diff --git a/src/base/unicodestrings.h b/src/base/unicodestrings.h index 493890c86..942ef5062 100644 --- a/src/base/unicodestrings.h +++ b/src/base/unicodestrings.h @@ -45,6 +45,7 @@ const char C_UTP[] = "μTP"; const char C_LOCALE_ARABIC[] = "عربي"; const char C_LOCALE_ARMENIAN[] = "Հայերեն"; +const char C_LOCALE_AZERBAIJANI[] = "Azərbaycan dili"; const char C_LOCALE_BASQUE[] = "Euskara"; const char C_LOCALE_BULGARIAN[] = "Български"; const char C_LOCALE_BYELORUSSIAN[] = "Беларуская"; @@ -60,6 +61,7 @@ const char C_LOCALE_ENGLISH[] = "English"; const char C_LOCALE_ENGLISH_AUSTRALIA[] = "English(Australia)"; const char C_LOCALE_ENGLISH_UNITEDKINGDOM[] = "English(United Kingdom)"; const char C_LOCALE_ESPERANTO[] = "Esperanto"; +const char C_LOCALE_ESTONIAN[] = "Eesti, eesti keel"; const char C_LOCALE_FINNISH[] = "Suomi"; const char C_LOCALE_FRENCH[] = "Français"; const char C_LOCALE_GALICIAN[] = "Galego"; diff --git a/src/gui/optionsdialog.cpp b/src/gui/optionsdialog.cpp index e4a72c8f8..8c0a90976 100644 --- a/src/gui/optionsdialog.cpp +++ b/src/gui/optionsdialog.cpp @@ -88,6 +88,7 @@ namespace { case QLocale::Arabic: return QString::fromUtf8(C_LOCALE_ARABIC); case QLocale::Armenian: return QString::fromUtf8(C_LOCALE_ARMENIAN); + case QLocale::Azerbaijani: return QString::fromUtf8(C_LOCALE_AZERBAIJANI); case QLocale::Basque: return QString::fromUtf8(C_LOCALE_BASQUE); case QLocale::Bulgarian: return QString::fromUtf8(C_LOCALE_BULGARIAN); case QLocale::Byelorussian: return QString::fromUtf8(C_LOCALE_BYELORUSSIAN); @@ -110,6 +111,7 @@ namespace case QLocale::UnitedKingdom: return QString::fromUtf8(C_LOCALE_ENGLISH_UNITEDKINGDOM); default: return QString::fromUtf8(C_LOCALE_ENGLISH); } + case QLocale::Estonian: return QString::fromUtf8(C_LOCALE_ESTONIAN); case QLocale::Finnish: return QString::fromUtf8(C_LOCALE_FINNISH); case QLocale::French: return QString::fromUtf8(C_LOCALE_FRENCH); case QLocale::Galician: return QString::fromUtf8(C_LOCALE_GALICIAN); @@ -1612,6 +1614,8 @@ void OptionsDialog::setLocale(const QString &localeStr) QLocale locale(localeStr); if (locale.language() == QLocale::Uzbek) name = "uz@Latn"; + else if (locale.language() == QLocale::Azerbaijani) + name = "az@latin"; else name = locale.name(); } diff --git a/src/lang/lang.qrc b/src/lang/lang.qrc index e21234f79..84496aedc 100644 --- a/src/lang/lang.qrc +++ b/src/lang/lang.qrc @@ -1,5 +1,6 @@ + qbittorrent_az@latin.qm qbittorrent_ar.qm qbittorrent_be.qm qbittorrent_bg.qm @@ -13,6 +14,7 @@ qbittorrent_en_GB.qm qbittorrent_eo.qm qbittorrent_es.qm + qbittorrent_et.qm qbittorrent_eu.qm qbittorrent_fi.qm qbittorrent_fr.qm diff --git a/src/lang/qbittorrent_az@latin.ts b/src/lang/qbittorrent_az@latin.ts new file mode 100644 index 000000000..745fcb595 --- /dev/null +++ b/src/lang/qbittorrent_az@latin.ts @@ -0,0 +1,10309 @@ + + + AboutDialog + + + About qBittorrent + qBittorrent haqqında + + + + About + Haqqında + + + + Author + Hazırlayan + + + + Current maintainer + Cari tərtibatşı + + + + Greece + Yunanıstan + + + + + Nationality: + Milliyət: + + + + + E-mail: + E-poçt: + + + + + Name: + Adı: + + + + Original author + Orijinal müəllifi + + + + France + Fransa + + + + Special Thanks + Xüsusi təşəkkürlər + + + + Translators + Tərcüməçilər + + + + License + Lisenziya + + + + Software Used + İstifadə olunan proqram təminatı + + + + qBittorrent was built with the following libraries: + qBittorrent aşağıdakı kitabxanalar ilə hazılandı: + + + + An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt toolkit and libtorrent-rasterbar. + Qt toolkit və libtorrent-rasterbar əsaslı, C++ ilə programlanmış inkişaf etmiş BitTorrent clienti. + + + + Copyright %1 2006-2020 The qBittorrent project + Müəllif hüquqları 1% 2006-2020 qBittorent layihəsi + + + + Home Page: + Əsas Səhifə: + + + + Forum: + Forum: + + + + Bug Tracker: + Xəta İzləyicisi: + + + + The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License + DB-IP tərəfindən pulsuz verilən İP to Country Lite məlumat bazası iştirakçıların ölkələrinin öyrənilməsi üçün istifadə olunur. Məlumat bazası Creative Commons Attribution 4.0 Beynəlxalq Lisenziyası altında lisenziyalanıb. + + + + AddNewTorrentDialog + + + Save at + Saxlama yeri + + + + Never show again + Bir daha göstərmə + + + + Torrent settings + Torrent parametrləri + + + + Set as default category + Əsas katogoriya olaraq qeyd et + + + + Category: + Kateqoriya: + + + + Start torrent + Torrenti başlat + + + + Torrent information + Torrent məlumatı + + + + Skip hash check + Heş yoxlamasını ötürmək + + + + Content layout: + Məzmun maketi: + + + + Original + Orijinal + + + + Create subfolder + Alt qovluq yarat + + + + Don't create subfolder + Alt qovluq yaratmamaq + + + + Size: + Ölçü: + + + + Hash: + Heş: + + + + Comment: + Şərh: + + + + Date: + Tarix: + + + + Torrent Management Mode: + Torrent İdarəetmə Modu: + + + + Automatic mode means that various torrent properties(eg save path) will be decided by the associated category + Avtomatik rejim, kateqoriyalarından asılı olaraq torrent ayarlarını seçir (məs., yolu saxlamaq) + + + + Manual + Əl ilə + + + + Automatic + Avtomatik + + + + Remember last used save path + Son istifadə olunan saxlama yolunu xatırla + + + + When checked, the .torrent file will not be deleted despite the settings at the "Download" page of the options dialog + Əgər bu xana işarələnərsə, seçimlər pəncərəsindəki "Yükləmə" səhifəsinin ayarlarına baxmayaraq .torrent faylı silinməyəcək + + + + Do not delete .torrent file + .torrent faylını silməmək + + + + Download in sequential order + Ardıcıl şəkildə yüklə + + + + Download first and last pieces first + İlk öncə birinci və sonuncu parçaları yükləmək + + + + Save as .torrent file... + .torrent faylı kimi saxla... + + + + Normal + Normal + + + + High + Yüksək + + + + Maximum + Ən yüksək + + + + Do not download + Yükləməmək + + + + + I/O Error + Giriş/Çıxış Xətası + + + + + Invalid torrent + Keçərsiz torrent + + + + Not Available + This comment is unavailable + Mövcud Deyil + + + + Not Available + This date is unavailable + Mövcud Deyil + + + + Not available + Mövcud Deyil + + + + Invalid magnet link + Keçərsiz magnet linki + + + + Failed to load the torrent: %1. +Error: %2 + Don't remove the ' +' characters. They insert a newline. + Torrent'i yükləmə uğursuz: %1. +Xəta: %2 + + + + This magnet link was not recognized + Bu magnet linki tanınmadı + + + + Magnet link + Magnet linki + + + + Retrieving metadata... + Meta məlumatlar alınır... + + + + Choose save path + Saxlama yolunu seçin + + + + + + + + + Torrent is already present + Torrent artıq mövcuddur + + + + + Torrent '%1' is already in the transfer list. Trackers haven't been merged because it is a private torrent. + Torrent '%1' artıq köçürülmə siyahısındadır. İzləyicilər birləşdirilmədi, çünki, bu məxfi torrent'dir. + + + + Torrent '%1' is already in the transfer list. Trackers have been merged. + Torrent '%1' artıq köçürmə siyahısındadır. İzləyicilər birləşdirildi. + + + + Torrent is already queued for processing. + Torrent artıq işlənmək üçün növbədədir. + + + + Magnet link '%1' is already in the transfer list. Trackers have been merged. + '%1' maqnit keçidi artıq köçürmə siyahısındadır. İzləyicilər birləşdirildi. + + + + Magnet link is already queued for processing. + Maqnit keçid artıq işlənmək üçün nöbədədir. + + + + %1 (Free space on disk: %2) + %1 (Diskin boş sahəsi: %2) + + + + Not available + This size is unavailable. + Mövcud deyil + + + + Save as torrent file + Torrent faylı kimi saxlamaq + + + + Cannot download '%1': %2 + '%1' yüklənə bilmədi: %2 + + + + Rename... + Adını dəyişmək... + + + + Priority + Prioritet + + + + Invalid metadata + Yararsız meta məlumatları + + + + Parsing metadata... + Meta məlumatlarının analizi... + + + + Metadata retrieval complete + Meta məlumatlarının alınması başa çatdı + + + + Failed to load from URL: %1. +Error: %2 + URL'dan yükləmək baş tutmadı: %1 +Xəta: %2 + + + + Download Error + Yükləmə Xətası + + + + AdvancedSettings + + + + MiB + MB + + + + Outgoing ports (Min) [0: Disabled] + Çıxan qoşulma nöqtələri (Ən az) [0: Söndürülüb] + + + + Outgoing ports (Max) [0: Disabled] + Çıxan qoşulma nöqtələri (Ən çox) [0: Söndürülüb] + + + + Recheck torrents on completion + Yüklənmə tamamlandıqdan sonra torrentləri yoxlamaq + + + + Transfer list refresh interval + Köçürmə siyahısının yenilənmə tezliyi + + + + ms + milliseconds + msan + + + + Setting + Ayarlar + + + + Value + Value set for this setting + Dəyər + + + + + (disabled) + (söndürülüb) + + + + (auto) + (avtomatik) + + + + min + minutes + dəq + + + + All addresses + Bütün ünvanlar + + + + qBittorrent Section + qBittorrent Bölməsi + + + + + Open documentation + Sənədləri açmaq + + + + All IPv4 addresses + Bütün İPv4 ünvanları + + + + All IPv6 addresses + Bütün İPv6 ünvanları + + + + libtorrent Section + libtorrent bölməsi + + + + Normal + Normal + + + + Below normal + Normadan aşağı + + + + Medium + Orta + + + + Low + Aşağı + + + + Very low + Çox aşağı + + + + Process memory priority (Windows >= 8 only) + Əməliyyat yaddaşı üstünlüyü (yalnız Windows >= 8) + + + + Asynchronous I/O threads + Zamanla bir birinə uzlaşmayan Giriş/Çıxış axınları + + + + Hashing threads + Ünvanlanan axınlar + + + + File pool size + Dinamik yaddaş ehtiyatı faylının ölçüsü + + + + Outstanding memory when checking torrents + Torrentləri yoxlayarkən icrası gözlənilən yaddaş + + + + Disk cache + Disk keşi + + + + + + + s + seconds + san + + + + Disk cache expiry interval + Disk keşinin sona çatma müddəti + + + + Enable OS cache + ƏS keşini aktiv etmək + + + + Coalesce reads & writes + Oxuma, yazma əməliyyatlarını birləşdirmək + + + + Use piece extent affinity + Hissələrin yaxınlıq dərəcəsindən istifadə etmək + + + + Send upload piece suggestions + Göndərmə parçası təkliflərini göndərmək + + + + + KiB + KB + + + + Send buffer watermark + Buferin su nişanını göndərmək + + + + Send buffer low watermark + Buferin zəif su nişanını göndərin + + + + Send buffer watermark factor + Bufer su nişanı əmsalını göndərmək + + + + Socket backlog size + Soket yığma ölçüsü + + + + UPnP lease duration [0: Permanent lease] + UPnP icarə müddəti [0: Daimi icarə] + + + + Prefer TCP + TCP tərcihi + + + + Peer proportional (throttles TCP) + İştirakçılarla mütənasib (TCP'ni məhdudlaşdırır) + + + + Support internationalized domain name (IDN) + Beynəlxalq domen adı (İDN) dəstəkləmək + + + + Allow multiple connections from the same IP address + Eyni İP ünvanından çoxsaylı bağlantılara icazə vermək + + + + Validate HTTPS tracker certificates + HTTPS izləyici sertifikatlarını təsdiq etmək + + + + Disallow connection to peers on privileged ports + İmtiyazlı portlarda iştirakçılara qoşulmanı qadağan etmək + + + + Resolve peer host names + İştirakçıların host adlarını müəyyən etmək + + + + Peer turnover disconnect percentage + İştirakçı axınının kəsilməsi faizi + + + + Peer turnover threshold percentage + İştirakçı axını həddinin faizi + + + + Peer turnover disconnect interval + İştirakçı axınının kəsilmə müddəti + + + + Stop tracker timeout + İzləyici boşdayanmasını dayandırmaq + + + + Display notifications + Bildirişləri göstərmək + + + + Display notifications for added torrents + Əlavə edilmiş torrentlər üçün bildirişləri göstərmək + + + + Download tracker's favicon + İzləyici nişanlarını yükləmək + + + + Save path history length + Saxlama yolunun tarixçəsinin uzunluğu + + + + Enable speed graphs + Sürət qrafikini aktiv etmək + + + + Fixed slots + Sabitləşdirilmiş yuvalar + + + + Upload rate based + Yükləmə sürəti əsasında + + + + Upload slots behavior + Göndərmə yuvalarının davranışı + + + + Round-robin + Dairəvi + + + + Fastest upload + Ən sürətli yükləmə + + + + Anti-leech + Sui-istifadəni əngəlləmək + + + + Upload choking algorithm + Göndərmənin məhdudlaşdırılması alqoritmi + + + + Confirm torrent recheck + Torrentin yenidən yoxlanılmasını təsdiqləmək + + + + Confirm removal of all tags + Bütün yarlıqların silinməsini təsdiq etmək + + + + Always announce to all trackers in a tier + Bir səviyyədəki bütün iştirakçılara həmişə bildirmək + + + + Always announce to all tiers + Bütün səviyyələrə həmişə bildirmək + + + + Any interface + i.e. Any network interface + İstənilən interfeys + + + + Save resume data interval + How often the fastresume file is saved. + Davam etmə veriləninin saxlanılması tezliyi + + + + %1-TCP mixed mode algorithm + uTP-TCP mixed mode algorithm + Qarışıq %1-TCP rejimi alqoritmi + + + + Resolve peer countries + İştirakçıların ölkələrini müəyyən etmək + + + + Network interface + Şəbəkə interfeysi + + + + Optional IP address to bind to + Qoşulmaq üçün ixtiyari İP ünvanı + + + + IP Address to report to trackers (requires restart) + İzləyicilərə məlumat üçün İP ünvanı (yenidən başladılmalı) + + + + Max concurrent HTTP announces + Ən çox paralel HTTP elanıları + + + + Enable embedded tracker + Yerləşdirilmiş izləyicini aktiv etmək + + + + Embedded tracker port + Yerləşdirilmiş izləyici portu + + + + Application + + + qBittorrent %1 started + qBittorrent v3.2.0alpha started + qBittorrent %1 başlaıldı + + + + Running in portable mode. Auto detected profile folder at: %1 + Portativ rejimdə işləyir. Burada avtomatik profil qovluğu aşkar edildi: %1 + + + + Redundant command line flag detected: "%1". Portable mode implies relative fastresume. + Lazımsız əmr sətri bayrağı aşkarlandı: "%1". Portativ rejim işin nisbətən daha tez bərpa olunması anlamına gəlir. + + + + Using config directory: %1 + Bu ayarlar qovluğu istifadə olunur: %1 + + + + Torrent: %1, running external program, command: %2 + Torrent: %1, xarici proqram işləyir, əmr: %2 + + + + Torrent name: %1 + Torrentin adı: %1 + + + + Torrent size: %1 + Torrentin ölçüsü: %1 + + + + Save path: %1 + Saxlama yolu: %1 + + + + The torrent was downloaded in %1. + The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds + Torrent %1 qovluğuna yükləndi. + + + + Thank you for using qBittorrent. + qBittorrent istifadə etdiyiniz üçün sizə təşəkkür edirik. + + + + [qBittorrent] '%1' has finished downloading + [qBittorrent] '%1' endirməni tamamladı + + + + Torrent: %1, sending mail notification + Torrent: %1, poçt bildirişi göndərmək + + + + Application failed to start. + Tətbiq başladıla bilmədi. + + + + Information + Məlumat + + + + To control qBittorrent, access the Web UI at %1 + qBittorrent'i idarə etmək üçün %1 ünvanında Web UI-yə daxil olun + + + + The Web UI administrator username is: %1 + Web UI admin istifadəçi adı: %1 + + + + The Web UI administrator password is still the default one: %1 + Web UI admin şifrəsi hələ də standart şifrədir: %1 + + + + This is a security risk, please consider changing your password from program preferences. + Bu təhlükəsizliyin pozulması riskidir, lütfən, proqram ayarlarından şifrənizi dəyişməyi unutmayın. + + + + Saving torrent progress... + Torrentin vəziyyəti saxlanılır... + + + + AsyncFileStorage + + + Could not create directory '%1'. + "%1" qovluğu yaradıla bilmədi. + + + + AuthController + + + WebAPI login failure. Reason: IP has been banned, IP: %1, username: %2 + WebAPI'yə giriş xətası. Səbəb: IP qadağan edilmişdir, IP: %1, istifadəçi adı: %2 + + + + Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts. + İP ünvanınız çoxlu giriş cəhdlərindən sonra qadağan edilmişdir. + + + + WebAPI login success. IP: %1 + WebAPI'yə uğurlu giriş: %1 + + + + WebAPI login failure. Reason: invalid credentials, attempt count: %1, IP: %2, username: %3 + WebAPI'yə giriş xətası. Səbəb: yararsız istifadəçi məlumatları, cəhdlərin sayı: %1, İP: %2, istifadəçi adı: %3 + + + + AutomatedRssDownloader + + + Save to: + Burada saxlamaq: + + + + RSS Downloader + RSS Yükləyici + + + + Auto downloading of RSS torrents is disabled now! You can enable it in application settings. + RSS torrentlərininn avtomatik yüklənməsi indi söndürülüb! Siz bunu tətbiqin ayarlarında aktiv edə bilərsiniz. + + + + Download Rules + Yükləmə Qaydaları + + + + Rule Definition + Qaydaların Müəyyənləşdirilməsi + + + + Use Regular Expressions + Müntəzəm ifadələrdən istifadə edin + + + + Use Smart Episode Filter + Ağıllı bölmə filtrindən istifadə edin + + + + Must Contain: + İbarət olmalıdır + + + + Must Not Contain: + İbarət olmamalıdır + + + + Episode Filter: + Bölüm filtri: + + + + Smart Episode Filter will check the episode number to prevent downloading of duplicates. +Supports the formats: S01E01, 1x1, 2017.12.31 and 31.12.2017 (Date formats also support - as a separator) + Ağıllı Bölüm Filtri dublikatların yüklənməsinin qarşısını almaq üçün bölümün nömrəsini yoxlayacaq. +Bu formatlar dəstəklənir: S01E01, 1x1, 2017.12.31 və 31.12.2017 (Həmçinin «-»​ ayırıcısı kimi tarix formatları dəstəklənir) + + + + Assign Category: + Kateqriya təyin edin: + + + + Save to a Different Directory + Müxtəlif qovluqlarda saxlamaq + + + + Ignore Subsequent Matches for (0 to Disable) + ... X days + Bundan sonrakı oxşarları gözardı etmək (söndürmək üçün 0) + + + + Disabled + Söndürülüb + + + + days + günlər + + + + Add Paused: + Fasilədə, kimi əlavə edin: + + + + + Use global settings + Ümumi ayarlardan istifadə edin + + + + Always + Həmişə + + + + Never + Heç zaman + + + + Torrent content layout: + Torrent məzmunu maketi:: + + + + Original + Orijinal + + + + Create subfolder + Alt qovluq yaratmaq + + + + Don't create subfolder + Alt qovluq yaratmamaq + + + + Apply Rule to Feeds: + Qaydaları kanallara tətbiq edin: + + + + Matching RSS Articles + Oxşar RSS məqalələri + + + + &Import... + &İdxal... + + + + &Export... + İx&rac... + + + + Matches articles based on episode filter. + Bölüm süzgəcinə əsaslanan oxşar məqalələr + + + + Example: + Nümunə: + + + + will match 2, 5, 8 through 15, 30 and onward episodes of season one + example X will match + sezonun 2, 5, 8 - 15, 30 və sonrakı epizodları ilə eyniləşəcək + + + + Episode filter rules: + Bölüm filtri qaydaları: + + + + Season number is a mandatory non-zero value + Sezonun nömrəsi mütləq sıfırdan fərqli dəyər olmalıdır + + + + Filter must end with semicolon + Filtr nöqtəli vergül ilə bitməlidir + + + + Three range types for episodes are supported: + Bölümlər üçün, üç aralıq növü dəstəklənir: + + + + Single number: <b>1x25;</b> matches episode 25 of season one + Tək nömrə: <b>1x25;</b> birinci sezonun 25-ci bölümü deməkdir + + + + Normal range: <b>1x25-40;</b> matches episodes 25 through 40 of season one + Normal aralıq: <b>1x25-40;</b> birinci sezonun 25-ci ilə 40-cı arasındakı bölümləri göstərir + + + + Episode number is a mandatory positive value + Bölümün nömrəsi, mütləq müsbət dəyər olmalıdır + + + + Rules + Qaydalar + + + + Rules (legacy) + Qaydalar (köhnəlmiş) + + + + Infinite range: <b>1x25-;</b> matches episodes 25 and upward of season one, and all episodes of later seasons + Sonsuz aralıq: <b>1x25-;</b> birinci sezonun 25-ci ilə ondan yuxarı bölümləri və sonrakı sezonun bütün bölümlərini göstərir + + + + Last Match: %1 days ago + Sonuncu oxşar: %1 gün əvvəl + + + + Last Match: Unknown + Sonuncu oxşar: Naməlum + + + + New rule name + Yeni qaydanın adı + + + + Please type the name of the new download rule. + Lütfən, yeni endirmə qaydasının adını yazın. + + + + + Rule name conflict + Qaydanın adında ziddiyyət + + + + + A rule with this name already exists, please choose another name. + Bu adla qayda adı artıq mövcuddur, lütfən başqa ad seçin. + + + + Are you sure you want to remove the download rule named '%1'? + Siz, "%1" adlı qaydanı silmək istədiyinizə əminsiniz? + + + + Are you sure you want to remove the selected download rules? + Siz, seçilmiş endirmə qaydalarını silmək istədiyinizə əminsiniz? + + + + Rule deletion confirmation + Qaydanın silinməsinin təsdiq edilməsi + + + + Destination directory + Təyinat qovluğu + + + + Invalid action + Yalnız əməl + + + + The list is empty, there is nothing to export. + Siyahı boşdur, ixrac edilməcək heç nə yoxdur. + + + + Export RSS rules + RSS qaydalarının ixracı + + + + + I/O Error + Giriş/Çıxış xətası + + + + Failed to create the destination file. Reason: %1 + Təyinat faylı yaradıla bilmədi. Səbəb: %1 + + + + Import RSS rules + RSS qaydalarının idxalı + + + + Failed to open the file. Reason: %1 + Fayl açıla bilmədi. Səbəbi: %1 + + + + Import Error + İdxal xətası + + + + Failed to import the selected rules file. Reason: %1 + Seçilmiş qaydalar faylı idxalı edilə bilmədi. Səbəbi: %1 + + + + Add new rule... + Yeni qayda əlavə edin... + + + + Delete rule + Qaydanı silmək + + + + Rename rule... + Qaydanın adını dəyişin... + + + + Delete selected rules + Seçilmiş qaydaları silmək + + + + Clear downloaded episodes... + Endirilmiş bölümləri silin... + + + + Rule renaming + Qaydanın adının dəyişdirilməsi + + + + Please type the new rule name + Lütfən, qayda adı yazın + + + + Clear downloaded episodes + Endirilmiş bölümləri silmək + + + + Are you sure you want to clear the list of downloaded episodes for the selected rule? + Seçilmiş qayda üçün endirilmiş bölümlərin siyahısını silmək istədiyinizə əminsiniz? + + + + Regex mode: use Perl-compatible regular expressions + Regex rejimi: Perl üslubunda müntəzəm ifadələrdən istifadə edin + + + + + Position %1: %2 + Mövqe: %1: %2 + + + + Wildcard mode: you can use + Əvəzedici işarə rejimi: istifadə edə bilərsiniz + + + + ? to match any single character + «?» istənilən tək simvola uyğundur + + + + * to match zero or more of any characters + «*» sıfıra və ya bir çox istənilən simvollara uyğundur + + + + Whitespaces count as AND operators (all words, any order) + Boşluqlar VƏ əməlləri kimi hesab edilir (bütün sözlər, istənilən sıra) + + + + | is used as OR operator + «|», VƏ YA əməli kimi istifadə olunur + + + + If word order is important use * instead of whitespace. + Əgər sözlərin sıralanmasının istifadəsi vacibdirsə boşluq əvəzinə «*» istifadə edin. + + + + An expression with an empty %1 clause (e.g. %2) + We talk about regex/wildcards in the RSS filters section here. So a valid sentence would be: An expression with an empty | clause (e.g. expr|) + %1 şərti ilə boş ifadə (məs., %2) + + + + will match all articles. + bütün məqalələrlə oxşar olacaq + + + + will exclude all articles. + bütün məqalələri istisna olunacaq + + + + BanListOptionsDialog + + + List of banned IP addresses + Qadağan edilmiş İP ünvanlarının siyahısı + + + + Ban IP + İP qadağan etmək + + + + Delete + Silmək + + + + + Warning + Xəbərdarlıq + + + + The entered IP address is invalid. + Daxil edilmiş İP ünvanı səhvdir. + + + + The entered IP is already banned. + Daxil edilmiş İP ünvanı artıq qadağan edilib. + + + + BitTorrent::Session + + + Restart is required to toggle PeX support + PeX dəstklənməsi üçün yenidən başlatmaq tələb olinur + + + + System network status changed to %1 + e.g: System network status changed to ONLINE + Sistemin şəbəkə statusu %1 kimi dəyişdirildi + + + + ONLINE + BAĞLANTILI + + + + OFFLINE + BAĞLANTISIZ + + + + Network configuration of %1 has changed, refreshing session binding + e.g: Network configuration of tun0 has changed, refreshing session binding + %1 şəbəkə ayarları dəyişdirildi, sesiya bağlamaları təzələnir + + + + + Encryption support [%1] + Şifrələmə dəstəyi [%1] + + + + + FORCED + MƏCBURİ + + + + %1 is not a valid IP address and was rejected while applying the list of banned addresses. + %1 etibarlı İP ünvanı deyil və qadağan oliunmuş ünvanların siyahısı tətbiq edildikdə ləğv edildi. + + + + + Anonymous mode [%1] + Anonim rejim [%1] + + + + '%1' reached the maximum ratio you set. Removed torrent and its files. + "%1", təyin etdiyiniz ən yüksək dərəcəyə çatdı. Torrent və onun faylları silindi. + + + + '%1' reached the maximum ratio you set. Enabled super seeding for it. + "%1", təyin etdiyiniz ən yüksək dərəcəyə çatdı. Bunu üçün super göndəriş aktiv edildi. + + + + '%1' reached the maximum seeding time you set. Removed torrent and its files. + "%1", təyin etdiyiniz ən yüksək göndərmə vaxtına çatdı. Torrent və onun faylları silindi. + + + + '%1' reached the maximum seeding time you set. Enabled super seeding for it. + "%1" təyin etdiyiniz ən yüksək göndərmə vaxtına çatdı. Onun üçün supergöndərmə aktiv edildi. + + + + Error: Aborted saving resume data for %1 outstanding torrents. + Xəta: Başa çatmamış %1 torrentlər üçün davam etmə məlumatlarının saxlanılması ləğv edildi. + + + + Configured network interface address %1 isn't valid. + Configured network interface address 124.5.158.1 isn't valid. + Ayarlanmış %1 şəbəkə interfeysi ünvanı etibarlı deyil. + + + + + Can't find the configured address '%1' to listen on + Can't find the configured address '192.168.1.3' to listen on + Dinləmək üçün ayarlanmış "%1" ünvanı tapılmadı. + + + + + Couldn't save torrent metadata file '%1'. Reason: %2 + "%1" torrent meta məlumatları faylını saxlamaq mümkün olmadı. Səbəb: %2 + + + + Unable to decode '%1' torrent file. + "%1" torrent faylının şifrəsini açmaq mümkün olmadı. + + + + Cancelled moving "%1" from "%2" to "%3". + "%1" faylının "%2"-dən/dan "%3"-ə/a köçürülməsi ləğv edildi. + + + + Couldn't enqueue move of "%1" to "%2". Torrent is currently moving to the same destination location. + "%1" faylının "%2"-ə/a köçürülməsini növbələmək mümkün olmadı. Torrent hal-hazırda eyni təyinat yerinə köçürülür. + + + + Couldn't enqueue move of "%1" from "%2" to "%3". Both paths point to the same location. + "%1" faylının "%2"-dən/dan "%3"-ə/a köçürülməsini növbələmək mümkün olmadı. Hər iki yol da eyni yerə işarə edir. + + + + Enqueued to move "%1" from "%2" to "%3". + "%1" faylının "%2"-dən/dan "%3"-ə/a köçürülməsi növbələndi. + + + + Moving "%1" to "%2"... + "%1" faylı "%2"-ə/a köçürülür... + + + + Cannot write to torrent resume folder: "%1" + Torrentin davam etmə qovluğuna yazıla bilmir: "%1" + + + + Cannot create torrent resume folder: "%1" + Torrenti davam etdirmək üçün qovluq yaradıla bilmir: "%1" + + + + Recursive download of file '%1' embedded in torrent '%2' + Recursive download of 'test.torrent' embedded in torrent 'test2' + "%1" faylının təkrarlanan yüklənməsi "%2" daxilində yerləşdirildi + + + + IP filter + this peer was blocked. Reason: IP filter. + İP filtr + + + + port filter + this peer was blocked. Reason: port filter. + port filtri + + + + %1 mixed mode restrictions + this peer was blocked. Reason: I2P mixed mode restrictions. + %1 qarışıq rejimi məhdudiyyətləri + + + + use of privileged port + this peer was blocked. Reason: use of privileged port. + imtiyazlı port istifadə etmək + + + + %1 is disabled + this peer was blocked. Reason: uTP is disabled. + %1 söndürülüb + + + + %1 is disabled + this peer was blocked. Reason: TCP is disabled. + %1 söndürülüb + + + + Torrent errored. Torrent: "%1". Error: %2. + Torrentdə xəta baş verdi. Torrent: "%1". Xəta: %2 + + + + Couldn't load torrent. Reason: %1 + Torrent yüklənə bilmir. Səbəb: %1 + + + + + '%1' was removed from the transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + "%1" köşürmə siyahısından silindi. + + + + '%1' was removed from the transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + "%1" köçürmə siyahısından və sərt diskdən silindi. + + + + '%1' was removed from the transfer list but the files couldn't be deleted. Error: %2 + 'xxx.avi' was removed... + "%1" köçürülmə ssiyahısından silindi, lakin, fayllar silinə bilmədi. Xəta: %2 + + + + File error alert. Torrent: "%1". File: "%2". Reason: %3 + Fayl xətası xəbərdarlığı. Torrent: "%1". Fayl: "%2". Səbəb: %3 + + + + URL seed name lookup failed. Torrent: "%1". URL: "%2". Error: "%3" + Mənbənin ünvanını axtarmaq mümkün olmadı. Torrent: "%1". URL: "%2". Xəta: "%3" + + + + Received error message from a URL seed. Torrent: "%1". URL: "%2". Message: "%3" + Paylaşım ünvanından xəta bildirişi alındı. Torrent: "%1". URL: "%2". Bildiriş: "%3" + + + + Successfully listening on IP: %1, port: %2/%3 + e.g: Successfully listening on IP: 192.168.0.1, port: TCP/6881 + İP ünvanı uğurla dinlənilir: %1, port: %2/%3 + + + + Failed to listen on IP: %1, port: %2/%3. Reason: %4 + e.g: Failed to listen on IP: 192.168.0.1, port: TCP/6881. Reason: already in use + İP ünvanını dinlənilə bilmədi: %1, port: %2/%3, Səbəb: %4 + + + + Detected external IP: %1 + e.g. Detected external IP: 1.1.1.1 + Aşkarlanan xarici İP: %1 + + + + Error: Internal alert queue full and alerts were dropped, you might see degraded performance. Dropped alert types: %1. Message: %2 + Xəta: Daxili xəbərdarlıq sırası doldu və bildirişlər kənarlaşdırıldı, sistemin işinin zəiflədiyini görə bilərsiniz. Kənarlaşdırılan bildiriş növləri: %1. Bildiriş: %2 + + + + "%1" is successfully moved to "%2". + "%1" uğurla "%2"-ə/a köçürüldü + + + + Failed to move "%1" from "%2" to "%3". Reason: %4. + "%1" faylının "%2"-dən/dan "%3"-ə/a köçürülməsi baş tutmadı. Səbəb: %4. + + + + SOCKS5 proxy error. Message: %1 + SOCKS5 proksi xətası. Bildiriş: %1 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + "%1" endirilir, lütfən gözləyin... + + + + The network interface defined is invalid: %1 + Təyin edilmiş şəbəkə interfeysi etibarsızdır: %1 + + + + Peer ID: + İştirakşı İD-si: + + + + HTTP User-Agent is '%1' + HTTP İstifadəçi Tanıtımı "%1" + + + + + DHT support [%1] + DHT dəstəyi [%1] + + + + + + + + + + + + ON + AÇIQ + + + + + + + + + + + + OFF + BAĞLI + + + + + Local Peer Discovery support [%1] + Yerli iştirakçıların aşkar edilməsi dəstəyi [%1] + + + + PeX support [%1] + PeX dəstəyi [%1] + + + + Could not get GUID of network interface: %1 + Şəbəkə interfeysinə aid GUİD almaq mümkün olmadı: %1 + + + + Trying to listen on: %1 + e.g: Trying to listen on: 192.168.0.1:6881 + Dinləməyə cəhd edilən: %1 + + + + '%1' reached the maximum ratio you set. Removed. + "%1", təyin etdiyiniz ən yüksək dərəcəyə çatdı. Silindi. + + + + '%1' reached the maximum ratio you set. Paused. + "%1", təyin etdiyiniz ən yüksək dərəcəyə çatdı. Fasilədə. + + + + '%1' reached the maximum seeding time you set. Removed. + "%1", təyin etdiyiniz ən yüksək göndərmə vaxtına çatdı. Silindi. + + + + '%1' reached the maximum seeding time you set. Paused. + "%1" təyin etdiyiniz ən yüksək göndərmə vaxtına çatdı. Fasilədə. + + + + Tracker '%1' was added to torrent '%2' + "%1" izləyici "%2" torrentinə əlavə edildi + + + + Tracker '%1' was deleted from torrent '%2' + "%2" torrentindən, "%1" izləyicisi silindi + + + + URL seed '%1' was added to torrent '%2' + "%1" paylaşım ünvanı "%2" torentinə əlavə edildi + + + + URL seed '%1' was removed from torrent '%2' + "%1" paylaşım ünvanı, "%2" torentindən silindi + + + + + Unable to resume torrent '%1'. + e.g: Unable to resume torrent 'hash'. + "%1" terrentini davam etdirilə bilmədi. + + + + Couldn't load torrents queue from '%1'. Error: %2 + Torrent növbələrinin "%1"-dən/dan yüklənməsi mümkün olmadı. Xəta: %2 + + + + Cannot read file %1: %2 + %1 faylı oxuna bilmədi: %2 + + + + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. + %1 is a number + Təqdim olunan İP filtri uğurla təhlil edildi: %1 qaydaları tətbiq edildi. + + + + Error: Failed to parse the provided IP filter. + Xəta: Təqdim olunmuş İP filtri təhlil edilə bilmədi. + + + + '%1' restored. + 'torrent name' restored. + "%1" bərpa edildi. + + + + '%1' added to download list. + 'torrent name' was added to download list. + "%1" yükləmə siyahısına əlavə edilidi. