From eebb7c8477b4e72c70076c62bd9ffc31df83010d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Sun, 8 Jul 2012 17:30:43 +0300
Subject: [PATCH] Update Dutch translation

---
 src/lang/qbittorrent_nl.qm | Bin 111005 -> 118408 bytes
 src/lang/qbittorrent_nl.ts | 124 +++++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 65 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.qm b/src/lang/qbittorrent_nl.qm
index 639a99e22d480d8d447bf64bc10cccf46f1c7e46..cc6ee8b01d31587d60f4b8507b04aa76912087a1 100644
GIT binary patch
delta 10901
zcmch6cT`l@*Y-X$bEg*+u>u(>Rs^wN0*D0_uz(aBDmuUbBQW4FAYvH}5<40P8GA)z
zAvWw9jfy5#>?KhXdqYj^E%-in#w7l}^?rYR>s{~XEP3YMd+s@VKf9hYi*JdiES6Y;
zcP7_A_H@zQlZ{>X4`2SnwXQ^NJBg?(v85A<gh@nYBOQ3Zqa9h|QU@-@wdi-EHOKA9
z#?K|<qKLkoWJhNEiAb`M=+-NurlCY0BBEyFFmEHGmKayIh{%F3tZ82&e>G97y>?`g
z`9$G9#Pr`2^_)m-Knq|cv4GP=ea>QnTSU=EiNex=xL(E)#q!vcXh0#6^%>E?0;1Xn
zh~hJd4LJtH^W_bQhRh%~JC11BA)=*M$-;kOizku*6Hwy|B$$*$tW!A&_G3WVF*~xR
zc_h5WOFo1|Gd2?Y<_i+79u4W|+K~k;B+>Tn#QNuuXb-f^OeawlaE3F9PJ82e0g0~6
zCaRoHqUzQ}Mg@tUt|FTG*n%&YiRzwq;GLfw_;3Vqu8{htZp4MRC%Wx!M;79^W??qR
z^?*$doVA3wyb@v-IdSt26PeP9TbfE_%O-9)*tuP8M;3C|f#J~(9B8o+xB4BiMMWgO
zG8DF2L6QyofG0>c7EH|BO7+V35o<Dx>K*M#R6UBChI<lqcB2-&rV|HH3tq#CGpPly
z*~A0XQqY(vMNTcNVE@8YYRj9Za2vJbaZ+;%u;V5As@4)Pxc4;$PCrGIZJ|z;$*^M(
zb-!5%fwoatX(f?UGYSv5K~z)&yh-$p5AYT+p2GXKC)Q>yMWlEFuTjr{xx|VSsOPk4
zL@ut>OZJZFej4>DJVdOmGxhoSgjmiqiW&jmsC+}wf|am;#Sw}QQW48uOVJmSKzX(u
zS*LslCS_7g{$4oY1P2;dQtZ$gP`!@g)LV(}wxPH}ELeLk#T|W)g(gtkiGzrO{?yNX
zEzt=j_3wWhzEMW~r>!FPWj*RY1A>}<rT%-Z7NUF0`7c=Dnga*#qycO^vDGFTV1T4m
zIvUvf1u;)g8aVAEv4JWYcofl)>rR9ARNy*{;+-HsqgNE44uLM6qxcVF;pI*=M2!2t
zzM>(ZpTg$R(CUUTZ6+mLLj-(x9%zY!WOr!T%*Dip>S=gA9!qHWh-<(@G~y0SGfGV9
zi#8xHyrldIMq<4ysNfc^d$*?vm0m=%*U{8<D~NRvIB@7QDh`JaO?*nWQuxTUUUp>h
zVKl${ZKBJ`w8$zXYHOhtmMK+;|An-ApNQCCR|hVOptWP%iFrlRj^oXsSqkke#zKR&
zw6_%ZCCliCW`~KDYw5sZccNVf=%Aq|u@?2|$Yed7ZZVzt{UrpyLTCO!j>vbVbD=>*
zKfBQ7wixd@mwt_eVnxMdx%1pabVf$i>)`DjJ*fIb3F3A>J-(ViY|tfo<E$g*Je>Y2
zKzxsR$%GrPgWB<o%N;>%x{PVNOd=M1nl;_FnV6~$^NC6zGM{3hEAJC+$!B5X#u0t=
zWWC-ZTQ>iR_2%HL#RAs*f(KDOk;U;PppgUPzH?x)y8|CCv?CkFSkxeX0v{G<TT859
zF-yuoie6=8DIXJ&HLtQfx5mVVUu5~G+Ywu5W~0+1iPG+|F;5#3OLS(I^Ibvtc~-a<
z&X=0yK%=D_n>D_MSUn}1v!aG*Rt~e)hZDIxa^QoDZ0Wj7MCF;R%%=^}<Q8m`5scJ-
z#x{o=iGnlP*4x*K`t@ZyG?Bz+&SbkT?;{r4fE{o*6S>Z2$Fs|bDq6GSo1YN<F`At;
ztS2^6%ub!_g7{xn$<9<)6Z2TdF8N0gE$PH=Y~Mgkre`;s&nMP?GrQFnltx+Eoj_lr
z(fRD2x`JqP6?=3HKH-+(z^Bhy^$kQvdkOn<z)hI+FnfoPqxp~7yVMY(&>Z%0%sHZ@
zUj)*TF7TBoLEUEYi2tWvg1T*25P2sH>VJ?Cg{%}b3VKNN{7*rnX-KL4N(GIkV_|I_
z2R=&?_(b_3j(-uf?uiM#&k8zTTR<#MCkWMo!M<^VUc<oDqPK#m-@6mF+bf8bAY2Cx
