New translations user_welcome_inactive.html (Romanian)

library/language/ro/email/user_welcome_inactive.html

@@ -1,20 +1,20 @@
-Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
+Subiect: Bine ați venit la forumurile {SITENAME}
 
 {WELCOME_MSG}
 
-Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
+Vă rugăm să păstrați acest e-mail pentru înregistrările dvs. Informatiile contului tau sunt următoarele:
 
-----------------------------
-Username: {USERNAME}
-Password: {PASSWORD}
-----------------------------
+------------------------------------
+Nume utilizator: {USERNAME}
+Parola: {PASSWORD}
+------------------------------------
 
-Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:
+Contul tau este momentan inactiv. Nu îl puteți folosi până când nu vizitați următorul link:
 
 {U_ACTIVATE}
 
-Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
+Vă rugăm să nu vă uitați parola deoarece a fost criptată în baza noastră de date și nu o putem recupera. Cu toate acestea, dacă uitaţi parola, puteţi solicita una nouă, care va fi activată în acelaşi mod ca şi acest cont.
 
-Thank you for registering.
+Vă mulțumim pentru înregistrare.
 
 {EMAIL_SIG}