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portun paylanması alınmadı, bildiriş: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portun paylanması uğurlu oldu, bildiriş: %1 + + + + BitTorrent::TorrentCreatorThread + + + + Create new torrent file failed. Reason: %1 + Yeni torrent faylın yaradılması baş tutmadı. Səbəb: %1 + + + + BitTorrent::TorrentHandleImpl + + + Failed to add peer "%1" to torrent "%2". Reason: %3 + "%1" iştirakçının "%2" teorrentinəəlavə edilməsi alınmadı. Səbəb: %3 + + + + Peer "%1" is added to torrent "%2" + "%1" iştirakçısı "%2" torrentinə əlavə edildi + + + + Download first and last piece first: %1, torrent: '%2' + Öncə ilk və son hissəni endirmək: %1, torrent: "%2" + + + + On + Açıq + + + + Off + Bağlı + + + + File sizes mismatch for torrent '%1'. Cannot proceed further. + "%1" torrenti üçün fayl ölçüləri uyğun deyil. Davam etmək olmur. + + + + Fast resume data was rejected for torrent '%1'. Reason: %2. Checking again... + Sürətli davam etmə məlumatları torrent "%1" tərəfindən qəbul edilmədi. Səbəb: %2. Yenidən yoxlayın... + + + + File rename failed. Torrent: "%1", file: "%2", reason: "%3" + Faylın adı dəyişdirilmədi. Torrent: "%1", fayl: "%2", səbəb: "%3" + + + + Performance alert: + Performans xəbərdarlığı: + + + + BitTorrent::Tracker + + + Embedded Tracker: Now listening on IP: %1, port: %2 + Daxildəki izləyici: İndi bu İP-də dinlənilir: %1, port: %2 + + + + Embedded Tracker: Unable to bind to IP: %1, port: %2. Reason: %3 + Daxili izləyici: Bu İP ilə əlaqə qurula bilmədi: %1, port: %2, Səbəb: %3 + + + + CategoryFilterModel + + + Categories + Kateqoriyalar + + + + All + Bütün + + + + Uncategorized + Kateqoriyasız + + + + CategoryFilterWidget + + + Add category... + Kateqoriya əlavə edin... + + + + Add subcategory... + Alt kateqoriya əlavə edin... + + + + Edit category... + Kateqoriyaya düzəliş edin... + + + + Remove category + Kateqoriyanı silmək + + + + Remove unused categories + İstifadə olunmayan kateqoriyanı silmək + + + + Resume torrents + Torrentləri davam etdirmək + + + + Pause torrents + Torrentlərə fasilə + + + + Delete torrents + Torrentləri silmək + + + + CookiesDialog + + + Manage Cookies + Kukilər Meneceri + + + + CookiesModel + + + Domain + Domen + + + + Path + Yol + + + + Name + Adı + + + + Value + Dəyər + + + + Expiration Date + Son istifadə tarixi + + + + DeletionConfirmationDialog + + + Deletion confirmation + Silinməni təsdiqləmək + + + + Remember choice + Seçimi yadda saxlamaq + + + + Also delete the files on the hard disk + Həmçinin, diskdəki faylı silmək + + + + Are you sure you want to delete '%1' from the transfer list? + Are you sure you want to delete 'ubuntu-linux-iso' from the transfer list? + "%1" faylını köçürmə siyahısından silmək istədiyinizə əminsiniz? + + + + Are you sure you want to delete these %1 torrents from the transfer list? + Are you sure you want to delete these 5 torrents from the transfer list? + "%1" torrentlərini köçürmə siyahısından silmək istədiyinizə əminsiniz? + + + + DownloadFromURLDialog + + + Download from URLs + URL-lardan endirmək + + + + Add torrent links + Toorent keçidləri əlavə etmək + + + + One link per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) + Hər sətirə bir keçid (HTTP keçidləri, maqnit keçidləri və İnfo-heş'lər dəstəklənir) + + + + Download + Endirmək + + + + No URL entered + URL daxil edilməyib + + + + Please type at least one URL. + Lütfən, ən azı bir URL daxil edin + + + + DownloadHandlerImpl + + + I/O Error + Giriş/Çıxış xətası + + + + The file size (%1) exceeds the download limit (%2) + Fayl ölçüsü (%1), endirmə limitini (%2) aşır + + + + Exceeded max redirections (%1) + Maksimum yönləndirmə həddini aşdı (% 1) + + + + Redirected to magnet URI + Maqnit URI-yə yönləndirildi + + + + The remote host name was not found (invalid hostname) + Uzaq host adı tapılmadı (səhv host adı) + + + + The operation was canceled + Əməliyyat ləğv edildi + + + + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed + Bütün cavablar alınmadan və işlənmədən uzaq server bağlantını vaxtından əvvəl kəsdi + + + + The connection to the remote server timed out + Uzaq serverə bağlantının gözləmə vaxtı sona çatdı + + + + SSL/TLS handshake failed + SSl/TLS bağlantısı alınmadı + + + + The remote server refused the connection + Uzaq server bağlantıdan imtina etdi + + + + The connection to the proxy server was refused + Proksi serverə bağlantı rədd edildi + + + + The proxy server closed the connection prematurely + Proksi server bağlantını vaxtından əvvəl kəsdi + + + + The proxy host name was not found + Proksi host adı tapılmadı + + + + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent + Proksi serverə bağlantının vaxtı sona çatdı və ya proksi göndərilən tələbə vaxtında cavab vermədi + + + + The proxy requires authentication in order to honor the request but did not accept any credentials offered + Proxy, bu tələbi yerinə yetirmək üçün doğrulama tələb edir, lakin təqdim olunan hər hansı bir istifadəçi adı və şifrəni qəbul etməyib + + + + The access to the remote content was denied (401) + Uzaq serverdəki tərkiblərə giriş qadağan edildi (401) + + + + The operation requested on the remote content is not permitted + Uzaq serverdəki tərkiblər üzərində tətləb olunan əməliyyata icazə verilmədi + + + + The remote content was not found at the server (404) + Uzaq tərkiblər serverdə tapılmadı (404) + + + + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted + Uzaq server tərkiblər üzərində işləmək üçün kimlik doğrulaması tələb edir, lakin, verilən istifadəçi adı və şifrəni qəbul etmir. + + + + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known + Şəbəkəyə Giriş APİ-si, protokol naməlum olduğu üçün tələbi yerinə yetirə bilmir + + + + The requested operation is invalid for this protocol + Bu protokol üçün tələb olunan əməliyyat səhvdir + + + + An unknown network-related error was detected + Şəbəkə ilə əlaqəli naməlum bir xəta aşkar edildi + + + + An unknown proxy-related error was detected + Proksi ilə əlaqəli naməlum bir xəta aşkarlandı + + + + An unknown error related to the remote content was detected + Uzaq tərkiblərlə əlaqəli naməlum xəta aşkarlandı + + + + A breakdown in protocol was detected + Protokolda nasazlıq aşkar edildi + + + + Unknown error + Naməlum xəta + + + + DownloadedPiecesBar + + + Missing pieces + Çatışmayan hissələr + + + + Partial pieces + Qismən hissələr + + + + Completed pieces + Tamamlanmış hissələr + + + + ExecutionLogWidget + + + General + Əsas + + + + Blocked IPs + Əngəllənmiş İP-lər + + + + Copy + Kopyalamaq + + + + Clear + Təmizləmək + + + + FeedListWidget + + + RSS feeds + RSS lentləri + + + + + Unread (%1) + Oxunmamış (%1) + + + + FileLogger + + + An error occurred while trying to open the log file. Logging to file is disabled. + Jurnal faylının aşılması zanmanı xəta baş verdi. Jurnalı fayla yazmaq söndürüb + + + + FileSystemPathEdit + + + ... + Launch file dialog button text (brief) + ... + + + + &Browse... + Launch file dialog button text (full) + &Baxış... + + + + Choose a file + Caption for file open/save dialog + Fayl seçmək + + + + Choose a folder + Caption for directory open dialog + Qovluq seçmək + + + + Any file + İstənilən fayl + + + + FileSystemWatcher + + + Watching remote folder: "%1" + Bu uzaq qovluğa baxmaq: "%1" + + + + Watching local folder: "%1" + Bu yerli qovluğa baxmaq: "%1" + + + + FilterParserThread + + + + + I/O Error: Could not open IP filter file in read mode. + Giriş/Çıxış xətası: Oxuma rejimində İP filtr faylı açıla bilmədi. + + + + + + IP filter line %1 is malformed. + %1 İP filtr xətti düzgün qurulmayıb. + + + + + IP filter line %1 is malformed. Start IP of the range is malformed. + %1 İP filtr xətti düzgün qurulmayıb. Aralığın başlama İP-si səhvdir. + + + + + IP filter line %1 is malformed. End IP of the range is malformed. + %1 İP filtr sətiri düzgün qurulmayıb. Bu diapazonun son İP-si səhvdir. + + + + + IP filter line %1 is malformed. One IP is IPv4 and the other is IPv6! + %1 İp filtr sətiri dezgün deyil. Bir İP İPv4-dür digəri isə İPv6-dır + + + + + IP filter exception thrown for line %1. Exception is: %2 + %1 sətri üçün İP filtr istisnası. İstisna: %2 + + + + + %1 extra IP filter parsing errors occurred. + 513 extra IP filter parsing errors occurred. + %1 əlavə İP filtr təhlili xətası baş verdi. + + + + + + + + + + Parsing Error: The filter file is not a valid PeerGuardian P2B file. + Təhlil xətası: Filtr faylı, düzgün PeerGuardian P2B faylı deyil. + + + + GeoIPDatabase + + + + Unsupported database file size. + Dəstəklənməyən verilənlər bazasl faylının ölçüsü. + + + + Metadata error: '%1' entry not found. + Meta məlumatları xətası: %1 daxil ediləni tapılmadı. + + + + Metadata error: '%1' entry has invalid type. + Meta məlumatları xətası: "%1" daxil ediləni növü yararsızdır. + + + + Unsupported database version: %1.%2 + Dəstəklənməyən verilənlər bazası versiyası: %1.%2 + + + + Unsupported IP version: %1 + Dəstəklənməyən İP versiyası: %1 + + + + Unsupported record size: %1 + Dəstəklənməyən yazılma ölçüsü: %1 + + + + Database corrupted: no data section found. + Verilənlər bazası pozulub: verilənlər bölməsi tapılmadı. + + + + Http::Connection + + + Http request size exceeds limitation, closing socket. Limit: %1, IP: %2 + Tələb olunan Http ölçüsü limiti aşır, socket bağlanır. Limit: %1, İP: %2 + + + + Bad Http request, closing socket. IP: %1 + Səhv Http tələbi, socket bağlanır. İP: %1 + + + + IPSubnetWhitelistOptionsDialog + + + List of whitelisted IP subnets + Ağ siyahıdakı İP alt şəbəkələri siyahısı + + + + Example: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40 + Nümunə: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40 + + + + Add subnet + Alt şəbəkə əlavə etmək + + + + Delete + Silmək + + + + Error + Xəta + + + + The entered subnet is invalid. + Daxil edilən alt şəbəkə səhvdir. + + + + LogPeerModel + + + %1 was blocked. Reason: %2. + 0.0.0.0 was blocked. Reason: reason for blocking. + %1 bloklandı. Səbəb: %2. + + + + %1 was banned + 0.0.0.0 was banned + %1 qadağan edildi + + + + MainWindow + + + &Edit + &Düzəliş etmək + + + + &Tools + Alə&tlər + + + + &File + &Fayl + + + + &Help + &Kömək + + + + On Downloads &Done + Endirmələr başa çat&dıqda + + + + &View + &Baxış + + + + &Options... + &Seçimlər... + + + + &Resume + Davam etdi&rmək + + + + Torrent &Creator + Torrent Yaradı&cı + + + + Set Upload Limit... + Paylaşım həddini təyin edin... + + + + Set Download Limit... + Endirmə həddini təyin edin... + + + + Set Global Download Limit... + Ümumi endirmə həddini təyin edin... + + + + Set Global Upload Limit... + Ümumi paylaşım həddini təyin edin... + + + + + Alternative Speed Limits + Alternativ sürət hədləri + + + + &Top Toolbar + Üs&t alətlər paneli + + + + Display Top Toolbar + Üst alətlər panelini göstərmək + + + + Status &Bar + Vəziyyət çu&buğu + + + + S&peed in Title Bar + Sürət başlıq &panelində + + + + Show Transfer Speed in Title Bar + Köçürmə sürətini başlıq panelində göstərmək + + + + &RSS Reader + &RSS oxuyucu + + + + Search &Engine + Axtarış &vasitəsi + + + + L&ock qBittorrent + qBittorrent'i kilidləmək + + + + Do&nate! + İa&nə vermək! + + + + Close Window + Pəncərəni bağlamaq + + + + R&esume All + Hamısına dava&m + + + + Manage Cookies... + Kikilər Meneceri... + + + + Manage stored network cookies + Saxlanılmış şəbəkə kukilərini idarə etmək + + + + Normal Messages + Normal Bildirişlər + + + + Information Messages + Məlumat Bildirişləri + + + + Warning Messages + Xəbərdarlıq Bildirişlər + + + + Critical Messages + Kritik Bildirişlər + + + + &Log + Jurna&l + + + + Bottom of Queue + Növbənin sonu + + + + Move to the bottom of the queue + Növbənin sonuna köçürmək + + + + Top of Queue + Növbənin əvvəli + + + + Move to the top of the queue + Növbənin əvvəlinə köçürmək + + + + Move Down Queue + Növbəni aşağı köçürmək + + + + Move down in the queue + Növbənin aşağısına doğru + + + + Move Up Queue + Növbəni yuxarı köçürmək + + + + Move up in the queue + Növbənin yuxarısına doğru + + + + &Exit qBittorrent + qBittorrent'dən çıxma&q + + + + &Suspend System + &Sistemi dayandırmaq + + + + &Hibernate System + &Yuxu rejimi + + + + S&hutdown System + Sistemi sö&ndürmək + + + + &Disabled + &Deaktiv edilib + + + + &Statistics + &Statistikalar + + + + Check for Updates + Yenilənmələri yoxlamaq + + + + Check for Program Updates + Proqram yenilənmələrini yoxlamaq + + + + &About + H&aqqında + + + + &Pause + &Fasilə + + + + &Delete + &Silmək + + + + P&ause All + Hamısına F&asilə + + + + &Add Torrent File... + Torrent faylı əl&avə edin... + + + + Open + Açmaq + + + + E&xit + Çı&xış + + + + Open URL + URL açmaq + + + + &Documentation + Sənə&dləşmə + + + + Lock + Kilidləmək + + + + + + Show + Göstərmək + + + + Check for program updates + Proqram yenilənmələrini yoxlamaq + + + + Add Torrent &Link... + Torrent keçidi ə&lavə edin... + + + + If you like qBittorrent, please donate! + qBittorrent'i bəyənirsinizsə ianə edin! + + + + + Execution Log + İcra jurnalı + + + + Clear the password + Şifrəni silmək + + + + &Set Password + Şifrə &təyin etmək + + + + Preferences + Tərcihlər + + + + &Clear Password + Şifrəni silmə&k + + + + Filter torrent names... + Torrent adlarını filtrləyin... + + + + Transfers + Köçürmələr + + + + + qBittorrent is minimized to tray + qBittorent treyə yığıldı + + + + + + This behavior can be changed in the settings. You won't be reminded again. + Bu davranış ayarlarda dəyişdirilə bilər. Sizə bir daha xatırladılmayacaq. + + + + Torrent file association + Torrent faylı əlaqələri + + + + qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. +Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? + qBittorrent, torrent fayllarını və Maqnit keçidlərini açmaq ümün standart tətbiq deyil. +Torrent fayllarını və Maqnit keçidlərini qBittorrent ilə əlaqələndirmək istəyirsinizmi? + + + + Icons Only + Yalnız Nişanlar + + + + Text Only + Yalnlız Mətn + + + + Text Alongside Icons + Nişanlar yanında mətn + + + + Text Under Icons + Nişanlar altında mətn + + + + Follow System Style + Sistem üslubuna uyğun + + + + + UI lock password + İİ-nin kilid şifrəsi + + + + + Please type the UI lock password: + Lütfən, İİ-nin kilid şifrəsini yazın + + + + The password should contain at least 3 characters + Şifrə ən azı 3 simvoldan ibarət olmalıdır + + + + Are you sure you want to clear the password? + Şifrəni silmək istədiyinizə əminsiniz? + + + + Use regular expressions + Müntəzəm ifadədən istifadə etmək + + + + Search + Axtarış + + + + Transfers (%1) + Köçürmələr (%1) + + + + Error + Xəta + + + + Failed to add torrent: %1 + Torrent əlavə edilə bilmədi: %1 + + + + Torrent added + Torrent əlavə edildi + + + + '%1' was added. + e.g: xxx.avi was added. + "%1" əlavə edildi. + + + + Download completion + Endirmə tamamlandı + + + + Torrent moving finished + Torrentin göndərilməsi tamamlandı + + + + '%1' has finished moving files to '%2'. + "%1" faylın "%2"-ə/a köçürülməsini tamamladı. + + + + Torrent moving failed + Torrentin köçürülə bilmədi + + + + '%1' has failed moving files to '%2'. Reason: %3 + "%1" faylları "%2"-ə/a köçürə bilmədi. Səbəb: %3 + + + + I/O Error + i.e: Input/Output Error + Giriş/Çıxış xətası + + + + Recursive download confirmation + Rekursiv endirmənin təsdiqi + + + + Yes + Bəli + + + + No + Xeyr + + + + Never + Heç vaxt + + + + Global Upload Speed Limit + Ümumi göndərmə sürəti limiti + + + + Global Download Speed Limit + Ümumi endirmə sürəti limiti + + + + qBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective. + qBittorrent indicə yeniləndi və dəyişikliklərin qüvvəyə minməsi üçün yenidən başladılmalıdır. + + + + qBittorrent is closed to tray + qBittorrent treyə yığıldı + + + + Some files are currently transferring. + Hazırda bəzi fayllar ötürülür + + + + Are you sure you want to quit qBittorrent? + qBittorent'dən çıxmaq istədiyinizə əminsiniz? + + + + &No + &Xeyr + + + + &Yes + &Bəli + + + + &Always Yes + &Həmişə bəli + + + + %1/s + s is a shorthand for seconds + %1/san + + + + + Missing Python Runtime + Python icraçısı çatışmır + + + + Your Python version (%1) is outdated. Please upgrade to latest version for search engines to work. +Minimum requirement: 3.3.0. + Sizin Python versiyanız (%1) köhnədir. Lütfən axtarış vasitələrinin işləməsi üçün son versiyaya yeniləyin. +Minimum tələb olunan versiya: 3.3.0 + + + + qBittorrent Update Available + qBittorrent yenilənməsi mövcuddur + + + + Already Using the Latest qBittorrent Version + Artıq qBittorrent versiyası istifadə olunur + + + + '%1' has finished downloading. + e.g: xxx.avi has finished downloading. + "%1" endirməni tamamladı. + + + + An I/O error occurred for torrent '%1'. + Reason: %2 + e.g: An error occurred for torrent 'xxx.avi'. + Reason: disk is full. + "%1" torrenti üçün Giriş/Çıxış xətası baş verdi + Səbəb: %2 + + + + The torrent '%1' contains torrent files, do you want to proceed with their download? + "%1" torrenti torrent fayllarından ibarətdir, yüklənməsinə davam etmək istəyirsinizmi? + + + + Couldn't download file at URL '%1', reason: %2. + "%1" URL ünvanından yüklənə bilmədi, səbəb: %2 + + + + Python is required to use the search engine but it does not seem to be installed. +Do you want to install it now? + Python axtarş vasitəsindən istifadə etməyi tələb edir, lakin, belə görünür ki, bu vasitə +quraşdırılmayıb. Bunu indi quraşdırmaq istəyirsiniz? + + + + Python is required to use the search engine but it does not seem to be installed. + Python axtarış vasitəsi istifadə etməyi tələb edir, lakin belə görünür ki, o quraşdırılmayıb. + + + + + Old Python Runtime + Köhnə Python iş mühiti + + + + Your Python version (%1) is outdated. Minimum requirement: 3.5.0. +Do you want to install a newer version now? + Sizin Python versiyanız (%1) köhnədir. Minimum tələb olunan versiya: 3.5.0. +Yeni versiyanı quraşdırmaq istəyirsiniz? + + + + A new version is available. + Yeni versiya mövcuddur. + + + + Do you want to download %1? + %1 yükləmək istəyirsiniz? + + + + Open changelog... + Dəyişikliklər jurnalını açın... + + + + No updates available. +You are already using the latest version. + Yenilənmələr yoxdur. +Siz artıq sonuncu versiyadan istifadə edirsiniz. + + + + &Check for Updates + Yenilənmələri yo&xlamaq + + + + Checking for Updates... + Yenilənmələr yoxlanılır... + + + + Already checking for program updates in the background + Proqramın yenilənmələri, artıq arxa planda yoxlanılır + + + + Download error + Endirilmə xətası + + + + Python setup could not be downloaded, reason: %1. +Please install it manually. + Python quraşdırmasını yükləmək mümkün olmadı: %1 +Lütfən, əl ilə qyraşdırın. + + + + + Invalid password + Səhv şifrə + + + + + + RSS (%1) + RSS (%1) + + + + URL download error + URL yükləmə xətası + + + + The password is invalid + Şifrə səhvdir + + + + DL speed: %1 + e.g: Download speed: 10 KiB/s + EN sürəti: %1 + + + + UP speed: %1 + e.g: Upload speed: 10 KiB/s + GN sürəti: %1 + + + + [D: %1, U: %2] qBittorrent %3 + D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version + [E: %1, G: %2] qBittorrent %3 + + + + Hide + Gizlətmək + + + + Exiting qBittorrent + qBittorrentü'dən çıxılır + + + + Open Torrent Files + Torrent faylları açmaq + + + + Torrent Files + Torrent faylları + + + + Options were saved successfully. + Seçimlər uğurla saxlanıldı. + + + + Net::DNSUpdater + + + Your dynamic DNS was successfully updated. + Dinamik DNS uğurla yeniləndi + + + + Dynamic DNS error: The service is temporarily unavailable, it will be retried in 30 minutes. + Dinamik DNS xətası: Server müvəqqəti əlçatmazdır, 30 dəqiqə ərzində yenidən cəhd ediləcək. + + + + Dynamic DNS error: hostname supplied does not exist under specified account. + Dimanik DNS xətası: verilmiş host adı göstərilən hesabda mövcud deyil + + + + Dynamic DNS error: Invalid username/password. + Dinamik DNS xətası: İstifadəçi adı və şifrə səhvdir. + + + + Dynamic DNS error: qBittorrent was blacklisted by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. + Dinamik DNS xətası: qBittorrent server tərəfindən qara siyahıya salındı, xəta hesabatını http://bugs.qbittorrent.org ünvanında yerləşdirin. + + + + Dynamic DNS error: %1 was returned by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. + Dinamik DNS xətası: %1 server tərəfindən qaytarıldı, xəta hesabatını http://bugs.qbittorrent.org ünvanında yerləşdirin. + + + + Dynamic DNS error: Your username was blocked due to abuse. + Dinamik DNS xətası: Sui-istifadə olunduğu üçün itifadəçi adınız bloklandı. + + + + Dynamic DNS error: supplied domain name is invalid. + Dinamik DNS xətası: verilmiş domen adı səhvdir. + + + + Dynamic DNS error: supplied username is too short. + Dinamik DNS xətası: daxil edilmiş istifadəçi adı çox qısadır. + + + + Dynamic DNS error: supplied password is too short. + Dinamik DNS xətası: daxil edilmiş şifrə çox qısadır. + + + + Net::DownloadManager + + + Ignoring SSL error, URL: "%1", errors: "%2" + SSL xətasını nəzərə almadan, URL: !