z74-kHm{_bv5N`xC<vu)G@L--G2~NYflY*4`vxp351^G3%iKTlB#%}M17v>Ab<>wNO
z=_4r2nSzWawj*0oBA67^7MXC0V9KI<#B@sq(-c1<{`&}KR=5-Eksz4e@EB2tp9Iz&
zMJT^}1-93fM5_bs$eMQ&l-05zF*GO>tnL#*Y>i0p9iMV11Pit!L($i*1iQo4#O8<u
zds47aVSwOBv#*GawhAsJqxx+q5?s0iXKQ&>@atBXY<;}o_n)623O?c5e8G+60r0I-
z!K2=jh!&Ixs<Ss>{&Ye0Y6a1z1i=%_t^Gu;7YbfRh7#?|6udor7^zezs0l#^8_`0@
z0^p44FNKQC0Ytyt5!P|h5F52k=<=1CXx$B=>%n@&lDr+5a#iShxCPNeFJbeJFj=&l
zFd%C@(boIIAhv{<p@#!=T!g`OG(-zm3oV^a!s%wm3A+ykPJJotAv+J7k}&+~GopZD
z!afvAEV8XIDhW27HbWTgx&>u*p)mHS7jpk9;egk2qL%}O18oSia=mcK{T;-<Zy_8$
z3`Od~7-2HspiEjU)Qg)FbzCVNbrDQ;sw>PthgAG!Ba85x2pb;s5l(qN4V_Cv;S2$6
z{$(%WjQYuF5QKJQUE2$1zC;wfA1<6FdQ4RR8wcKb<G@F5!qTuZRL|$aQhvdrUc!Y9
zUZXW@BwQv#N|(3_*F;qi?RFDx`3BJt@J6^bCX$$|g%j><1<5CO5$+EImHAG>gL-G8
z{mq33FJpjolJJ<Vh*<nR;V-2~FoGV!yFLam@ksa}05;Y25kBZLnW#>0;h*z-(XvGg
zKQ418T6<o^9Yb;QpDL<#VkOaUb486SwxL+v5j8nehE}ews6!W2OUsPkL_re@i2^T*
zI_>C&@>?Z}nTL9vGDg%t0uz>Giw1QE&UF*TN8dyvQ7y_CHJjMT5hBxs^BC7oH0l)k
z#F~Smg7%=i@hDM2)(D~_CqxCCP$TrUL<QS`sm(=>C|W79NRXgP4~r(QME}QZQKG`H
zP7yV{>cGd_?Z~`8IMDoysPKvqVfGfSA5yK;GEvFzps=_`RLVCJPF13L5olZs&fAe$
z0v-5GtOIAHI<WkeXvLao#JYq7*8vxaR+NVz{;j)2D?Y@b9&1Hw*8E7U`2*4VVzkUt
zzXW~&8bswjtB@g|Ixu5`Xk#Iw!KI&QbEFYP$yc;_h7nHbB-#??Pjqp+Xh#Yd^=K{H
zCs$+Meh%F6M0CV(5Dm#4J2F$D==ev=4x;JDMVD)pAXoq9z^4Y$<w=PDTAM_dm&2B&
zJ4L@X!~z)uMK}FDiEem{ZVraC?zt<v`v%VV;gqO4@gb^SJJBBpV5(N{IT7ECM!w<X
zA-;(7O3tNwAh8W%&h<$odc#eew<rNle28mmnf?x6gj`b~OTFMg;}x#yjJCwmTsXhX
zI!M9Qoc{?hl<DihHPg8Er8RJ#T&_!Rr0%6(ay_cxGi`fuy_c)eTJ_-iNS+c+^5FVg
z$0EU{Iq<}02j0zaV08#*NtljeP&ky+x9(1?`(iHb=vE|@RSrz6;WDa``I3io#@*$_
zY|lB%w~+j~jw_si@H{UBqTx8-o-3;V7EUGOid?;jz9{0R^g=g%rVlrTciKtAx#`FG
zdGB*G(9SdO6Am;lv~V-ZaU(a5o7EXqm%ZlZM1Z0<b+}SLyfCUiS6cHBRIcXc{rMi-
zC{J$TlzBuYckRfUw0B^z)PWoKa;y5jB(^b}TQ?ny4BX<tAsx7K;Z$PFCvqD~ej{3b
zgxfkEj0Rh(xx>@V&~S+zneRmI$Qn3XlV#k|aq!mBL%8FKEzmkG<<4+7VS?k_nX#zf
znGd;hmmp}1MDF~rsB$A0aTmu3h_1zOzjmKbbTfhb^_n+K@}9fD7^a=th<o_e1LT#<
z+>3p9Z*C>`es>7!|H?PqU-xT>&X$R(IijK2NU=N?*FpQlwMW6pDr<}D-oU`q6UAR-
z0UOsBYt#5d^jO?@(Vx&nCH5{ulq4P(x7>4#SZjB2&=+t<XK!)H5cojn`Qp$6zaT-K
zci{cqc4XgJ#i6I3qyB%pUK}<w8=AU`!`>hh`m4kdg|R4`QQ|&dZ$-B%6%Tnj302Np
ztPeq1_0ov-rKivn)`(Liu=Rl7#A$Wm^;wg}Iky`STk9+y)p#Az&X?kX_t5l&Sv*FJ
z{BbfsJT~+RQRF%C*!&yB8jcm0_%DIRV@kyHeiWkG{U%=6^AyorrFe<|Vf1oE;-y(H
z&}8lxuXwJ9k30~sazeE1$`qH+2X1RE-V%jOHg&l8$4;o4UyczU{$T{dHcEVC;u&In
zW5mb!oo{VV@kv1fdcxD<lh&g|2cC;hH9&MV6^qZLSYpr$Rg2H|MgLxOL43!*66Lm`
z9odYP4&0~~zf1iZJ>Qq&4_nQ|G7d=uZLuSodRfBljYcB+R-*bj5`DrClG-oE;JK%y
zjsVV9Rw!{%aYTpHCH2Qcp{VwfhIdvG-O)-KD^O#8S4kRMN@1%*og|*}bI8?qC9MnM
zQBLbhT2EO(^q@rIuYgG=S4-Mk;H2djCB3`6g!9ysL>>ym#7!j$jh<nl%aUPzx?q7t
z5<^G$PP=T0p$n)FD3=(vjVH>|Nit%);S6BCB&T)((c?FgoDN{l$sn=hwn@eQzrLh!
