From ff085e955e8295a84cf38d9584246e8ae301593e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Sat, 19 Mar 2011 09:35:15 +0000
Subject: [PATCH] Updated Dutch translation

---
 src/lang/qbittorrent_nl.qm | Bin 107199 -> 111103 bytes
 src/lang/qbittorrent_nl.ts | 104 ++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.qm b/src/lang/qbittorrent_nl.qm
index 5494b515caac9e355739fed19b1b57a0bd28d4c2..c178e988eb554dc0e56ac9cc272ec0b527c48512 100644
GIT binary patch
delta 9964
zcmb_>2Ut{B*Y4WW`zQi7)WM1hC>D&O7(_%A8%;$-2N+;*n8BGrie*%+h$W5@OY9Ai
z*icEVu}4IWC6*YCJ;oZN#xH8%zUPcFx%d0;eZKoYzdk(gnKS3Cz3RKx-gD@<q~@+<
zfxF{hMAVDe_$EZcWTL(gTsXVNg@+iA?2`l{(Ji8R^>}2_RYc-JL^%OGG8^8LZX?>e
zm#9@JQQf*kJ`;)MUnOdb=L*}nuv$VCpdo5HkVocd(b9DhGnOcPJ+YWoP{Nm3PzF)I
zDa3q#1|B1(o<TI=0u&7*8ghy#PypmUk0grb&_Oh`fG7{|$D4?Cm<i<WuOUh(B4)A?
zjXFv+J&{M2x0(ca&q1CKNiZ!Li+;@`^GqVaAv{<(%!SpyB)rR6@|HwJ+lVCvlW1ce
z6dFRJJz-F=J&E>-h+=M#=p1nD3le?Tf+$u+qH7C?*8NGMC++dM2Z^4;8~f+D@bDB4
z9mIwvk+^SXxb6;*%>Atko4t0SU#1Jk93b(yMetAviI*HF8oq+WYs5tRw)4n5zHnjl
z%`WusPU4MkiRG>*$u)RsZz@T*9t18R`GjO*_KQ^4%@IoE{GRHT;fp^#sP3tLL`UaQ
z8_uG%&eVppBy9|};Vej7MQsJ%M3FyI+jA$0jA7J~bN#4G)QQ8<eJPN~->GZul|(B>
zP`5c}5tbd)^H>T|m!GM3g9xG-Y6`nk0L3m*xMT4#BKH{T8+e;&%#Xl3L?#9BF7OlT
zJGe73`6!A=Z3c8wzrfFlWlW_0^0!2Xd}%<zQQSX818SZTi)c-QGV+PmXVBn{a$+-I
z(vToEv9Mb-<a>m8Lp6`g)8B<%+mItFcRw+|9>inl4-`GJn%Ia_6r<UNSp7~h1%*VO
zZWMFsB{4-H#Z(<Z)(a^v?jB;Vr?|om#589pt_X_tb)&fbPNIVb9+}@V7Y1b0P&SF!
z<S-g)go0&6!y;c1{c+7f!wPGlKqU=3g)HwEOT+h-6Z02Q{1_;(OGokVCm?&<QGx`D
z>^?&Y1-nr`^;{U(fkr-QfS3kQ;*A)hx!yc7-?cPq?h0ZZo6_jI91fw;88?8FDdRpu
zGIAy5PBs&3>d2<a$C?w38%ncF*CMOGa$(19G_NmmBJB(nFGen8wdRqv7tzwNdr)i#
zec=?M#%t5sS?7qVhtS4@crHTCBWr(+Hji&i^iD)y&4c`&RkVLGKHnTc2fPr9bxY`g
z&v9aof)qNu0$(gw(h*}nVsw^H%rqdm#?z^iN2m@doq7Ti+WCquhNAX2uA{3R@q9fm
zx;_w=j4{!ZQe<<TtMsI55s@{Ap8l9ftlc8|R~<dkBTxD>A7whkmkGDsgeO-padrl=
zG#^&K_#o>4o(F%yrnX?ZkZBM!gSFbdgXr!#<~t~nXhbRtUH6da^ENDe;zXkFZ?gV>
z^dM?%WszbeWrjD4{Jtqsn=f71HQI%?(=I%`lSkI+AR9Cs?=`x@Vv08t8+3^!n|h)C
z9U&~WCW)w}nT>1YO)SvKa=+_DY|1H?HwH90csLvXyaBN;-!aFfUT}FTE7*)=>*4Fd
z(D5!T+{5NiswR4Rge_bP%+@hyJ><|gPkCgqyV<JJD@32|W$S%A5M|2PrumK>V(|*L
z-3(VfFJU|Snu*%iWxMX(B<lK}RcHqiGnTQhuO1{;{~SBL;~CM(1?-G*3$c+c*x8FA
zpwwgR{F5ih=F#j*0P4HoFuT2HE72_-yVH6pF;yD7-_0MiTf`n$A{S07cx3ZOuqTe&
z$bRJk_G0KAqOCscZQObyhlSOQzX;wh6UfGT5MyG2r%yc5i6DVz$F)TD9}DWemlJgu
zAZQr$i0HIT(6A89*fv_wa1ItaHIYZQ;F-X8P&;DU1%e(omJw^ySkUuC8)6HC1pP<B
z15?Kf9D{C!5w#vDh?b)K+BFcwo9%E>9*?YDtRR`ofgfiHQtQn}!|5%^tw!B{njo04
zr#G?Iae|4t*+hE1pujc@J!FOp4^|4M1$6|0r3z+!@iRh~AShIRLsY&@Ft@xhu}1EK
z1q~{Re1|&(&Wh=1m!X2<H^+$PeCxuR*Meo^(6M%O6>Q=dGPQwV4+w_Rm4dx}HN?!#