%1", xəta: "%2" + + + + Net::GeoIPManager + + + Venezuela, Bolivarian Republic of + Venesuela + + + + + N/A + M/D + + + + Andorra + Andorra + + + + + IP geolocation database loaded. Type: %1. Build time: %2. + İP geolokasiya verilənlər bazası yükləndi. Növ: %1. Hazırlanma tarixi: %2 + + + + + Couldn't load IP geolocation database. Reason: %1 + İP geolokasiya verilənlər bazası tapılmadı. Səbəb: %1 + + + + United Arab Emirates + Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri + + + + Afghanistan + Əfqanıstan + + + + Antigua and Barbuda + Antiqva və Barbuda + + + + Anguilla + Anqilya + + + + Albania + Albaniya + + + + Armenia + Ermənistan + + + + Angola + Anqola + + + + Antarctica + Antarktika + + + + Argentina + Argentina + + + + American Samoa + Amerika Samoası + + + + Austria + Avstriya + + + + Australia + Avstraliya + + + + Aruba + Aruba + + + + Azerbaijan + Azərbaycan + + + + Bosnia and Herzegovina + Bosnya və Hersoqovina + + + + Barbados + Barbados + + + + Bangladesh + Banqladeş + + + + Belgium + Belçika + + + + Burkina Faso + Burkino Faso + + + + Bulgaria + Bolqarıstan + + + + Bahrain + Bəhreyn + + + + Burundi + Burundi + + + + Benin + Benin + + + + Bermuda + Bermuda + + + + Brunei Darussalam + Bruney Dar-əs-Salam + + + + Brazil + Brazilya + + + + Bahamas + Baham adaları + + + + Bhutan + Butan + + + + Bouvet Island + Buve adası + + + + Botswana + Botsvana + + + + Belarus + Belarusiya + + + + Belize + Beliz + + + + Canada + Kanada + + + + Cocos (Keeling) Islands + Kokos (Kiiling) adaları + + + + Congo, The Democratic Republic of the + Konqo Demokratik Respublikası + + + + Central African Republic + Mərkəzi Afrika Respublikası + + + + Congo + Konqo Respublikası + + + + Switzerland + İsveçrə + + + + Cook Islands + Kuk adaları + + + + Chile + Çili + + + + Cameroon + Kameron + + + + China + Çin + + + + Colombia + Kolombiya + + + + Costa Rica + Kosta Rika + + + + Cuba + Kuba + + + + Cape Verde + Kape Verde + + + + Curacao + Kurakao + + + + Christmas Island + Kristmas adası + + + + Cyprus + Kipr + + + + Czech Republic + Çex Respublikası + + + + Germany + Almaniya + + + + Djibouti + Cibuti + + + + Denmark + Danimarka + + + + Dominica + Dominika + + + + Dominican Republic + Dominikan Respublikası + + + + Algeria + Əlcəzair + + + + Ecuador + Ekvador + + + + Estonia + Estoniya + + + + Egypt + Misir + + + + Western Sahara + Qərbi Saxara + + + + Eritrea + Eriteriya + + + + Spain + İspaniya + + + + Ethiopia + Efiopiya + + + + Finland + Finlandiya + + + + Fiji + Fici + + + + Falkland Islands (Malvinas) + Folklond adaları (Malvinas) + + + + Micronesia, Federated States of + Mikroneziya Federativ Ştatları + + + + Faroe Islands + Farer adaları + + + + France + Fransa + + + + Gabon + Qabon + + + + United Kingdom + Birləşmiş Krallıq + + + + Grenada + Qrenada + + + + Georgia + Gürcüstan + + + + French Guiana + Fransa Qvineyası + + + + Ghana + Qana + + + + Gibraltar + Qibraltar + + + + Greenland + Qrenlandiya + + + + Gambia + Qambiya + + + + Guinea + Qvineya + + + + Guadeloupe + Qvadelupa + + + + Equatorial Guinea + Ekvatorial Qvineya + + + + Greece + Yunanıstan + + + + South Georgia and the South Sandwich Islands + Cənubi Corciya və Şimali Sandviç adaları + + + + Guatemala + Qvatemala + + + + Guam + Quam + + + + Guinea-Bissau + Qvineya-Bisau + + + + Guyana + Qayana + + + + Hong Kong + Honq Konq + + + + Heard Island and McDonald Islands + Herd adası və Makdonald adaları + + + + Honduras + Honduras + + + + Croatia + Xorvatiya + + + + Haiti + Haiti + + + + Hungary + Macarıstan + + + + Indonesia + İndoneziya + + + + Ireland + İrlandiya + + + + Israel + İsrail + + + + India + Hindistan + + + + British Indian Ocean Territory + Hind okeanında Britaniya ərazisi + + + + Iraq + İraq + + + + Iran, Islamic Republic of + İran İslam Respublikası + + + + Iceland + İslandiya + + + + Italy + liya + + + + Jamaica + Yamayka + + + + Jordan + İordaniya + + + + Japan + Yaponiya + + + + Kenya + Keniya + + + + Kyrgyzstan + Qırğızıstan + + + + Cambodia + Kamboca + + + + Kiribati + Kiribati + + + + Comoros + Komor adaları + + + + Saint Kitts and Nevis + Sant Kits və Nevis + + + + Korea, Democratic People's Republic of + Koreya Xalq Demokratik Respublikası + + + + Korea, Republic of + Koreya Respublikası + + + + Kuwait + Kuveyt + + + + Cayman Islands + Kayman adaları + + + + Kazakhstan + Qazağıstan + + + + Lao People's Democratic Republic + Laos Xalq Demokratik Respublikası + + + + Lebanon + Livan + + + + Saint Lucia + Sent Luis + + + + Liechtenstein + Lixtenşteyn + + + + Sri Lanka + Şri-Lanka + + + + Liberia + Liberiya + + + + Lesotho + Lesoto + + + + Lithuania + Litva + + + + Luxembourg + Lüksemburq + + + + Latvia + Latviya + + + + Morocco + Marokko + + + + Monaco + Monako + + + + Moldova, Republic of + Moldoviya Respublikası + + + + Madagascar + Madaqaskar + + + + Marshall Islands + Marşal adaları + + + + Mali + Mali + + + + Myanmar + Myanmar + + + + Mongolia + Monqolustan + + + + Northern Mariana Islands + Şimali Mariana Adaları + + + + Martinique + Martinika + + + + Mauritania + Mavritaniya + + + + Montserrat + Montsserrat + + + + Malta + Malta + + + + Mauritius + Mavriki adaları + + + + Maldives + Maldiv adaları + + + + Malawi + Malavi + + + + Mexico + Meksika + + + + Malaysia + Malayziya + + + + Mozambique + Mozambik + + + + Namibia + Nambiya + + + + New Caledonia + Yeni Kaledoniya + + + + Niger + Nigeriya + + + + Norfolk Island + Norfolk adası + + + + Nigeria + Niger + + + + Nicaragua + Nikaraqua + + + + Netherlands + Niderland + + + + Norway + Norveç + + + + Nepal + Nepal + + + + Nauru + Nauru + + + + Niue + Niue + + + + New Zealand + Yeni Zelandiya + + + + Oman + Oman + + + + Panama + Panama + + + + Peru + Peru + + + + French Polynesia + Fransa Poleneziyası + + + + Papua New Guinea + Papua Yeni Qvineya + + + + Philippines + Filippin adaları + + + + Pakistan + Pakistan + + + + Poland + Polşa + + + + Saint Pierre and Miquelon + Sen Piyer və Mikelon + + + + Puerto Rico + Puerto Riko + + + + Portugal + Portuqaliya + + + + Palau + Palau + + + + Paraguay + Paraqvay + + + + Qatar + Qatar + + + + Reunion + Reyunyon + + + + Romania + Rumıniya + + + + Russian Federation + Rusiya Federasiyası + + + + Rwanda + Ruanda + + + + Saudi Arabia + Səudiyyə Ərəbistanı + + + + Solomon Islands + Solomon adaları + + + + Seychelles + Seyşel adaları + + + + Sudan + Sudan + + + + Sweden + İsveç + + + + Singapore + Sinqapur + + + + Slovenia + Slovakiya + + + + Svalbard and Jan Mayen + Svalbard və Jan Mayen + + + + Slovakia + Slovakiya + + + + Sierra Leone + Sierra Leon + + + + San Marino + San Marino + + + + Senegal + Seneqal + + + + Somalia + Somali + + + + Suriname + Surinam + + + + Sao Tome and Principe + San Tome və Prins + + + + El Salvador + Salvador eli + + + + Syrian Arab Republic + Suriya Ərəb Respublikası + + + + Swaziland + Svazilənd + + + + Turks and Caicos Islands + Turks və Kaykos adaları + + + + Chad + Çad + + + + French Southern Territories + Fransa Cənubi və Antarktik ərazisi + + + + Togo + Toqo + + + + Thailand + Tailand + + + + Tajikistan + Tacikistan + + + + Tokelau + Tokelau + + + + Turkmenistan + Türkmənistan + + + + Tunisia + Tunis + + + + Tonga + Tonqa + + + + Vietnam + Vyetnam + + + + Couldn't download IP geolocation database file. Reason: %1 + İP geolokasiya verilənlər bazası yüklənə bilmir. Səbəb: %1 + + + + Could not decompress IP geolocation database file. + İP geolokasiya verilənlər bazası faylı açmaq mümkün olmadı. + + + + Couldn't save downloaded IP geolocation database file. + Yüklənmiş İP geolokasiya verilənlər bazası faylını saxlamaq mümkün olmadı. + + + + Successfully updated IP geolocation database. + İP geolokasiya verilənlər bazası uğurla yeniləndi. + + + + Timor-Leste + Şərqi Timor + + + + Bolivia, Plurinational State of + Boliviya + + + + Bonaire, Sint Eustatius and Saba + Bonari, Sent Estatus və Saba + + + + Cote d'Ivoire + Kot d'İvuar + + + + Libya + Liviya + + + + Saint Martin (French part) + Sent Martin (Fransa hissəsi) + + + + Macedonia, The Former Yugoslav Republic of + Makedoniya + + + + Macao + Makao + + + + Pitcairn + Pitkarn + + + + Palestine, State of + Fələstin + + + + Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha + Müqəddəs Elena, adası, Merac və Tristan de Kunha + + + + South Sudan + Cənubi Sudan + + + + Sint Maarten (Dutch part) + Sent Martin (Almaniya hissəsi) + + + + Turkey + Türkiyə + + + + Trinidad and Tobago + Trinidad və Tobako + + + + Tuvalu + Tuvalu + + + + Taiwan + Tayvan + + + + Tanzania, United Republic of + Tanzaniya Birləşmiş Respublikası + + + + Ukraine + Ukrayna + + + + Uganda + Uqanda + + + + United States Minor Outlying Islands + Amerika Birləşmiş Ştatları Kiçik Xarici Adaları + + + + United States + Amerika Birləşmiş Ştatları + + + + Uruguay + Uruqvay + + + + Uzbekistan + Özbəkistan + + + + Holy See (Vatican City State) + Vatikan (Vatikan Şəhər Ştatı) + + + + Saint Vincent and the Grenadines + Sant Vincent və Qrenada + + + + Virgin Islands, British + Vircin adaları, İngiltərə + + + + Virgin Islands, U.S. + Vircin adaları, ABŞ + + + + Vanuatu + Vanautu + + + + Wallis and Futuna + Uollis və Futuna + + + + Samoa + Samoa + + + + Yemen + Yəmən + + + + Mayotte + Mayotte + + + + Serbia + Serbiya + + + + South Africa + Cənubi Afrika + + + + Zambia + Zambiya + + + + Montenegro + Monteneqro + + + + Zimbabwe + Zimbabve + + + + Aland Islands + Aland adaları + + + + Guernsey + Qernsi + + + + Isle of Man + Mən adası + + + + Jersey + Cersi + + + + Saint Barthelemy + Müqəddəs Bartalamey + + + + Net::Smtp + + + Email Notification Error: + E-poçt Bildirişi Xətası: + + + + OptionsDialog + + + Options + Seçimlər + + + + Behavior + Davranış + + + + Downloads + Yükləmələr + + + + Connection + Bağlantı + + + + Speed + Sürət + + + + BitTorrent + BitTorrent + + + + RSS + RSS + + + + Web UI + Veb İİ + + + + Advanced + Əlavə + + + + Transfer List + Köçürmə siyahısı + + + + Confirm when deleting torrents + Torrentlərin silinməsinin təsdiq edilməsi + + + + Use alternating row colors + In table elements, every other row will have a grey background. + Alternativ sıra rənglərindən istifadə edin + + + + Hide zero and infinity values + Sıfır və sonsuzluq göstəricilərini gizlətmək + + + + Always + Həmişə + + + + Paused torrents only + Yalnız fasilədəki torrentlər + + + + Action on double-click + İki dəfə klik əməli + + + + Downloading torrents: + Torrentlər yüklənir: + + + + + Start / Stop Torrent + Torrenti Başlatmaq / Dayandırmaq + + + + + Open destination folder + Təyinat qovluğunu açmaq + + + + + No action + Əməl yoxdur + + + + Completed torrents: + Tamamlanmış torrentlər + + + + Desktop + İş Masası + + + + Start qBittorrent on Windows start up + ƏS işə düşdükdə qBittorrent'i başlatmaq + + + + Show splash screen on start up + Başlanğıcda qarşılama ekranını göstərmək + + + + Start qBittorrent minimized + qBittorent'i treyə yığılmış halda başlatmaq + + + + Confirmation on exit when torrents are active + Aktiv torrenlər olduqda çıxarkən təsdiq etmək + + + + Confirmation on auto-exit when downloads finish + Endirmələr sona çatdıqda avtomtik çıxışı təsdiq etmək + + + + KiB + KB + + + + Torrent content layout: + Torrent məzmunu maketi: + + + + Original + Orijinal + + + + Create subfolder + Alt qovluq yaratmaq + + + + Don't create subfolder + Alt qovluq yaratmamaq + + + + Email notification &upon download completion + Endirilmə başa çatdıqdan so&nra e-poçt bildirişi + + + + Run e&xternal program on torrent completion + Torrent tamamlandıqda bu &xarici proqramı başlatmaq + + + + Peer connection protocol: + İştirakçı bağlantı protokolu + + + + IP Fi&ltering + İP fi&ltirləmə + + + + Schedule &the use of alternative rate limits + Alternativ sürət limitinin istifadəsini planlaşdırmaq + + + + From: + From start time + Bu vaxtdan: + + + + To: + To end time + Bu vaxta: + + + + Find peers on the DHT network + DHT şəbəkəsindəki iştirakçıları tapmaq + + + + Allow encryption: Connect to peers regardless of setting +Require encryption: Only connect to peers with protocol encryption +Disable encryption: Only connect to peers without protocol encryption + Şifrələməyə icazə vermək: Ayardan asılı olmayaraq iştirakçılara qoşulma +Şifrələmə tələb edtmək: İştirakçılara yalnız şifrələmə protokolu ilə qoşulmaq +Şifrələməni söndürmək: İştirakşılara yalnız şifrələmə protokolu olmadan qoşulmaq + + + + Allow encryption + Şifrələməyə icazə vermək + + + + (<a href="https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) + (<a href="https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">Daha ətraflı</a>) + + + + &Torrent Queueing + &Torrent növbələnməsi + + + + A&utomatically add these trackers to new downloads: + Bu izləyiciləri a&vtomatik yükləmələrə əlavə edin: + + + + RSS Reader + RSS Oxuyucu + + + + Enable fetching RSS feeds + RSS lentlərinin alınmasını aktiv etmək + + + + Feeds refresh interval: + Lentlərin yenilənmə intervalı: + + + + Maximum number of articles per feed: + Hər iştirakçıya ən çox məqalə sayı: + + + + + min + minutes + dəq + + + + Seeding Limits + Paylaşım limitləri + + + + When seeding time reaches + Paylaşma vaxtını aşdıqda + + + + Pause torrent + Torrentə fasilə + + + + Remove torrent + Torrenti silmək + + + + Remove torrent and its files + Torrenti ə fayllarını silmək + + + + Enable super seeding for torrent + Torrent üçün super göndərişi aktivləşdirmək + + + + When ratio reaches + Göstəricini aşdıqda + + + + RSS Torrent Auto Downloader + RSS torrent avto yükləyici + + + + Enable auto downloading of RSS torrents + RSS torrentlərinin avtomatik yüklənməsini aktiv etmək + + + + Edit auto downloading rules... + Avtomatik yükləmə qaydalarına düzəliş... + + + + RSS Smart Episode Filter + RSS Ağıllı Bölmə Filtri + + + + Download REPACK/PROPER episodes + REPACK/PROPER bölümlərini endirmək + + + + Filters: + Filtrlər: + + + + Web User Interface (Remote control) + Veb İstifadəçi İnterfeysi (Uzaqdan idarəetmə) + + + + IP address: + İP ünvanları: + + + + IP address that the Web UI will bind to. +Specify an IPv4 or IPv6 address. You can specify "0.0.0.0" for any IPv4 address, +"::" for any IPv6 address, or "*" for both IPv4 and IPv6. + Veb İİ qoşulacaq İP ünvanlar. +İPv4 və ya İPv6 ünvanı göstərin. Siz hər hansı İPv4 ünvanı üçün "0.0.0.0", hər hansı İPv6 ünvanı üçün "::", və ya İPv4 və İPv6-lərin hər ikisi üçün "*" göstərə bilərsiniz. + + + + Ban client after consecutive failures: + Belə ardıcıl xətalardan sonra müştərini bloklamaq: + + + + Never + Heç vaxt + + + + ban for: + bundan sonra bloklamaq: + + + + Session timeout: + Sessiya bitmə vaxtı: + + + + Disabled + Söndürülüb + + + + Enable cookie Secure flag (requires HTTPS) + Kukilərin təhlükəsizliyini aktiv etmək (HTTPS tələb olunur) + + + + Server domains: + Server domenləri: + + + + Whitelist for filtering HTTP Host header values. +In order to defend against DNS rebinding attack, +you should put in domain names used by WebUI server. + +Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'. + HTTP Host başlıqlarının göstəricilərini filtrləmək üçün ağ siyahı. +DNS ilə təkrar bağlantı hücumundan qorunmaq üçün WebUI +serveri tərəfindən istifadə olunan domen adını göstərməlisiniz. + +Çoxsaylı elementləri bölmək üçün ';' istifadə edin. '*' ümumi nişanından istifadə edə bilərsiniz + + + + &Use HTTPS instead of HTTP + HTTP əvəzinə HTTPS &istifadə edin + + + + Bypass authentication for clients on localhost + Locahosst-da müştəri üçün kimlik doğrulamasını ötürmək + + + + Bypass authentication for clients in whitelisted IP subnets + İP alt şəbəkələri ağ siyahısında müştəri üçün kimlik doğrulamasını ötürmək + + + + IP subnet whitelist... + İP al şəbəkəsi ağ siyahısı... + + + + Upda&te my dynamic domain name + Dinamik domen adını &yeniləmək + + + + Minimize qBittorrent to notification area + qBittorrent-i bildiriş çubuğuna endirmək + + + + Interface + İnterfeys + + + + Language: + Dil: + + + + Tray icon style: + Trey nişanı tərzi: + + + + Normal + Normal + + + + File association + Fayl əlaqələri + + + + Use qBittorrent for .torrent files + Torrent faylları üçün qBittorrent-i istifadə etmək + + + + Use qBittorrent for magnet links + Maqnit keçidlər üçün qBittorrent-i istifadə etmək + + + + Check for program updates + Proqramın yeni versiyasını yoxlamaq + + + + Power Management + Enerjiyə Nəzarət + + + + Save path: + Saxlama yolu: + + + + Backup the log file after: + Bundan sonra jurnal faylını yedəkləmək: + + + + Delete backup logs older than: + Bundan köhnə jurnal fayllarını silmək: + + + + When adding a torrent + Torrent əlavə edildikdə: + + + + Bring torrent dialog to the front + Torrent dialoqunu ön plana çıxarmaq + + + + Should the .torrent file be deleted after adding it + Əlavə edildikdən sonra .torrent faylın silinib silinməməsi + + + + Also delete .torrent files whose addition was cancelled + Həmçinin əlavə edilməsi ləğv olunan .torrent fayllarını silmək + + + + Also when addition is cancelled + Həmçinin əlavə edilməsi ləğv edildikdə + + + + Warning! Data loss possible! + Xəbərdarlıq! Verilənlərin itirilə bilər! + + + + Saving Management + Yaddaşa yazılmanın idarə edilməsi + + + + Default Torrent Management Mode: + Standart Torrent İdarəetmə Rejimi: + + + + Manual + Əl ilə + + + + Automatic + Avtomatik + + + + When Torrent Category changed: + Torrent Kateqoriyaları dəyişdirildikdə: + + + + Relocate torrent + Torrentin yerini dəyişmək + + + + Switch torrent to Manual Mode + Torrenti əl ilə idarə rrejiminə keçirmək + + + + When Default Save Path changed: + Standart saxlama yolu dəyişdirildiyində: + + + + + Relocate affected torrents + Təsirə məruz qalan torrentlərin yerini dəyişmək + + + + + Switch affected torrents to Manual Mode + Təsirə məruz qalan torrentləri əl ilə idarə rejiminə keçirmək + + + + Use Subcategories + Alt kateqoriyaları istifadə etmək + + + + Default Save Path: + Standart saxlama yolu: + + + + Keep incomplete torrents in: + Tamamlanmamış torrentləri burada tutmaq: + + + + Copy .torrent files to: + Torrent fayllarını buraya kopyalamaq: + + + + Show &qBittorrent in notification area + &qBittorrenti bu bildiriş sahəsində göstərmək: + + + + &Log file + Jurna&l faylı + + + + Display &torrent content and some options + &Torrent tərkibini və bəzi seçimləri göstərmək + + + + De&lete .torrent files afterwards + Əlavə edildikdən sonra torrent fayllarını si&lmək + + + + Copy .torrent files for finished downloads to: + Bitmiş yükləmələr üçün .torrent fayllarını buraya kopyalamq: + + + + Pre-allocate disk space for all files + Bütün fayllar üçün əvvəlcədən yer ayırmaq + + + + Use custom UI Theme + Başqa İstifadəçi interfeysi mövzusu istifadə etmək + + + + UI Theme file: + İİ mövzusu faylı: + + + + Use system icon theme + Sistem nişan mövzusunu istifadə etmək + + + + Changing Interface settings requires application restart + İnterfeys ayarlarının dəyişdirilməsi tətbiqi yenidən başlatmağı tələb edir + + + + Shows a confirmation dialog upon torrent deletion + Torrentin silinməsinin təsdiq edilməsi dialoqunu göstərir + + + + Preview file, otherwise open destination folder + Fayla öncədən baxış, əksa halda təyinat qovluğunu açmaq + + + + When qBittorrent is started, the main window will be minimized + qBittorrent başladıldıqda, əsas pəncrə treyə yığılacaq + + + + Shows a confirmation dialog when exiting with active torrents + Aktiv torrentlər olduqda tətbiqdən çıxarkən, çıxışı təsdiq etmək + + + + When minimizing, the main window is closed and must be reopened from the systray icon + Yığıldıqda əsas pəncərə bağlanır və onu sistem treyindən yenidən açmaq olar + + + + The systray icon will still be visible when closing the main window + Əsas pəncərə bağlandıqda treydəki nişanı hələ də görünəcəkdir + + + + Close qBittorrent to notification area + The systray icon will still be visible when closing the main window + qBittorrent-i bildiriş çubuğuna endirmək + + + + Monochrome (for dark theme) + Monoxrom (qara mövzu üçün) + + + + Monochrome (for light theme) + Monoxrom (işıqlı mövzu üçün) + + + + Inhibit system sleep when torrents are downloading + Torrentlər endirilən zaman komputerin yuxu rejiminə keçməsini əngəlləmək + + + + Inhibit system sleep when torrents are seeding + Torrentlər paylaşılarkən komputerin yuxu rejiminə keçməsini əngəlləmək + + + + Creates an additional log file after the log file reaches the specified file size + Jurnal faylı göstərilmiş ölçüyə çatdıqda sonra əlavə jurnal faylı yaradılır + + + + days + Delete backup logs older than 10 days + günlər + + + + months + Delete backup logs older than 10 months + aylar + + + + years + Delete backup logs older than 10 years + illər + + + + The torrent will be added to download list in a paused state + Torrent, fasilə vəziyyətində yükləmə siyahısına əlavə ediləcək + + + + Do not start the download automatically + The torrent will be added to download list in a paused state + Endirməni avtomatik başlatmamaq + + + + Allocate full file sizes on disk before starting downloads, to minimize fragmentation. Only useful for HDDs. + Daha çox hissələrə bölünmənin qarşısını almaq üçün diskdə tam fayl ölçüsündə yer ayrılır. Yalnız HDD-lər (Sərt Disklər) üçün yararlıdır. + + + + Append .!qB extension to incomplete files + Tamamlanmamış fayllara .!qB uzantısı əlavə etmək + + + + When a torrent is downloaded, offer to add torrents from any .torrent files found inside it + Torrent endirilən zaman onun daxilindəki .torrent fayllarını endirməyi təklif etmək + + + + Enable recursive download dialog + Təkrarlanan yükləmə dialoqunu aktiv etmək + + + + Automatic: Various torrent properties (e.g. save path) will be decided by the associated category +Manual: Various torrent properties (e.g. save path) must be assigned manually + Avtomatik: Müxtəlif torrent xüsusiyyətləri (məs., saxlama yolu) əlaqəli kateqoriyalar tərəfindən təyin ediləcəkdir. +Əl ilə: Müxtəlif torrent xüsusiyyətləri (məs., saxlama yolu) əl ilə daxil edilməlidir + + + + When Category Save Path changed: + Saxlama Yolu Kateqoriyası dəyişdirildiyində: + + + + Automatically add torrents from: + Torrenti buradan avtomatik əlavə etmək: + + + + Add entry + Giriş əlavə etmək + + + + Remove entry + Girişi silmək + + + + Receiver + Qəbuledici + + + + To: + To receiver + Buraya: + + + + SMTP server: + SMTP server: + + + + Sender + Göndərən + + + + From: + From sender + Buradan: + + + + This server requires a secure connection (SSL) + Bu server təhlükəsiz bağlantı (SSL) tələb edir + + + + + Authentication + Kimlik doğrulaması + + + + + + + Username: + İstifadəçi adı: + + + + + + + Password: + Şifrə: + + + + Show console window + Konsol pəncərəsini göstərmək + + + + TCP and μTP + TCP və μTP + + + + Listening Port + Dinlənilən port + + + + Port used for incoming connections: + Daxil olan bağlantılar üçün istifadə olunan port + + + + Random + Təsadüfi + + + + Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router + UPnP / NAT-PMP portlarının yönləndirməsi üçün routerimdən istifadə etmək + + + + Use different port on each startup + Hər dəfə başladıldığında müxtəlif portdan istifadə etmək + + + + Connections Limits + Bağlantı limiti + + + + Maximum number of connections per torrent: + Hər torrent üçün ən çox bağlantı limiti: + + + + Global maximum number of connections: + Ən çox ümumi bağlantı sayı: + + + + Maximum number of upload slots per torrent: + Hər torrent üçün ən çox göndərmə yuvası sayı: + + + + Global maximum number of upload slots: + Ən çox ümumi göndərmə yuvaları sayı: + + + + Proxy Server + Proksi server: + + + + Type: + Növ: + + + + (None) + (Heç nə) + + + + SOCKS4 + SOCKS4 + + + + SOCKS5 + SOCKS5 + + + + HTTP + HTTP + + + + Host: + Host: + + + + + Port: + Port: + + + + Otherwise, the proxy server is only used for tracker connections + Əks halda proksi server yalnız izləyici bağlantıları üçün istifadə olunur + + + + Use proxy for peer connections + Proksi serveri, iştirakçı bağlantıları üçün istifadə etmək + + + + RSS feeds, search engine, software updates or anything else other than torrent transfers and related operations (such as peer exchanges) will use a direct connection + RSS lentləri, axtarış vasitəsi, proqram təminatı yeniləmələri, və ya hər hansı torrent köçürmələri və əlaqəli əməliyyatlar (iştirakçı mubadilələri kimi) birbaşa bağlantıdan istifadə edəcək + + + + Use proxy only for torrents + Proksini yalnız torrentlər üçün istifadə etmək + + + + A&uthentication + Kimlik doğr&ulaması + + + + Info: The password is saved unencrypted + Məlumat: Parol, şifrələnməmiş şəkildə saxlanıldı + + + + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): + Filtr yolu (.dat, .p2p, .p2b): + + + + Reload the filter + Filtri təkrarlamaq + + + + Manually banned IP addresses... + İstifadəçinin qadağan etdiyi İP ünvanları... + + + + Apply to trackers + İzləyicilərə tətbiq etmək + + + + Global Rate Limits + Ümumi sürət limitləri + + + + + + + + + + ∞ + ∞ + + + + + + + + + KiB/s + KB/san + + + + + Upload: + Göndərmə: + + + + + Download: + Yükləmə: + + + + Alternative Rate Limits + Alternativ sürət limitləri + + + + Start time + Başlama vaxtı + + + + End time + Bitmə tarixi + + + + When: + Nə zaman: + + + + Every day + Hər gün + + + + Weekdays + Həftəiçi: + + + + Weekends + Həstə sonları: + + + + Rate Limits Settings + Sürət limitləri ayarları + + + + Apply rate limit to peers on LAN + Sürət limitini LAN şəbəkəsindəki hər iştirakçıya tətbiq etmək + + + + Apply rate limit to transport overhead + Sürət limitini trafik mübadiləsinə tətbiq etmək + + + + Apply rate limit to µTP protocol + Sürət limitini µTP protokoluna tətbiq etmək + + + + Privacy + Məxfi + + + + Enable DHT (decentralized network) to find more peers + Daha çox iştirakçılar tapmaq üçün DHT (mərkəzləşməmiş şəbəkə) aktiv etmək + + + + Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...) + İştirakçıları uyğun qBittorrent müştəriləri ilə əvəzləmək (µTorrent, Vuze, ...) + + + + Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers + Daha çox iştirakçılar tapmaq üçün İştirakçı mübadiləsini (PeX) aktiv etmək + + + + Look for peers on your local network + Yerli şəbəkədəki iştirakçıları axtarmaq + + + + Enable Local Peer Discovery to find more peers + Daha çox iştirakçılar tapmaq üçün Yerli İştirakçı Axtarışını aktiv etmək + + + + Encryption mode: + Şifrələmə rejimi: + + + + Require encryption + Şifrələmə tələbi + + + + Disable encryption + Şifrələməni söndürmək: + + + + Enable when using a proxy or a VPN connection + Proksi və ya VPN bağlantıları istifadə oluduqda + + + + Enable anonymous mode + Anonim rejimi aktiv etmək + + + + Maximum active downloads: + Ən çox aktiv yükləmələr: + + + + Maximum active uploads: + Ən çox aktiv göndərmələr: + + + + Maximum active torrents: + Ən çox aktiv torrentlər: + + + + Do not count slow torrents in these limits + Bu limitlərdə yavaş torrentləri saymamaq + + + + Upload rate threshold: + Göndərmə sürəti həddi: + + + + Download rate threshold: + Yükləmə sürəti həddi: + + + + + + sec + seconds + san + + + + Torrent inactivity timer: + Torrent boşdayanma zamanlayıcısı: + + + + then + sonra + + + + Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router + UPnP / NAT-PMP portlarının yönləndirməsi üçün routerimdən istifadə etmək + + + + Certificate: + Sertifikat: + + + + Key: + Açar: + + + + <a href=https://httpd.apache.org/docs/current/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Information about certificates</a> + <a href=https://httpd.apache.org/docs/current/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>sertifikatlar haqqında məlumat</a> + + + + Change current password + Hazırkı şifrəni dəyişmək + + + + Use alternative Web UI + Alternativ Web İstifadəçi İnterfeysindən istifadə etmək + + + + Files location: + Fayl yerləşməsi: + + + + Security + Təhlükəsizlik + + + + Enable clickjacking protection + Klikdən sui-istifadənin qarşısının alınmasını aktiv etnək + + + + Enable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protection + Saytlar arası sorğuların saxtalaşdırılmasından (CSRF) mühafizəni aktiv etmək + + + + Enable Host header validation + Host başlığı doğrulamasını aktiv etmək + + + + Add custom HTTP headers + Başqa HTTP başlıqları əlavə etmək + + + + Header: value pairs, one per line + Başlıq: hər sətir başına bir dəyər cütü + + + + Service: + Xidmət: + + + + Register + Qeydiyyat + + + + Domain name: + Domen adı: + + + + By enabling these options, you can <strong>irrevocably lose</strong> your .torrent files! + Bu seçimi aktiv etmək torrent fayllarınızı <strong>birdəfəlik itirmək</strong> ilə nəticələnə bilər! + + + + If you enable the second option (&ldquo;Also when addition is cancelled&rdquo;) the .torrent file <strong>will be deleted</strong> even if you press &ldquo;<strong>Cancel</strong>&rdquo; in the &ldquo;Add torrent&rdquo; dialog + İkinci seçimi aktiv etdikdə (&ldquo;Həmçinin əlavə edilmə ləğv edildikdə&rdquo;) torrent faylları hətta &ldquo;Torrent əlavə etmək&rdquo; dialoqunda &ldquo;<strong>İmtina</strong>&rdquo; vurduqda belə <strong>silinəcəkdir</strong> + + + + Select qBittorrent UI Theme file + qBittorrent İstifadəçi İnterfeysi mövzusu faylını seçmək + + + + qBittorrent UI Theme file (*.qbtheme) + qBittorrent İİ mövzusu faylı (*.qbtheme) + + + + Choose Alternative UI files location + Alternativ İİ faylları yerini seçmək + + + + Supported parameters (case sensitive): + Dəstəklnən parametrlər (böyük-kiçik hərflərə həssas) + + + + %N: Torrent name + %N: Torrentin adı + + + + %L: Category + %L: Kateqoriyası + + + + %F: Content path (same as root path for multifile torrent) + %F: Məzmun yolu (çoxsaylı torrentlər üçün kök (root) yolu kimi) + + + + %R: Root path (first torrent subdirectory path) + %R: Kök (root) yolu (ilk torrent alt qovluqları yolu) + + + + %D: Save path + %D: Saxlama yolu + + + + %C: Number of files + %C: Faylların sayı + + + + %Z: Torrent size (bytes) + %Z: Torrentin ölçüsü (bayt) + + + + %T: Current tracker + %T: Cari izləyici + + + + %I: Info hash + %I: Məlumat ünvanlaması + + + + Tip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N") + Növ: Mətni, ara boşluğunda kəsilmələrndən qorumaq üçün parametrləri dırnaq işarəsinə alın (məs., "%N") + + + + A torrent will be considered slow if its download and upload rates stay below these values for "Torrent inactivity timer" seconds + Bir torrent endirmə və göndərmə sürəti, "Torrent boşdayanma zamanlayıcısı"nın saniyələrlə dəyərindən az olarsa, o, yavaş torrent hesab olunacaq + + + + Certificate + Sertifikat + + + + Select certificate + Sertifakatı seçin + + + + Private key + Məxfi açar + + + + Select private key + Məxfi açarı seçin + + + + Select folder to monitor + İzləmək üçün qovluğu seçin + + + + Folder is already being monitored: + Qovluq artıq izlənir: + + + + Folder does not exist: + Qovluq yoxdur: + + + + Folder is not readable: + Qovluq oxunabilən deyil: + + + + Adding entry failed + Girişin əlavə edilməsi alınmadı + + + + + Invalid path + Səhv yol + + + + Location Error + Yerləşmə xətası + + + + The alternative Web UI files location cannot be blank. + Alternativ Web İİ faylları yeri boş ola bilməz + + + + + + + Choose export directory + İxrac qovluğunu seçmək + + + + When these options are enabled, qBittorrent will <strong>delete</strong> .torrent files after they were successfully (the first option) or not (the second option) added to its download queue. This will be applied <strong>not only</strong> to the files opened via &ldquo;Add torrent&rdquo; menu action but to those opened via <strong>file type association</strong> as well + Bu seçim aktiv olduqda qBittorrent, yükləmə