z9Vk7jluZ5uCiwG-WO`kHVlEYu8C5pa^L)wdpWea=&r6mG=Abi5lx%eGNzCVpWJ{wZ
z@QDSIilLx*;~$a(=o8rBdy->)+=;CmAUQd;9kyTtBsUgzAeMJla_jvzbV?T`x8rxi
zR050SkuNl>w@xZp7eUlSC*|rnp}MK1DzEX_nzfeJ@`aOaZz8SrBAQs;K~k3!p`dP-
zv_TZ!oBdwuR==3o!p>5!{<l!yw@F**v_vbnN(0I^60I5}?XnIz|Le=ruHHt3+i_{A
zg<p8Qv>Tt8iY#hrw`yoG?76g81tzM!UK+Ut6dMB^_|sBpj4BFFbWa+yANAUMv~-XS
zwp;vBn!I@z(f75a$u&67soWveJAvBm71F$BYltn`FCG0nhgiEWr3DR8GwxLZk;o=Y
zlomAm9?u_3zy4SRfqpEI7R@&iy|^NsR#b)!$Z=`0q!lvVNvZ88U!v|ir3=c9#59AY
zD^}p_rpXEE_W2NCnLxVd%|4=yD(R6^n~C&|q(4o7W}V!m#}3^h7Bo(Jq64Dge5&+f
zC+wK|-jv?Wfinj7klz0eJ~HO5^r^=*#Q%+r(q~8S5&1YtpI3;8Vg|^>a}g#DgB)00
zX-5`z+=1qSGUd4vqCsA=`l~94ys~8;ODl+Vo-6ZvsfLE`vUV%_5$p9p*4Y_?wCOMF
z+Ry-B*ei?iK~tO7&w(R%$_CviLHzd$mc_?RBib=nmN4}ky4o@a-ri(K7Os({-3md9
zzT&`#S7fFm*i@ccATxL9iR$)+10M~rBO6&G%YD!tM>p}Z{GtummiLlP4uW$Er^=?-
z>JY`<l1;hR7CvxCHtoFyCm(fA$!6qX;YN*Rv&xpB-glAB70QVE8)fqve?>I3nQTuv
zib=>u*`7`45tA3n4sFE(Epuc)JAaEz_`U2n?o-RtvXjlhNXs<YZ=;Ke*3XmO9p#K}
z_oD2H2QpyQP1%!d+%IV;dv|UXvG3N($ueOkG4XV{kVI%c*UP;EFu}=Oc{A9aEv%9^
zJ3a~>O@DdY#>K>Zx5_)TUXN($F7FtBhp0_IdB{9C>yyj!uv>7l1@GihgIc1IX)EtH
zE{<qentaI8>o~6aRh}Hdh{-3&_2ppT?kjnU1@nn)a!bky*s7>Vp1O4zTBTC?$PO^Y
zfed+0Gc}4vZFx>-gyoOd<b^eG#yL{?WZgreV@dL<Lt#s=M{?^VIZW}3eBo?&VhLU4
zYuelfLzm=h_68E$)J48t2SxhD%FBJ=?GrA_H-x;y_+fTrma7)|hV`I&&mj4xpVkpQ
zs+Moh!vvf1<+~J+aL989F5fTzdB|Fn+o$qlEfL?l+Q`pbawqEIB|qmeo|xi-{6a)J
zQg^ic!fgn2G*5o<5fr$5Lw@-h^1=`E<hP5%q0o3cvh-~E-N{Cx;g+rP2OS_;LAboS
zKW;R5D}Ou-CzV&P$e)i<6Jv|zFK={5G*}$?c!>P{DsKp8kbn5N04chsf>xqB&g`HN
zoGd^sS+0=w{tlTgTv0b2PCCC#(P(KOqIp_{tLtrq?IZ`jyl6*e@oVAuGCtmci^~<R
z-S;8KCn!8#)!@80MBz0WnoRdmH1Ur`S@lu0ZZi?P<t#<V^=6b`A4OQph1h!SRfOG#
zFN{$tdJBq)rc6`}%iBk6zDkklT8V0TUy=0~3UzZ)<c$p>w!%{}s#YcX|L!LhmgY-v
z_Vcac>jtpR&IyXi%jaNQ-c&Jdwh`1C6*J0RkV01|<^&%j+MA@XnKq!yby3XQ)Cx7C
zi()|m7O0w|SUPe9kzWtR%BxB^<#fgBo1sWVyA&H#Sdi{2wg!(U`f8zK*8}8>5UJwO
z$_I%5^uvnEc|vRm{!skf2NP}9C@#K26x^JxxcC-fbMv_3_l;fAOioq&UKxU&PA$d#
z6KKV@ZB@KlSAr9hV#RAYGT+f_iVs1_*fWl?BkQ_O@z+c+`5{8_*A@?=>l&qW|6F4J
z2b9vAXweRzQ)+xHIAWR7LFvwQ!zq?U+2Ya$Y?ot|J`W-3y8d=#<9|^4;XIJe4pX*k
z1|M;^IPi~`%77T`<Lh@+20cfVtlp&zsd|PZmSSbt95gP)bCkUjS`eMvuZ-zm42DlD
z2d_gO8S%9;X~qm}cFUC`EkzjEbE-0jKjXhzrW_@J&9Vn6^BegRy;dm4Rhp1ORmus$
zhjAjRR!%tE4kw}8l@lfXFy31^Y0@cT;|40HWENtlv_Ls0qa0y6RcU=|MK8EkS<<N?
