diff --git a/dist/windows/installer-translations/czech.nsi b/dist/windows/installer-translations/czech.nsi
index 30d0119bf..ba856c9d7 100644
--- a/dist/windows/installer-translations/czech.nsi
+++ b/dist/windows/installer-translations/czech.nsi
@@ -7,7 +7,7 @@ LangString inst_dekstop ${LANG_CZECH} "Vytvořit zástupce na ploše"
 ;LangString inst_startmenu ${LANG_ENGLISH} "Create Start Menu Shortcut"
 LangString inst_startmenu ${LANG_CZECH} "Vytvořit zástupce v nabídce Start"
 ;LangString inst_startup ${LANG_ENGLISH} "Start qBittorrent on Windows start up"
-LangString inst_startup ${LANG_CZECH} "Spusťte aplikaci qBittorrent ve Windows"
+LangString inst_startup ${LANG_CZECH} "Spustit qBittorrent při startu Windows"
 ;LangString inst_torrent ${LANG_ENGLISH} "Open .torrent files with qBittorrent"
 LangString inst_torrent ${LANG_CZECH} "Otevírat .torrent soubory pomocí qBittorrent"
 ;LangString inst_magnet ${LANG_ENGLISH} "Open magnet links with qBittorrent"
@@ -15,9 +15,9 @@ LangString inst_magnet ${LANG_CZECH} "Otevírat odkazy Magnet pomocí qBittorren
 ;LangString inst_firewall ${LANG_ENGLISH} "Add Windows Firewall rule"
 LangString inst_firewall ${LANG_CZECH} "Vytvořit pravidlo ve Windows Firewall"
 ;LangString inst_pathlimit ${LANG_ENGLISH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
-LangString inst_pathlimit ${LANG_CZECH} "Disable Windows path length limit (260 character MAX_PATH limitation, requires Windows 10 1607 or later)"
+LangString inst_pathlimit ${LANG_CZECH} "Vypnout MAX_PATH limit 260 znaků pro cesty (vyžaduje Windows 10 1607 a novější)"
 ;LangString inst_firewallinfo ${LANG_ENGLISH} "Adding Windows Firewall rule"
-LangString inst_firewallinfo ${LANG_CZECH} "Vytváření pravidla ve Windows Firewall"
+LangString inst_firewallinfo ${LANG_CZECH} "Přidávání pravidla do Windows Firewall"
 ;LangString inst_warning ${LANG_ENGLISH} "qBittorrent is running. Please close the application before installing."
 LangString inst_warning ${LANG_CZECH} "qBittorrent je spuštěn. Před instalací aplikaci ukončete, prosím."
 ;LangString inst_uninstall_question ${LANG_ENGLISH} "Current version will be uninstalled. User settings and torrents will remain intact."