növbəsinə uğurla əlavə olunduqdan (ilk seçim) və ya olunmadıqdan (ikinci seçim) sonra, .torrent fayllarını <strong>siləcək</strong>. Bu sadəcə &ldquo;Torrent əlavə etmək&rdquo; menyusu vasitəsi ilə açılmış fayllara <strong>deyil</strong>, həmçinin, <strong>fayl növü əlaqələri</strong> vasitəsi ilə açılanlara da tətbiq ediləcəkdir + + + + %G: Tags (separated by comma) + %G: Etiketlər (vergüllə ayrılmış) + + + + + + Choose a save directory + Saxlama qovluğunu seçmək + + + + Choose an IP filter file + İP filtri faylını seçmək + + + + All supported filters + Bütün dəstəklənən filtrlər + + + + Parsing error + Təhlil xətası + + + + Failed to parse the provided IP filter + Təqdim olunan İP filtrinin təhlil baş tutmadı + + + + Successfully refreshed + Uğurla təzələndi + + + + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. + %1 is a number + Təqdim olunan İP filtri uğurla təhlil olundu: %1 qayda tətbiq olundu. + + + + Invalid key + Səhv açar + + + + This is not a valid SSL key. + Bu etibarlı SSL açarı deyil + + + + Invalid certificate + Səhv sertifikat + + + + Preferences + Tərcihlər + + + + This is not a valid SSL certificate. + Bu düzgün SSL sertifikatı deyil + + + + Time Error + Vaxt xətası + + + + The start time and the end time can't be the same. + Başlama və bitmə vaxtı eyni ola bilməz. + + + + + Length Error + Ölçü xətası + + + + The Web UI username must be at least 3 characters long. + Web İİ adı ən az 3 işarədən ibarət olmalıdır. + + + + The Web UI password must be at least 6 characters long. + Web İİ şifrəsi ən azı 6 işarədən ibarət olmalıdır + + + + PeerInfo + + + Interested(local) and Choked(peer) + Maraqlanan(yerli) və Sıxışmış(iştirakçı) + + + + interested(local) and unchoked(peer) + maraqlanan(yerli) və sıxışmayan(iştirakçı) + + + + interested(peer) and choked(local) + maraqlanan(iştirakçı) və sıxışan(yerli) + + + + interested(peer) and unchoked(local) + maraqlanan(iştirakçı) və sıxışmayan(yerli) + + + + optimistic unchoke + nikbin sıxışmama + + + + peer snubbed + iştirakçıya irad tutuldu + + + + incoming connection + daxil olan bağlantı + + + + not interested(local) and unchoked(peer) + maraqlanmayan(yerli) və sıxışmayan(iştirakçı) + + + + not interested(peer) and unchoked(local) + maraqlanmayan(iştirakçı) və sıxışmayan(yerli) + + + + peer from PEX + PEX-dən iştirakçı + + + + peer from DHT + DHT-dən iştirakçı + + + + encrypted traffic + şifrələnmiş trafik + + + + encrypted handshake + şifrələnmiş görüşmə + + + + peer from LSD + LSD-dən iştirakçı + + + + PeerListWidget + + + Country/Region + Ölkə/Bölgə + + + + IP + IP + + + + Port + Port + + + + Flags + Bayraqlar + + + + Connection + Bağlantı + + + + Client + i.e.: Client application + Müştəri + + + + Progress + i.e: % downloaded + İrəliləyiş + + + + Down Speed + i.e: Download speed + Endirmə sürəti + + + + Up Speed + i.e: Upload speed + Göndərmə sürəti + + + + Downloaded + i.e: total data downloaded + Endirildi + + + + Uploaded + i.e: total data uploaded + Göndərildi + + + + Relevance + i.e: How relevant this peer is to us. How many pieces it has that we don't. + Uyğunluq + + + + Files + i.e. files that are being downloaded right now + Fayllar + + + + Column visibility + Sütunun görünməsi + + + + Add a new peer... + Yeni iştirakçılar əlavə edin... + + + + + Adding peers + İştirakçılar əlavə edilir + + + + Some peers cannot be added. Check the Log for details. + Bəzi iştirakçılar əlavə edilə bilməz. Təfsilatı üçün Jurnal faylına baxın. + + + + Peers are added to this torrent. + İştirakçılar bi torrentə əlavə edildilər. + + + + + Ban peer permanently + İştirakçını birdəfəlik əngəlləmək + + + + Are you sure you want to permanently ban the selected peers? + Siz seçilmiş iştirakçını birdəfəlik əngəlləmək istədiyinizə əminsiniz? + + + + Peer "%1" is manually banned + İştirakçı "%1" həmişəlik əngəlləndi + + + + Copy IP:port + İP portunu kopyalamaq + + + + PeersAdditionDialog + + + Add Peers + İştirakçılar əlavə etmək + + + + List of peers to add (one IP per line): + İştirakçılar siyahısı əlavə edildi (hər sətirə bir İP): + + + + Format: IPv4:port / [IPv6]:port + İPv4 portu formatı / [IPv6]:portu + + + + No peer entered + İştirakçı daxil edilmədi + + + + Please type at least one peer. + Lütfən, ən azı bir iştirakçı daxil edin. + + + + Invalid peer + Səhv iştirakçı + + + + The peer '%1' is invalid. + İştirakçı "%1" səhvdir. + + + + PieceAvailabilityBar + + + Unavailable pieces + Çatışmayan hissələr + + + + Available pieces + Mövcud hissələr + + + + PiecesBar + + + Files in this piece: + Bu hissədəki fayllar: + + + + File in this piece + Bu hissədəki fayllar + + + + File in these pieces + Bu hissələrdəki fayllar + + + + Wait until metadata become available to see detailed information + Ətraflı məlumatı görmək üçün meta verilənlərinin daxil olmasını gözləyin + + + + Hold Shift key for detailed information + Ətraflı məlumat üçün Shift düyməsini basıb saxlayın + + + + PluginSelectDialog + + + Search plugins + Axtarış qoşmaları + + + + Installed search plugins: + Quraşdırılmış axtarış qoşmaları + + + + Name + Adı + + + + Version + Versiyası + + + + Url + Url + + + + + Enabled + Aktiv edildi + + + + Warning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines. + Xəbərdarlıq: Bu axtarış sistemlərinin hər hansı birindən istifadə edərək torrentləri yükləyərkən, mütləq ölkənizin müəllif hüquqları haqqında qanununa rəayət edin. + + + + You can get new search engine plugins here: <a href="http://plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> + Yeni axtarış sistemi qoşmalarını buradan əldə edə bilərsiniz.: <a href="http://plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> + + + + Install a new one + Yeni birini quraşdırın + + + + Check for updates + Yenilənmələri yoxlamaq + + + + Close + Bağlamaq + + + + Uninstall + Silmək + + + + + + Yes + Bəli + + + + + + + No + Xeyr + + + + Uninstall warning + Silmə xəbərdarlığı + + + + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. +Those plugins were disabled. + Bəzi qoşmalar silinə bilməz, belə ki, onlar qBittorrent dailinə quraşdırılıb. Yalnız əlavə etdiklərinizdən hər hansı birini silə bilərsiniz. +Bu qoşmalar söndürülüb. + + + + Uninstall success + Uğurla silindi + + + + All selected plugins were uninstalled successfully + Bütün seçilmiş qoşmalar uğurla silindi + + + + + + + Search plugin update + Axtarış qoşmasını yeniləmək + + + + Plugins installed or updated: %1 + Qoşma quraşdlırıldı və ya yeniləndi: %1 + + + + + New search engine plugin URL + Yeni axtarış sistemi qoşması keçidi + + + + + URL: + URL: + + + + Invalid link + Səhv keçid + + + + The link doesn't seem to point to a search engine plugin. + Keçid axtarış qoşmasına işarə etmir + + + + Select search plugins + Axtarış qoşmalarını seçin + + + + qBittorrent search plugin + qBittorrent axtarış qoşması + + + + All your plugins are already up to date. + Bütün qoşmalarınız artıq son versiyaya yenilənib + + + + Sorry, couldn't check for plugin updates. %1 + Təssüf ki, qoşmaların yenilənmələri yoxlana bilmədi. %1 + + + + Search plugin install + Axtarış qoşmasını quraşdırılması + + + + Couldn't install "%1" search engine plugin. %2 + "%1" axtarış sistemi qoşması quraşdırıla bilmədi. %2 + + + + Couldn't update "%1" search engine plugin. %2 + "%1" axtarış sistemi qoşması yenilənə bilmədi. %2 + + + + PluginSourceDialog + + + Plugin source + Qoşmanın mənbəyi + + + + Search plugin source: + Axtarış qoşmasının mənbəyi: + + + + Local file + Yerli fayl + + + + Web link + Veb keçidi + + + + PortForwarderImpl + + + UPnP / NAT-PMP support [ON] + UPnP / NAT-PMP dəstəyi [AÇIQ] + + + + UPnP / NAT-PMP support [OFF] + UPnP / NAT-PMP dəstəyi [BAĞLI] + + + + PowerManagement + + + qBittorrent is active + qBittorrent aktivdir + + + + PreviewSelectDialog + + + The following files from torrent "%1" support previewing, please select one of them: + Aşağıdakı "%1" torrentindəki fayllar öncədən baxışı dəstəkləyir, onlardan birini seçin: + + + + Preview + Öncədən baxış + + + + Name + Adı + + + + Size + Ölçüsü + + + + Progress + İrəliləyiş + + + + Preview impossible + Öncədən baxış mümkün deyil + + + + Sorry, we can't preview this file: "%1". + Təəssüf ki, bu faylı öncədən göstərə bilmirik: "%1" + + + + Preview selection + Öncədən baxış seçimi + + + + Private::FileLineEdit + + + '%1' does not exist + "%1" mövcud deyil + + + + '%1' does not point to a directory + "%1", qovluğa işarə etmir + + + + '%1' does not point to a file + "%1", fayla işarə etmir + + + + Does not have read permission in '%1' + "%1" daxilində oxumağa icazə yoxdur + + + + Does not have write permission in '%1' + "%1" daxilində yazmağa icazə yoxdur + + + + PropListDelegate + + + Normal + Normal (priority) + Normal + + + + Do not download + Do not download (priority) + Endirməmək + + + + High + High (priority) + Yüksək + + + + Maximum + Maximum (priority) + Ən çox + + + + PropTabBar + + + General + Əsas + + + + Trackers + İzləyicilər + + + + Peers + İştirakçılar + + + + HTTP Sources + HTTP mənbələri + + + + Content + Məzmunu + + + + Speed + Sürəti + + + + PropertiesWidget + + + Downloaded: + Endirilən: + + + + Availability: + Mövcud: + + + + Progress: + İrəliləyiş + + + + Transfer + Köçürmə + + + + Time Active: + Time (duration) the torrent is active (not paused) + Aktivlik müddəti: + + + + ETA: + Qalan Vaxt: + + + + Uploaded: + Göndərilən: + + + + Seeds: + Göndərənlər: + + + + Download Speed: + Endirmə sürəti: + + + + Upload Speed: + Göndərmə sürəti: + + + + Peers: + İştirakçılar: + + + + Download Limit: + Endirmə limiti: + + + + Upload Limit: + Göndərmə limiti: + + + + Wasted: + İtirilən: + + + + Connections: + Bağlantılar + + + + Information + Məlumat + + + + Comment: + Şərh: + + + + Select All + Hamısını seçmək + + + + Select None + Heç birini seçməmək + + + + Normal + Normal + + + + High + Yüksək + + + + Share Ratio: + Paylaşma tezliyi: + + + + Reannounce In: + Təkrar elan: + + + + Last Seen Complete: + Son görünən tamamlanmış: + + + + Total Size: + Ümumi ölçüsü: + + + + Pieces: + Hissələr: + + + + Created By: + Yaradan: + + + + Added On: + Əlavə edilib: + + + + Completed On: + Tamamlanıb: + + + + Created On: + Yaradılıb: + + + + Torrent Hash: + Torrent ünvanlanması: + + + + Save Path: + Saxlama yolu: + + + + Maximum + Ən çox + + + + + Do not download + Yükləməmək + + + + Never + Heç zaman + + + + %1 x %2 (have %3) + (torrent pieces) eg 152 x 4MB (have 25) + %1 x %2 (%3 var) + + + + + %1 (%2 this session) + %1 (%2 bu sesiyada) + + + + %1 (seeded for %2) + e.g. 4m39s (seeded for 3m10s) + %1 (%2 üçün göndərilmə) + + + + %1 (%2 max) + %1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 max) + %1 (%2 ən çox) + + + + + %1 (%2 total) + %1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 total) + %1 (%2 ümumi) + + + + + %1 (%2 avg.) + %1 and %2 are speed rates, e.g. 200KiB/s (100KiB/s avg.) + %1 (%2 orta.) + + + + Open + Açmaq + + + + Open Containing Folder + Bu tərkibli qovluğu açmaq + + + + Rename... + Adını dəyişdirin.. + + + + Priority + Üstünlük + + + + New Web seed + Yeni veb göndərimi + + + + Remove Web seed + Veb göndərimini silmək + + + + Copy Web seed URL + Veb göndərim keçidini kopyalamaq + + + + Edit Web seed URL + Veb göndərim keçidinə düzəliş + + + + <center><b>Speed graphs are disabled</b><p>You may change this setting in Advanced Options </center> + <center><b>Sürət qrafiki söndürülüb</b><p>Bu ayarı Əlavə Seçimlər menyusunda dəyişə bilərsiniz</center> + + + + qBittorrent + qBittorrent + + + + Filter files... + Faylları filtrləmək... + + + + New URL seed + New HTTP source + Yeni URL göndərimi + + + + New URL seed: + Yeni URL göndərimi: + + + + + This URL seed is already in the list. + Bu YRL göndərimi artıq bu siyahıdadır. + + + + Web seed editing + Veb göndəriminə düzəliş edilir + + + + Web seed URL: + Veb göndərim URL-u: + + + + QObject + + + %1 is an unknown command line parameter. + --random-parameter is an unknown command line parameter. + %1, naməlum əmr sətiri parametridir. + + + + + %1 must be the single command line parameter. + %1, tək əmr sətri parametri olmalıdır. + + + + You cannot use %1: qBittorrent is already running for this user. + Siz %1 istifadə edə bilməzsiniz: qBittorrent artıq bu istifadəçi tərəfindən başladılıb. + + + + Usage: + İstifadəsi: + + + + Options: + Seçimlər: + + + + Parameter '%1' must follow syntax '%1=%2' + e.g. Parameter '--webui-port' must follow syntax '--webui-port=value' + "%1" parametri '%1=%2' sintaksisin ilə uzlaşmalıdır + + + + Parameter '%1' must follow syntax '%1=%2' + e.g. Parameter '--webui-port' must follow syntax '--webui-port=<value>' + "%1" parametri '%1=%2' sintaksisi ilə uzlaşmalıdır + + + + Expected integer number in environment variable '%1', but got '%2' + Dəyişən mühitdə "%1" gözlənilən tam ədəddir, lakin "%2" alındı + + + + Parameter '%1' must follow syntax '%1=%2' + e.g. Parameter '--add-paused' must follow syntax '--add-paused=<true|false>' + "%1" parametri '%1=%2' sintaksisi ilə uzlaşmalıdır + + + + Expected %1 in environment variable '%2', but got '%3' + "%2" dəyişən mühitində "%1" gözlənilir, lakin "%3" alındı + + + + port + port + + + + %1 must specify a valid port (1 to 65535). + "%1" düzgün port təyin etməlidir (1 ilə 65535 arası) + + + + Display program version and exit + Proqramın versiyasını göstərmək və çıxmaq + + + + Display this help message and exit + Bu kömək bildirişini göstərmək və çıxmaq + + + + Change the Web UI port + Veb İİ portunu dəyişmək + + + + Disable splash screen + Salamlama ekranını söndürmək + + + + Run in daemon-mode (background) + Xidmət rejimində işə salmaq (arxa fon) + + + + dir + Use appropriate short form or abbreviation of "directory" + qovluq + + + + Store configuration files in <dir> + Tənzimləmə fayllarını <dir> daxilində saxlamaq + + + + + name + ad + + + + Store configuration files in directories qBittorrent_<name> + Tənzimləmə fayllarını qBittorrent_<name> qovluqlarında saxlamaq + + + + Hack into libtorrent fastresume files and make file paths relative to the profile directory + Davam etdirməni cəld başlatmaq üçün libtorrent fayllarını sındırmaq və fayl yollarını profil qovluğuna nisbətən yaratmaq + + + + files or URLs + fayllar və ya URL'lar + + + + Download the torrents passed by the user + İstifadəçi tərəfindən təyin edilən torrentləri endirmək + + + + Specify whether the "Add New Torrent" dialog opens when adding a torrent. + Torrent əlavə edilərkən "Yeni torrent əlavə edin" dialoqunun aşılıb aşımayacağını qeyd etmək + + + + Options when adding new torrents: + Yeni torrent əlavə edilmə seçimləri: + + + + path + yol + + + + Torrent save path + Torrent saxlama yolu + + + + Add torrents as started or paused + Torrentləri başladılan və ya fasilədə olan kimi əlavə etmək + + + + Skip hash check + Ünvanlamanın yoxlanılmasını ötürmək + + + + Assign torrents to category. If the category doesn't exist, it will be created. + Torrentləri qovluğa təyin etmək. Əgər belə qovluq yoxdursa o yaradılacaq. + + + + Download files in sequential order + Faylları növbə ardıcıllığı ilə endirmək + + + + Download first and last pieces first + Öncə İlk və son hissələri endirmək + + + + Option values may be supplied via environment variables. For option named 'parameter-name', environment variable name is 'QBT_PARAMETER_NAME' (in upper case, '-' replaced with '_'). To pass flag values, set the variable to '1' or 'TRUE'. For example, to disable the splash screen: + Seçim dəyərləri mühit dəyişənləri tərəfindən təchiz edilə bilər. "Parametr adı" adlı seçim üçün mühit dəyişəni adı 'QBT_PARAMETER_NAME'-dir (böyük hərfdə «-», «_» ilə əvəz edilmişdir). İşarələmə göstəricisi vermək üçün dəyişəni "1" və "TRUE" təyin edin. Misal üçün, salamlama ekranını söndürmək üçün: + + + + Command line parameters take precedence over environment variables + Əmr sətri parametrləri mühit dəyişənləri üzərində üstünlük əldə edir + + + + Help + Kömək + + + + Run application with -h option to read about command line parameters. + Əmr sətri parametrləri haqqında oxumaq üçün tətbiqi -h seçimi ilə başladın. + + + + Bad command line + Xətalı əmr sətri + + + + Bad command line: + Xətalı əmr sətri: + + + + Legal Notice + Rəsmi bildiriş + + + + qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility. + qBittorrent fayl paylaşımı proqramıdır. Torrenti başlatdığınız zaman, onun veriləri başqalarına paylaşım yolu ilə təqdim olunacaqdır. Paylaşdığınız bütün istənilən tərkiblər üçün, siz tam məsuliyyət daşıyırsınız. + + + + No further notices will be issued. + Bundan sonra bildirişlər göstərilməyəcəkdir. + + + + qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility. + +No further notices will be issued. + qBittorrent fayl paylaşımı proqramıdır. Torrenti başlatdığınız zaman, onun veriləri başqalarına paylaşım yolu ilə təqdim olunacaqdır. Paylaşdığınız bütün istənilən tərkiblər üçün, siz tam məsuliyyət daşıyırsınız. + + + + Press %1 key to accept and continue... + Qəbul etmək və davam etmək üçün %1 düyməsini vurun... + + + + Legal notice + Rəsmi bildiriş + + + + Cancel + İmtina + + + + I Agree + Qəbul edirəm + + + + Detected unclean program exit. Using fallback file to restore settings: %1 + Proqram düzgün şəkildə bağlanmadı. Ayarların bərpa olunması üçün yedək faylından istifadə edin: %1 + + + + An access error occurred while trying to write the configuration file. + Tənzimləmə faylını yazmağa cəhd edilərkən giriş xətası baş verdi + + + + A format error occurred while trying to write the configuration file. + Tənzimləmə faylının yazılmasına cəhd zamanı format xətası baş verdi. + + + + An unknown error occurred while trying to write the configuration file. + Tənzimləmə faylının yazılmasına cəhd zamanı naməlum xəta baş verdi. + + + + Migrate preferences failed: WebUI https, file: "%1", error: "%2" + Miqrasiya tərcihləri uğursuz oldu: WebUI https, fayl: "%1", xəta: "%2" + + + + Migrated preferences: WebUI https, exported data to file: "%1" + Miqrasiya tərcihləri: WebUI https, fayla ixrac tarixi: "%1" + + + + RSS::AutoDownloader + + + + Invalid data format. + Səhv tarix formatı + + + + Couldn't save RSS AutoDownloader data in %1. Error: %2 + RSS avtomatik yükləmə tarixini %1 daxilində saxlamaq mümkün olmadı:. Xəta: %2 + + + + Invalid data format + Səhv tarix formatı + + + + Couldn't read RSS AutoDownloader rules from %1. Error: %2 + RSS avtomatik yükləmə qaydasını %1-dən/dan oxumaq mümkün olmadı. Xəta: %2 + + + + Couldn't load RSS AutoDownloader rules. Reason: %1 + RSS avtomatik yükləmə qaydaları yüklənə bilmədi. Səbəb: %1 + + + + RSS::Feed + + + Failed to download RSS feed at '%1'. Reason: %2 + RSS lentini "%1"-də/da yükləmək baş tutmadı. Səbəb: %2 + + + + RSS feed at '%1' updated. Added %2 new articles. + RSS lenti "%1"-də/da yeniləndi. %2 yeni məqalə əlavə edildi. + + + + Failed to parse RSS feed at '%1'. Reason: %2 + RSS lentini "%1"-də/da analiz etmək baş alınmadı. Səbəb: %2 + + + + RSS feed at '%1' is successfully downloaded. Starting to parse it. + RSS lenti "%1"-də/da uğurla yükləndi. Təhlili başlayır. + + + + Couldn't read RSS Session data from %1. Error: %2 + RSS sesiyası verilənləri %1=dən/dan oxuna bilmədi. Xəta: %2 + + + + Couldn't parse RSS Session data. Error: %1 + RSS sesiya verilənləri təhlil edilə bilmədi. Xəta: %1 + + + + Couldn't load RSS Session data. Invalid data format. + RSS Sesiyası verilənləri yüklənə bilmədi. Səhv verilən formatı. + + + + Couldn't load RSS article '%1#%2'. Invalid data format. + '%1#%2' RSS məqaləsi yüklənə bilmədi. Xəta verilən formatı. + + + + RSS::Private::Parser + + + Invalid RSS feed. + Səhv RSS lenti. + + + + %1 (line: %2, column: %3, offset: %4). + %1 (sətir: %2, sütun: %3, sürüşmə: %4). + + + + RSS::Session + + + RSS feed with given URL already exists: %1. + Verilmiş URL ilə RSS lenti artıq mövcuddur: %1 + + + + Cannot move root folder. + Kök (root) qovluğu köçürülə bilmir. + + + + + Item doesn't exist: %1. + Element tapılmadı: %1. + + + + Cannot delete root folder. + Kök qovluğu silinə bilmir. + + + + Couldn't load RSS Feed '%1'. URL is required. + "%1" RSS lenti yüklənə bilmədi. URL tələb olinur. + + + + Couldn't load RSS Feed '%1'. UID is invalid. + "%1" RSS lenti yüklənə bilmədi. UİD səhvdir. + + + + Duplicate RSS Feed UID: %1. Configuration seems to be corrupted. + RSS lenti UİD diblikatı: %1. Belə görünür ki, tənzimləmə pozulub. + + + + Couldn't load RSS Item '%1'. Invalid data format. + "%1" RSS elementi yüklənə bilmədi. Səhv verilən formatı. + + + + Incorrect RSS Item path: %1. + Düzgün olmayan RSS elementi yolu: %1 + + + + RSS item with given path already exists: %1. + Verilmiş yol ilə RSS elementi artıq mövcuddur: %1 + + + + Parent folder doesn't exist: %1. + Ana qovluq yoxdur; %1. + + + + RSSWidget + + + Search + Axtarış + + + + Fetching of RSS feeds is disabled now! You can enable it in application settings. + RSS lentlərinin alınması indi söndürülüb! Siz onu tətbiq ayarlarında aktiv edə bilərsiniz. + + + + New subscription + Yeni abunəlik + + + + + + Mark items read + Elementləri oxunmuş kimi işarələmək + + + + Refresh RSS streams + RSS axınlarını yeniləmək + + + + Update all + Hamısını yeniləmək + + + + RSS Downloader... + RSS yükləyici... + + + + Torrents: (double-click to download) + Torrentlər: (endirmək üçün iki dəfə vurun) + + + + + Delete + Silmək + + + + Rename... + Adını dəyişmək... + + + + Rename + Adını dəyişmək + + + + + Update + Yeniləmək + + + + New subscription... + Yeni abunəlik... + + + + + Update all feeds + Bütün lentləri yeniləmək + + + + Download torrent + Torrenti endirmək + + + + Open news URL + Yeni URL açın + + + + Copy feed URL + Lent URL-nu kopyalamaq + + + + New folder... + Yeni qovluq... + + + + Please choose a folder name + Qovluğu ad verin + + + + Folder name: + Qovluğun adı: + + + + New folder + Yeni qovluq + + + + Please type a RSS feed URL + RSS lenti URL-nu yazın + + + + Feed URL: + Lent URL-u: + + + + Deletion confirmation + Silinmənin təsdiqlənməsi + + + + Are you sure you want to delete the selected RSS feeds? + Seçilmiş RSS lentlərini silmək istədiyinizə əminsiniz? + + + + Please choose a new name for this RSS feed + RSS lenti üçün yeni ad seçin + + + + New feed name: + Yeni lent adı: + + + + Rename failed + Adı dəyişdirilə bilmədi + + + + Date: + Tarix: + + + + Author: + Müəllif: + + + + ResumeDataSavingManager + + + + + Couldn't save data to '%1'. Error: %2 + Veriləni "%1"-də/da saxlamaq mümkün olmadı. Xəta: %2 + + + + ScanFoldersDelegate + + + Select save location + Saxlama yerini seçmək + + + + ScanFoldersModel + + + Monitored Folder + İzlənilən qovluq + + + + Override Save Location + Saxlama yerini yenidən təyin etmək + + + + Monitored folder + İzlənilən qovluq + + + + Default save location + Standart saxlama yeri + + + + Browse... + Baxmaq... + + + + SearchController + + + Python must be installed to use the Search Engine. + Axtarış sistemini istifadə etmək üçün Python quraşdırılmalıdır. + + + + Unable to create more than %1 concurrent searches. + %1-dən/dan çox paralel axtarışlar yaratmaq mümkün deyil. + + + + + Offset is out of range + Sürüşmə əhatə dairəsindən kənardadır + + + + All plugins are already up to date. + Bütün qoşmalar artıq yenilənib. + + + + Updating %1 plugins + %1 qoşmaları yenilənir + + + + Updating plugin %1 + %1 qoşması yenilənir + + + + Failed to check for plugin updates: %1 + Qoşmanın yenilənməsini yoxlamaq baş tutmadı: %1 + + + + SearchJobWidget + + + Form + Forma + + + + Results(xxx) + Nəticələr(xxx) + + + + Search in: + Burada axtarmaq: + + + + <html><head/><body><p>Some search engines search in torrent description and in torrent file names too. Whether such results will be shown in the list below is controlled by this mode.</p><p><span style=" font-weight:600;">Everywhere </span>disables filtering and shows everything returned by the search engines.</p><p><span style=" font-weight:600;">Torrent names only</span> shows only torrents whose names match the search query.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Bəzi axtarış vasitələri torrent təsvirində və həmçinin torrent fayl adlarında axtarır. Aşağıdakı siyahıda belə nəticələrin göstərilib-göstərilməməsi bu rejim tərəfindən idarə olunur. </p><p><span style=" font-weight:600;">Hər yerdə</span> filtrləməyi dayandırır və axtarış motorları tərəfindən qaytarılmış hər şeyi göstərir. </p><p><span style=" font-weight:600;">Yalnız torrent adları</span>, adları, yalnız axtarış sorğusuna uyğun olan torrentləri göstərir.