z7_4VUHes*QRx1*n)GVcKtviaDuhL?x#3@wW&dPc1kwDt4RW57-O%Ci<F8Y8MFS;w2
zR%4;|!<B0~s|o*<>%VM(gNP2wjk?a*s%=;9$ONUuXO%n0Ap=gIpgeF@j(WdZdC*ov
zl>0$>bmml|<13X_cZcFo>#(xw=?hf79?CQCus`^#g++PZ0}_Q#S6(TElX#{puWR9a
z9hNC?jz|05XOr^v5QLx4JC(5f92n@Rl5nu~i<v4(-MQ%bE~wN(F!e59RsX_m99)L0
z8cGghM>JjKI$#@28l>_Xd>swUW|j9qj0^i&<z0LT<vZMtthXgW)#NJL=;HpW)|LK5
zsUK7U7ix%2>!*sY)f~D1l4?MuGs@^i)!+?Y*zLxshCG6^PESxJ1fty@J5ZI(Q@`Yz
zDy85het6(iX{8W&&M8&;!)WvauT^7y7=%-`wyJR@Iq0<hR29m~h(#<`O<NC>TVBpn
zE%@>PG4(I1CASiAFfdTHUWvGVv{+T~2DS~1RqY+CCKi2MRrzx;s$eq*-fO1%`Q!#1
zNM2H%yoDC6!EMz!qYHY$da853C*r4?#j0~S8D-0ZR2R2`DKD|=>gMY>5qV)pmQ`C-
zJ@P#2|KJU($H&kr`BkX?FnAGDrl?+&V&b<~R4;YzL=hiVFDszY5l_{}@1CGTYOa>o
z`US^uAJw&cAPmpeS9@MNk7K&~>SkMUI<{ts+HVIk;@4H`)=NP7*;nc|hZE3I>D2+v
zz-+sT>W~8Tf`do%i1=T&RNXn@32aiT?)nx^6VXZC{T-YteyX}h0$vQRr|#*7E_hg1
zb<f}4;tbbQ9epVYjl>FdtSg*!Z!_RI;9fhjB}3Ky4nXkNv(>{x_Yw0;Q4fCv(;j=F
z)-QxWuUzfOR=TPUS_|s=(02F&T>e&Vh!{^acC&gsf1=@&qn`53Nt|96s!J~7#e<L4
z3vlX9F9Oxy^+Xs()Tk@EAd}5HuC7=QK{dP8+ZtKX>m{gn)L<tRcTK(9^%4%BPpNlr
zK^bqAq23ep4&!~*CqDj#a_p%-Y5CqAjX<FK*O+$5P}kMhcjCH{v-<I?7!25>e#W2Q
zO>|PfT!urYk`na?BceqetFEaF=iIPE{ZWsJC{H7dLFOEETEmUrg3W2Frgq18^!c2|
zr3-wk)>w@_8bXYkCZ~}hZ;3Tc*MOl{Ng7MbOoUCCo2KREtvE2;t_kk(HO_9=YQi=b
z;b*hnn%?n3{9w>f6FD0UbV||0c8tUi3PUwHwV%M-7igvjRH3@%X=XmyjGW)mjx0IC
zfy*vwigOXJ{!=t_pCP3m+OAm|6N?nzN3+cE6sO?dTQuur;}O@#H0w{U#CCbRX2WS2
z_WyG<M`~c}ghiU8ej||wgqmaRaNTUN=EOrEY&?c&s%$zWkSUt8f7B4=Bx){ct`qs5
z*IYXbil^<?-1!Qbb4|47@el~!>JQDU9!NmMY2M7)K-8<R=3{O#j_I6J?O#~dL$s)y
zHbPf<_KqBPc8@jaO}Ugr21+I!X(^0MKqId7Hl3Eav9>!bS{BNhcPBk=Ybh0|qdfbd
zBz)K71q{ZMu9(D3an@bq+${X4Y&^-rcz(i6eEuG*#W;SZP-=;f&!;&PF)HV?F<E$D
zOVOCI9ng%KvM7Vn?Q3W;j-Md|SBds#Cal8WGgB*my%<bo#tjo5>+shXgM;zi1oWej
z|M(t?iL+@mo*5u)8s5{=T53bB@d?0m{5OAUW9{hf;rkyiem-G1CgC;IQeP~{Yad8j
z+rBxhF*l0vu~pAu-nN5{aT3eRm2Vf6r!5ID@&uW&dKMJGYp{o%f86I4G-6Z`?(!ou
z?4tw8(=Ht^VG2G$<N=*{$<5Ft5E}aNYvSWeBcU~K7M?&mNw&^bR?D{9gQ;aYI}?7C
zZL89<=MB1I;Z!UXXBQ|5T=N9}t%tQyOnuv5b66d_76bm5w6H2;n%X*Au?jDtn?u5X
