github/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent synced 2025-07-11 07:46:17 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

WebUI: Repair translation

Browse source
This commit is contained in:
buinsky 2016-01-08 13:07:35 +03:00
parent 05b557c27f
commit f961fd6a7c
7 changed files with 55 additions and 22 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
src/webui/abstractwebapplication.cpp
View file

@ -234,14 +234,15 @@ QString AbstractWebApplication::generateSid()
void AbstractWebApplication::translateDocument(QString& data)
{
const QRegExp regex("QBT_TR\\((([^\\)]|\\)(?!QBT_TR))+)\\)QBT_TR");
const QRegExp regex("QBT_TR\\((([^\\)]|\\)(?!QBT_TR))+)\\)QBT_TR(\\[CONTEXT=([a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*)\\])?");
const QRegExp mnemonic("\\(?&([a-zA-Z]?\\))?");
const std::string contexts[] = {
"TransferListFiltersWidget", "TransferListWidget", "PropertiesWidget",
"HttpServer", "confirmDeletionDlg", "TrackerList", "TorrentFilesModel",
"options_imp", "Preferences", "TrackersAdditionDlg", "ScanFoldersModel",
"PropTabBar", "TorrentModel", "downloadFromURL", "MainWindow", "misc",
"StatusBar", "AboutDlg", "about", "PeerListWidget", "StatusFiltersWidget"
"StatusBar", "AboutDlg", "about", "PeerListWidget", "StatusFiltersWidget",
"LabelFiltersList"
};
const size_t context_count = sizeof(contexts) / sizeof(contexts[0]);
int i = 0;
@ -258,14 +259,24 @@ void AbstractWebApplication::translateDocument(QString& data)
QString translation = word;
if (isTranslationNeeded) {
size_t context_index = 0;
while ((context_index < context_count) && (translation == word)) {
QString context = regex.cap(4);
if (context.length() > 0) {
#ifndef QBT_USES_QT5
translation = qApp->translate(contexts[context_index].c_str(), word.constData(), 0, QCoreApplication::UnicodeUTF8, 1);
translation = qApp->translate(context.toUtf8().constData(), word.constData(), 0, QCoreApplication::UnicodeUTF8, 1);
#else
translation = qApp->translate(contexts[context_index].c_str(), word.constData(), 0, 1);
translation = qApp->translate(context.toUtf8().constData(), word.constData(), 0, 1);
#endif
++context_index;
}
else {
size_t context_index = 0;
while ((context_index < context_count) && (translation == word)) {
#ifndef QBT_USES_QT5
translation = qApp->translate(contexts[context_index].c_str(), word.constData(), 0, QCoreApplication::UnicodeUTF8, 1);
#else
translation = qApp->translate(contexts[context_index].c_str(), word.constData(), 0, 1);
#endif
++context_index;
}
}
}
// Remove keyboard shortcuts