z1p894fYDuW!lx^-ft7;qQ}T!wCJL_HNA3t5g4-!WiJnCY?!UAWeOV%S9660>vZvrl
z7DAI6A$YP;iRT>;1kdgsB5L6$cs($bXytjqAIFaqdE69K2ZMNeZW6LUBvEvlP-%g{
z-TuPbYhl5{i$Zq~EwRWaLXWN*q6Pj!uOoGdeR9Wz-Iofzj<+E?93%|1Od?vGBMf3I
zi3J~ZVc$p>I_8uKySr<NruYbZo<Z`AW5TeJK+8p8ANeK3dZw`N^WRWjFN6aqlvwlI
z!a>Q1T~>y0h}TY{iH(HOr<xNTFbaphQ4m#Ggu{waEd`r}2@flXO*0EekGcy_J{G2M
z^TO!;LW86=W{v^EoXcCu!91#jxfem9zF!JwL=+?Y-w0>DEF{W3DJ&8o##$yUs+R&{
zxy>W1_gFahHFDxYj&Q!{DSE_y7ar-vBO6*NT#P}6K3OGP%q^(T5H7F(2GpD`TrFQg
zbmNM!WKcN>FHN{}Mlhz9wuQo7Q3Hv7+b8_W51J>B79I+RD+h!Nj~MC@t(q%5auwhI
z)KgelJe^qk^}-((dlOw_!Uw)ac;b}smq5fe><{5DA((nR_XuAs@y7(E5!S43Of=tH
zB(6kHk@XbSu3AS_u|ecrz8gJet*GUB$9mLfm8eSyx?6g+s7FO_Q0z!i)DpDS?w^R_
zA|NPhzG!$DaBO!`{E$0vp;BbZSwO7M8j*GKB`owplymk=Fyll~z9j=~c7`Z_JGi~u
zSyBFOVD|?iSCv$V98&Oz^`2<Tx*v(z%%TEE*Rw>&&WH*)e7}=N)~~h;=k5>{Toa;<
zu3+*?!kkbgT68Oz$i79iBw|0&=!ZPA*jyKm81BL(s|(X-xNurG(b|$iVs)#5rNrt*
ziPn|{6SG_uIo7_9Au8G`Dk=E}&1aQp%e>!_e4fDfz;IES?*=g21|C^Rg=oh>GqJ%2
z(T*ZB(S!q{g9;7N(ypQt#v??fW*%AiUeW2A3e19=MOSMt0&z{|k<F_TU7dz9_Q3r$
z2+ah8Lv+0X1VvYhemx8qi*|@b+>F;^qgWB_kI^hr>=D+D*z|s4uV(`>0Z$dTn)4Ri
zztDxfYq@Z!Q`|1o9Spcx98d*=Vph9w?iF$8#nl*S7KuY5!JO0fiu;^HXcbHxxkf`Q
z+%Zu+K>D00gT!&p2`HoXE<75`BO4|XC(Z!{kD4Ghv_~8DiWaAz+C{8uk_&^!i%m~J
zMEyI6&3nr*RJw^BpP@P`bHxRdQ8n9Bfd=3b@$`CsAof1uS^Y<Xke-NVak=Ce?GVp7
z%?aEfF5;%(_fvUf5f{Wo6KzBdkBf`SI%6`LBcA^$Tvj+;yf6ZuIM-IZxE<b$oGV^j
z{Rke55ifc14$n6fFQ2u9DBtPA_m6pGZU<dBlf)Yaza}=LNL)JSDC*ze!e6j}SK>0^
zY-|`_inlKMiD+hwc-JJjvi)N5@i}%_n8hO#cM+c`K~DS`Cq6Y1Nj1<ZKAi-n+vF!c
zFTR7}v$gpA1a!wxZ}A0>%|u@{5?{Omg_{f%U%DQK!SAg2@^}H!o&fRnu%)Q~ubYam
z-)MoD><~X(f!G?li63?Sg=lqm@vDP)ar{{EyS>Qz*)zm{KCC9%CY4ZYyjRmoqKL-l
zcIgtg91zyJCKAuvc<xJ`M3>I-Ly5%uix(KTmrGi#M>2=!NZRhJBqq5e2~I%BJD!w;
z9(MeIG5S0%e!$LVrzG_3OH8-JB;g~oU|F;z{9g@-Nsme*3Zg+&w<QCn?!xRBD@k}h
z4Q=_lBuRRN*gTWO5ZsvP?Qw}=@mY*qyCkX7=0x4+NYXKCv)%_KIo_p2%X&)k-@%~L
z0Lgd>%DVKBWP&62Hqna?l0^Y%4uelimiL2z@0v+g27ovMdr4MVUSU?dDOvl{K&-z`
zvZ2;n2&#~jEd?$<B-uF#gko?=4)|e97AKT^)AKlypIUPK0Eoz=ujIs(^Tb*%m7H;&
zB3fgRoUM;!{d2$Md}<U7SSxW{7>ub`|4MShIuAQxlH3nCMif=VBTGNx!WmJLw`o(+
zPM=BM@3IpMc`Frk#J<7sMymdHAlmVdQny#*aX((_E<g@Vijy|Dj~v-|PwKt+5z*Qb
zX*0z|Fy%UF^O6FhMWdzd^W)L1{2bEuvzB2-+ae86!qq8CX=ewLZDBKMWXNk|@iFPZ
zqv1%ZrP9QPzd`U8>8JrA$o9KZV-Li>wLoeNflJ#4OO3lH5yd&Brf5)j&!JMATRzco
zEstzi52>xoL870VNV7Yn5zFf$EhvQtH#wF`XZ{M8pAt*wcw#UA#3(H~SB$o~U%KGr
zA4n#fbhTh129Hmr+Zy*HCY&$b*>EN1`oYrjk%`!1b&?)NJ7xjvrIiC36PwsZdTw?n
z%n6gEx0iQ8dCH}C-=WzQG?3nl-wO(VC;hYJ3_LPQCMb=-sMlb)OkB4Xnn{>U-Fy-l
z?5V7_Ka!_-x2*Q7A(&>hvigJIk#QxmM)l?q%NZqWqt~GtddULUZv!9vEDI?;0tNTT
zdbKbU88*v89azXCN7kDo7`>mY_mh>xI&YWtFGq-f(aQ$zglA*Zd34Z5KUtJ|5ZY$2
zEb0)l|9v~z@Zvg{VyDQ)`IKPaKS7rF(uVSUCd;qi40}5#5QLMkT9)tgCB83}O<!uo