z?bgGtMJ}lRTP#`1-?#q1Q~b}$|0m71U@LR^?<iJ9Pz>Cjx3QKyZBOQ~diAuBpZDb+
z;F^yRBd+=2+vvf37-zfc!Ctub&P_5T>$G7eoiSP8G)SA0Wi+?SF%;+n{oC4Zd9vk}
zE=H{`IZtOy(kE-X8q9H7CX?Q1)+S{bc*r(orJ8h^nRsY0YC~JL^wB2ja&VPp)JB`z
zY0X(#8R-VI7Sn4p42fpP+pSEx9JAh(s5AL$gA+|!zYxdY(5&pyCPQkPS$lA8o7SxZ
zTD56y@o%FIO*0vC%vsrKdTqDdOnt%UuY_l1>a~4!sro=|uuhw1(x-IvNHd$W1O5C)
zjT+@UGSOiEw5V^EDb*t+I44_Y)aIB+XXrb6XwCY3bE{;1QkF?)He?wCwYi|dlwmOH
zgS1Im8Cj;lHlD5VFC`_&Bjo=+ZLl9dYe=x44*#=l3NJRgZr9vYZJbG$l&&{@CYn{<
zr%~|#yA=Nl!B1fMd_6mTJ+e%>nV&85Nz@en_WzuNe^+<R>*e>~PW-u4pIGpVhzSkU
zYCS(Q1Me9<OnSXBD_IY+Kv-f{@@PPsIWxl=?dDwZ$~BQ|sHAT8++~kQDc?AY@t^Ca
zGh6q2Hg@Z8_vcTk_@Bq(ZU$XOR;rbGx^?uTSR}SIq^J={WPEkuYetqmVcByiexvjM
z=S_7tLr%IDR!o8;dHeG-$lNIsZ|liyz0uCuw$zm=t-~MJvCj5r(6lG2nI6;X@X0_>
zY3;di1Tc+%0hoa&$+r1X%+02cVNPGT_s|(K5EtewZAO+32xtD}n13&5UF(s{wV)_6
zTIat1!g}(y#H!Ac)p3q6=IJsF$=Xa^s!?x77#Y)f`J6rYq4tWvi@=u{y=}QSYv82$
z`;AWvVDtcCUFu`~@pc`4N~NODXHy;U{K6XV8Pv(^Z*?I(U$=~Q<#Uni9YvC_7RG-F
zbBfgG=}p?4w5(BDU8>Gt<VCX1^(>NU|DMPC<AnOw$jLIbDl!WhAP)rS5;OGtK=0br
z1q<+HiqB2H{O6ykrBNWq<m>BepR%FXa@&DC=40hN8#Jp6m9tTSd3O0;LTl$g=bu+4
zvAR6HR+nRcbC1_-p%aDKu1{t4#9S<&)T~{+z6go6zs{SA?+el}3GXL-!A!TSp2th|
z&y<?jbVIf_O_!6VO-j=z*{R2oaxARO*MGB}a<wYftTUPawkW?m3%CCMyn*$>vv}(s
z?*`Uh-cz}*6i#}p|59gbhucop*U#(Na@R1Y#@e`leL<T7FVQAv>2tJ3kfzT^;<NM6
zZw>-NPX+kTJDc9#hB(@(91y|Nk@@Kf-$C&%Xx9T{?OESWR=Qne9rSdxFge!f5iVAb
zS9PstUS#qFOS(B$u`Yk_3<s22b-KENJU1qL&4$JP;l(p9&5-lCPijZ$973CrPg9Mc
zJDKOfx#T|tx7*F?-p0-P>g67O$y#1$3qExa5E6o0JEytTagO^`Xd;YAHktPH%v(?M
zpMwq7rKi8B<@ER99KG3WFs9n=Uvb_$+^>0G>IW*4(S`9OWx}U(?B>=&sz_K-3;*WT
zOSV<bWsR(h7b_e6>xnG}W#yW*$)k<BOhb~kTV$;5Oeu4>di8axaP3#NM>Wr`n%3T*
z>1|^~%v<u=Z1p@H7I56+Ip@nWvJU?8UeEV(88$a1bBoJ{Y<x2Ncj>ONxk*X-oSc;0
zjEvFRY@LZOs(jKw#mzG$<07Ij?<^>zeE!gyax>sFqx2@Ye|9#CbF%fuJC_|lI<bR;
z+?3QC3-Df(LH`DexVJ7*pOIs0oyNR(Od7$a2oNrDwvTD7o<JIBW9iIihdPr*hiDeS
bM7$UL&o%A$zoDtGt@C%xWyi4fEJXZYR=kJ=

delta 7556
zcmXY0c|c72`+hz%b7o&G*|S6l*~uj$Nek6YWUDMGvXeDsP|;1&SCM^R)6J57yOu%`
