From f1b7c4572b3d4b44568470662cc61c5ffb934cac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chocobo1 <Chocobo1@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 5 May 2025 15:38:12 +0800
Subject: [PATCH] Revise labels for 'duplicate torrent' actions

PR #22645.
---
 src/gui/optionsdialog.ui                     | 4 ++--
 src/webui/www/private/views/preferences.html | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/gui/optionsdialog.ui b/src/gui/optionsdialog.ui
index e87aa65ff..a21f7af04 100644
--- a/src/gui/optionsdialog.ui
+++ b/src/gui/optionsdialog.ui
@@ -1031,7 +1031,7 @@
                <item>
                 <widget class="QGroupBox" name="duplicateTorrentGroup">
                  <property name="title">
-                  <string>When duplicate torrent is being added</string>
+                  <string>When adding a duplicate torrent</string>
                  </property>
                  <layout class="QVBoxLayout" name="duplicateTorrentBoxLayout">
                   <item>
@@ -1047,7 +1047,7 @@
                   <item>
                    <widget class="QCheckBox" name="checkConfirmMergeTrackers">
                     <property name="text">
-                     <string>Ask for merging trackers when torrent is being added manually</string>
+                     <string>Ask to merge trackers for manually added torrent</string>
                     </property>
                     <property name="checked">
                      <bool>true</bool>
diff --git a/src/webui/www/private/views/preferences.html b/src/webui/www/private/views/preferences.html
index ed3c4bcb9..b6ec95f76 100644
--- a/src/webui/www/private/views/preferences.html
+++ b/src/webui/www/private/views/preferences.html
@@ -141,7 +141,7 @@
             </select>
         </div>
         <fieldset class="settings">
-            <legend>QBT_TR(When duplicate torrent is being added)QBT_TR[CONTEXT=OptionsDialog]</legend>
+            <legend>QBT_TR(When adding a duplicate torrent)QBT_TR[CONTEXT=OptionsDialog]</legend>
             <div class="formRow">
                 <input type="checkbox" id="mergeTrackersInput">
                 <label for="mergeTrackersInput">QBT_TR(Merge trackers to existing torrent)QBT_TR[CONTEXT=OptionsDialog]</label>