z5c;dEaQb?T-MO-PQa>WETv_o+f1*xNvSnpZ>_KhW+O<VUzNxYkXR*KN|5SEz@?O+&
zhm*3(qj!n9b(B?gLDp`slwIzL4MMBdvIjOXk^fcM!%c{Fl3MoLsh^2-`(-c7Mc7UY
z<&w{l)km-M$eOouVZ?kF&Q-}(7Z(xr_)cDLLpgR#Z{$r^VGgL<U*7IDxIdwXywh4o
zEHUpb@=xnP0l7-vtAP<QoG*{^#q8JPf(!dRmk+<ah?uTg9v@XmwB(jNarQ+F7B5`5
z&(0%jZj`51L7^sUdHUU8Sh&T7hkun@PfR4*(p7Hn(vRqfnMW4hS#EdW2AiXoXa9oc
zV$YN3PTz{{G?UK^N+kNBw|rKyJ2oQo<%RFmM31M*=dVZdjejQpTqq|BY9L?Y-IXZh
zl6+qox|)YUzHd7wr*6aKM|VM<ptbzlI-h}%lI3Sw!vne)`Q@TgVxPT||CEPZSa4tN
zc#u<vm}imvSyM1l*%bM+EPRo7QvO>?3mmmvQ_$qOnA!R$ge1a9c1NLknM<swNa2In
zvYclMpVK+moX%5p^hR=uGZa1I?_(?Xvm$s2lI-|%9@(&SitxM0oyijvu@hs6db=wU
zR^0^SzI7;4A{f!_Acdg}mLAxvNOeGg>rsl-DuhPAUXiwIH3pQsim_eb`qeiTHXjX=
zb%LUx+8<QCTQO7rh^XX+V)jV1?{{ky&S?s`I#02DL1XOqYZN6N?!hCA6eat+p<Jgc
zw&<aF+gge;-|5%~ICd$v27?Gnt9fK2-YK?jfoqr7D7K$0MRExhd&WV)%>9arJt(8X
zUW%`kP%z>(kF3LX#kUEY5%cSc%C;!WWfK$^n@%FSvq15E#27H?QN{Q7piqfOarMSs
zoC&>G+?&@IJ!cY+%<<_a*Trn5;=xQarr6PnU%EiE(Fux|<6-I5VT#wc!!RS-cw}><
z6z?`5G#y$h-q$PxbLy3}4$a6IrxcvY2d58J$|5(RS2&cOV~})?mdb{!24J7CR_Wz+
z51Z9#F06XWql1ZW@fR%mGZ*HaR(gdUM3O0$&GVqZScS5Ehbh<two&%jVn@<lRfe}+
z4u&LU_(Q~4uTw?};1TmE<*0E7iDmmLGrf+1z;cw9ry61nPAkVv2qrcmK$%nf7$&F!
zrK2@G=^n0}TK_HTe`%$1=9-0=$L}c%7r+B|S}TjnJius^l?%I95`A$}S!~@3>OHMo
zvK_?o_>FQ|J{BkoP_7!ALDcN3a@~(AB->gZ*|4d~jdw!9Cl=*abuiJDHOgJx5fXnt
z<=4NU{@o8MkFNU#o7nftV@n)DjKdq1Cx)T9%zdx?b^ruBi<MO)(}~S~ti1d?%I51B
z<>fz69beB^-Z}<>m#UNxt1#&lhbn(BU4)^smhz1Plv^@J`93Ix$TpluR)4he&$;mA
z#nCF+q0g}a$x&&2aUPHor)n(jjgywnsy2=*TXD2<N9Fqn8qQzGBa42eYKPM*+ImFQ
z$p;?!R>dQm|3LLgloEVVPZjhs0#y;N3O@H6w%y%S;R`V*Wb9D&PizAQZK{fjLpi$7
zaN&qXE*yVUHKG(e(X&RCTm&l48?JJUosJiE{Z+Q1cyaf8RgM5L3|pYeZRk&QwyA33
zF)K7bs+!#WIHuLxs>v5RVbU?FrcFCbENZ@LR%QYA3Aw6;rZVgq169sHoS2wKsTTEY
zfZ6Xlk1XN3s<`$*46!Fv#hV+WOz)|dbZ&-|@*sz5c}rNb##goKNi6#LZ>nwjPq7g(
zsVXwzvWyq1uO`+-5+<sS6j$RUdy(qg1B}nNCacape}!%ruR8x0pD*55UBZz%Ydk=8
ztsoc*daG{gkW-pC)tyO&#F|-EZxT>N-W%1zvWqx~tfiKU5wg>c^=hf-=NOsN)EXfy
zK0jYw`wP4fe_CDd`+L~+wp2He9!J@z)m}q)BdK1fn~%7O?0>CpG4CjjP%3$3O?B#)
zKfb`$OsH;uEP!a>S#{v|)x=Wm>LImT<0pm!^@y#_(f=o@6CNYy(k7}CyH&!YL*}bf
zI2TSErB2O9ISuckPG1a7bH}U4JQ{*#(@Q=6z;Nu>Z>T3OvZ3A9QWwbA6KgU`UAP4y
ztJ<bs_Q_$Q`wP@7?<V2^Q={IZLYW@fr7r&$LR4F>-akP@%*RcA?Az`*Q+n&d15ec7
zp27Z~GIy)b+$|>hb(#92*#q70k^17TB%(oIt1oiLa)agS%e&yAdUMrR-Iky#lGQ)%
zxQSmvLU?4oBh*jEULyK5Uj4KZ14;8R^{+-)de>Y1YB7@gyI<9>%VE&^8|s=(&xjuW
zq*2uV0mS90aqDvj^}ltzrrC{4I8550X;%RzOMIqjzY?L?HeA!;cp@g1VojhAT&e7$
z30i?EcX&fhaDEq1@E9IhK%nN+L<laZrwMzDoN3=j(<c${wL7fo*9bFZry5PapD@a`
z+N~LKB^gIBO*GM7NX{>cfDZKW6*^7q;l{}JO`6f62eCo$(u{tL7;c`bF)W87{fsU=
z(@|s8AsPF1;gNNCp)p2G!eDY-Gl|=ddpFTcxrII6tQ^g(8E1$t2Wu84yMy3zG|O=0