zlJ$~{aP3^XP`{^{-(Sy}nR7np{k+TbKA(3I)~VK&D9v4ujH;RcZtd~{JKMj8Z#r4r
z6R^DlpeID!R6rgIBtEj@l|L;gJgZwVt`(qo2rPBBpa@+ENPfV~PZku>M*!6xAU_;v
z>IP^GfI|$|)dMYf-(sSf7eaplXln#)axEy@zXLoSA^O+@-t!^4ZX)JD*m?jy*SWwA
zz&{UYHHBF5`3n$0jIRj{j0K`b0)wJxqzV`^9-^l!k-sn00zpX-)7^n#=YWNMVXn9k
z3#LNG1)zQaSzIVY<3^DE#TyoPv7peufxM)`avvy?_CSoQ1jY8*K)7T<VOs@?L+%jH
zFQGWDpfUHLxJsNF3&pj@Kz}V1cT<3jA5gq*!_RY|c()Ch7HsAP-7RHX@p30CUi%x8
zZ9eel0Z5)5>B3|Siblt+*wSdlZcVK?Z7HM~X%L}5Ag!bq2i=3TVKfl)5Yi?IxD;eT
zVIOS8mKUwq&HM$@_EL!XGoZX1%okOGD(e)nD>TvcM9enS$UFt1yM-Eg-oW*L(bTgM
z<JknwD|R~i0-9IsaP%)Uuh`j`wrC-<1Nugx#Z`ti;x^h>gl5ckbg00H+HkVqMRcyb
zp7Gx@8eJA&0RrEld(J4J^KQ65j-^4{;jtozi8v9SPE5e@75JFAmRLf}hv)AdA!;^&
zS9l|0e|S4Bhlun;A5AH6<qmve&++?2_>{ke7*qnkvCN6xW8g2_0<3m|zq0{mF<>?P
zZ-&y<4=pI{-&xV~3Hr@C!Q}gD#eg&f1eZaKT7&+^1Hk3Y=pUO1$nK$k-bcRZEBaqP
z%j`do0rhqP`=b#U_=L~bL15xGh`PxLOrn7UFC*|oDh;e$fo6zq{ViVz*VY&)=0YqE
z#lQ$!daw|K`hJ2?ug0Lna^4q*L3yl#Atnqyp3TpvFk~DJIpu~SKckt|0zpa|bT%A8
zu?JZln-KiEHjr10kmCM8axV*tu0a^KWF4#GK8DvY^TJJs;bV)5T`=}3LlHa!v*t~N
zXxAK3C0Rgw7tG7C=gw;5kBrSM!`W7Ji$Jm`b7jmhq_1EuOg?Tw(ft%wxj&&{H?THU
z4%AM-=7g&dhAP;8N&(R$)r#?5u**EB9)u<rhc7vhEOK!qnJ;op!HE_1fVY)!(jgZj
zr5etx<L8ZSaW=vm!n73U7li?14Jds083^%0;rlVfBow)kjI!c!r#<i2uE#xJZfIN?
zo_-{m9iENX8BFSitMK}A8W5?0`OW<hi0;1lR&@mM?KXZzv5tp76Y@O|=+a3-nm!g{
zQmJU*8pj7cMAL)&fRAy)(JurT>LT2>JO@@j7alP&z|&OG=X*Dx(lyanVp2~1DEi)P
z$nyTzigoR+=v>2!(~`~Bi$a|RMXy=HZ*au|9Yz22T@b^PMd)}^apEu$UQSl4`BcoP
zYX{NWN6fm`0U|j<%pT_p_ze_u-qnWiNEGH9J?Zjd5xa}Y*7une13HSObIX9Av0~X~
z;`9=cT9dgWnMYbLuJslhGHwIQip5sPcEE(yV(&zHq%1=0^PC7YnjsE6c>p+{7Kcr~
z+}T`l^v)>=hZJ#X@>XEgMsaE1Tj16UQ4p~kBJ8WUQsfFO>L3bVzh)BKiQ8?xfVe&4
z(V;Bh-A(bh*(wNg9S2eJJ6-9tRy^&}ioE<>{A<jnOS_9#`OF3N04v@K6|Wz$3Tn?4
z{|$T$9O)=Z1Nq{4!J>4u3(!1Tl+P(*pYWEcr&ME(oR?L17y{f(lT~lO8PHFV)%>Xe
z8fVJtkf!nX2w9!PG}gbfK~`rmUwr45%+aqkL_L358*eV8zbETfyc(kO9hqALx~x;M
ztj{odCN@Im_s|`vlPe2Qu^e4)$O2C%L;SW-He}*7dT^};MR$`dv?51dcaw$JTnhZ&
zQ#PyY3B>Q!WzmOvaotL?m|4@!z=)Hw*vJGD!VC+F*mzl-b9*w}H(A2ke;L#2vP9i!
