE_TRACKER'] = 'Этот трекер является приватным: список файлов (для гостей), DHT | PEX отключен'; +$lang['BT_PRIVATE_TORRENT'] = 'Создатель этого торрента сделал его приватным'; $lang['BT_CHECK_ANNOUNCE_URL'] = 'Проверять announce url'; $lang['BT_CHECK_ANNOUNCE_URL_EXPL'] = 'разрешить регистрацию на трекере только если announce url входит в список разрешенных'; $lang['BT_REPLACE_ANN_URL'] = 'Заменять announce url'; @@ -2383,7 +2383,7 @@ $lang['TEMPLATE_DISABLE'] = 'Шаблон отключен'; $lang['FOR_NEW_TEMPLATE'] = 'для новых шаблонов!'; $lang['CHANGED'] = 'Изменено'; $lang['REMOVED'] = 'Удалено'; -$lang['QUESTION'] = 'Confirm are you sure you want to perform this action'; +$lang['QUESTION'] = 'Вы уверены, что хотите выполнить это действие?'; $lang['CRON_LIST'] = 'Список задач'; $lang['CRON_ID'] = 'ID'; @@ -2544,7 +2544,7 @@ $lang['BOT_TOPIC_MOVED_FROM_TO'] = 'Топик был перенесен из ф $lang['BOT_MESS_SPLITS'] = 'Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик [b]%s[/b][br][br]%s'; $lang['BOT_TOPIC_SPLITS'] = 'Тема была выделена из [b]%s[/b][br][br]%s'; -$lang['CALLSEED'] = 'Call seeds'; +$lang['CALLSEED'] = 'Позвать скачавших'; $lang['CALLSEED_EXPLAIN'] = 'Принимать уведомления с просьбой вернуться на раздачу'; $lang['CALLSEED_SUBJECT'] = 'Помогите скачать %s'; $lang['CALLSEED_TEXT'] = 'Здравствуйте![br]Ваша помощь необходима в раздаче [url=%s]%s[/url][br]Если Вы решили помочь, но уже удалили торрент-файл, Вы можете скачать его [url=%s]здесь[/url][br][br]Надеюсь на Вашу помощь!'; @@ -2558,12 +2558,12 @@ $lang['LOG_ACTION']['LOG_TYPE'] = [ 'mod_topic_lock' => 'Топик:
закрыт', 'mod_topic_unlock' => 'Топик:
открыт', 'mod_topic_split' => 'Топик:
разделен', - 'mod_topic_set_downloaded' => 'Topic:
set downloaded', - 'mod_topic_unset_downloaded' => 'Topic:
unset downloaded', - 'mod_topic_renamed' => 'Topic:
renamed', + 'mod_topic_set_downloaded' => 'Топик:
скачивание разрешено', + 'mod_topic_unset_downloaded' => 'Топик:
скачивание запрещено', + 'mod_topic_renamed' => 'Топик:
переименован', 'mod_post_delete' => 'Пост:
удален', - 'mod_post_pin' => 'Post:
pinned', - 'mod_post_unpin' => 'Post:
unpinned', + 'mod_post_pin' => 'Пост:
закреплен', + 'mod_post_unpin' => 'Пост:
откреплен', 'adm_user_delete' => 'Юзер:
удален', 'adm_user_ban' => 'Юзер:
забанен', 'adm_user_unban' => 'Юзер:
разбанен', @@ -2596,8 +2596,8 @@ $lang['RELEASE_WELCOME'] = 'Заполните форму для релиза'; $lang['NEW_RELEASE'] = 'Новый релиз'; $lang['NEXT'] = 'Продолжить'; $lang['OTHER'] = 'Другой'; -$lang['OTHERS'] = 'Others'; -$lang['ALL'] = 'All'; +$lang['OTHERS'] = 'Другие'; +$lang['ALL'] = 'Все'; $lang['TPL_EMPTY_FIELD'] = 'Вы должны заполнить поле %s'; $lang['TPL_EMPTY_SEL'] = 'Вы должны выбрать %s'; @@ -2758,7 +2758,7 @@ $lang['FORUM_MAP'] = 'Карта форумов'; $lang['ATOM_FEED'] = 'Лента'; $lang['ATOM_ERROR'] = 'Ошибка генерации ленты'; $lang['ATOM_SUBSCRIBE'] = 'Подписка на ленту'; -$lang['ATOM_NO_MODE'] = 'No mode option provided for the feed'; +$lang['ATOM_NO_MODE'] = 'Не выбран режим для feed-канала'; $lang['ATOM_NO_FORUM'] = 'Для этого форума нет ленты (нет начатых тем)'; $lang['ATOM_NO_USER'] = 'Для этого пользователя нет ленты (нет начатых тем)'; $lang['ATOM_UPDATED'] = 'Обновлено'; @@ -2803,11 +2803,11 @@ $lang['NEW_POLL_M_EXPLAIN'] = 'Каждая строка соответству $lang['OLD_BROWSER'] = 'Вы используете устаревший браузер. Сайт может отображаться некорректно.'; $lang['GO_BACK'] = 'Вернуться обратно'; -$lang['UPLOAD_ERROR_COMMON_DISABLED'] = 'File upload disabled'; +$lang['UPLOAD_ERROR_COMMON_DISABLED'] = 'Загрузка файлов отключена'; $lang['UPLOAD_ERROR_COMMON'] = 'Ошибка загрузки файла'; $lang['UPLOAD_ERROR_SIZE'] = 'Загруженный файл превышает максимальный размер %s'; $lang['UPLOAD_ERROR_FORMAT'] = 'Недопустимый тип файла изображения'; -$lang['UPLOAD_ERROR_DIMENSIONS'] = 'Image dimensions exceed the maximum allowable %sx%s pixels'; +$lang['UPLOAD_ERROR_DIMENSIONS'] = 'Размеры изображения превышают максимально допустимые %sx%s пикселей'; $lang['UPLOAD_ERROR_NOT_IMAGE'] = 'Загруженный файл не является изображением'; $lang['UPLOAD_ERROR_NOT_ALLOWED'] = 'Расширение %s для загружаемых файлов не разрешено'; $lang['UPLOAD_ERRORS'] = [ @@ -2833,7 +2833,7 @@ $lang['EMAILER_SUBJECT'] = [ 'GROUP_APPROVED' => 'Ваш запрос на вступление в группу пользователей был удовлетворен', 'GROUP_REQUEST' => 'Запрос на вступление в вашу группу пользователей', 'PRIVMSG_NOTIFY' => 'Новое личное сообщение', - 'TOPIC_NOTIFY' => 'Notification of response in the thread - %s', + 'TOPIC_NOTIFY' => 'Уведомление об ответе в теме - %s', 'USER_ACTIVATE' => 'Повторная активация аккаунта', 'USER_ACTIVATE_PASSWD' => 'Подтверждение нового пароля', 'USER_WELCOME' => 'Добро пожаловать на сайт %s',