zN~eeL$l`M~oBDM^2*1&kJ3_!nV;*VBw?N}M4>Y?QIx%83)l^j1$9df{&0eo7I8>UW
z*%$N{&kfL2)%=O<zo|L%Wn-L>sx{Z6I$<mIOmp)q81Ukh=IQTI=%(W|zj237sn0a8
zSK~w^KScB1JP<h|*Hn8V85b_l)EFS=N`TfOj5<aXJV7hY+exg~O09P8Jz}3X)w=bF
zN7M1rdW0ak9(K_3+3(R@+w!{<Fkz*(RS6b6ldo-?d5@@bg|_Y0UHDNdN!z{8R8&P<
zZTODqnEz{OBjbfQ-dm#`xB#B)SW6q-1BxV$)!N*iA=#@O+Bt#e(4GFJo%_oU#B_@b
zkH_%Hx=FP2vQeik8)#P>pX122N?R(Qg!)~f-Ew9fhEkJu>vwYOhBs?ZR3pZreYL0B
zjm5eCacyNMd~VcNTlEOPrU~7&=Zf{9?ojQ8U#p4Y7iq6(Z=!burD|_nfNN8)Y43Lh
z(@mM6eVPDGn@-jK-Uq~T`5SFb_B>?!E*@E!HwMJdAHXJcU`1OI%N9Dfd$%cn(0GD-
z?N0b1(Lm$yXCpfqDa{!W>{0x4f2MUd%9Pis7iux58m*Z+yTxiXnC-e0gEP3R&Y9FP
zgY_=19?2RF)scnF<cIf@$qG3Je9}=S&_pSaXr?soo{aDhKO|DC-bP!NNuQ_7vRcxt
z`b?e0>}N~18VqKg*<v@Q8k6;Qqs8pJ)w!Xws^f)@85BW-Azu$^oO~OkTOeNteGUIu
z$+fN?&zXxyhcOT5^FZI`9U}(oLQ+z!2Ad5g=&Xh;i`C9u*{%BIF$Swm=VNu=E_HX_
z@9bH=veO?v?1*#9sAkT6BUR4nBmA7dkJPf1a#^C6M?)1w!y-Mude%p4MA7<j24{%X
zy}Y??frRyQ>gUyW&i+c}j2-4yY@W{Q_<ek|+1Or2`(J)cHW@j08f~1>&`Y13u1_+#
zB<;#u)TB-V^@VwMESG~tlPR6-&JdelFV5&O_%rj4NW#@Pd~fHS@wbx$V$uz|EWOQ^
zW3i^_Z0VM4Q;IIxVz%pzX6HP+r;|C{%lj_f>+TUlad0c=wlu6Y4z9J3)ww;*qmB;u
zQn8AOvJpmZU9<B*gm)wF5Zf4Cs>S*-fQDS7ofFO_inIOJ22R1&swOH5#~WP8Ao-&Y
zWW5aO`f)~!)fup(zVpJ?Zqj}(w>o!>@*d2kq4jSqaAkrv$&g@z{TAqA|0t<huRP8^
zoj%*14o`l_8eT7xC0TDux7h5?7klcL*V<OBk|$slJ0xT|r!21H!P&$mYSstun&C}@
zbL`l<k({TwGBCh$9p&RH;~%N(7hz5}Cc#)+p3QE^)Y(i1LzXTF>;F|B(8p@f>67h7
zWW|e8kMd3Xwn&0>NMH-%=(27A>@jm*!Dp^a%>S^e)?iDH!KxdeH|x_3nXro&5_RMY
zrSnjgTjxxOG2@R*2P=?!T?e=1ajxOTaaF;&JP-Gccn;4yp9HpR)*;qr&}CZ8mgID+
zCDZVi1t^0&oe{Bf)j^B$XJ>Y|c0|$u2;<7vRa9JtaYg;_h1h}uaGx(aplj)5K0mEc
z$)EfGF=8#F`06v7({!jx{fDY-5%AA)^!N9dlC#-exAJvweid|CM!k6pIXf~Du58{)
zE=BUOs0nDsJy)V~?&Jb%A$#$V0_G9MXY7X<>OMTiMLPRK^sNx4qa?VAk3Vl=0CmPa
z8$|K0qm<&?UaU@RELTp+mdvbdJED_gG?`GgIl3hHF~?|6PB*0JEUBrwY_o|YnmkLk
zE?I9*Hkk0JJ>7`x!0Tp1u3Z<<S!XlA-6=MIf2Z!Qhhyb`Xd$O0r`X?#%jH4}jN$k&
z?H?iFLgq@`|G;R^|A*CaasRc|X<$#whuqJ!q!|7iW|uqPE|v?ZkYmf@iL;q()ZcOZ
z-v|e`{m+FlBI2J6{4t6=ef@uj&b^|wh`BY>wxp1MvLwflejd^3+4dAmj`=TE<U5)a
z&Cl(xZ$e#k+1r#>{7qlhtax}U_Nm7>>W=^$Q9pmRIHY~?t<|iNlp_p1h`Hm*@H%Zn
zO~&Lgd=U8T!<BR1$wtlP(RRH(+ty2OW$5*Y?Eg(#-4D{R3|B=TiO6Z$+s>!eze`7d
zO3OCstvXwl0jX{>W*Y6b;vZVE0TmZpu^GPMJ`@SHGx6tYSsZb21ft`)h$B?X|3L=s
zk(>~8CXO$yoPSXI#rjz0RWUq<nWRnHQ2YmBoO&)E;)u;9Oy|5c$HU<kZLp&dUGKZp
z;+(9B&FT&3M{!c&VBQ%mKZ^T@5Z>8;YmN5sk*s*pyk0K3@bSNiZuvoW6ve<kEB^Cj
z4y$9qRU8v>GfO)syIjX3>TlKmUe%ek&%@L*=EG<en`N@-Q`&K=a~C>Ze;w~9aOS_Q
z{$cS?_&%G2#knrcWlkEubP^w0u08z2V9sk9o?I(PGg*@KrvJoqZV<}#oGdKF^&GU#
zk6uzHWn-c-hg&V#S^tHC72k|tK^=uHDZ2PG2dh&ooy2PEKECW3ot>NvzD&(Fnevcg
QshHBhq!kb5v1@hy7o(zX82|tP

delta 7191
zcmXAucR<bSAIIO%Ip=%!xJHDyGLu9k5}8p^H0;VMWaMX-)<H%HT~V$rE7i4%?3tCl