z;N(f!l5AE>i<`2P+WA1eYqHeC@ocNPvh=SxKvISUh4GMVyN?${(r4L@3I+|&lpP}R
zV9Yw%F;64JjL)*;;aopryX?G!xidsaob2W(cC)n4vfEFYRF!+k?j6X2Sn4NxG-@F5
z%OHEzHx8JukiDMF*oEJdz22?^R$P(2E%^(mu~qij*A3WOEc>3DOGexwD{~<s`HheZ
zCnj0HFu865*EuslZd1(!5wu-it+NsMpTFGJe6|LJ=UTaK1@;Y)+vYY0uBFMHCd~!b
z43ayG^$@->Rve_1ceODA3#!Yz7ciM-<jCEFiIc<Ry)`!&GL78x-3OrV7`YGJAlhfh
z{X!YC$v@@(w)=s(I(a~zJy1|hKJcp+xOY)*9+b|qNf{y!dVUz<fA!_Vhm`=wU&%*R
z2#bhhd6=>pV4o?Ud5a#gUm~AXL`to1FJI`D&hG=|2_F-I*@^Nb8Dm=atURgaC=yGg
z1x3?L`I67ffk)TmOBHVb<wz@D9%IGAC1&{wkF7wLQ2C0A7mn>JUsLNVxq7jDqh=lO
zCP}{2FPqG_M81Ea3u7+i2m1L!h-mqdmNa~PJNaK8^jxrzpAD-DY+EHid&if|`AMFi
z9#5(bk^jBI4tRb@{>(7~m@-uU!ik~uI4OVOx`?vPyiESz%2p8G7v<#}>j5df6jDB$
zOARP0U)}<omlSr{2btwTiYA3yA?hqqbaG|4n{rLzJTDfo`$y6Ja4%ABcSXOIY`1+r
zC<48>-s};I!S2K;qhg5vWA^`I#rT;i5P?G#Q|H~_eY+JiEA*uKX*)&Kq_J$jT@_J#
z$@Sg|il~Fcz8e)R4`5_fg;_<SnR7@nf6IM{=pKsL&R2jNO)MyMkyadhNfCQjPU4E7
zLL*b+nIi2WJvM!!Vns#Y7u6Iiy-u*&dRb76YGFaM82A5QOc`YTA?1}~^Ug$wCVvq#
zAevTHY|eCnn3bW}{Ifr>Bt@}v=V=nmaK-Lq3eQP9i9d;V6`79P$aLXW^q->G=R1+T
zq`qQb(nLzJd5ZmhZCS=m6o<p<IZbE9DXo$9za+Qf0$3lSI3IBq$R1!pF>spVQu$$u
zNN2^J%4uY>yNWw;tYh&-ac2`l72}||SDOp>yQp~Fwh?e)x#ICqCgbKn#j|frwh|Y`
z>ya<1e77pzpJ6DfPL&iD8nMG9N$b)INbew3b2oQk*8h-f-}+KoH;|exE@hTFSWx)%
zwPHZN)Ovyq)orNM_A)&Xu-=NvrBcTgWmH7rl51a5Z2V5C_f_UV&9hS9O-3r6PLhv`
zQhw|*DKIsf>pr()ww)C(-<JZ-6+c|hl0p`fv&Z;KVQt*Wa5mDIyaNzkwpR4*D2;zj
z#`3-<O+1##9C#v`{}%$>EtF#CvD}VD5~&A{ZIj|_erM8^N(p^}+3!zE2^Gl~;V&(|
zRI%PLDT!)Y=-jM0I7u=mW%7$5?$Xj8bm`*J(lRf4;z69WqBS1~@{m@Py`;<PN-O{S
z0T>;nH3=($Ie``wx=btDnXQ<*PulkTXNc5pQpRF>!ljuNU9+T2`5!!hOqH_I{s9u4
zqyuy5$wr^eQtskuKp&$8Mb&T8`JGH6eGMruhDjLWBV8KV9N1%$3Z=(9I5<m%(QL2%
z?ny<rX=vqf(v5p;MuYUytvNE_+*#?K`zqk#73p4aV~AQ)rRVEPAtvgjmz`e#+dZXE
zr}$iS2kFN#R!5?FjP&by8F17_iDnd|hUZFc06#appsX^J$&|4`S^W`jJoKNk!59+B
zi(sYQ+W*+sW0Z}zGV8sZl`W3vv$~cmo$E8%<l~esL5z9R%}Td3e^X%8w&K<178K*+
zlx|l(0<-EUJ%T5*|A!cq9^c4h)#H?2u>oYbK}w$m2PhtADTCg{K~!3+40EYRjkr)5
zw&Du#eY!GSWe>RcDaTZ2R`;K!jC@jyN=TucX_o<P2vbJ=;12gcQO;4453;u_qut&D
z9q%inXFUSSKPuDOu4h@sE7y2m;rZ{MXyy90xe)F@l^Z5~f|$Hlx%p!lbK-C1wo0sq
z4aLgLRm3$LmHYip(Utzn)7{zS>c=T_PmX0dE?1tPUkK4LPnjQ-&+ZqYERcoJpj>4^
zY96pNRC%RVdxkVdSs31r8wyok|D7s&?0MzWwmGbS|HO(5QfitNQ{~Fi(F@pi_b7iJ
zm<Hj0KqYH`f-lZf87}%l%*;|%`80>$+o)`0OsYSosj3+yo^0-^YR=_GI%KM9Ki$SN
zUy903$DVLLMrF5xq1m-Z)ks@J>J3)4i5kN0w@}q4!MvL7R-tOEt7s<0s*YwRV`^_z
zUsuZNIg3=j=RCM@x+<j32fipzHO$AAJFTjU=*AqWGg}qmN>|rCsERl^7Z^~e8Xv%3