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Set minimal and maximal allowed number of seeders</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ən az və ən çox icazə verilən göndərici sayını təyin edin</p></body></html> + + + + Seeds: + Göndərənlər: + + + + <html><head/><body><p>Minimal number of seeds</p></body></html> + <html><head/><body><p>Göndəricilərin ən az sayı</p></body></html> + + + + + to + buraya + + + + <html><head/><body><p>Maximal number of seeds</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ən şox göndərici sayı</p></body></html> + + + + + ∞ + ∞ + + + + <html><head/><body><p>Set minimal and maximal allowed size of a torrent</p></body></html> + <html><body><p>Qəbul edilən ən çox və ən az torrent sayını təyin etmək</p></body></html> + + + + Size: + Ölçüsü: + + + + <html><head/><body><p>Minimal torrent size</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ən az torrent ölçüsü</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Maximal torrent size</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ən çıx torrent ölçüsü</p></body></html> + + + + Name + i.e: file name + Adı + + + + Size + i.e: file size + Ölçüsü + + + + Seeders + i.e: Number of full sources + Göndəricilər + + + + Leechers + i.e: Number of partial sources + İstismar edənlər + + + + Search engine + Axtarış vasitəsi + + + + Filter search results... + Axtarış nəticələrini filtrləmək... + + + + Results (showing <i>%1</i> out of <i>%2</i>): + i.e: Search results + Nəticələr (<i>%2</i>dən/dan <i>%1</i> göstərmək): + + + + Torrent names only + Torrent adı yalnız + + + + Everywhere + Hər yerdə + + + + Use regular expressions + Müntəzəm ifadələri istiadə etmək + + + + Download + Endirmək + + + + Open description page + Tanıtma səhifəsini açmaq + + + + Copy + Kopyalamaq + + + + Name + Adı + + + + Download link + Endirmə keçidi + + + + Description page URL + Tanıtma səhifəsi URL-u + + + + Searching... + Axtarılır... + + + + Search has finished + Axtarış sona çatdı + + + + Search aborted + Axtarış ləğv edildi + + + + An error occurred during search... + Axtarış zamanı xəta baş verdi... + + + + Search returned no results + Axtarış nəticə vermədi + + + + Column visibility + Sütunun görünməsi + + + + SearchPluginManager + + + Unknown search engine plugin file format. + Naməlum axtarış vasitəsi qoşması fayl formatı. + + + + Plugin already at version %1, which is greater than %2 + Qoşma artıq %2 versiyasından böyük olan %1 versiyasındadır + + + + A more recent version of this plugin is already installed. + Bu qoşmanın artıq ən son versiyası quraşdırılıb. + + + + Plugin %1 is not supported. + %1 qoşması dəstəklənmir. + + + + + Plugin is not supported. + Qoşma dəstəklənmir. + + + + Plugin %1 has been successfully updated. + %1 qoşması uğurla yeniləndi. + + + + All categories + Bütün kateqoriyalar + + + + Movies + Filmlər + + + + TV shows + TV verilişləri + + + + Music + Musiqi + + + + Games + Oyun + + + + Anime + Cizgi filmləri + + + + Software + Proqram təminatı + + + + Pictures + Şəkillər + + + + Books + Kitablar + + + + Update server is temporarily unavailable. %1 + Yeniləmə serveri müvəqqəti işləmir. %1 + + + + + Failed to download the plugin file. %1 + Qoşma faylının endrilməsi alınmadı. %1 + + + + Plugin "%1" is outdated, updating to version %2 + "%1" qoşmasının bersiyası köhnədir, %2 versiyasına yenilənir + + + + Incorrect update info received for %1 out of %2 plugins. + %2 qoşmalarından %1 yenilənməsi haqqında səhv məlumatı alındı. + + + + Search plugin '%1' contains invalid version string ('%2') + '%1' axtarış qoşması versiyası ('%2') səhv sətirlərdən ibarətdir + + + + SearchWidget + + + + + + + + Search + Axtarış + + + + There aren't any search plugins installed. +Click the "Search plugins..." button at the bottom right of the window to install some. + Quraşdırılmış axtarış qoşması yoxdur. +Onlardan bəzilərini quraşdırmaq üçün pəncərənin aşağı-sağındakı "Axtarış qoşmaları..." düyməsinə vurun. + + + + Search plugins... + Axtarış qoşmaları... + + + + A phrase to search for. + Axtarış ifadəsi. + + + + Spaces in a search term may be protected by double quotes. + Axtarış sorğusundakı boşluq cüt dırnaq işarəsi ilə qorunur. + + + + Example: + Search phrase example + Nümunə: + + + + <b>foo bar</b>: search for <b>foo</b> and <b>bar</b> + Search phrase example, illustrates quotes usage, a pair of space delimited words, individal words are highlighted + <b>foo bar</b>: <b>foo</b> və <b>bar</b> axtarmaq üçün + + + + <b>&quot;foo bar&quot;</b>: search for <b>foo bar</b> + Search phrase example, illustrates quotes usage, double quotedpair of space delimited words, the whole pair is highlighted + <b>&quot;foo bar&quot;</b>: <b>foo bar</b> axtarmaq üçün + + + + All plugins + Bütün qoşmalar + + + + Only enabled + Yalnız aktiv edilənlər + + + + Select... + Seçin... + + + + + + Search Engine + Axtarış sistemi + + + + Please install Python to use the Search Engine. + Axtarış sistemini istifadə etmək üçün Python quraşdırın. + + + + Empty search pattern + Boş axtarış nümunəsi + + + + Please type a search pattern first + Öncə axtarış nümunəsini daxil edin + + + + Stop + Dayandırmaq + + + + Search has finished + Axtarış sona çatdı + + + + Search has failed + Axtarış alınmadı + + + + ShutdownConfirmDialog + + + Don't show again + Yenidən göstərməmək + + + + qBittorrent will now exit. + İndi qBittorrent-dən çıxılacaq. + + + + E&xit Now + İndi çı&xmaq + + + + Exit confirmation + Çıxmanı təsdiqləmək + + + + The computer is going to shutdown. + Komputer sönəcək. + + + + &Shutdown Now + İndi &söndürmək + + + + Shutdown confirmation + Söndürməyi təsdiq etmək + + + + The computer is going to enter suspend mode. + Komputer gözləmə rejiminə keçəcək. + + + + &Suspend Now + &Gözləmə rejimi + + + + Suspend confirmation + Gözləmə rejimini təsdiqləmək + + + + The computer is going to enter hibernation mode. + Komputer yuxu rejiminə keçəcək. + + + + &Hibernate Now + &Yuxu rejimi + + + + Hibernate confirmation + Yuxu rejimini təsdiqləmək + + + + You can cancel the action within %1 seconds. + Siz bu əməli %1 saniyə ərzində ləğv edə bilərsiniz. + + + + SpeedLimitDialog + + + ∞ + ∞ + + + + KiB/s + KB/san + + + + SpeedPlotView + + + Total Upload + Ümumi göndərilən + + + + Total Download + Ümumi endirilən + + + + Payload Upload + Göndərilən trafik + + + + Payload Download + Endirilən trafik + + + + Overhead Upload + Göndərilən əlavə trafik + + + + Overhead Download + Endirilən əlavə trafik + + + + DHT Upload + DHT göndərmə + + + + DHT Download + DHT yükləmə + + + + Tracker Upload + İzləyicinin göndərdiyi + + + + Tracker Download + İzləyicinin endirdiyi + + + + SpeedWidget + + + Period: + Müddət: + + + + 1 Minute + 1 dəqiqə + + + + 5 Minutes + 5 dəqiqə + + + + 30 Minutes + 30 dəqiqə + + + + 6 Hours + 6 saat + + + + Select Graphs + Qrafikləri seçmək + + + + Total Upload + Ümumi göndərmə + + + + 12 Hours + 12 saat + + + + 24 Hours + 24 saat + + + + Total Download + Ümumi yükləmə + + + + Payload Upload + Göndərilən trafik + + + + Payload Download + Endirilən trafik + + + + Overhead Upload + Göndərilən əlavə trafik + + + + Overhead Download + Endirilən əlavə trafik + + + + DHT Upload + DHT göndərmə + + + + DHT Download + DHT yükləmə + + + + Tracker Upload + İzləyicinin göndərdiyi + + + + Tracker Download + İzləyicinin endirdiyi + + + + StacktraceDialog + + + Crash info + Qəza haqqında məlumat + + + + StatsDialog + + + Statistics + Statistikalar + + + + User statistics + İstifadəçi statistikası + + + + Cache statistics + Keş statistikası + + + + Read cache hits: + Keş oxunuşuna düşənlər: + + + + Average time in queue: + Növbədəki orta vaxt: + + + + Connected peers: + Qoşulmuş iştirakçılar: + + + + All-time share ratio: + İndiyədək paylaşılanların nisbəti: + + + + All-time download: + İndiyədək yüklənən: + + + + Session waste: + Sesiyada itirilən: + + + + All-time upload: + İndiyədək göndərilən: + + + + Total buffer size: + Ümumi bufer ölçüsü: + + + + Performance statistics + Məhsuldarlıq statistikası + + + + Queued I/O jobs: + Növbədəki Giriş/Çıxış əməliyyatları: + + + + Write cache overload: + Yazı keşinin :artıq yüklənməsi: + + + + Read cache overload: + Oxuma keşinin artıq yüklənməsi:: + + + + Total queued size: + Növbədəkilərin ümumi ölçüsü: + + + + %1 ms + 18 milliseconds + %1 msan + + + + StatusBar + + + + Connection status: + Bağlantının vəziyyəti: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Birbaşa bağlantılar yoxdur. Bu şəbəkə bağlantısı probleminə işarədir. + + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 qovşaqlar + + + + qBittorrent needs to be restarted! + qBittorrenti yenidən başlatmaq lazımdır! + + + + + Connection Status: + Bağlantının vəziyyəti: + + + + Offline. This usually means that qBittorrent failed to listen on the selected port for incoming connections. + Şəbəkədən kənar: Bu, adətən o deməkdir ki, qBittorrent-in daxil olan bağlantılar üçün seçilmiş portları dinləməsi baş tutmadı + + + + Online + Şəbəkədə + + + + Click to switch to alternative speed limits + Alternativ sürət limitlərinə keçmək üçün vurun + + + + Click to switch to regular speed limits + Müntəzəm sürət limitlərinə keçmək üçün vurun + + + + Global Download Speed Limit + Ümumi endirmə sürəti limiti + + + + Global Upload Speed Limit + Ümumi göndərmə sürəti limiti + + + + StatusFilterWidget + + + All (0) + this is for the status filter + Bütün (0) + + + + Downloading (0) + Endirilir (0) + + + + Seeding (0) + Göndərilir (0) + + + + Completed (0) + Başa çatdı (0) + + + + Resumed (0) + Davm etdirilən (0) + + + + Paused (0) + Fasilədə (0) + + + + Active (0) + Aktiv (0) + + + + Inactive (0) + Qeyri-aktiv (0) + + + + Stalled (0) + Daytandırılan (0) + + + + Stalled Uploading (0) + Göndərilməsi dayandırılan (0) + + + + Stalled Downloading (0) + Endirilməsi dayandırılan (0) + + + + Errored (0) + Xətalı baş verən (0) + + + + All (%1) + Hamısı (%1) + + + + Downloading (%1) + Endirilir (%1) + + + + Seeding (%1) + Paylaşılır (%1) + + + + Completed (%1) + Başa çatdı (%1) + + + + Paused (%1) + Fasilədə (%1) + + + + Resumed (%1) + Davam etdirilən (%1) + + + + Active (%1) + Aktiv (%1) + + + + Inactive (%1) + Qeyri-aktiv (%1) + + + + Stalled (%1) + Dayandırılan (%1) + + + + Stalled Uploading (%1) + Göndərilməsi dayandırılan (%1) + + + + Stalled Downloading (%1) + Endirilməsi dayandırılan (%1) + + + + Errored (%1) + Xətalı baş verən (%1) + + + + TagFilterModel + + + Tags + Etiketlər + + + + All + Hamısı + + + + Untagged + Etiketlənməyən + + + + TagFilterWidget + + + Add tag... + Etiket əlavə etmək + + + + Remove tag + Etiketi silmək + + + + Remove unused tags + İstifadəsiz etiketləri silmək + + + + Resume torrents + Torrentləri davam etdirmək + + + + Pause torrents + Torrentlərə fasilə + + + + Delete torrents + Torrentləri silmək + + + + New Tag + Yeni etiket + + + + Tag: + Etiket: + + + + Invalid tag name + Səhv etiket adı + + + + Tag name '%1' is invalid + '%1' etiket adı səhvdir + + + + Tag exists + Etiket mövcuddur + + + + Tag name already exists. + Etiket adı artıq mövcuddur. + + + + TorrentCategoryDialog + + + Torrent Category Properties + Torrent kateqoriyası xüsisiyyətləri + + + + Name: + Adı: + + + + Save path: + Saxlama yolu: + + + + Choose save path + Saxlama yolunu seçmək + + + + New Category + Yeni kateqriya + + + + Invalid category name + Səhv kateqoriya adı + + + + Category name cannot contain '\'. +Category name cannot start/end with '/'. +Category name cannot contain '//' sequence. + Kateqoriya adında '\' ola bilməz +Kateqoriya adı '/' ilə başlaya və bitə bilməz +Kateqoriya adında '//' ardıcıllığı ola bilməz. + + + + Category creation error + Kateqoriyanın yaradılmasında xəta + + + + Category with the given name already exists. +Please choose a different name and try again. + Verilmiş adla kateqoriya artıq mövcuddur. +Başqa ad verin və yenidən cəhd edin. + + + + TorrentContentModel + + + Name + Ad + + + + Size + Ölçü + + + + Progress + Gedişat + + + + Download Priority + Endirmə üstünlüyü + + + + Remaining + Qalır + + + + Availability + Mövcuddur + + + + TorrentContentModelItem + + + Mixed + Mixed (priorities + Qarışıq + + + + Not downloaded + Endirilməyən + + + + High + High (priority) + Yüksək + + + + Maximum + Maximum (priority) + Ən çox + + + + Normal + Normal (priority) + Normal + + + + N/A + M/D + + + + TorrentContentTreeView + + + + Renaming + Adı dəyişdirilir + + + + + New name: + Yeni ad: + + + + + + + Rename error + Ad dəyişmə xətası + + + + + The name is empty or contains forbidden characters, please choose a different one. + Bu ad boşdur və ya tərkibində icazə verilməyən simvollar var, lütfən, başqasını seçin. + + + + + This name is already in use in this folder. Please use a different name. + Bu ad artıq bu qovluqda istifadə olunur. Lütfən, başqa addan istifadə edin. + + + + + The folder could not be renamed + Bu qovluğun adı dəyişdirilə bilməz + + + + + This name is already in use. Please use a different name. + Bu ad artıq istifadə olinur. Başqa addan istifadə edin. + + + + TorrentCreatorDialog + + + Torrent Creator + Torrent yaradıcı + + + + Select file/folder to share + Paylaşmaq üçün faylı/qovluğu seçin + + + + Path: + Yol: + + + + [Drag and drop area] + [Tutub köçürmə sahəsi] + + + + + Select file + Faylı seçmək + + + + + Select folder + Qovluğu seçmək + + + + Settings + Ayarlar + + + + Torrent format: + Torrent formatı + + + + Hybrid + Hibrid + + + + Piece size: + Hissənin ölçüsü: + + + + Auto + Avtomatik + + + + 16 KiB + 16 KB + + + + 32 KiB + 32 KB + + + + 64 KiB + 64 KB + + + + 128 KiB + 128 KB + + + + 256 KiB + 256 KB + + + + 512 KiB + 512 KB + + + + 1 MiB + 1 MB + + + + 2 MiB + 2 MB + + + + 4 MiB + 4 MB + + + + 8 MiB + 8 MB + + + + 16 MiB + 16 MB + + + + 32 MiB + 32 MB + + + + Calculate number of pieces: + Hissələrin sayını hesablamaq: + + + + Private torrent (Won't distribute on DHT network) + Məxfi torrent (DHT şəbəkəsində paylaşılmayacaq) + + + + Start seeding immediately + Paylaşımı dərhal başlatmaq + + + + Ignore share ratio limits for this torrent + Bu torrent üçün paylaşım nisbəti limitini inkar etmək + + + + Optimize alignment + Faylların nizamalanmasını optimallaşdırmaq + + + + Align to piece boundary for files larger than: + Bundan böyük fayl hissələrini bu ölçüyə görə nizamlamaq: + + + + Disabled + Söndürülüb + + + + KiB + KB + + + + Fields + Sahələr + + + + You can separate tracker tiers / groups with an empty line. + İzləyici səviyyələrini/qruplarını boş bir sətirlə ayırmaq olar. + + + + Web seed URLs: + Veb göndərişi URL-ları: + + + + Tracker URLs: + İzləyici URL-ları: + + + + Comments: + Şərhlər: + + + + Source: + Mənbə: + + + + Progress: + Gedişat: + + + + Create Torrent + Torrent yaratmaq + + + + + + Torrent creation failed + Torrent yaratmaq alınmadı + + + + Reason: Path to file/folder is not readable. + Səbəbi: Fayla/qovluğa yol oxuna bilən deyil. + + + + Select where to save the new torrent + Yeni torrenti harada saxlayacağınızı seçin + + + + Torrent Files (*.torrent) + Torrent faylları (*.torrent) + + + + Reason: %1 + Səbəbi: %1 + + + + Reason: Created torrent is invalid. It won't be added to download list. + Səbəbəi: Torrentin yaradılması alınmadı. O endirmə siyahısına əlavə edilə bilməz. + + + + Torrent creator + Torrent yaradıcı + + + + Torrent created: + Yaradılan torrent: + + + + TorrentInfo + + + File size exceeds max limit %1 + Fayl ölçüsünün ən çox həddi %1 aşdı + + + + Torrent file read error: %1 + Torrent faylı oxunuşu xətası: %1 + + + + Torrent file read error: size mismatch + Torrent faylı oxunuşu xətası: ölçü uyğunsuzluğu + + + + Invalid metadata. + Səhv meta verilənləri. + + + + TorrentsController + + + Error: '%1' is not a valid torrent file. + Xəta: '%1' torrent faylı düzgün deyil. + + + + Priority must be an integer + Üstünlük tam ədəd olmalıdır + + + + Priority is not valid + Üstünlük etibarsızdır + + + + Torrent's metadata has not yet downloaded + Torrent meta verilənləri hələlik yüklənməyib + + + + File IDs must be integers + Fayl İD-ləri uyğunlaşdırılmalıdır + + + + File ID is not valid + Fayl İD-ləri etibarlı deyil + + + + + + + Torrent queueing must be enabled + Torrent növbələnməsi aktiv edilməlidir + + + + Save path cannot be empty + Saxlama yolu boş ola bilməz + + + + + Category cannot be empty + Kateqoriya boş ola bilməz + + + + Unable to create category + Kateqoriya yaratmaq mümkün olmadı + + + + Unable to edit category + Kateqoriyaya düzəliş etmək mümkün olmadı + + + + Name cannot be empty + Ad boş ola bilməz + + + + Name is not valid + Ad düzgün deyil + + + + ID is not valid + İD düzgün deyil + + + + Name is already in use + Ad artıq istifadə olunur + + + + Cannot make save path + Saxlama yolu yaradıla bilmədi + + + + 'sort' parameter is invalid + 'çeşid' parametri səhvdir + + + + Cannot write to directory + Qovluğa yazmaq mümkün olmadı + + + + WebUI Set location: moving "%1", from "%2" to "%3" + Veb İİ, yerdəyişmə: "%1" "%2"-dən/dan "%3"-ə\a + + + + Incorrect torrent name + Səhv torrent adı + + + + + Incorrect category name + Səhv kateqoriya adı + + + + TrackerEntriesDialog + + + Edit trackers + İzləyicilərə düzəliş + + + + One tracker URL per line. + +- You can split the trackers into groups by inserting blank lines. +- All trackers within the same group will belong to the same tier. +- The group on top will be tier 0, the next group tier 1 and so on. +- Below will show the common subset of trackers of the selected torrents. + Hər sətirə bir izləyici URL-u. + +- Boş sətirlər əlavə edərək izləyiciləri qruplara bölə bilərsiniz. +- Eyni qrupdakı bütün izləyicilər eyni səviyyəyə aid olacaqdır. +- Üstdəki qrup səviyyə 0, növbəti qrup səviyyə 1 və s. olacaq. +- Aşağıda seçilmiş torrent izləyicilərinin ümumi alt dəstlərini göstərəcəkdir. + + + + TrackerFiltersList + + + All (0) + this is for the tracker filter + Hamısı (0) + + + + Trackerless (0) + İzləyicilərsiz (0) + + + + Error (0) + Xəta (0) + + + + Warning (0) + Xəbərdarlıq (0) + + + + + Trackerless (%1) + İzləyicilərsiz (%1) + + + + + Error (%1) + Xəta (%1) + + + + + Warning (%1) + Xəbərdarlıq (%1) + + + + Resume torrents + Torrentləri davam etdirmək + + + + Pause torrents + Torrentlərə fasilə + + + + Delete torrents + Torrentləri silmək + + + + + All (%1) + this is for the tracker filter + Hamısı (%1) + + + + TrackerListWidget + + + + Working + İşləyir + + + + Disabled + Söndürülüb + + + + + This torrent is private + Bu torrent məxfidir + + + + Updating... + Yenilənir... + + + + Not working + İşləmir + + + + Not contacted yet + Hələ qoşulmayıb + + + + + + N/A + M/D + + + + Tracker editing + İzləyicilərə düzəliş edilir + + + + Tracker URL: + İzləyici URL-u: + + + + + Tracker editing failed + İzləyicilərə düzəliş alınmadı + + + + The tracker URL entered is invalid. + Daxil edilən izləyici URL-u səhvdir + + + + The tracker URL already exists. + İzləyici URL-u artıq mövcuddur. + + + + Add a new tracker... + Yeni izlyici əlavə edin... + + + + Edit tracker URL... + İzləyici URL-na dezəliş edin... + + + + Remove tracker + İzləyicini silmək + + + + Copy tracker URL + İzləyici URL-nu kopyalamaq + + + + Force reannounce to selected trackers + Seçilmiş izləyicilərə məcburi təkrar elan etmək + + + + Force reannounce to all trackers + Bütün izləyicilərə məcburi təkrar elan etmək + + + + Tier + Səviyyə + + + + URL + URL + + + + Status + Vəziyyət + + + + Seeds + Göndəricilər + + + + Peers + İştirakçılar + + + + Leeches + Sui-istifadə edənlər + + + + Downloaded + Endirildi + + + + Message + İsmarıc + + + + Column visibility + Sütunun görünməsi + + + + TrackersAdditionDialog + + + Trackers addition dialog + İzləyicilərin əlavə edilməsi dialoqu + + + + List of trackers to add (one per line): + Əlavə ediləcək izləyicilərin siyahısı (hər sətirə bir) + + + + µTorrent compatible list URL: + µTorrent ilə uyğun siyahı URL-u: + + + + No change + Dəyişiklik yoxdur + + + + No additional trackers were found. + Əlavə edilən izləyicilər tapılmadı. + + + + Download error + Endirmə xətası + + + + The trackers list could not be downloaded, reason: %1 + İzləyicilər siyahısı endirilə bilməz, səbəbi: %1 + + + + TransferListFiltersWidget + + + Status + Vəziyyət + + + + Categories + Kateqoriyalar + + + + Tags + Etiketlər + + + + Trackers + İzləyicilər + + + + TransferListModel + + + Downloading + Endirilir + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Dayandırıldı + + + + Downloading metadata + Used when loading a magnet link + Endirilmə meta verilənləri + + + + [F] Downloading + Used when the torrent is forced started. You probably shouldn't translate the F. + [F] Endirilir + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Göndərilir + + + + [F] Seeding + Used when the torrent is forced started. You probably shouldn't translate the F. + [F] Göndərilir + + + + + Queued + Torrent is queued + Növbədə + + + + + Checking + Torrent local data is being checked + Yoxlanılır + + + + Checking resume data + Used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. + Bərpa olunma tarixi yoxlanılır + + + + Paused + Fasilədə + + + + Completed + Başa çatdı + + + + Moving + Torrent local data are being moved/relocated + Köçürülür + + + + Missing Files + Çatışmayan fayllar + + + + Errored + Torrent status, the torrent has an error + Xətalı + + + + Name + i.e: torrent name + Ad + + + + Size + i.e: torrent size + Ölçü + + + + Progress + % Done + Gedişat + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Vəziyyət + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Göndəricilər + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + İştirakçılar + + + + Down Speed + i.e: Download speed + Endirmə sürəti + + + + Up Speed + i.e: Upload speed + Göndərmə sürəti + + + + Ratio + Share ratio + Reytinq + + + + ETA + i.e: Estimated Time of Arrival / Time left + Qalan Vaxt + + + + Category + Kateqoriya + + + + Tags + Etiketlər + + + + Added On + Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00 + Əlavə edilib + + + + Completed On + Torrent was completed on 01/01/2010 08:00 + Tamamlanıb + + + + Tracker + İzləyici + + + + Down Limit + i.e: Download limit + Endirmə limiti + + + + Up Limit + i.e: Upload limit + Göndərmə limiti + + + + Downloaded + Amount of data downloaded (e.g. in MB) + Endirildi + + + + Uploaded + Amount of data uploaded (e.g. in MB) + Göndərildi + + + + Session Download + Amount of data downloaded since program open (e.g. in MB) + Sesiyada yüklənən + + + + Session Upload + Amount of data uploaded since program open (e.g. in MB) + Sesiyada göndərilən + + + + Remaining + Amount of data left to download (e.g. in MB) + Qalır + + + + Time Active + Time (duration) the torrent is active (not paused) + Aktivlik müddəti + + + + Save path + Torrent save path + Saxlama yolu + + + + Completed + Amount of data completed (e.g. in MB) + Başa çatdı + + + + Ratio Limit + Upload share ratio limit + Nisbət limiti + + + + Last Seen Complete + Indicates the time when the torrent was last seen complete/whole + Son görünən tamamlanmış + + + + Last Activity + Time passed since a chunk was downloaded/uploaded + Sonuncu aktiv + + + + Total Size + i.e. Size including unwanted data + Ümumi ölçü + + + + Availability + The number of distributed copies of the torrent + Mövcud + + + + %1 ago + e.g.: 1h 20m ago + %1 əvvəl + + + + %1 (seeded for %2) + e.g. 4m39s (seeded for 3m10s) + %1 (%2 üçün göndərildi) + + + + TransferListWidget + + + Column visibility + Sütunun görünməsi + + + + Choose save path + Saxlama yolunu seçmək + + + + Torrent Download Speed Limiting + Torrent yükləmə sürəti limiti + + + + Torrent Upload Speed Limiting + Torrent göndərmə sürəti limiti + + + + Recheck confirmation + Yenidən yoxlamanı təsdiq etmək + + + + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? + Seçilmiş torrent(lər)i yenidən yoxlamaq istədiyinizə əminsiniz? + + + + Rename + Adını dəyişmək + + + + New name: + Yeni ad: + + + + Resume + Resume/start the torrent + Davam etdirmək + + + + Force Resume + Force Resume/start the torrent + Məcburi davam etdirmək + + + + Pause + Pause the torrent + Fasilə + + + + Unable to preview + Öncədən baxış alınmadı + + + + The selected torrent "%1" does not contain previewable files + "%1" seçilmiş torrent öncədən baxıla bilən fayllardan ibarət deyil + + + + Add Tags + Etiketlər əlavə etmək + + + + Remove All Tags + Bütün etiketləri silmək + + + + Remove all tags from selected torrents? + Seçilmiş torrentlərdən bütün etiketlər silinsin? + + + + Comma-separated tags: + Vergüllə ayrılan etiketlər: + + + + Invalid tag + Yalnış etiket + + + + Tag name: '%1' is invalid + Etiket adı: "%1" səhvdir + + + + Delete + Delete the torrent + Silmək + + + + Preview file... + Fayla öncədən baxış... + + + + Limit share ratio... + Paylaşım nisbəti limiti... + + + + Limit upload rate... + Göndərmə nisbəti limiti... + + + + Limit download rate... + Endirmə nisbəti limiti... + + + + Open destination folder + Təyinat qovluğunu açmaq + + + + Move up + i.e. move up in the queue + Yuxarı köçürmək + + + + Move down + i.e. Move down in the queue + Aşağı köşürmək + + + + Move to top + i.e. Move to top of the queue + Ən üstə qaldırmaq + + + + Move to bottom + i.e. Move to bottom of the queue + Ən aşağıya endirmək + + + + Set location... + Yer təyin edin... + + + + Force reannounce + Məcburi təkrar elan etmək + + + + Magnet link + Maqnit keçidi + + + + Name + Ad + + + + Hash + Heş + + + + Queue + Növbə + + + + Copy + Kopyalamaq + + + + Download first and last pieces first + Öncə İlk və son hissələri endirmək + + + + Automatic Torrent Management + Avtomatik Torrent İdarəetməsi + + + + Automatic mode means that various torrent properties(eg save path) will be decided by the associated category + Avtomatik rejim, kateqoriyalarından asılı olaraq torrent ayarlarını seçir (məs., yolu saxlamaq) + + + + Edit trackers... + İzləyicilərə düzəliş... + + + + Category + Kateqoriya + + + + New... + New category... + Yeni... + + + + Reset + Reset category + Sıfırlamaq + + + + Tags + Etiketlər + + + + Add... + Add / assign multiple tags... + Əlavə etmək... + + + + Remove All + Remove all tags + Hamısını silmək + + + + Force recheck + Məcburi təkrar yoxlamaq + + + + Super seeding mode + Super göndərmə rejimi + + + + Rename... + Adını dəyişmək... + + + + Download in sequential order + Ardıcıl şəkildə yükləmək + + + + UIThemeManager + + + Failed to load UI theme from file: "%1" + İİ mövzusunu fayldan yükləmək alınmadı: "%1" + + + + Couldn't apply theme stylesheet. stylesheet.qss couldn't be opened. Reason: %1 + Mövzudakı üslub cədvəlini tətbiq tətbiq etmək alınmadı. stylesheet.qss açıla bilmədi. Səbəbi: %1 + + + + Failed to open "%1". Reason: %2 + "%1" açıla bilmədi. Səbəbi: %2 + + + + + "%1" has invalid format. Reason: %2 + "%1" səhv formatdır. Səbəbi: %2 + + + + Root JSON value is not an object + JSON kök dəyəri obyekt deyil + + + + Invalid color for ID "%1" is provided by theme + Mövzu, İD "%1" üçün düzgün olmayan rəng təqdim etdi + + + + UpDownRatioDialog + + + Torrent Upload/Download Ratio Limiting + Torrent Göndərmə/Endirmə nisbəti məhdudlanır + + + + Use global share limit + Ümumi paylaşım limitindən istifadə edin + + + + + + buttonGroup + buttonGroup + + + + Set no share limit + Paylaşma limiti təyin edilməyib + + + + Set share limit to + Paylaşma limiti təyin etmək + + + + ratio + nisbət + + + + minutes + dəqiqələr + + + + No share limit method selected + Paylaşma limiti rejimi seçilməyib + + + + Please select a limit method first + Öncə paylaşma limitini seçin + + + + Utils::ForeignApps + + + Python detected, executable name: '%1', version: %2 + Python aşkarlandı, əmrin adı: "%1", versiya: "%2" + + + + Python not detected + Python aşkar edilmədi + + + + WebApplication + + + Unacceptable file type, only regular file is allowed. + Qəbuledilməz fayl növü, yalnız müntəzəm fayllar qəbul edilir. + + + + Symlinks inside alternative UI folder are forbidden. + Alternativ İstifadəçi İnterfeysi daxilində simvolik bağlantılar qadağandır. + + + + Using built-in Web UI. + Daxilə quraşdırılan Veb İİ istifadə olunur + + + + Using custom Web UI. Location: "%1". + İstifadəçi Veb İİ istifadə olunur. Yeri: "%1" + + + + Web UI translation for selected locale (%1) has been successfully loaded. + Seçilmiş məkan (%1) üçün Veb İİ tərcüməsi uğurla yükləndi. + + + + Couldn't load Web UI translation for selected locale (%1). + Seçilmiş məkan (%1) üçün Veb İİ tərcüməsi yüklənə bilmədi. + + + + Missing ':' separator in WebUI custom HTTP header: "%1" + Veb İİ fərdi HTTP başlığında ":" ayırıcısı çatışmır: "%1" + + + + Exceeded the maximum allowed file size (%1)! + Faylın ölçüsü qəbul edilən maksimum ölçünü (%1) aşdı! + + + + WebUI: Origin header & Target origin mismatch! Source IP: '%1'. Origin header: '%2'. Target origin: '%3' + Veb İİ: Mənbə başlığı və Hədəf Mənbəyi uyğun gəlmir! İP mənbəyi: "%1". Orojonal başlıq: "%2". Hədəf mənbəyi: "%3" + + + + WebUI: Referer header & Target origin mismatch! Source IP: '%1'. Referer header: '%2'. Target origin: '%3' + Veb İİ: İstinad başllğı və Hədəf mənşəyi uyğun gəlmir! İP mənbəyi: "%1". İstinad başlığı: "%2". Hədəf mənşəyi: "%3" + + + + WebUI: Invalid Host header, port mismatch. Request source IP: '%1'. Server port: '%2'. Received Host header: '%3' + Veb İİ: Səhv host başlığı və port uyğun gəlmir. Tələb olunan İP mənbəyi: "%1". Server portu: "%2". Alınan host başlığı: "%3" + + + + WebUI: Invalid Host header. Request source IP: '%1'. Received Host header: '%2' + Veb İİ səhv host başlığı. Tələb olunan İP mənbəyi: "%1". Alınan host başlığı: "%2" + + + + WebUI + + + Web UI: HTTPS setup successful + Veb İİ: Uğurlu HTTPS quraşdırılması! + + + + Web UI: HTTPS setup failed, fallback to HTTP + Veb İİ: HTTPS quraşdırılması alınmadı, HTTP-yə qayıtmaq + + + + Web UI: Now listening on IP: %1, port: %2 + Veb İİ: İndi dinlənilən İP: %1, port: %2 + + + + Web UI: Unable to bind to IP: %1, port: %2. Reason: %3 + Veb İİ: İP qoşula bilmədi: %1, port:n%2. Səbəbi: %3 + + + + misc + + + B + bytes + B + + + + KiB + kibibytes (1024 bytes) + KB + + + + MiB + mebibytes (1024 kibibytes) + MB + + + + GiB + gibibytes (1024 mibibytes) + QB + + + + TiB + tebibytes (1024 gibibytes) + TB + + + + PiB + pebibytes (1024 tebibytes) + PB + + + + EiB + exbibytes (1024 pebibytes) + EB + + + + /s + per second + /san + + + + %1h %2m + e.g: 3hours 5minutes + %1s %2 d + + + + %1d %2h + e.g: 2days 10hours + %1g %2s + + + + %1y %2d + e.g: 2years 10days + %1il %2g + + + + Unknown + Unknown (size) + Naməlum + + + + qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete. + qBittorrent, komputeri indi söndürəcəkdir, çünki bütün torrentlərin endirilməsi başa çatdı. + + + + < 1m + < 1 minute + < 1dəq + + + + %1m + e.g: 10minutes + %1dəq + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/lang/qbittorrent_et.ts b/src/lang/qbittorrent_et.ts new file mode 100644 index 000000000..f63d54c44 --- /dev/null +++ b/src/lang/qbittorrent_et.ts @@ -0,0 +1,10283 @@ + + + AboutDialog + + + About qBittorrent + qBittorrenti info + + + + About + Info + + + + Author + Autor + + + + Current maintainer + Praegune hooldaja + + + + Greece + Kreeka + + + + + Nationality: + Rahvus: + + + + + E-mail: + E-mail: + + + + + Name: + Nimi: + + + + Original author + Algne autor + + + + France + Prantsusmaa + + + + Special Thanks + Erilised tänusõnad + + + + Translators + Tõlkijad + + + + License + Litsents + + + + Software Used + Kasutatud tarkvara + + + + qBittorrent was built with the following libraries: + qBittorrent ehitati järgnevate teekidega: + + + + An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt toolkit and libtorrent-rasterbar. + + + + + Copyright %1 2006-2020 The qBittorrent project + Autoriõigused %1 2006-2020 The qBittorrent project + + + + Home Page: + Koduleht: + + + + Forum: + Foorum: + + + + Bug Tracker: + Vigade jälgija: + + + + The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License + + + + + AddNewTorrentDialog + + + Save at + Salvesta asukohta + + + + Never show again + Ära enam näita + + + + Torrent settings + Torrenti seaded + + + + Set as default category + Määra vaikimisi kategooriaks + + + + Category: + Kategooria: + + + + Start torrent + Käivita torrent + + + + Torrent information + Torrenti info + + + + Skip hash check + Jäta vahele kontrollsumma kontrollimine + + + + Content layout: + + + + + Original + + + + + Create subfolder + + + + + Don't create subfolder + + + + + Size: + Suurus: + + + + Hash: + Räsi + + + + Comment: + Kommentaar: + + + + Date: + Kuupäev: + + + + Torrent Management Mode: + Torrenti Haldamise Režiim: + + + + Automatic mode means that various torrent properties(eg save path) will be decided by the associated category + + + + + Manual + Käsitsi + + + + Automatic + Automaatne + + + + Remember last used save path + Pea viimast kausta meeles + + + + When checked, the .torrent file will not be deleted despite the settings at the "Download" page of the options dialog + + + + + Do not delete .torrent file + Ära kustuta .torrent faili + + + + Download in sequential order + Järjestikuses allalaadimine + + + + Download first and last pieces first + Lae alla esimesed ja viimased osad esimesena + + + + Save as .torrent file... + Salvesta kui .torrent fail... + + + + Normal + Normaalne + + + + High + Kõrge + + + + Maximum + Maksimaalne + + + + Do not download + Ära lae alla + + + + + I/O Error + I/O Viga + + + + + Invalid torrent + Vigane torrent + + + + Not Available + This comment is unavailable + Pole saadaval + + + + Not Available + This date is unavailable + Pole Saadaval + + + + Not available + Pole saadaval + + + + Invalid magnet link + Vigane magneti link + + + + Failed to load the torrent: %1. +Error: %2 + Don't remove the ' +' characters. They insert a newline. + Torrenti laadimine ebaõnnestus: %1. +Viga: %2 + + + + This magnet link was not recognized + Seda magneti linki ei tuvastatud + + + + Magnet link + Magneti link + + + + Retrieving metadata... + metaandmete hankimine + + + + Choose save path + Vali salvestamise asukoht + + + + + + + + + Torrent is already present + see Torrent on juba olemas + + + + + Torrent '%1' is already in the transfer list. Trackers haven't been merged because it is a private torrent. + Torrent '%1' on juba ülekandeloendis. Jälgijaid pole ühendatud, kuna see on privaatne torrent. + + + + Torrent '%1' is already in the transfer list. Trackers have been merged. + Torrent '%1' on juba ülekandeloendis. Jälgijad on ühendatud. + + + + Torrent is already queued for processing. + Torrent on juba töötlemiseks järjekorras. + + + + Magnet link '%1' is already in the transfer list. Trackers have been merged. + Magnet link '%1' on juba ülekandeloendis. Jälgijad on ühendatud. + + + + Magnet link is already queued for processing. + Magnet link on juba töötlemiseks järjekorras. + + + + %1 (Free space on disk: %2) + %1 (Vabaruum kettal: %2) + + + + Not available + This size is unavailable. + Pole saadaval + + + + Save as torrent file + Salvesta kui torrenti fail + + + + Cannot download '%1': %2 + Ei saa allalaadida '%1': %2 + + + + Rename... + Nimeta ümber... + + + + Priority + Prioriteet + + + + Invalid metadata + Vigased metaandmed + + + + Parsing metadata... + Metaandmete lugemine... + + + + Metadata retrieval complete + Metaandmete otsing on lõpule viidud + + + + Failed to load from URL: %1. +Error: %2 + URL-ist laadimine ebaõnnestus: %1. +Viga: %2 + + + + Download Error + Allalaadimise tõrge + + + + AdvancedSettings + + + + MiB + MiB + + + + Outgoing ports (Min) [0: Disabled] + + + + + Outgoing ports (Max) [0: Disabled] + + + + + Recheck torrents on completion + + + + + Transfer list refresh interval + + + + + ms + milliseconds + ms + + + + Setting + Seaded + + + + Value + Value set for this setting + Väärtus + + + + + (disabled) + (väljalülitatud) + + + + (auto) + (automaatne) + + + + min + minutes + min + + + + All addresses + Kõik aadressid + + + + qBittorrent Section + qBittorrent sektsioon + + + + + Open documentation + Ava dokumentatsioon + + + + All IPv4 addresses + Kõik IPv4 aadressid + + + + All IPv6 addresses + Kõik IPv6 aadressid + + + + libtorrent Section + + + + + Normal + Tavaline + + + + Below normal + Alla tavalise + + + + Medium + Keskmine + + + + Low + Madal + + + + Very low + Väga madal + + + + Process memory priority (Windows >= 8 only) + + + + + Asynchronous I/O threads + + + + + Hashing threads + + + + + File pool size + + + + + Outstanding memory when checking torrents + + + + + Disk cache + Ketta vahemälu + + + + + + + s + seconds + s + + + + Disk cache expiry interval + + + + + Enable OS cache + + + + + Coalesce reads & writes + + + + + Use piece extent affinity + + + + + Send upload piece suggestions + + + + + + KiB + KiB + + + + Send buffer watermark + + + + + Send buffer low watermark + + + + + Send buffer watermark factor + + + + + Socket backlog size + + + + + UPnP lease duration [0: Permanent lease] + + + + + Prefer TCP + Eelista TCP-d + + + + Peer proportional (throttles TCP) + + + + + Support internationalized domain name (IDN) + + + + + Allow multiple connections from the same IP address + + + + + Validate HTTPS tracker certificates + + + + + Disallow connection to peers on privileged ports + + + + + Resolve peer host names + + + + + Peer turnover disconnect percentage + + + + + Peer turnover threshold percentage + + + + + Peer turnover disconnect interval + + + + + Stop tracker timeout + + + + + Display notifications + Näita teavitusi + + + + Display notifications for added torrents + + + + + Download tracker's favicon + + + + + Save path history length + + + + + Enable speed graphs + Luba kiiruse graafikud + + + + Fixed slots + + + + + Upload rate based + + + + + Upload slots behavior + + + + + Round-robin + + + + + Fastest upload + + + + + Anti-leech + + + + + Upload choking algorithm + + + + + Confirm torrent recheck + + + + + Confirm removal of all tags + + + + + Always announce to all trackers in a tier + + + + + Always announce to all tiers + + + + + Any interface + i.e. Any network interface + Iga kasutajalides + + + + Save resume data interval + How often the fastresume file is saved. + + + + + %1-TCP mixed mode algorithm + uTP-TCP mixed mode algorithm + + + + + Resolve peer countries + + + + + Network interface + Võrguliides + + + + Optional IP address to bind to + + + + + IP Address to report to trackers (requires restart) + + + + + Max concurrent HTTP announces + + + + + Enable embedded tracker + + + + + Embedded tracker port + + + + + Application + + + qBittorrent %1 started + qBittorrent v3.2.0alpha started + + + + + Running in portable mode. Auto detected profile folder at: %1 + + + + + Redundant command line flag detected: "%1". Portable mode implies relative fastresume. + + + + + Using config directory: %1 + + + + + Torrent: %1, running external program, command: %2 + + + + + Torrent name: %1 + Torrenti nimi: %1 + + + + Torrent size: %1 + Torrenti suurus: %1 + + + + Save path: %1 + Salvesta kausta: %1 + + + + The torrent was downloaded in %1. + The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds + + + + + Thank you for using qBittorrent. + Aitäh, et kasutad qBittorrentit. + + + + [qBittorrent] '%1' has finished downloading + + + + + Torrent: %1, sending mail notification + + + + + Application failed to start. + Rakenduse käivitamine ebaõnnestus. + + + + Information + Informatsioon + + + + To control qBittorrent, access the Web UI at %1 + + + + + The Web UI administrator username is: %1 + + + + + The Web UI administrator password is still the default one: %1 + + + + + This is a security risk, please consider changing your password from program preferences. + + + + + Saving torrent progress... + + + + + AsyncFileStorage + + + Could not create directory '%1'. + + + + + AuthController + + + WebAPI login failure. Reason: IP has been banned, IP: %1, username: %2 + + + + + Your IP address has been banned after too many failed authentication attempts. + + + + + WebAPI login success. IP: %1 + + + + + WebAPI login failure. Reason: invalid credentials, attempt count: %1, IP: %2, username: %3 + + + + + AutomatedRssDownloader + + + Save to: + Salvesta asukohta: + + + + RSS Downloader + RSS Allalaadija + + + + Auto downloading of RSS torrents is disabled now! You can enable it in application settings. + + + + + Download Rules + Allalaadimise Reeglid + + + + Rule Definition + Reegli Definitsioon + + + + Use Regular Expressions + + + + + Use Smart Episode Filter + + + + + Must Contain: + Peab Sisaldama: + + + + Must Not Contain: + Ei Tohi Sisaldada: + + + + Episode Filter: + + + + + Smart Episode Filter will check the episode number to prevent downloading of duplicates. +Supports the formats: S01E01, 1x1, 2017.12.31 and 31.12.2017 (Date formats also support - as a separator) + + + + + Assign Category: + Määra Kategooria: + + + + Save to a Different Directory + Salvesta Teise Sihtkohta + + + + Ignore Subsequent Matches for (0 to Disable) + ... X days + + + + + Disabled + Väljalülitatud + + + + days + päeva + + + + Add Paused: + + + + + + Use global settings + + + + + Always + Alati + + + + Never + Mitte kunagi + + + + Torrent content layout: + + + + + Original + + + + + Create subfolder + + + + + Don't create subfolder + + + + + Apply Rule to Feeds: + + + + + Matching RSS Articles + + + + + &Import... + &Impordi... + + + + &Export... + &Ekspordi... + + + + Matches articles based on episode filter. + + + + + Example: + Näidis: + + + + will match 2, 5, 8 through 15, 30 and onward episodes of season one + example X will match + + + + + Episode filter rules: + + + + + Season number is a mandatory non-zero value + + + + + Filter must end with semicolon + + + + + Three range types for episodes are supported: + + + + + Single number: <b>1x25;</b> matches episode 25 of season one + + + + + Normal range: <b>1x25-40;</b> matches episodes 25 through 40 of season one + + + + + Episode number is a mandatory positive value + + + + + Rules + Reeglid + + + + Rules (legacy) + + + + + Infinite range: <b>1x25-;</b> matches episodes 25 and upward of season one, and all episodes of later seasons + + + + + Last Match: %1 days ago + + + + + Last Match: Unknown + + + + + New rule name + Uus reegli nimi + + + + Please type the name of the new download rule. + + + + + + Rule name conflict + Reegli nime konflikt + + + + + A rule with this name already exists, please choose another name. + + + + + Are you sure you want to remove the download rule named '%1'? + + + + + Are you sure you want to remove the selected download rules? + + + + + Rule deletion confirmation + + + + + Destination directory + + + + + Invalid action + + + + + The list is empty, there is nothing to export. + + + + + Export RSS rules + + + + + + I/O Error + I/O Viga + + + + Failed to create the destination file. Reason: %1 + + + + + Import RSS rules + + + + + Failed to open the file. Reason: %1 + + + + + Import Error + + + + + Failed to import the selected rules file. Reason: %1 + + + + + Add new rule... + Lisa uus reegel... + + + + Delete rule + Kustuta reegel + + + + Rename rule... + Ümbernimeta reegel... + + + + Delete selected rules + Kustuta valitud reeglid + + + + Clear downloaded episodes... + + + + + Rule renaming + Reegli ümbernimetamine + + + + Please type the new rule name + + + + + Clear downloaded episodes + + + + + Are you sure you want to clear the list of downloaded episodes for the selected rule? + + + + + Regex mode: use Perl-compatible regular expressions + + + + + + Position %1: %2 + Positsioon %1: %2 + + + + Wildcard mode: you can use + + + + + ? to match any single character + + + + + * to match zero or more of any characters + + + + + Whitespaces count as AND operators (all words, any order) + + + + + | is used as OR operator + + + + + If word order is important use * instead of whitespace. + + + + + An expression with an empty %1 clause (e.g. %2) + We talk about regex/wildcards in the RSS filters section here. So a valid sentence would be: An expression with an empty | clause (e.g. expr|) + + + + + will match all articles. + + + + + will exclude all articles. + + + + + BanListOptionsDialog + + + List of banned IP addresses + + + + + Ban IP + + + + + Delete + Kustuta + + + + + Warning + Hoiatus + + + + The entered IP address is invalid. + + + + + The entered IP is already banned. + + + + + BitTorrent::Session + + + Restart is required to toggle PeX support + + + + + System network status changed to %1 + e.g: System network status changed to ONLINE + + + + + ONLINE + + + + + OFFLINE + + + + + Network configuration of %1 has changed, refreshing session binding + e.g: Network configuration of tun0 has changed, refreshing session binding + + + + + + Encryption support [%1] + + + + + + FORCED + SUNNITUD + + + + %1 is not a valid IP address and was rejected while applying the list of banned addresses. + + + + + + Anonymous mode [%1] + Anonüümne režiim [%1] + + + + '%1' reached the maximum ratio you set. Removed torrent and its files. + + + + + '%1' reached the maximum ratio you set. Enabled super seeding for it. + + + + + '%1' reached the maximum seeding time you set. Removed torrent and its files. + + + + + '%1' reached the maximum seeding time you set. Enabled super seeding for it. + + + + + Error: Aborted saving resume data for %1 outstanding torrents. + + + + + Configured network interface address %1 isn't valid. + Configured network interface address 124.5.158.1 isn't valid. + + + + + + Can't find the configured address '%1' to listen on + Can't find the configured address '192.168.1.3' to listen on + + + + + + Couldn't save torrent metadata file '%1'. Reason: %2 + + + + + Unable to decode '%1' torrent file. + + + + + Cancelled moving "%1" from "%2" to "%3". + + + + + Couldn't enqueue move of "%1" to "%2". Torrent is currently moving to the same destination location. + + + + + Couldn't enqueue move of "%1" from "%2" to "%3". Both paths point to the same location. + + + + + Enqueued to move "%1" from "%2" to "%3". + + + + + Moving "%1" to "%2"... + Teisaldan "%1" asukohta "%2"... + + + + Cannot write to torrent resume folder: "%1" + + + + + Cannot create torrent resume folder: "%1" + + + + + Recursive download of file '%1' embedded in torrent '%2' + Recursive download of 'test.torrent' embedded in torrent 'test2' + + + + + IP filter + this peer was blocked. Reason: IP filter. + IP filter + + + + port filter + this peer was blocked. Reason: port filter. + pordi filter + + + + %1 mixed mode restrictions + this peer was blocked. Reason: I2P mixed mode restrictions. + + + + + use of privileged port + this peer was blocked. Reason: use of privileged port. + + + + + %1 is disabled + this peer was blocked. Reason: uTP is disabled. + + + + + %1 is disabled + this peer was blocked. Reason: TCP is disabled. + + + + + Torrent errored. Torrent: "%1". Error: %2. + + + + + Couldn't load torrent. Reason: %1 + + + + + + '%1' was removed from the transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from the transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from the transfer list but the files couldn't be deleted. Error: %2 + 'xxx.avi' was removed... + + + + + File error alert. Torrent: "%1". File: "%2". Reason: %3 + + + + + URL seed name lookup failed. Torrent: "%1". URL: "%2". Error: "%3" + + + + + Received error message from a URL seed. Torrent: "%1". URL: "%2". Message: "%3" + + + + + Successfully listening on IP: %1, port: %2/%3 + e.g: Successfully listening on IP: 192.168.0.1, port: TCP/6881 + + + + + Failed to listen on IP: %1, port: %2/%3. Reason: %4 + e.g: Failed to listen on IP: 192.168.0.1, port: TCP/6881. Reason: already in use + + + + + Detected external IP: %1 + e.g. Detected external IP: 1.1.1.1 + + + + + Error: Internal alert queue full and alerts were dropped, you might see degraded performance. Dropped alert types: %1. Message: %2 + + + + + "%1" is successfully moved to "%2". + + + + + Failed to move "%1" from "%2" to "%3". Reason: %4. + + + + + SOCKS5 proxy error. Message: %1 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + + + + + The network interface defined is invalid: %1 + + + + + Peer ID: + Partneri ID: + + + + HTTP User-Agent is '%1' + + + + + + DHT support [%1] + + + + + + + + + + + + + ON + SEES + + + + + + + + + + + + OFF + VÄLJAS + + + + + Local Peer Discovery support [%1] + + + + + PeX support [%1] + + + + + Could not get GUID of network interface: %1 + + + + + Trying to listen on: %1 + e.g: Trying to listen on: 192.168.0.1:6881 + + + + + '%1' reached the maximum ratio you set. Removed. + + + + + '%1' reached the maximum ratio you set. Paused. + + + + + '%1' reached the maximum seeding time you set. Removed. + + + + + '%1' reached the maximum seeding time you set. Paused. + + + + + Tracker '%1' was added to torrent '%2' + + + + + Tracker '%1' was deleted from torrent '%2' + + + + + URL seed '%1' was added to torrent '%2' + + + + + URL seed '%1' was removed from torrent '%2' + + + + + + Unable to resume torrent '%1'. + e.g: Unable to resume torrent 'hash'. + + + + + Couldn't load torrents queue from '%1'. Error: %2 + + + + + Cannot read file %1: %2 + Ei saa lugeda faili %1: %2 + + + + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. + %1 is a number + + + + + Error: Failed to parse the provided IP filter. + + + + + '%1' restored. + 'torrent name' restored. + '%1' taastatud. + + + + '%1' added to download list. + 'torrent name' was added to download list. + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + BitTorrent::TorrentCreatorThread + + + + Create new torrent file failed. Reason: %1 + + + + + BitTorrent::TorrentHandleImpl + + + Failed to add peer "%1" to torrent "%2". Reason: %3 + + + + + Peer "%1" is added to torrent "%2" + + + + + Download first and last piece first: %1, torrent: '%2' + + + + + On + Sees + + + + Off + Väljas + + + + File sizes mismatch for torrent '%1'. Cannot proceed further. + + + + + Fast resume data was rejected for torrent '%1'. Reason: %2. Checking again... + + + + + File rename failed. Torrent: "%1", file: "%2", reason: "%3" + + + + + Performance alert: + + + + + BitTorrent::Tracker + + + Embedded Tracker: Now listening on IP: %1, port: %2 + + + + + Embedded Tracker: Unable to bind to IP: %1, port: %2. Reason: %3 + + + + + CategoryFilterModel + + + Categories + Kategooriad + + + + All + Kõik + + + + Uncategorized + Kategooriata + + + + CategoryFilterWidget + + + Add category... + Lisa kategooria... + + + + Add subcategory... + + + + + Edit category... + Muuda kategooriat... + + + + Remove category + Eemalda kategooria + + + + Remove unused categories + Eemalda kasutamata kategooriad + + + + Resume torrents + + + + + Pause torrents + + + + + Delete torrents + Kustuta torrentid + + + + CookiesDialog + + + Manage Cookies + + + + + CookiesModel + + + Domain + Domeen + + + + Path + + + + + Name + Nimi + + + + Value + + + + + Expiration Date + Aegumise Kuupäev + + + + DeletionConfirmationDialog + + + Deletion confirmation + Kustutamise kinnitus + + + + Remember choice + + + + + Also delete the files on the hard disk + Samuti kustuta failid kõvakettalt + + + + Are you sure you want to delete '%1' from the transfer list? + Are you sure you want to delete 'ubuntu-linux-iso' from the transfer list? + + + + + Are you sure you want to delete these %1 torrents from the transfer list? + Are you sure you want to delete these 5 torrents from the transfer list? + + + + + DownloadFromURLDialog + + + Download from URLs + + + + + Add torrent links + Lisa torrenti lingid + + + + One link per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported) + + + + + Download + + + + + No URL entered + + + + + Please type at least one URL. + + + + + DownloadHandlerImpl + + + I/O Error + + + + + The file size (%1) exceeds the download limit (%2) + + + + + Exceeded max redirections (%1) + + + + + Redirected to magnet URI + + + + + The remote host name was not found (invalid hostname) + + + + + The operation was canceled + + + + + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed + + + + + The connection to the remote server timed out + + + + + SSL/TLS handshake failed + + + + + The remote server refused the connection + + + + + The connection to the proxy server was refused + + + + + The proxy server closed the connection prematurely + + + + + The proxy host name was not found + + + + + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent + + + + + The proxy requires authentication in order to honor the request but did not accept any credentials offered + + + + + The access to the remote content was denied (401) + + + + + The operation requested on the remote content is not permitted + + + + + The remote content was not found at the server (404) + + + + + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted + + + + + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known + + + + + The requested operation is invalid for this protocol + + + + + An unknown network-related error was detected + + + + + An unknown proxy-related error was detected + + + + + An unknown error related to the remote content was detected + + + + + A breakdown in protocol was detected + + + + + Unknown error + + + + + DownloadedPiecesBar + + + Missing pieces + Puuduvad tükid + + + + Partial pieces + Poolikud tükid + + + + Completed pieces + Lõpetatud tükid + + + + ExecutionLogWidget + + + General + + + + + Blocked IPs + + + + + Copy + Kopeeri + + + + Clear + + + + + FeedListWidget + + + RSS feeds + RSS feedid + + + + + Unread (%1) + Lugemata (%1) + + + + FileLogger + + + An error occurred while trying to open the log file. Logging to file is disabled. + + + + + FileSystemPathEdit + + + ... + Launch file dialog button text (brief) + ... + + + + &Browse... + Launch file dialog button text (full) + + + + + Choose a file + Caption for file open/save dialog + Vali fail + + + + Choose a folder + Caption for directory open dialog + Vali kaust + + + + Any file + + + + + FileSystemWatcher + + + Watching remote folder: "%1" + + + + + Watching local folder: "%1" + + + + + FilterParserThread + + + + + I/O Error: Could not open IP filter file in read mode. + + + + + + + IP filter line %1 is malformed. + + + + + + IP filter line %1 is malformed. Start IP of the range is malformed. + + + + + + IP filter line %1 is malformed. End IP of the range is malformed. + + + + + + IP filter line %1 is malformed. One IP is IPv4 and the other is IPv6! + + + + + + IP filter exception thrown for line %1. Exception is: %2 + + + + + + %1 extra IP filter parsing errors occurred. + 513 extra IP filter parsing errors occurred. + + + + + + + + + + + Parsing Error: The filter file is not a valid PeerGuardian P2B file. + + + + + GeoIPDatabase + + + + Unsupported database file size. + + + + + Metadata error: '%1' entry not found. + + + + + Metadata error: '%1' entry has invalid type. + + + + + Unsupported database version: %1.%2 + + + + + Unsupported IP version: %1 + + + + + Unsupported record size: %1 + + + + + Database corrupted: no data section found. + + + + + Http::Connection + + + Http request size exceeds limitation, closing socket. Limit: %1, IP: %2 + + + + + Bad Http request, closing socket. IP: %1 + + + + + IPSubnetWhitelistOptionsDialog + + + List of whitelisted IP subnets + + + + + Example: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40 + + + + + Add subnet + + + + + Delete + Kustuta + + + + Error + + + + + The entered subnet is invalid. + + + + + LogPeerModel + + + %1 was blocked. Reason: %2. + 0.0.0.0 was blocked. Reason: reason for blocking. + + + + + %1 was banned + 0.0.0.0 was banned + + + + + MainWindow + + + &Edit + + + + + &Tools + + + + + &File + + + + + &Help + + + + + On Downloads &Done + + + + + &View + + + + + &Options... + + + + + &Resume + + + + + Torrent &Creator + + + + + Set Upload Limit... + + + + + Set Download Limit... + + + + + Set Global Download Limit... + + + + + Set Global Upload Limit... + + + + + + Alternative Speed Limits + + + + + &Top Toolbar + + + + + Display Top Toolbar + + + + + Status &Bar + + + + + S&peed in Title Bar + + + + + Show Transfer Speed in Title Bar + + + + + &RSS Reader + + + + + Search &Engine + + + + + L&ock qBittorrent + + + + + Do&nate! + + + + + Close Window + Sulge Aken + + + + R&esume All + + + + + Manage Cookies... + + + + + Manage stored network cookies + + + + + Normal Messages + + + + + Information Messages + + + + + Warning Messages + Hoiatus Sõnumid + + + + Critical Messages + Kriitilised Sõnumid + + + + &Log + + + + + Bottom of Queue + + + + + Move to the bottom of the queue + + + + + Top of Queue + + + + + Move to the top of the queue + + + + + Move Down Queue + + + + + Move down in the queue + + + + + Move Up Queue + + + + + Move up in the queue + + + + + &Exit qBittorrent + + + + + &Suspend System + + + + + &Hibernate System + + + + + S&hutdown System + + + + + &Disabled + + + + + &Statistics + + + + + Check for Updates + Kontrolli Uuendusi + + + + Check for Program Updates + + + + + &About + + + + + &Pause + + + + + &Delete + + + + + P&ause All + + + + + &Add Torrent File... + + + + + Open + Ava + + + + E&xit + + + + + Open URL + Ava URL + + + + &Documentation + &Dokumentatsioon + + + + Lock + Lukusta + + + + + + Show + Näita + + + + Check for program updates + + + + + Add Torrent &Link... + + + + + If you like qBittorrent, please donate! + + + + + + Execution Log + + + + + Clear the password + + + + + &Set Password + + + + + Preferences + + + + + &Clear Password + + + + + Filter torrent names... + Filtreeri torrenti nimed... + + + + Transfers + + + + + + qBittorrent is minimized to tray + + + + + + + This behavior can be changed in the settings. You won't be reminded again. + + + + + Torrent file association + + + + + qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. +Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? + + + + + Icons Only + Ikoonid Ainult + + + + Text Only + Tekst Ainult + + + + Text Alongside Icons + + + + + Text Under Icons + + + + + Follow System Style + + + + + + UI lock password + + + + + + Please type the UI lock password: + + + + + The password should contain at least 3 characters + + + + + Are you sure you want to clear the password? + + + + + Use regular expressions + + + + + Search + Otsi + + + + Transfers (%1) + + + + + Error + + + + + Failed to add torrent: %1 + + + + + Torrent added + Torrent lisatud + + + + '%1' was added. + e.g: xxx.avi was added. + '%1' oli lisatud. + + + + Download completion + + + + + Torrent moving finished + + + + + '%1' has finished moving files to '%2'. + + + + + Torrent moving failed + Torrenti liigutamine nurjus + + + + '%1' has failed moving files to '%2'. Reason: %3 + + + + + I/O Error + i.e: Input/Output Error + + + + + Recursive download confirmation + + + + + Yes + Jah + + + + No + Ei + + + + Never + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + + qBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective. + + + + + qBittorrent is closed to tray + + + + + Some files are currently transferring. + + + + + Are you sure you want to quit qBittorrent? + + + + + &No + &Ei + + + + &Yes + &Jah + + + + &Always Yes + + + + + %1/s + s is a shorthand for seconds + %1/s + + + + + Missing Python Runtime + + + + + Your Python version (%1) is outdated. Please upgrade to latest version for