z_sqVT8Q041-8uewopYS=JfHFYyq~Av#md7cl&O`?4gfkqjMV}1VL-QrR?fa{<(>-`
z3a1@_;t??KqlLn24<PjfCKXsHBCY_cZ9x7UpkZgAYE{4?0b)!c(3tO=qp<Q*Q^3Ut
z)ShplFjtGSKIj_CAKw7cmH*-G1kv;`;5!|{zAae@A?KI-UExBxz<@J=YkRW%xepLj
z&e1^MBp|vzFklQsgL`E8>kEL86o{}vz@X#6jMf&4(J7Geb7oX|3E9kHK-cdU3VkEU
z4)cw3np^p)H{`|TJ9!R8$~K5#M<_N;<$_|N*zE;TdlnS?xx1iRP+TO(MMH6kiwN?A
z;&v*qW;zrl&G<YKig&kw-TkcG?_W+cgpWTY@0JYRHVcKWu9ddFR@xu4GIR^1DN7ik
zCXm)iz^()fh3<rvwq;h<`3usf?+~L>p}ftg=C^=q>mf1}n)qQ5!w;is#m+$LHdM_u
z^FK;GQT2>3aBv_T%XbpKACBca2>$@b@|8!_M`M{i(7h%aUpxg2KZ_RSArCkL*K!8B
z!p*`baIdf$SoRQY=Cf{ke?<GjaKNn|x>RSHX1svclO!(e2)d;g0+oZ|ZFYMML=J_w
z+Y>UCEG7@ZyB8z!I~hL1>yiiH>$VgkBof^<-+?{f;FrV{{r(8Q-)|w>)j-ctu?+QF
z^xC9>n3{wD4+Dhz6$D%#2CThpq0oJ{vWXdiF$W;*7sG6M(7GvtLdzihb|Ki9&m0{`
zaMC=WN<{>pDTTlw1fM&`YM+ZfeV#JsyU}OfMhL|h^hx2u+A7fJKpGd;+(Kdh&dT~l
z=qnN-Cb*z)Bp0~pF8cNO1iY7_-@M-tb^bJ?-x*f7XE*fUpT`&aW58%GU~3Kr{ETPS
z)<B4o3)$WeAxXQ~HodKM9f#18>Ofu@!tMtHbAMPUYJbI`1*;$$Mq_Z*a&E%lQTNH~
z81;-P8MqxW)1n}%6k%FnJz%2wKIUd;vYH=T>7c+uZ`MRa5HiwP3uCugDC+gc-(F9F
zZEdkKO%62hM`rRx;8QF%9pd}C`CBOJJ7Y^+E#N~F>{-Yk@YLWyI-lQiz(G5vVvQXR
zI-G!*^a)2-@pW_hA{>ik@qPJ<lXD_~5dvqjUPE}7;!KGE{xRcfXAfXqBJTQg2O~eC
zB%4*N6(~8kgzfeVZ|;Rb)P05jDh&Z1yWm$W+p@DQCF21jI9EuMM?v(jEUIO2WA_6r
z6ccxe+8t-YEHv9h!(CLj`#Ry&GYse-BRa2t2`pBKZV3s%#T?Q7TRXsRo9H3cWf2-g
zkLz`)Zm+Fum1^bq04w*KEfkF^iJtw-KUY}<XKaD!cti{vL!}+xL=68u6sVUYrqr}&
z|2w`EQ%Cy){>w$&yXp{5^@aIbCx&>vNZP{Ua+z*rt4mhKcNL2g%Ydi%#o|nI!X}Ys
z%bMA@&qC2{omi876Ii%JY;bB0j9Mr*FN%if{zYt$VuYR_7dyP80Ow$l|J3{dXzeZv
zO#To9mx;Z%4nY{}iL*Q20!Kr|`N$lIo)yG}s~y?DtHtG#65!ojanptUJZ*(|yn8Ef
z`;B<g=x+#Fs(9AM83<i1{w-qekKD9SO#4@qJZ80v=i)=(CqP!7_}*s&5dT^HHpgA1
z-oKHl$J+p3on=)V2JnMwS(O%<fbDCU?N1HRY@V!!$7`VQx~#@LD&U`4vKsUGL&tqB
z6f+WKPCc7KNPA`N?k|U^HBr|7q$5PqSy}f%jDWeftmh*y4yO6CAQii<?l{?is7Z`a
zkjz~EK-A5a4J*(6joz~1wu^wCvt%)4>~q&0viRLyAZq5w5@IF;VJ~D!6O%bBPFcAp
zLpIZ+1qG`_mb~%>MB^Q@dAcKP-}<rzd9@%aM9NaD7Xgmxvb2I(oQj=g8D9&5<V-8S
z)H2JKPnihh6v{T2OX9G#vfUIEMEoV&=WT=-Y?AFC&L0@QTz1mI9iqc-+4b<Lz@pZ&
zo6lT<|FUF{!}|iyM#!F(PGD$T$o}my6G&JoEBPN&Gwh<QWD`gGq9d}m#hj>hN69|>
zcLtXCmVG;M0<bYZkd=8-Xj=S~3pW-~K$cuLj$gQKue?GgcQA99+{WDqEKtksj#Y(d
z(#pzaZ{>C;9D)66x!brzcFO^|hgi+;v9+?Tr<Dn9<!vjQfJB+R{dv~R#5r=WP;zX4
zc~{Lfrp9)*-22@}ppmoO51k>ZxygGDW6s9Dmj~GG1Y+0AgU-|g3f$y<ziNS#ZRPzk
z*d>$Q<smN%$TIohLB&As6nS{L9|+8nM<^QsP3OsDu2LZ#U(09vWbnDGJh^lpFvU-v
zB4bJ=M|p~EIOqTWMpzyQLkIbS&#ZxSUF3@tZ#V<yT6sWND13Iy(`iuPc2AyO{zE~1
z<SVLur6cMjU#nRK+}t3~>X`?m|0~})+mjnQCC?A^2VOpv?`gsX_wFG-7EuXUQ9*v}
z7GJ-umltKsV*l6sCcl$z4_vt*f9@0sMD>)va$^p=w2{B+NIO+!xBSC0XF8%`^51J~
z0rP(-q$2)M*+@l&bL)Yf%@p=|yEr?(DjHngz&8A>Xw{KJYrtzoyMiuM&en>+Wyc|!
