diff --git a/src/ShellCheck/Parser.hs b/src/ShellCheck/Parser.hs
index bb27ea3..e5b10f4 100644
--- a/src/ShellCheck/Parser.hs
+++ b/src/ShellCheck/Parser.hs
@@ -945,8 +945,8 @@ readCondition = called "test expression" $ do
     cpos <- getPosition
     close <- try (string "]]") <|> string "]" <|> fail "Expected test to end here (don't wrap commands in []/[[]])"
     id <- endSpan start
-    when (open == "[[" && close /= "]]") $ parseProblemAt cpos ErrorC 1033 "Did you mean ]] ?"
-    when (open == "[" && close /= "]" ) $ parseProblemAt opos ErrorC 1034 "Did you mean [[ ?"
+    when (open == "[[" && close /= "]]") $ parseProblemAt cpos ErrorC 1033 "Test expression was opened with double [[ but closed with single ]. Make sure they match."
+    when (open == "[" && close /= "]" ) $ parseProblemAt opos ErrorC 1034 "Test expression was opened with single [ but closed with double ]]. Make sure they match."
     optional $ lookAhead $ do
         pos <- getPosition
         notFollowedBy2 readCmdWord <|>