search engines to work. +Minimum requirement: 3.3.0. + + + + + qBittorrent Update Available + + + + + Already Using the Latest qBittorrent Version + + + + + '%1' has finished downloading. + e.g: xxx.avi has finished downloading. + + + + + An I/O error occurred for torrent '%1'. + Reason: %2 + e.g: An error occurred for torrent 'xxx.avi'. + Reason: disk is full. + + + + + The torrent '%1' contains torrent files, do you want to proceed with their download? + + + + + Couldn't download file at URL '%1', reason: %2. + + + + + Python is required to use the search engine but it does not seem to be installed. +Do you want to install it now? + + + + + Python is required to use the search engine but it does not seem to be installed. + + + + + + Old Python Runtime + + + + + Your Python version (%1) is outdated. Minimum requirement: 3.5.0. +Do you want to install a newer version now? + + + + + A new version is available. + Uus versioon on saadaval. + + + + Do you want to download %1? + + + + + Open changelog... + + + + + No updates available. +You are already using the latest version. + + + + + &Check for Updates + + + + + Checking for Updates... + Kontrolli Uuendusi... + + + + Already checking for program updates in the background + + + + + Download error + + + + + Python setup could not be downloaded, reason: %1. +Please install it manually. + + + + + + Invalid password + + + + + + + RSS (%1) + RSS (%1) + + + + URL download error + + + + + The password is invalid + + + + + DL speed: %1 + e.g: Download speed: 10 KiB/s + + + + + UP speed: %1 + e.g: Upload speed: 10 KiB/s + + + + + [D: %1, U: %2] qBittorrent %3 + D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version + + + + + Hide + Peida + + + + Exiting qBittorrent + qBittorrenti sulgemine + + + + Open Torrent Files + Ava Torrenti Failid + + + + Torrent Files + Torrenti Failid + + + + Options were saved successfully. + + + + + Net::DNSUpdater + + + Your dynamic DNS was successfully updated. + + + + + Dynamic DNS error: The service is temporarily unavailable, it will be retried in 30 minutes. + + + + + Dynamic DNS error: hostname supplied does not exist under specified account. + + + + + Dynamic DNS error: Invalid username/password. + + + + + Dynamic DNS error: qBittorrent was blacklisted by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. + + + + + Dynamic DNS error: %1 was returned by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. + + + + + Dynamic DNS error: Your username was blocked due to abuse. + + + + + Dynamic DNS error: supplied domain name is invalid. + + + + + Dynamic DNS error: supplied username is too short. + + + + + Dynamic DNS error: supplied password is too short. + + + + + Net::DownloadManager + + + Ignoring SSL error, URL: "%1", errors: "%2" + + + + + Net::GeoIPManager + + + Venezuela, Bolivarian Republic of + + + + + + N/A + + + + + Andorra + Andorra + + + + + IP geolocation database loaded. Type: %1. Build time: %2. + + + + + + Couldn't load IP geolocation database. Reason: %1 + + + + + United Arab Emirates + Araabia Ühendemiraadid + + + + Afghanistan + Afganistan + + + + Antigua and Barbuda + + + + + Anguilla + + + + + Albania + Albaania + + + + Armenia + Armeenia + + + + Angola + Angola + + + + Antarctica + Antartika + + + + Argentina + Argentiina + + + + American Samoa + + + + + Austria + Austria + + + + Australia + Austraalia + + + + Aruba + + + + + Azerbaijan + Aserbaidžaan + + + + Bosnia and Herzegovina + Bosnia ja Hertsegoviina + + + + Barbados + + + + + Bangladesh + + + + + Belgium + Belgia + + + + Burkina Faso + + + + + Bulgaria + Bulgaaria + + + + Bahrain + + + + + Burundi + + + + + Benin + + + + + Bermuda + + + + + Brunei Darussalam + + + + + Brazil + Brasiilia + + + + Bahamas + + + + + Bhutan + + + + + Bouvet Island + + + + + Botswana + + + + + Belarus + Valgevene + + + + Belize + + + + + Canada + Kanada + + + + Cocos (Keeling) Islands + + + + + Congo, The Democratic Republic of the + + + + + Central African Republic + + + + + Congo + + + + + Switzerland + Šveits + + + + Cook Islands + + + + + Chile + + + + + Cameroon + + + + + China + Hiina + + + + Colombia + + + + + Costa Rica + Costa Rica + + + + Cuba + Kuuba + + + + Cape Verde + + + + + Curacao + + + + + Christmas Island + + + + + Cyprus + Küpros + + + + Czech Republic + Tšehhi Vabariik + + + + Germany + Saksamaa + + + + Djibouti + + + + + Denmark + + + + + Dominica + + + + + Dominican Republic + + + + + Algeria + + + + + Ecuador + + + + + Estonia + Eesti + + + + Egypt + Egiptus + + + + Western Sahara + + + + + Eritrea + + + + + Spain + Hispaania + + + + Ethiopia + Etioopia + + + + Finland + Soome + + + + Fiji + + + + + Falkland Islands (Malvinas) + + + + + Micronesia, Federated States of + + + + + Faroe Islands + + + + + France + Prantsusmaa + + + + Gabon + + + + + United Kingdom + + + + + Grenada + + + + + Georgia + Georgia + + + + French Guiana + + + + + Ghana + + + + + Gibraltar + + + + + Greenland + + + + + Gambia + + + + + Guinea + + + + + Guadeloupe + + + + + Equatorial Guinea + + + + + Greece + Kreeka + + + + South Georgia and the South Sandwich Islands + + + + + Guatemala + + + + + Guam + + + + + Guinea-Bissau + + + + + Guyana + + + + + Hong Kong + Hong Kong + + + + Heard Island and McDonald Islands + + + + + Honduras + + + + + Croatia + + + + + Haiti + + + + + Hungary + Ungari + + + + Indonesia + Indoneesia + + + + Ireland + Iirimaa + + + + Israel + Iisrael + + + + India + India + + + + British Indian Ocean Territory + + + + + Iraq + Iraak + + + + Iran, Islamic Republic of + + + + + Iceland + + + + + Italy + Itaalia + + + + Jamaica + + + + + Jordan + + + + + Japan + Jaapan + + + + Kenya + Keenia + + + + Kyrgyzstan + + + + + Cambodia + + + + + Kiribati + + + + + Comoros + + + + + Saint Kitts and Nevis + + + + + Korea, Democratic People's Republic of + + + + + Korea, Republic of + + + + + Kuwait + + + + + Cayman Islands + + + + + Kazakhstan + + + + + Lao People's Democratic Republic + + + + + Lebanon + + + + + Saint Lucia + + + + + Liechtenstein + + + + + Sri Lanka + + + + + Liberia + + + + + Lesotho + + + + + Lithuania + Leedu + + + + Luxembourg + Luksemburg + + + + Latvia + Läti + + + + Morocco + + + + + Monaco + + + + + Moldova, Republic of + + + + + Madagascar + Madagaskar + + + + Marshall Islands + + + + + Mali + Mali + + + + Myanmar + + + + + Mongolia + Mongoolia + + + + Northern Mariana Islands + + + + + Martinique + + + + + Mauritania + + + + + Montserrat + + + + + Malta + Malta + + + + Mauritius + + + + + Maldives + + + + + Malawi + + + + + Mexico + Mehhiko + + + + Malaysia + + + + + Mozambique + + + + + Namibia + + + + + New Caledonia + + + + + Niger + + + + + Norfolk Island + + + + + Nigeria + Nigeeria + + + + Nicaragua + + + + + Netherlands + + + + + Norway + Norra + + + + Nepal + + + + + Nauru + Nauru + + + + Niue + Niue + + + + New Zealand + Uus Meremaa + + + + Oman + Omaan + + + + Panama + Panama + + + + Peru + Peruu + + + + French Polynesia + + + + + Papua New Guinea + + + + + Philippines + Filipiinid + + + + Pakistan + Pakistan + + + + Poland + Poola + + + + Saint Pierre and Miquelon + + + + + Puerto Rico + + + + + Portugal + Portugal + + + + Palau + + + + + Paraguay + + + + + Qatar + Katar + + + + Reunion + + + + + Romania + Rumeenia + + + + Russian Federation + + + + + Rwanda + Ruanda + + + + Saudi Arabia + + + + + Solomon Islands + + + + + Seychelles + + + + + Sudan + Sudaan + + + + Sweden + Rootsi + + + + Singapore + + + + + Slovenia + Sloveenia + + + + Svalbard and Jan Mayen + + + + + Slovakia + Slovakkia + + + + Sierra Leone + + + + + San Marino + San Marino + + + + Senegal + + + + + Somalia + Somaalia + + + + Suriname + + + + + Sao Tome and Principe + + + + + El Salvador + + + + + Syrian Arab Republic + + + + + Swaziland + + + + + Turks and Caicos Islands + + + + + Chad + + + + + French Southern Territories + + + + + Togo + + + + + Thailand + + + + + Tajikistan + + + + + Tokelau + + + + + Turkmenistan + + + + + Tunisia + Tuneesia + + + + Tonga + + + + + Vietnam + + + + + Couldn't download IP geolocation database file. Reason: %1 + + + + + Could not decompress IP geolocation database file. + + + + + Couldn't save downloaded IP geolocation database file. + + + + + Successfully updated IP geolocation database. + + + + + Timor-Leste + + + + + Bolivia, Plurinational State of + + + + + Bonaire, Sint Eustatius and Saba + + + + + Cote d'Ivoire + + + + + Libya + + + + + Saint Martin (French part) + + + + + Macedonia, The Former Yugoslav Republic of + + + + + Macao + + + + + Pitcairn + + + + + Palestine, State of + + + + + Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha + + + + + South Sudan + + + + + Sint Maarten (Dutch part) + + + + + Turkey + Türgi + + + + Trinidad and Tobago + + + + + Tuvalu + + + + + Taiwan + + + + + Tanzania, United Republic of + + + + + Ukraine + Ukraina + + + + Uganda + + + + + United States Minor Outlying Islands + + + + + United States + + + + + Uruguay + + + + + Uzbekistan + + + + + Holy See (Vatican City State) + + + + + Saint Vincent and the Grenadines + + + + + Virgin Islands, British + + + + + Virgin Islands, U.S. + + + + + Vanuatu + + + + + Wallis and Futuna + + + + + Samoa + + + + + Yemen + Jeemen + + + + Mayotte + + + + + Serbia + Serbia + + + + South Africa + Lõuna Aafrika + + + + Zambia + + + + + Montenegro + + + + + Zimbabwe + + + + + Aland Islands + + + + + Guernsey + + + + + Isle of Man + + + + + Jersey + + + + + Saint Barthelemy + + + + + Net::Smtp + + + Email Notification Error: + + + + + OptionsDialog + + + Options + + + + + Behavior + + + + + Downloads + + + + + Connection + Ühendus + + + + Speed + Kiirus + + + + BitTorrent + BitTorrent + + + + RSS + RSS + + + + Web UI + + + + + Advanced + + + + + Transfer List + + + + + Confirm when deleting torrents + + + + + Use alternating row colors + In table elements, every other row will have a grey background. + + + + + Hide zero and infinity values + + + + + Always + + + + + Paused torrents only + + + + + Action on double-click + + + + + Downloading torrents: + + + + + + Start / Stop Torrent + + + + + + Open destination folder + + + + + + No action + + + + + Completed torrents: + Lõpetatud torrentid: + + + + Desktop + Töölaud + + + + Start qBittorrent on Windows start up + + + + + Show splash screen on start up + + + + + Start qBittorrent minimized + + + + + Confirmation on exit when torrents are active + + + + + Confirmation on auto-exit when downloads finish + + + + + KiB + KiB + + + + Torrent content layout: + + + + + Original + + + + + Create subfolder + + + + + Don't create subfolder + + + + + Email notification &upon download completion + + + + + Run e&xternal program on torrent completion + + + + + Peer connection protocol: + + + + + IP Fi&ltering + + + + + Schedule &the use of alternative rate limits + + + + + From: + From start time + + + + + To: + To end time + + + + + Find peers on the DHT network + + + + + Allow encryption: Connect to peers regardless of setting +Require encryption: Only connect to peers with protocol encryption +Disable encryption: Only connect to peers without protocol encryption + + + + + Allow encryption + + + + + (<a href="https://github.com/qbittorrent/qBittorrent/wiki/Anonymous-Mode">More information</a>) + + + + + &Torrent Queueing + + + + + A&utomatically add these trackers to new downloads: + + + + + RSS Reader + + + + + Enable fetching RSS feeds + + + + + Feeds refresh interval: + + + + + Maximum number of articles per feed: + + + + + + min + minutes + + + + + Seeding Limits + + + + + When seeding time reaches + + + + + Pause torrent + + + + + Remove torrent + + + + + Remove torrent and its files + + + + + Enable super seeding for torrent + + + + + When ratio reaches + + + + + RSS Torrent Auto Downloader + + + + + Enable auto downloading of RSS torrents + + + + + Edit auto downloading rules... + + + + + RSS Smart Episode Filter + + + + + Download REPACK/PROPER episodes + + + + + Filters: + Filtrid: + + + + Web User Interface (Remote control) + + + + + IP address: + + + + + IP address that the Web UI will bind to. +Specify an IPv4 or IPv6 address. You can specify "0.0.0.0" for any IPv4 address, +"::" for any IPv6 address, or "*" for both IPv4 and IPv6. + + + + + Ban client after consecutive failures: + + + + + Never + + + + + ban for: + + + + + Session timeout: + + + + + Disabled + + + + + Enable cookie Secure flag (requires HTTPS) + + + + + Server domains: + + + + + Whitelist for filtering HTTP Host header values. +In order to defend against DNS rebinding attack, +you should put in domain names used by WebUI server. + +Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'. + + + + + &Use HTTPS instead of HTTP + + + + + Bypass authentication for clients on localhost + + + + + Bypass authentication for clients in whitelisted IP subnets + + + + + IP subnet whitelist... + + + + + Upda&te my dynamic domain name + + + + + Minimize qBittorrent to notification area + + + + + Interface + + + + + Language: + Keel: + + + + Tray icon style: + + + + + Normal + + + + + File association + + + + + Use qBittorrent for .torrent files + + + + + Use qBittorrent for magnet links + + + + + Check for program updates + + + + + Power Management + + + + + Save path: + + + + + Backup the log file after: + + + + + Delete backup logs older than: + + + + + When adding a torrent + + + + + Bring torrent dialog to the front + + + + + Should the .torrent file be deleted after adding it + + + + + Also delete .torrent files whose addition was cancelled + + + + + Also when addition is cancelled + + + + + Warning! Data loss possible! + + + + + Saving Management + + + + + Default Torrent Management Mode: + + + + + Manual + + + + + Automatic + Automaatne + + + + When Torrent Category changed: + + + + + Relocate torrent + + + + + Switch torrent to Manual Mode + + + + + When Default Save Path changed: + + + + + + Relocate affected torrents + + + + + + Switch affected torrents to Manual Mode + + + + + Use Subcategories + + + + + Default Save Path: + + + + + Keep incomplete torrents in: + + + + + Copy .torrent files to: + + + + + Show &qBittorrent in notification area + + + + + &Log file + + + + + Display &torrent content and some options + + + + + De&lete .torrent files afterwards + + + + + Copy .torrent files for finished downloads to: + + + + + Pre-allocate disk space for all files + + + + + Use custom UI Theme + + + + + UI Theme file: + + + + + Use system icon theme + + + + + Changing Interface settings requires application restart + + + + + Shows a confirmation dialog upon torrent deletion + + + + + Preview file, otherwise open destination folder + + + + + When qBittorrent is started, the main window will be minimized + + + + + Shows a confirmation dialog when exiting with active torrents + + + + + When minimizing, the main window is closed and must be reopened from the systray icon + + + + + The systray icon will still be visible when closing the main window + + + + + Close qBittorrent to notification area + The systray icon will still be visible when closing the main window + + + + + Monochrome (for dark theme) + + + + + Monochrome (for light theme) + + + + + Inhibit system sleep when torrents are downloading + + + + + Inhibit system sleep when torrents are seeding + + + + + Creates an additional log file after the log file reaches the specified file size + + + + + days + Delete backup logs older than 10 days + päeva + + + + months + Delete backup logs older than 10 months + kuud + + + + years + Delete backup logs older than 10 years + aastat + + + + The torrent will be added to download list in a paused state + + + + + Do not start the download automatically + The torrent will be added to download list in a paused state + + + + + Allocate full file sizes on disk before starting downloads, to minimize fragmentation. Only useful for HDDs. + + + + + Append .!qB extension to incomplete files + + + + + When a torrent is downloaded, offer to add torrents from any .torrent files found inside it + + + + + Enable recursive download dialog + + + + + Automatic: Various torrent properties (e.g. save path) will be decided by the associated category +Manual: Various torrent properties (e.g. save path) must be assigned manually + + + + + When Category Save Path changed: + + + + + Automatically add torrents from: + + + + + Add entry + + + + + Remove entry + + + + + Receiver + Vastuvõtja + + + + To: + To receiver + + + + + SMTP server: + SMTP server: + + + + Sender + Saatja + + + + From: + From sender + + + + + This server requires a secure connection (SSL) + + + + + + Authentication + + + + + + + + Username: + Kasutajanimi: + + + + + + + Password: + Parool: + + + + Show console window + + + + + TCP and μTP + TCP ja μTP + + + + Listening Port + + + + + Port used for incoming connections: + + + + + Random + + + + + Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router + + + + + Use different port on each startup + + + + + Connections Limits + + + + + Maximum number of connections per torrent: + + + + + Global maximum number of connections: + + + + + Maximum number of upload slots per torrent: + + + + + Global maximum number of upload slots: + + + + + Proxy Server + Proxy Server + + + + Type: + + + + + (None) + + + + + SOCKS4 + SOCKS4 + + + + SOCKS5 + SOCKS5 + + + + HTTP + HTTP + + + + Host: + + + + + + Port: + Port: + + + + Otherwise, the proxy server is only used for tracker connections + + + + + Use proxy for peer connections + + + + + RSS feeds, search engine, software updates or anything else other than torrent transfers and related operations (such as peer exchanges) will use a direct connection + + + + + Use proxy only for torrents + + + + + A&uthentication + + + + + Info: The password is saved unencrypted + + + + + Filter path (.dat, .p2p, .p2b): + + + + + Reload the filter + + + + + Manually banned IP addresses... + + + + + Apply to trackers + + + + + Global Rate Limits + + + + + + + + + + + ∞ + ∞ + + + + + + + + + KiB/s + KiB/s + + + + + Upload: + + + + + + Download: + + + + + Alternative Rate Limits + + + + + Start time + + + + + End time + + + + + When: + + + + + Every day + + + + + Weekdays + + + + + Weekends + + + + + Rate Limits Settings + + + + + Apply rate limit to peers on LAN + + + + + Apply rate limit to transport overhead + + + + + Apply rate limit to µTP protocol + + + + + Privacy + Privaatsus + + + + Enable DHT (decentralized network) to find more peers + + + + + Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...) + + + + + Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers + + + + + Look for peers on your local network + + + + + Enable Local Peer Discovery to find more peers + + + + + Encryption mode: + + + + + Require encryption + + + + + Disable encryption + + + + + Enable when using a proxy or a VPN connection + + + + + Enable anonymous mode + + + + + Maximum active downloads: + + + + + Maximum active uploads: + + + + + Maximum active torrents: + + + + + Do not count slow torrents in these limits + + + + + Upload rate threshold: + + + + + Download rate threshold: + + + + + + + sec + seconds + + + + + Torrent inactivity timer: + + + + + then + + + + + Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router + + + + + Certificate: + + + + + Key: + Võti: + + + + <a href=https://httpd.apache.org/docs/current/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Information about certificates</a> + + + + + Change current password + + + + + Use alternative Web UI + + + + + Files location: + + + + + Security + + + + + Enable clickjacking protection + + + + + Enable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protection + + + + + Enable Host header validation + + + + + Add custom HTTP headers + + + + + Header: value pairs, one per line + + + + + Service: + + + + + Register + + + + + Domain name: + Domeeni nimi: + + + + By enabling these options, you can <strong>irrevocably lose</strong> your .torrent files! + + + + + If you enable the second option (&ldquo;Also when addition is cancelled&rdquo;) the .torrent file <strong>will be deleted</strong> even if you press &ldquo;<strong>Cancel</strong>&rdquo; in the &ldquo;Add torrent&rdquo; dialog + + + + + Select qBittorrent UI Theme file + + + + + qBittorrent UI Theme file (*.qbtheme) + + + + + Choose Alternative UI files location + + + + + Supported parameters (case sensitive): + + + + + %N: Torrent name + + + + + %L: Category + %L: Kategooria + + + + %F: Content path (same as root path for multifile torrent) + + + + + %R: Root path (first torrent subdirectory path) + + + + + %D: Save path + + + + + %C: Number of files + + + + + %Z: Torrent size (bytes) + + + + + %T: Current tracker + %T: Praegune jälitaja + + + + %I: Info hash + + + + + Tip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N") + + + + + A torrent will be considered slow if its download and upload rates stay below these values for "Torrent inactivity timer" seconds + + + + + Certificate + Sertifikaat: + + + + Select certificate + Vali sertifikaat + + + + Private key + Privaatne võti + + + + Select private key + + + + + Select folder to monitor + + + + + Folder is already being monitored: + + + + + Folder does not exist: + + + + + Folder is not readable: + + + + + Adding entry failed + + + + + + Invalid path + + + + + Location Error + + + + + The alternative Web UI files location cannot be blank. + + + + + + + + Choose export directory + + + + + When these options are enabled, qBittorrent will <strong>delete</strong> .torrent files after they were successfully (the first option) or not (the second option) added to its download queue. This will be applied <strong>not only</strong> to the files opened via &ldquo;Add torrent&rdquo; menu action but to those opened via <strong>file type association</strong> as well + + + + + %G: Tags (separated by comma) + + + + + + + Choose a save directory + + + + + Choose an IP filter file + + + + + All supported filters + + + + + Parsing error + + + + + Failed to parse the provided IP filter + + + + + Successfully refreshed + + + + + Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied. + %1 is a number + + + + + Invalid key + + + + + This is not a valid SSL key. + + + + + Invalid certificate + + + + + Preferences + Eelistused + + + + This is not a valid SSL certificate. + + + + + Time Error + + + + + The start time and the end time can't be the same. + + + + + + Length Error + + + + + The Web UI username must be at least 3 characters long. + + + + + The Web UI password must be at least 6 characters long. + + + + + PeerInfo + + + Interested(local) and Choked(peer) + + + + + interested(local) and unchoked(peer) + + + + + interested(peer) and choked(local) + + + + + interested(peer) and unchoked(local) + + + + + optimistic unchoke + + + + + peer snubbed + + + + + incoming connection + + + + + not interested(local) and unchoked(peer) + + + + + not interested(peer) and unchoked(local) + + + + + peer from PEX + + + + + peer from DHT + + + + + encrypted traffic + krüpteeritud liiklus + + + + encrypted handshake + + + + + peer from LSD + + + + + PeerListWidget + + + Country/Region + Riik/Regioon + + + + IP + IP + + + + Port + Port + + + + Flags + + + + + Connection + Ühendus + + + + Client + i.e.: Client application + + + + + Progress + i.e: % downloaded + + + + + Down Speed + i.e: Download speed + + + + + Up Speed + i.e: Upload speed + + + + + Downloaded + i.e: total data downloaded + + + + + Uploaded + i.e: total data uploaded + + + + + Relevance + i.e: How relevant this peer is to us. How many pieces it has that we don't. + + + + + Files + i.e. files that are being downloaded right now + Failid + + + + Column visibility + + + + + Add a new peer... + + + + + + Adding peers + + + + + Some peers cannot be added. Check the Log for details. + + + + + Peers are added to this torrent. + + + + + + Ban peer permanently + + + + + Are you sure you want to permanently ban the selected peers? + + + + + Peer "%1" is manually banned + + + + + Copy IP:port + Kopeeri IP:port + + + + PeersAdditionDialog + + + Add Peers + + + + + List of peers to add (one IP per line): + + + + + Format: IPv4:port / [IPv6]:port + + + + + No peer entered + + + + + Please type at least one peer. + + + + + Invalid peer + + + + + The peer '%1' is invalid. + + + + + PieceAvailabilityBar + + + Unavailable pieces + + + + + Available pieces + + + + + PiecesBar + + + Files in this piece: + + + + + File in this piece + + + + + File in these pieces + + + + + Wait until metadata become available to see detailed information + + + + + Hold Shift key for detailed information + + + + + PluginSelectDialog + + + Search plugins + + + + + Installed search plugins: + + + + + Name + Nimi + + + + Version + Versioon + + + + Url + + + + + + Enabled + + + + + Warning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines. + + + + + You can get new search engine plugins here: <a href="http://plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> + + + + + Install a new one + + + + + Check for updates + + + + + Close + Sulge + + + + Uninstall + + + + + + + Yes + Jah + + + + + + + No + Ei + + + + Uninstall warning + + + + + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. +Those plugins were disabled. + + + + + Uninstall success + + + + + All selected plugins were uninstalled successfully + + + + + + + + Search plugin update + + + + + Plugins installed or updated: %1 + + + + + + New search engine plugin URL + + + + + + URL: + + + + + Invalid link + + + + + The link doesn't seem to point to a search engine plugin. + + + + + Select search plugins + + + + + qBittorrent search plugin + + + + + All your plugins are already up to date. + + + + + Sorry, couldn't check for plugin updates. %1 + + + + + Search plugin install + + + + + Couldn't install "%1" search engine plugin. %2 + + + + + Couldn't update "%1" search engine plugin. %2 + + + + + PluginSourceDialog + + + Plugin source + + + + + Search plugin source: + + + + + Local file + Lokaalne fail + + + + Web link + + + + + PortForwarderImpl + + + UPnP / NAT-PMP support [ON] + + + + + UPnP / NAT-PMP support [OFF] + + + + + PowerManagement + + + qBittorrent is active + + + + + PreviewSelectDialog + + + The following files from torrent "%1" support previewing, please select one of them: + + + + + Preview + Eelvaade + + + + Name + Nimi + + + + Size + Suurus + + + + Progress + + + + + Preview impossible + + + + + Sorry, we can't preview this file: "%1". + + + + + Preview selection + + + + + Private::FileLineEdit + + + '%1' does not exist + + + + + '%1' does not point to a directory + + + + + '%1' does not point to a file + + + + + Does not have read permission in '%1' + + + + + Does not have write permission in '%1' + + + + + PropListDelegate + + + Normal + Normal (priority) + + + + + Do not download + Do not download (priority) + + + + + High + High (priority) + + + + + Maximum + Maximum (priority) + + + + + PropTabBar + + + General + + + + + Trackers + Jälitajad + + + + Peers + + + + + HTTP Sources + + + + + Content + + + + + Speed + Kiirus + + + + PropertiesWidget + + + Downloaded: + + + + + Availability: + Saadavus: + + + + Progress: + + + + + Transfer + + + + + Time Active: + Time (duration) the torrent is active (not paused) + + + + + ETA: + + + + + Uploaded: + + + + + Seeds: + + + + + Download Speed: + + + + + Upload Speed: + + + + + Peers: + + + + + Download Limit: + + + + + Upload Limit: + + + + + Wasted: + + + + + Connections: + Ühendusi: + + + + Information + + + + + Comment: + Kommentaar: + + + + Select All + + + + + Select None + + + + + Normal + + + + + High + + + + + Share Ratio: + + + + + Reannounce In: + + + + + Last Seen Complete: + + + + + Total Size: + Kogu Suurus: + + + + Pieces: + Tükke: + + + + Created By: + + + + + Added On: + + + + + Completed On: + + + + + Created On: + + + + + Torrent Hash: + + + + + Save Path: + + + + + Maximum + Maksimaalne + + + + + Do not download + + + + + Never + + + + + %1 x %2 (have %3) + (torrent pieces) eg 152 x 4MB (have 25) + + + + + + %1 (%2 this session) + + + + + %1 (seeded for %2) + e.g. 4m39s (seeded for 3m10s) + + + + + %1 (%2 max) + %1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 max) + + + + + + %1 (%2 total) + %1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 total) + + + + + + %1 (%2 avg.) + %1 and %2 are speed rates, e.g. 200KiB/s (100KiB/s avg.) + + + + + Open + Ava + + + + Open Containing Folder + + + + + Rename... + + + + + Priority + Prioriteet + + + + New Web seed + + + + + Remove Web seed + + + + + Copy Web seed URL + + + + + Edit Web seed URL + + + + + <center><b>Speed graphs are disabled</b><p>You may change this setting in Advanced Options </center> + + + + + qBittorrent + + + + + Filter files... + + + + + New URL seed + New HTTP source + + + + + New URL seed: + + + + + + This URL seed is already in the list. + + + + + Web seed editing + + + + + Web seed URL: + + + + + QObject + + + %1 is an unknown command line parameter. + --random-parameter is an unknown command line parameter. + + + + + + %1 must be the single command line parameter. + + + + + You cannot use %1: qBittorrent is already running for this user. + + + + + Usage: + + + + + Options: + + + + + Parameter '%1' must follow syntax '%1=%2' + e.g. Parameter '--webui-port' must follow syntax '--webui-port=value' + + + + + Parameter '%1' must follow syntax '%1=%2' + e.g. Parameter '--webui-port' must follow syntax '--webui-port=<value>' + + + + + Expected integer number in environment variable '%1', but got '%2' + + + + + Parameter '%1' must follow syntax '%1=%2' + e.g. Parameter '--add-paused' must follow syntax '--add-paused=<true|false>' + + + + + Expected %1 in environment variable '%2', but got '%3' + + + + + port + Port + + + + %1 must specify a valid port (1 to 65535). + + + + + Display program version and exit + + + + + Display this help message and exit + + + + + Change the Web UI port + + + + + Disable splash screen + + + + + Run in daemon-mode (background) + + + + + dir + Use appropriate short form or abbreviation of "directory" + + + + + Store configuration files in <dir> + + + + + + name + Nimi + + + + Store configuration files in directories qBittorrent_<name> + + + + + Hack into libtorrent fastresume files and make file paths relative to the profile directory + + + + + files or URLs + + + + + Download the torrents passed by the user + + + + + Specify whether the "Add New Torrent" dialog opens when adding a torrent. + + + + + Options when adding new torrents: + + + + + path + + + + + Torrent save path + + + + + Add torrents as started or paused + + + + + Skip hash check + + + + + Assign torrents to category. If the category doesn't exist, it will be created. + + + + + Download files in sequential order + + + + + Download first and last pieces first + + + + + Option values may be supplied via environment variables. For option named 'parameter-name', environment variable name is 'QBT_PARAMETER_NAME' (in upper case, '-' replaced with '_'). To pass flag values, set the variable to '1' or 'TRUE'. For example, to disable the splash screen: + + + + + Command line parameters take precedence over environment variables + + + + + Help + Abi + + + + Run application with -h option to read about command line parameters. + + + + + Bad command line + + + + + Bad command line: + + + + + Legal Notice + + + + + qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility. + + + + + No further notices will be issued. + + + + + qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility. + +No further notices will be issued. + + + + + Press %1 key to accept and continue... + + + + + Legal notice + + + + + Cancel + + + + + I Agree + + + + + Detected unclean program exit. Using fallback file to restore settings: %1 + + + + + An access error occurred while trying to write the configuration file. + + + + + A format error occurred while trying to write the configuration file. + + + + + An unknown error occurred while trying to write the configuration file. + + + + + Migrate preferences failed: WebUI https, file: "%1", error: "%2" + + + + + Migrated preferences: WebUI https, exported data to file: "%1" + + + + + RSS::AutoDownloader + + + + Invalid data format. + + + + + Couldn't save RSS AutoDownloader data in %1. Error: %2 + + + + + Invalid data format + + + + + Couldn't read RSS AutoDownloader rules from %1. Error: %2 + + + + + Couldn't load RSS AutoDownloader rules. Reason: %1 + + + + + RSS::Feed + + + Failed to download RSS feed at '%1'. Reason: %2 + + + + + RSS feed at '%1' updated. Added %2 new articles. + + + + + Failed to parse RSS feed at '%1'. Reason: %2 + + + + + RSS feed at '%1' is successfully downloaded. Starting to parse it. + + + + + Couldn't read RSS Session data from %1. Error: %2 + + + + + Couldn't parse RSS Session data. Error: %1 + + + + + Couldn't load RSS Session data. Invalid data format. + + + + + Couldn't load RSS article '%1#%2'. Invalid data format. + + + + + RSS::Private::Parser + + + Invalid RSS feed. + + + + + %1 (line: %2, column: %3, offset: %4). + + + + + RSS::Session + + + RSS feed with given URL already exists: %1. + + + + + Cannot move root folder. + + + + + + Item doesn't exist: %1. + + + + + Cannot delete root folder. + + + + + Couldn't load RSS Feed '%1'. URL is required. + + + + + Couldn't load RSS Feed '%1'. UID is invalid. + + + + + Duplicate RSS Feed UID: %1. Configuration seems to be corrupted. + + + + + Couldn't load RSS Item '%1'. Invalid data format. + + + + + Incorrect RSS Item path: %1. + + + + + RSS item with given path already exists: %1. + + + + + Parent folder doesn't exist: %1. + + + + + RSSWidget + + + Search + Otsi + + + + Fetching of RSS feeds is disabled now! You can enable it in application settings. + + + + + New subscription + + + + + + + Mark items read + + + + + Refresh RSS streams + + + + + Update all + Uuenda kõik + + + + RSS Downloader... + + + + + Torrents: (double-click to download) + + + + + + Delete + Kustuta + + + + Rename... + + + + + Rename + + + + + + Update + Uuenda + + + + New subscription... + + + + + + Update all feeds + + + + + Download torrent + + + + + Open news URL + + + + + Copy feed URL + + + + + New folder... + Uus kaust... + + + + Please choose a folder name + + + + + Folder name: + Kausta nimi: + + + + New folder + Uus kaust + + + + Please type a RSS feed URL + + + + + Feed URL: + + + + + Deletion confirmation + Kustutamise kinnitamine + + + + Are you sure you want to delete the selected RSS feeds? + + + + + Please choose a new name for this RSS feed + + + + + New feed name: + + + + + Rename failed + + + + + Date: + Kuupäev: + + + + Author: + Autor: + + + + ResumeDataSavingManager + + + + + Couldn't save data to '%1'. Error: %2 + + + + + ScanFoldersDelegate + + + Select save location + Vali salvestamise asukoht + + + + ScanFoldersModel + + + Monitored Folder + + + + + Override Save Location + + + + + Monitored folder + + + + + Default save location + + + + + Browse... + Sirvi... + + + + SearchController + + + Python must be installed to use the Search Engine. + + + + + Unable to create more than %1 concurrent searches. + + + + + + Offset is out of range + + + + + All plugins are already up to date. + + + + + Updating %1 plugins + + + + + Updating plugin %1 + + + + + Failed to check for plugin updates: %1 + + + + + SearchJobWidget + + + Form + + + + + Results(xxx) + + + + + Search in: + + + + + <html><head/><body><p>Some search engines search in torrent description and in torrent file names too. Whether such results will be shown in the list below is controlled by this mode.</p><p><span style=" font-weight:600;">Everywhere </span>disables filtering and shows everything returned by the search engines.</p><p><span style=" font-weight:600;">Torrent names only</span> shows only torrents whose names match the search query.</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Set minimal and maximal allowed number of seeders</p></body></html> + + + + + Seeds: + + + + + <html><head/><body><p>Minimal number of seeds</p></body></html> + + + + + + to + + + + + <html><head/><body><p>Maximal number of seeds</p></body></html> + + + + + + ∞ + ∞ + + + + <html><head/><body><p>Set minimal and maximal allowed size of a torrent</p></body></html> + + + + + Size: + Suurus: + + + + <html><head/><body><p>Minimal torrent size</p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Maximal torrent size</p></body></html> + + + + + Name + i.e: file name + Nimi + + + + Size + i.e: file size + Suurus + + + + Seeders + i.e: Number of full sources + + + + + Leechers + i.e: Number of partial sources + + + + + Search engine + + + + + Filter search results... + + + + + Results (showing <i>%1</i> out of <i>%2</i>): + i.e: Search results + + + + + Torrent names only + + + + + Everywhere + + + + + Use regular expressions + + + + + Download + + + + + Open description page + + + + + Copy + Kopeeri + + + + Name + Nimi + + + + Download link + + + + + Description page URL + + + + + Searching... + Otsin... + + + + Search has finished + + + + + Search aborted + + + + + An error occurred during search... + + + + + Search returned no results + + + + + Column visibility + + + + + SearchPluginManager + + + Unknown search engine plugin file format. + + + + + Plugin already at version %1, which is greater than %2 + + + + + A more recent version of this plugin is already installed. + + + + + Plugin %1 is not supported. + + + + + + Plugin is not supported. + + + + + Plugin %1 has been successfully updated. + + + + + All categories + Kõik kategooriad + + + + Movies + Filmid + + + + TV shows + TV saated + + + + Music + Muusika + + + + Games + Mängud + + + + Anime + Anime + + + + Software + Tarkvara + + + + Pictures + Pildid + + + + Books + Raamatud + + + + Update server is temporarily unavailable. %1 + + + + + + Failed to download the plugin file. %1 + + + + + Plugin "%1" is outdated, updating to version %2 + + + + + Incorrect update info received for %1 out of %2 plugins. + + + + + Search plugin '%1' contains invalid version string ('%2') + + + + + SearchWidget + + + + + + + + Search + Otsi + + + + There aren't any search plugins installed. +Click the "Search plugins..." button at the bottom right of the window to install some. + + + + + Search plugins... + + + + + A phrase to search for. + + + + + Spaces in a search term may be protected by double quotes. + + + + + Example: + Search phrase example + + + + + <b>foo bar</b>: search for <b>foo</b> and <b>bar</b> + Search phrase example, illustrates quotes usage, a pair of space delimited words, individal words are highlighted + + + + + <b>&quot;foo bar&quot;</b>: search for <b>foo bar</b> + Search phrase example, illustrates quotes usage, double quotedpair of space delimited words, the whole pair is highlighted + + + + + All plugins + + + + + Only enabled + + + + + Select... + + + + + + + Search Engine + Otsingu Mootor + + + + Please install Python to use the Search Engine. + + + + + Empty search pattern + + + + + Please type a search pattern first + + + + + Stop + + + + + Search has finished + + + + + Search has failed + + + + + ShutdownConfirmDialog + + + Don't show again + + + + + qBittorrent will now exit. + + + + + E&xit Now + + + + + Exit confirmation + + + + + The computer is going to shutdown. + + + + + &Shutdown Now + + + + + Shutdown confirmation + + + + + The computer is going to enter suspend mode. + + + + + &Suspend Now + + + + + Suspend confirmation + + + + + The computer is going to enter hibernation mode. + + + + + &Hibernate Now + + + + + Hibernate confirmation + + + + + You can cancel the action within %1 seconds. + + + + + SpeedLimitDialog + + + ∞ + ∞ + + + + KiB/s + KiB/s + + + + SpeedPlotView + + + Total Upload + + + + + Total Download + + + + + Payload Upload + + + + + Payload Download + + + + + Overhead Upload + + + + + Overhead Download + + + + + DHT Upload + + + + + DHT Download + + + + + Tracker Upload + + + + + Tracker Download + + + + + SpeedWidget + + + Period: + Periood: + + + + 1 Minute + 1 Minut + + + + 5 Minutes + 5 Minutit + + + + 30 Minutes + 30 Minutit + + + + 6 Hours + 6 Tundi + + + + Select Graphs + + + + + Total Upload + + + + + 12 Hours + 12 Tundi + + + + 24 Hours + 24 Tundi + + + + Total Download + + + + + Payload Upload + + + + + Payload Download + + + + + Overhead Upload + + + + + Overhead Download + + + + + DHT Upload + + + + + DHT Download + + + + + Tracker Upload + + + + + Tracker Download + + + + + StacktraceDialog + + + Crash info + + + + + StatsDialog + + + Statistics + Statistika + + + + User statistics + Kasutaja statistika + + + + Cache statistics + + + + + Read cache hits: + + + + + Average time in queue: + + + + + Connected peers: + + + + + All-time share ratio: + + + + + All-time download: + + + + + Session waste: + + + + + All-time upload: + + + + + Total buffer size: + + + + + Performance statistics + + + + + Queued I/O jobs: + + + + + Write cache overload: + + + + + Read cache overload: + + + + + Total queued size: + + + + + %1 ms + 18 milliseconds + %1 ms + + + + StatusBar + + + + Connection status: + + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + + + + DHT: %1 nodes + + + + + qBittorrent needs to be restarted! + + + + + + Connection Status: + + + + + Offline. This usually means that qBittorrent failed to listen on the selected port for incoming connections. + + + + + Online + + + + + Click to switch to alternative speed limits + + + + + Click to switch to regular speed limits + + + + + Global Download Speed Limit + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + StatusFilterWidget + + + All (0) + this is for the status filter + Kõik (0) + + + + Downloading (0) + + + + + Seeding (0) + + + + + Completed (0) + + + + + Resumed (0) + + + + + Paused (0) + + + + + Active (0) + + + + + Inactive (0) + + + + + Stalled (0) + + + + + Stalled Uploading (0) + + + + + Stalled Downloading (0) + + + + + Errored (0) + + + + + All (%1) + + + + + Downloading (%1) + + + + + Seeding (%1) + + + + + Completed (%1) + + + + + Paused (%1) + + + + + Resumed (%1) + + + + + Active (%1) + + + + + Inactive (%1) + + + + + Stalled (%1) + + + + + Stalled Uploading (%1) + + + + + Stalled Downloading (%1) + + + + + Errored (%1) + + + + + TagFilterModel + + + Tags + + + + + All + Kõik + + + + Untagged + + + + + TagFilterWidget + + + Add tag... + + + + + Remove tag + + + + + Remove unused tags + + + + + Resume torrents + + + + + Pause torrents + + + + + Delete torrents + + + + + New Tag + + + + + Tag: + + + + + Invalid tag name + + + + + Tag name '%1' is invalid + + + + + Tag exists + + + + + Tag name already exists. + + + + + TorrentCategoryDialog + + + Torrent Category Properties + + + + + Name: + Nimi: + + + + Save path: + + + + + Choose save path + + + + + New Category + Uus Kategooria + + + + Invalid category name + + + + + Category name cannot contain '\'. +Category name cannot start/end with '/'. +Category name cannot contain '//' sequence. + + + + + Category creation error + + + + + Category with the given name already exists. +Please choose a different name and try again. + + + + + TorrentContentModel + + + Name + Nimi + + + + Size + Size + + + + Progress + + + + + Download Priority + + + + + Remaining + + + + + Availability + Saadavus + + + + TorrentContentModelItem + + + Mixed + Mixed (priorities + + + + + Not downloaded + + + + + High + High (priority) + + + + + Maximum + Maximum (priority) + + + + + Normal + Normal (priority) + + + + + N/A + + + + + TorrentContentTreeView + + + + Renaming + + + + + + New name: + Uus nimi: + + + + + + + Rename error + + + + + + The name is empty or contains forbidden characters, please choose a different one. + + + + + + This name is already in use in this folder. Please use a different name. + + + + + + The folder could not be renamed + + + + + + This name is already in use. Please use a different name. + + + + + TorrentCreatorDialog + + + Torrent Creator + + + + + Select file/folder to share + + + + + Path: + + + + + [Drag and drop area] + + + + + + Select file + Vali fail + + + + + Select folder + Vali kaust + + + + Settings + + + + + Torrent format: + + + + + Hybrid + Hübriid + + + + Piece size: + Tüki suurus: + + + + Auto + + + + + 16 KiB + 16 KiB + + + + 32 KiB + 32 KiB + + + + 64 KiB + 64 KiB + + + + 128 KiB + 128 KiB + + + + 256 KiB + 256 KiB + + + + 512 KiB + 512 KiB + + + + 1 MiB + 1 MiB + + + + 2 MiB + 2 MiB + + + + 4 MiB + 4 MiB + + + + 8 MiB + 8 MiB + + + + 16 MiB + 16 MiB + + + + 32 MiB + 32 MiB + + + + Calculate number of pieces: + + + + + Private torrent (Won't distribute on DHT network) + + + + + Start seeding immediately + + + + + Ignore share ratio limits for this torrent + + + + + Optimize alignment + + + + + Align to piece boundary for files larger than: + + + + + Disabled + + + + + KiB + KiB + + + + Fields + + + + + You can separate tracker tiers / groups with an empty line. + + + + + Web seed URLs: + + + + + Tracker URLs: + + + + + Comments: + Kommentaarid: + + + + Source: + + + + + Progress: + + + + + Create Torrent + + + + + + + Torrent creation failed + + + + + Reason: Path to file/folder is not readable. + + + + + Select where to save the new torrent + + + + + Torrent Files (*.torrent) + + + + + Reason: %1 + + + + + Reason: Created torrent is invalid. It won't be added to download list. + + + + + Torrent creator + + + + + Torrent created: + + + + + TorrentInfo + + + File size exceeds max limit %1 + + + + + Torrent file read error: %1 + + + + + Torrent file read error: size mismatch + + + + + Invalid metadata. + + + + + TorrentsController + + + Error: '%1' is not a valid torrent file. + + + + + Priority must be an integer + + + + + Priority is not valid + + + + + Torrent's metadata has not yet downloaded + + + + + File IDs must be integers + + + + + File ID is not valid + + + + + + + + Torrent queueing must be enabled + + + + + Save path cannot be empty + + + + + + Category cannot be empty + + + + + Unable to create category + + + + + Unable to edit category + + + + + Name cannot be empty + + + + + Name is not valid + + + + + ID is not valid + + + + + Name is already in use + + + + + Cannot make save path + + + + + 'sort' parameter is invalid + + + + + Cannot write to directory + + + + + WebUI Set location: moving "%1", from "%2" to "%3" + + + + + Incorrect torrent name + + + + + + Incorrect category name + + + + + TrackerEntriesDialog + + + Edit trackers + Muuda jälitajaid + + + + One tracker URL per line. + +- You can split the trackers into groups by inserting blank lines. +- All trackers within the same group will belong to the same tier. +- The group on top will be tier 0, the next group tier 1 and so on. +- Below will show the common subset of trackers of the selected torrents. + + + + + TrackerFiltersList + + + All (0) + this is for the tracker filter + Kõik (0) + + + + Trackerless (0) + + + + + Error (0) + + + + + Warning (0) + Hoiatus (0) + + + + + Trackerless (%1) + + + + + + Error (%1) + + + + + + Warning (%1) + Hoiatus (%1) + + + + Resume torrents + + + + + Pause torrents + + + + + Delete torrents + Kustuta torrentid + + + + + All (%1) + this is for the tracker filter + Kõik (%1) + + + + TrackerListWidget + + + + Working + + + + + Disabled + + + + + + This torrent is private + See torrent on privaatne + + + + Updating... + + + + + Not working + + + + + Not contacted yet + + + + + + + N/A + + + + + Tracker editing + + + + + Tracker URL: + + + + + + Tracker editing failed + + + + + The tracker URL entered is invalid. + + + + + The tracker URL already exists. + + + + + Add a new tracker... + Lisa uus jälitaja... + + + + Edit tracker URL... + + + + + Remove tracker + + + + + Copy tracker URL + Kopeeri jälitaja URL + + + + Force reannounce to selected trackers + + + + + Force reannounce to all trackers + + + + + Tier + + + + + URL + + + + + Status + + + + + Seeds + + + + + Peers + + + + + Leeches + + + + + Downloaded + + + + + Message + + + + + Column visibility + + + + + TrackersAdditionDialog + + + Trackers addition dialog + + + + + List of trackers to add (one per line): + + + + + µTorrent compatible list URL: + + + + + No change + + + + + No additional trackers were found. + + + + + Download error + + + + + The trackers list could not be downloaded, reason: %1 + + + + + TransferListFiltersWidget + + + Status + + + + + Categories + Kategooriad + + + + Tags + + + + + Trackers + Jälitajad + + + + TransferListModel + + + Downloading + + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + + + + + Downloading metadata + Used when loading a magnet link + + + + + [F] Downloading + Used when the torrent is forced started. You probably shouldn't translate the F. + + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + + + + + [F] Seeding + Used when the torrent is forced started. You probably shouldn't translate the F. + + + + + + Queued + Torrent is queued + + + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + + Checking resume data + Used when loading the torrents from disk after qbt is launched. It checks the correctness of the .fastresume file. Normally it is completed in a fraction of a second, unless loading many many torrents. + + + + + Paused + + + + + Completed + + + + + Moving + Torrent local data are being moved/relocated + + + + + Missing Files + + + + + Errored + Torrent status, the torrent has an error + + + + + Name + i.e: torrent name + Nimi + + + + Size + i.e: torrent size + Suurus + + + + Progress + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Down Speed + i.e: Download speed + + + + + Up Speed + i.e: Upload speed + + + + + Ratio + Share ratio + Suhe + + + + ETA + i.e: Estimated Time of Arrival / Time left + + + + + Category + + + + + Tags + + + + + Added On + Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00 + + + + + Completed On + Torrent was completed on 01/01/2010 08:00 + + + + + Tracker + Jälitaja + + + + Down Limit + i.e: Download limit + + + + + Up Limit + i.e: Upload limit + + + + + Downloaded + Amount of data downloaded (e.g. in MB) + + + + + Uploaded + Amount of data uploaded (e.g. in MB) + + + + + Session Download + Amount of data downloaded since program open (e.g. in MB) + + + + + Session Upload + Amount of data uploaded since program open (e.g. in MB) + + + + + Remaining + Amount of data left to download (e.g. in MB) + + + + + Time Active + Time (duration) the torrent is active (not paused) + + + + + Save path + Torrent save path + + + + + Completed + Amount of data completed (e.g. in MB) + + + + + Ratio Limit + Upload share ratio limit + + + + + Last Seen Complete + Indicates the time when the torrent was last seen complete/whole + + + + + Last Activity + Time passed since a chunk was downloaded/uploaded + + + + + Total Size + i.e. Size including unwanted data + + + + + Availability + The number of distributed copies of the torrent + Saadavus + + + + %1 ago + e.g.: 1h 20m ago + %1 tagasi + + + + %1 (seeded for %2) + e.g. 4m39s (seeded for 3m10s) + + + + + TransferListWidget + + + Column visibility + + + + + Choose save path + + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Recheck confirmation + + + + + Are you sure you want to recheck the selected torrent(s)? + + + + + Rename + + + + + New name: + Uus nimi: + + + + Resume + Resume/start the torrent + + + + + Force Resume + Force Resume/start the torrent + + + + + Pause + Pause the torrent + + + + + Unable to preview + + + + + The selected torrent "%1" does not contain previewable files + + + + + Add Tags + + + + + Remove All Tags + + + + + Remove all tags from selected torrents? + + + + + Comma-separated tags: + + + + + Invalid tag + + + + + Tag name: '%1' is invalid + + + + + Delete + Delete the torrent + Kustuta + + + + Preview file... + + + + + Limit share ratio... + + + + + Limit upload rate... + + + + + Limit download rate... + + + + + Open destination folder + + + + + Move up + i.e. move up in the queue + + + + + Move down + i.e. Move down in the queue + + + + + Move to top + i.e. Move to top of the queue + + + + + Move to bottom + i.e. Move to bottom of the queue + + + + + Set location... + + + + + Force reannounce + + + + + Magnet link + + + + + Name + Nimi + + + + Hash + + + + + Queue + + + + + Copy + Kopeeri + + + + Download first and last pieces first + + + + + Automatic Torrent Management + + + + + Automatic mode means that various torrent properties(eg save path) will be decided by the associated category + + + + + Edit trackers... + Muuda jälitajaid... + + + + Category + Kategooria + + + + New... + New category... + Uus... + + + + Reset + Reset category + + + + + Tags + Sildid + + + + Add... + Add / assign multiple tags... + Lisa... + + + + Remove All + Remove all tags + Eemalda Kõik + + + + Force recheck + + + + + Super seeding mode + + + + + Rename... + + + + + Download in sequential order + + + + + UIThemeManager + + + Failed to load UI theme from file: "%1" + + + + + Couldn't apply theme stylesheet. stylesheet.qss couldn't be opened. Reason: %1 + + + + + Failed to open "%1". Reason: %2 + + + + + + "%1" has invalid format. Reason: %2 + + + + + Root JSON value is not an object + + + + + Invalid color for ID "%1" is provided by theme + + + + + UpDownRatioDialog + + + Torrent Upload/Download Ratio Limiting + + + + + Use global share limit + + + + + + + buttonGroup + + + + + Set no share limit + + + + + Set share limit to + + + + + ratio + suhe + + + + minutes + minutit + + + + No share limit method selected + + + + + Please select a limit method first + + + + + Utils::ForeignApps + + + Python detected, executable name: '%1', version: %2 + + + + + Python not detected + + + + + WebApplication + + + Unacceptable file type, only regular file is allowed. + + + + + Symlinks inside alternative UI folder are forbidden. + + + + + Using built-in Web UI. + + + + + Using custom Web UI. Location: "%1". + + + + + Web UI translation for selected locale (%1) has been successfully loaded. + + + + + Couldn't load Web UI translation for selected locale (%1). + + + + + Missing ':' separator in WebUI custom HTTP header: "%1" + + + + + Exceeded the maximum allowed file size (%1)! + + + + + WebUI: Origin header & Target origin mismatch! Source IP: '%1'. Origin header: '%2'. Target origin: '%3' + + + + + WebUI: Referer header & Target origin mismatch! Source IP: '%1'. Referer header: '%2'. Target origin: '%3' + + + + + WebUI: Invalid Host header, port mismatch. Request source IP: '%1'. Server port: '%2'. Received Host header: '%3' + + + + + WebUI: Invalid Host header. Request source IP: '%1'. Received Host header: '%2' + + + + + WebUI + + + Web UI: HTTPS setup successful + + + + + Web UI: HTTPS setup failed, fallback to HTTP + + + + + Web UI: Now listening on IP: %1, port: %2 + + + + + Web UI: Unable to bind to IP: %1, port: %2. Reason: %3 + + + + + misc + + + B + bytes + B + + + + KiB + kibibytes (1024 bytes) + KiB + + + + MiB + mebibytes (1024 kibibytes) + MiB + + + + GiB + gibibytes (1024 mibibytes) + GiB + + + + TiB + tebibytes (1024 gibibytes) + TiB + + + + PiB + pebibytes (1024 tebibytes) + PiB + + + + EiB + exbibytes (1024 pebibytes) + EiB + + + + /s + per second + /s + + + + %1h %2m + e.g: 3hours 5minutes + + + + + %1d %2h + e.g: 2days 10hours + + + + + %1y %2d + e.g: 2years 10days + + + + + Unknown + Unknown (size) + + + + + qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete. + + + + + < 1m + < 1 minute + < 1m + + + + %1m + e.g: 10minutes + %1m + + + \ No newline at end of file diff --git a/src/webui/www/private/views/preferences.html b/src/webui/www/private/views/preferences.html index 504211ec0..67757073c 100644 --- a/src/webui/www/private/views/preferences.html +++ b/src/webui/www/private/views/preferences.html @@ -648,10 +648,12 @@ QBT_TR(Language)QBT_TR[CONTEXT=OptionsDialog]