zEl~9F;r9%UQ}p*DhdC$)1el+2j(=5*iB5%Rlctz3?Hb?MRS|vRA1a@(B6i#;j?W>A
z*zMHprgasuyGR!gg{2z?wNsc?)Qj*-is|d`K|~BtB)MMz4lTFx<6R4dr`$?&M@7<Y
zIRz<{Mv4kp`J7^j`4K}k!9}sm=K$L)%0kgC+)6($D}%$V95BJk$wi9Hta%XnATpcW
ztjNsugcwq&$ov`1X_&0Y%3>RSIjzW9_yriVlKe@YSL8Zvq<~$pP`K$8<{kb~5S;=P
zJ5r)pY@HQ{v_@dbLB+|)W57lq3x!9n;_UAN4x6TmTNRd2p!_Tp(?S%tX0lyvwkU3`
zV``@UtGHX8-xH`)yg%v;e7_?p$}L;9AClIS&r=&nHePKYrreS2-ulx~9XCr2=YMBN
zUs%~X!b%^r)O2iRDqWf6a*jI+d~D^s9a78mG8&a>QpX-t$mvU@t{0hGI7&U%86iBz
zNq(w#oT9U(K56kR;$K!CtYe|@c`t>{w_(ahN)gRCCI2vINh8nXv#$%RY<@`^Q$oS<
znJ7i=%Vkc>B=cWklwL0>X<9gt{eg_2VAYjo*?wd0D@)1ULn%DbQgQ%mDR8tj|7`j9
zeV0<oP3^}V3q`v^DJ5YdP+caa<hG>YNstzGV8qOG21$$QfN}aiDZT79L$yU(_TdLm
zt)H|ac^ME>&C1fs77FzXD`QfnjlDiY#MnvM^BI9Ug;qB3k#gm8>H8l_TbDcpW;#px
ziHxB0Rq4e1N!-{DD}M}@PG)Un|CgGjGYKrF4rb}>P%2ucTDmMfp;P%sx*X5x*J_G%
z^(GfsbG~%#t``p(Ch10;jF#+xbl2-|w%<GH?)~~q!5!)4DyFh;1L?K<EB5&j>C+*8
zF6OKBV;_rr_F(DP%Q9fgVkH`xfzQ2^+MqH%XtGgRF`CM>dcCsBW4>{7j<WVh>cQ2?
zO8b=`fTYRF`WsliUVD^{_ZI;_e<?jfnB(ROW#^-JfW50N6v5<$Qkv8U%5MKr`F@os
zeUgHxfVGr<Gx9l<9w|fKQCI#`D2J+!L70CkBRtK_!TYz$i1Z7zP8XHKRrP>2r<Kw6
z*}&4{%Ge*=!A89@PRYLAxLg?@^O%a}r(EJft?yKzT;a>loq4ZZ?Lu8}%uucw_lZ`k
zNSRq00nxsqa^oN0sfZrR+`q{*g>q+4>P6qt%7aaKg6j58dBohFQ>d}8^2EVWY$I>w
z$?2CNs=rm9Pdfvwe5Jfljm22{OnG^DApOBv<&|EUl-@_m`x6#||CG;M3V~kdEffQ`
zS{eOB`F+F;IvtJjXZ|Dzx1K6l3;O-O#VW&Te@@lYs*0cDAX;uynJdd!EdT4Is{V|^
zuxp3PKK(UQ;iRgoy-LOVPgO4~3HYmxs#)v+;KX-Tv*hKpS}`gYUAd-zRkbv;s22WG
z_2~GSx%O50AMZxRtf>mC@sZz~p&I1ZksE5QifqT+H*Bwp?8t~Vic>}IN(6$hnN?$g
zx&ZB#s3um7rF7o2Q1~`dO>RB{Vsu?qQZ_@EIaxL5Jwtu$ifVop7od2iD&=AZg`|fn
z_0%`kOqpt}Y%zVqN!7MmzQDIVs+~1f(}qt~<%Nc^OA1v-IaNjdZ>l1{S`g!^s4mWR
zWf7Y-s>dr@F;_oS#XmSiCS|Lh4%kO+{-OGnbskt%td^?&!P(GCZK#(BQM;46!lwY5
zPe*mNp4|B)XLU{6g%FY5)s91Iv&!w%ZX34o^n6s^G5Z*eOIvlP`cX6@P1T*v{9c=A
zb(eCT2&$&;QnH#w=qRbX=P{R$;?@2;8N#3~R<2X40}VYn{XEryhgsDh`>Fe9RHEq|
zsGj1G#pC!$_0-adG?i7=vDNDG=rx$6e)y-TV;%nC|EH^G{XKyxJE)#FYXfIYnR=nB
z2?c1EI^&cxyJwL)Gc%>U|8vwQFVO${I;&4j;|g6A>Z0St5b6;1xmGO7oZjji?djiZ
zB&wfJl-RB|>X)0D%Ry=Ck7r&0wZ5rK^AteK4jScB7VW_-3x#dGmF=cmnYdD;zq$ly
zYtS_POsV#7q;bvc&G}yinhuqUd75ph=~O+Exrx&RI?<9fZ)jzk$D00+mq6GAX$Az&
z<8TVsgw4GQq@1;KS4Rtl?IF$Zb6h}8U(Lv3PbyuBmHQ8BCY(&*;j^-4QY+TR0S^m>
zM?=!=3laZ8Gx-&V!SD!8%&e_E)jDeCc!UAhDrk~3Dg&*~Y3BVf08iFv7HwcrO`W7!
zD%Sw+eKpJM-GL4jH2ZTY!McT-{oCmgo&V7s&!<xU7pOU1=`ZR^qUL;~JVxp-&5e|7
z+VYv2hf|sI1&1|n&2=a&oAsKv|KkhMewvTrl+vyzw3xPlma3B0SQ-P7Xs2~x&P3!L
zt;5-9o(ZdITiEmcKhm`A20R1m*VB3~W9=M1V4?8cukD=>%zLc>ZOEDjys~+&4fhei
zU9~nMmm4aWqaAMM=db^%H4i`6o7I@A9g)A5#^IoLd@F`{<xuTJ2P2CwUYk_r3{3XW
z&KdF=Sbt7CH<V-bLy<OZrj{WM)~-lpJ2?bvvzqg~;QUIPb%67Is*N^h2p9Zkgf`b{
z7H?A8Xt#Q@jW^!5Q24#jZp~o?Gm^~O?WeMtlS|s&Q}_i_duR)Gvn}GTX!q*4LT@(<
zMMFt@I%Eq&Xsa!1%r;Ah_PP&myaE*3>rc6m%!k@r_gO=KPt!hK=*^kX-9q8|)5_Qt
z+UIkkfX?f*rE%QYmHOJxkC~!F<_?wzBJqj#$3}*}L7evI@8wiDXC2nh<e9LOPIf+)
z(mPG3?y;FVF<w_?G>a)dS65?=9}wrDv$K23vtgK(C-+(TQ)8j<O0aTtfzHnB5Eb$-
zUA?JXKvb%(S@Y?f|JT3j+T~2*(6P~VYrKMfK2_K4C36|JN!LTh2#kKF8#Lt*#0Xp6
zSi3?Fk!0PtH*6nMZQYc3Pl%|Ry66gpbTYSe=0=R1_J6t=)fnof{<=Bq7V~K5uA7(2
zo!|YUOUbpNASrc=+ZOSXs=F>@!dCYGw@<od+bImi6?JRIj{@r0=+@uUvzW$ND14)I
zo1S#09xT&sHL$HNN9pq0CIU{QbbDX%%0~M_cYOUT4wC>~;W9bR=nvh=e$;+*ite-@
z7o0j?cP?}!QyQnc@r7NGXRo{QjYXdqqI*>6$@zcbZ{3&dB~-T8y06-OEV8b;pB~}B
z{~lT>47+r{7BF<@o9NYtm(usI)tj7n-0ss!UrXu&p$XGFz2<^a5-b#6kMvD>=YuVN
zdRGVT{OD~9#q=rq)`2><dzRj#)Q81xulKxY{>am8oW9#)&h3y@`tD(l^mza11N$uG
z&bC?Ur?GPEHvPbC_PJ}YeppHhk5Uiy<7e@6mDlPg_T}fc&(TNAm@4-f`j{Hdz^Qlo
zghEPiS&4pH+Y`L`IIo{}#g%?zseb0n3lLr6^vUM2N%ZAq`o&{%*=7gyY2VW5T$1%m
z+E=Hw%Cb=SpVDVk@TY0qqtDn<i?hI>U)HiN`#wg$q5*fZa=U&_NpD`sG}Uh#(t*Bz
zslH(BQf}zJeosPG7TZ((v5Yd_2XE3}d``1^$4`Ip-6vq^Bfa_ZcfN3br~X<U{y@b{
z{p}=AuFzNipf-y~Vb(uMq&KX3O8+&4?eb@_L7q!rF#e}OB{5Ye#v4>sn3BdD3`RM3
zd^W^TVI|++qrhN$on0|5*HB$`f;Rny!LBc-tERf4-oOVO+p`Sy7anKzZ!lXPh$@o}
z4eosa#?Li0D|7+;Oa`~>Wf1)a8v-gcqQo9C4BT3eV>!_f@-K_5f21L-O%ZRo;tb*C
z5uEOB7#{nX<}}7IGMx*ZA`GKn2e4aC8sZN2=M74AL&6eH%h5j#Ntz81mGTYqa+tD{
z=6J*M)<=N{=M1Zh!*~za%8;XHJ06&B$or2uQZ+Xmh&MvmjW86RZp)$KVP(Ny!|C%|
z*`6MT^Tip!i(Q7RQ8pZ2Hw;%F4dn*D8?Kh$a{2ojZsapUwswYF6_-K8mKyHuc)&w!
z4GV?2^=d=O_-ni<%rLwuqH(A*!|*<mJG~cb_>|5cC^~5Pz4<Nh@Vil4;SQCp*jTaa
z6IQp<Soi)lUd?<rHZ7n~^}1thwwfu}^3>S;L>PU<Eu)(QBPa$NJyy|dc2^laV_Wf}
zGS@;;f4;Fp*jx6$`J>V6JBy{>3S-wWey~ZI(YGeOU87*5??YOv`X7w}H-~W?PcjDC
zu_%}QL2~>q+hFW{v=$F8lZ=BqAEGVyG7kQisoM~0j99^icxPLA3dYFVEJE)X3q`}O
z#z>z;U~qS1qR#>L|DPeo>5q7nid7ktXP*Zy>5PkqRpy-kVO-9eOPr`>q398A-0bVh
zcC#_&b)@iw-Z19naKV+H8+X-U*A%=n7L--v?bkcwKD(Q|M|@=5@4*8}sJrpp?_aF?
z9OL<aYVk7qoAEBM?6G62@y!==Af>Uh@niWNPWU9_=e4|Wh(2Zf8RgHK@G_QFVeu^*
zW&9n%FSt}@k_Q&j!R$3jQ+Lu<mzqoqo<hvtX{y+60G-b(lTAm~(nCL!rP_6VrUsY7
zsdO2phFP_!2i;7K$36vGd@?n@mCrxntTDAUcb&mDkWAfn%;H}t?wfiHkn@^soyk9y
zA$0LG1-0WsLXu1qE52oQKQPUAyU3xFXj<@U2Xk3s<zagZh4Vnu!pUsQdVNi6Bj54j
za*runlgJ&<HRYUN&m-DW)7DEG9$2QBPL?sX9cP)$XPS;@e^)mZx$=b?vrOk+JJCLS
zm@Z}vp)~(ty7ImZ=(ovq)ARtaUvIj9g(2;C!t~620>s3TrZ*v6XzjzMFXey0y0pOb
zd-6h7_d*MWdnNk0Ia9bLgB#ky9$nCrmt4W<k6!RXZFuK3v6F1m*1L{MTh;PPo=dB5
z4&r3mA4BV=`4861Ct+mThrTt^rVOrK{x~mVu$@iblgX*dyt4Quf983v+E+Pk!OnAO
z3-Ubk`sJ_C=dC=Nqs+@Vy;7I=;o7c7d98lGmlb#`M7pNnl2KHwo6)7Y2+J7hD%uqI
byNcOP1+9jNF{*+sql8<F0*}?Au+sklE-Ra{

diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
index 055d43c6b..317f934ec 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
@@ -166,15 +166,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Confirm torrent deletion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bevestig verwijder torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP-adres om te melden aan trackers (vereist herstart)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display program on-screen notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toon programma on-screen meldingen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -498,95 +498,95 @@ U zou informatie moeten krijgen van u Webbrowser voorkeuren.</translation>
     <name>DownloadThread</name>
     <message>
         <source>I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished">I/O Fout</translation>
+        <translation>I/O Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
-        <translation type="unfinished">De remote hostnaam werd niet gevonden (ongeldige hostnaam)</translation>
+        <translation>De remote hostnaam werd niet gevonden (ongeldige hostnaam)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The operation was canceled</source>
-        <translation type="unfinished">De operatie werd geannuleerd</translation>
+        <translation>De operatie werd geannuleerd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
-        <translation type="unfinished">De remote server sloot the verbinding permanent, voor the gehele reactie werd ontvangen en verwerkt</translation>
+        <translation>De remote server sloot de verbinding permanent, voor de gehele reactie werd ontvangen en verwerkt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The connection to the remote server timed out</source>
-        <translation type="unfinished">De verbinding naar de remote server timede out</translation>
+        <translation>De verbinding naar de remote server timede out</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSL/TLS handshake failed</source>
-        <translation type="unfinished">SSL/T|S handshake mislukt</translation>
+        <translation>SSL/T|S handshake mislukt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote server refused the connection</source>
-        <translation type="unfinished">De remote server weigerde de verbinding</translation>
+        <translation>De remote server weigerde de verbinding</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The connection to the proxy server was refused</source>
-        <translation type="unfinished">De verbinding naar de proxy server werd geweigerd</translation>
+        <translation>De verbinding naar de proxy server werd geweigerd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
-        <translation type="unfinished">De proxy server sloot de verbinding permanent</translation>
+        <translation>De proxy server sloot de verbinding permanent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The proxy host name was not found</source>
-        <translation type="unfinished">De proxy host name werd niet gevonden</translation>
+        <translation>De proxy host name werd niet gevonden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
-        <translation type="unfinished">De verbinding naar de proxy timede out of the proxy reageerde niet op tijd op het verzonden verzoek</translation>
+        <translation>De verbinding naar de proxy timede out of the proxy reageerde niet op tijd op het verzonden verzoek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
-        <translation type="unfinished">De proxy vereist authenticatie om in te kunnen gaan op het verzoek maar accepteerde geen van de aangeboden credentials</translation>
+        <translation>De proxy vereist authenticatie om in te kunnen gaan op het verzoek maar accepteerde geen van de aangeboden credentials</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The access to the remote content was denied (401)</source>
-        <translation type="unfinished">De toegang tot de remote content werd genegeerd (401)</translation>
+        <translation>De toegang tot de remote content werd genegeerd (401)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
-        <translation type="unfinished">De gevraagde operatie op de remote content is niet toegestaan</translation>
+        <translation>De gevraagde operatie op de remote content is niet toegestaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote content was not found at the server (404)</source>
-        <translation type="unfinished">De remote content werd niet gevonden op de server (404)</translation>
+        <translation>De remote content werd niet gevonden op de server (404)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
-        <translation type="unfinished">De remote server vereist authenticatie om de inhoud te presenteren maar de gegeven credentials werden niet geaccepteerd</translation>
+        <translation>De remote server vereist authenticatie om de inhoud te presenteren maar de gegeven credentials werden niet geaccepteerd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
-        <translation type="unfinished">De Network Access API kon niet ingaan op het verzoek want het protocol is niet bekend</translation>
+        <translation>De Network Access API kon niet ingaan op het verzoek want het protocol is niet bekend</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
-        <translation type="unfinished">De verzochte operatie is niet geldig voor dit protocol</translation>
+        <translation>De verzochte operatie is niet geldig voor dit protocol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown network-related error was detected</source>
-        <translation type="unfinished">Een onbekende netwerkgerelateerde fout werd gevonden</translation>
+        <translation>Een onbekende netwerkgerelateerde fout werd gevonden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown proxy-related error was detected</source>
-        <translation type="unfinished">Een onbekende proxy-gerelateerde fout werd gevonden</translation>
+        <translation>Een onbekende proxy-gerelateerde fout werd gevonden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
-        <translation type="unfinished">Een onbekende error gerelateerd tot de remote content werd gevonden</translation>
+        <translation>Een onbekende error gerelateerd tot de remote content werd gevonden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A breakdown in protocol was detected</source>
-        <translation type="unfinished">Een storing in het protocol werd gedetecteerd</translation>
+        <translation>Een storing in het protocol werd gedetecteerd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown error</source>
-        <translation type="unfinished">Onbekende fout</translation>
+        <translation>Onbekende fout</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1316,11 +1316,11 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sla op</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent client is not reachable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent client is niet bereikbaar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1774,7 +1774,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The password should contain at least 3 characters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Het wachtwoord moet minstens 3 tekens bevatten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2375,31 +2375,31 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Behavior</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gedrag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished">Taal</translation>
+        <translation>Taal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power Management</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Power Management</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stop systeem sleep wanneer torrent actief zijn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bypass authentication for localhost</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sla authenticatie over voor localhost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ask for program exit confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vraag voor programma afsluiten bevestiging</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gebruik monochrome system tray icon (vereist herstart)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following parameters are supported:
@@ -2704,7 +2704,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent content:</source>
-        <translation type="unfinished">Torrent inhoud:</translation>
+        <translation>Torrent inhoud:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2976,19 +2976,19 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reporting IP address %1 to trackers...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melden van IP-adres %1 aan trackers...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The computer will now go to sleep mode unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>De computer zal nu in sleep modus gaan tenzij u annuleert binnen 15 seconden...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The computer will now be switched off unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>De computer zal nu afgesloten worden tenzij u annuleert binnen 15 seconden...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent will now exit unless you cancel within the next 15 seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent zal nu afsluiten tenzij u annuleert binnen 15 seconden...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3414,7 +3414,7 @@ Wilt u het nu installeren?</translation>
     <name>ShutdownConfirmDlg</name>
     <message>
         <source>Shutdown confirmation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afsluit bevestiging</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3496,16 +3496,16 @@ Wilt u het nu installeren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to switch to alternative speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klik om om te schakelen naar alternatieve snelheidslimieten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to switch to regular speed limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klik om om te schakelen naar algemene snelheidslimieten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1/s</source>
         <comment>Per second</comment>
-        <translation type="unfinished">%1/s</translation>
+        <translation>%1/s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4146,30 +4146,30 @@ Wilt u het nu installeren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit share ratio...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limiet deel ratio...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UpDownRatioDlg</name>
     <message>
         <source>Torrent Upload/Download Ratio Limiting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Torrent Upload/Download Ratio limietering</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use global ratio limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gebruik globale ratio limiet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>buttonGroup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>knopGroep</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set no ratio limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zet geen ratio limiet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set ratio limit to</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zet ratio limiet op</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4929,7 +4929,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Successfully refreshed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Succesvol vernieuwd</translation>
     </message>
 </context>
 <context>