z;95r&StW`TJw_GT=@jt!p=x@&(L7~qRIwTK<eq5NqW28toe<Sxb9GYUkLIeRtLY@7
z396I}-&wc4R2yZ>s93J6_SEx+sPemNe;vk5TUnJIOxLD9Rh?m97p@_ye4ly{37)Eg
zKRQrgTu?n)(+OheIaSGzgA_2AR8NK+V~9M}vJ5Z4Fjg(qs01;fTy3zQOG4YBHdk)N
zWLmpIUHOwg4Y{VScG-<CD_7U@qbFvLQ`fDT3^A{*+CH!Z*wk3vd_)75jlJ4w>mKq&
zp4v6zETxpEx@Y5wR7TEfH*>`cbJV>o#8a;B^_qsek5%`{PUiWdq1typJ==e~6|+oc
zbw7h2%ciBe-(PI2+V|?g>5N(2B=x9$M;VIw>QQBN7=otiuu634x<=|54m%-Y_o`=q
zjAVW9QAgDx_h0EwBvFM;RYy7e$=@HS7nH}d-e0QYS50NCz0`^ETdA0w)yb-sB(huT
z^b4&3NAnr=>P%Yx>AHIJW{yVmZt6p;Xu!g$>f_%SyX7(J^H=tfpcbny%;V0QG*RcD
zD}iY6NqxB!v;Wv_^{wtas5lK)KZ|4%+WD!U?_h3>j8MO8m`Eb3ul|ttFHp6X`eU{N
z`0av5xtvv@vbUnSsDtG~wCric!Co4DQ5w)aO;dAQHlUlWX}BSq?O3mA{h3WA%%thC
zc>qM);hG**X-JI%P0!j9%z-~O{TwMeeUhvgxJxtmQ5r;>Y|W5<G-SP`3HhUlqSMBT
zml{~mELtwqj45&94!x{c=%tx@K8D9{t!7#$Z+5K>RxG?=K@s>)GyR1-CnJ3{v*NRO
z8a}I8<Qzg~{H{qzx8VsXK$B41o;=V(lla2`l)7t{Ze35x-KSYD*8p7~Xja;F2HaL^
zj%S`D<=QvV9N$X~=Uqi}?f@6A^ip%N>i@`e_L@ul9#!sY3YyUqRi<eEnaw0xrq(>0
zSrwwOkLGPdGTfnlnzxhreN>{Rv}hZ3|7tDfE#blAhgJ>+wc%Q=y%V3$eyVj~%*DLZ
zT8B$BffMJo?d{CWZkra`ZbO~|wL-KmE18`)J+&SsOse@~wF6@M1MYXUK^q=$>UCK=
z%1Z$6-)qA%xzmDhZ8)FDE0s3<GD9+UhIaIUjTEm+?UYV*`HuVANCzWD<{)ik50>8!
zA8l+|D{}uV?V=GcfxSiAKg_|5nRcW$HBL*Hdu!LEu%6wHYInAKLXY@rcb=d?NpsTf
z9zn~y<ZCk>nbo6vYqMNRfdf}9C`J`%vv$+9oAR`KFJw?p1ZfY=;PYt{v`2N^V9&8u
zT)0<zF=!XN<~MDA3zqSQ&02He?RtPiOKnlZxxfc^?M<(7q~tT&n@?!ao@d%yuegK1
z{Iz$AS^rzr+9%1L+)<7N#qT4u&lXLjoVM4#=tRSYAJM*9$~oUTFYU)UeD1kH`}vVO
zvwe&ei!N(_Y->#7dZ_(bz8biC%&fzfI3A}Rbh3gd#=fRb-FF8Wth28AI40pd8(p0Z
zK0LXk=xlADuq;1W@qTX$3Y$$<4DDmZ1?zOS?x#rIS9A@(lmQ()boR4p$dt9ZCT#;)
z1#5L}+RbOk{?T>YJq_q)UaRwHv4$t0eL9cljQxmcU0+!;r*8l0hRry|EHBedu+1Su
z4$@6}V}xjyq?-}#0<p+OH?wjMrCKkYx!HP%Mrz%HS`5kh_qs)!mQnev*CnRVGygr%
zC1qA4Lsro(>zYq-TBJ*#nng-a(yiP}A~KgA(XEc+3l7P28>Wl}s{84-+~;8U#t+^0
z$8HdIZFE@%7vSGO-GQzQQG>0zqc6w@jm)}pTVC)ueMpzHQcjsZT6fWh>!h1?x4tmj
z^Ps!+oz;=&tb4epCwt0w-NPKN^JKp6`Q^vlkiG6p2G9S9E7N_|lG*n9=zcnn;@Rz$
z1%-p1?$?r2z~iI3U;7&ZIcB~3ujM41-}LIolvtT=dXpn37!w@y^`u@j^ozdv?JN!!
z&*>ds($JLi78Idb`qrGT;mB2e2M2oOc9`DzBdcLaGrh~z5A6S5WqOZg6dsYW`aU7e
zNvW;%{Q{Y_jXd;2GtTiCeN-Qsl*IbB)lZ4%eQltR9LW35+307=7@`5*`dM{a0mXCl
zF*#FdV4Qwl*Idqw%JuWEcc5}=sh_VJz`5XZeO%lXh>>3UgbA@c6>Ig&#+x%)kKgsF
z-%}~U8tBuy*CuB#vY-h2Q=eYhmr7`!K7Cg`mgzSA%8ulPTKn~Dns5g@o9oy9<ozd-
z^&4LE1-23T-M`fWPVdm~8PS6$q?Y=_6X>zXbNVAOB(f>*^=IyDX-IYb+4M4w;>YXr
z%uD{DR;#MN`iy%0eMkM(cb|Z;L;Au}elA(9ztNBew36xX#xm*DkM$24FuCg1&_A9_
zb=<zG{%a7+%SLXHXBKgC+RC7k7|OqY8C2DmQ=&aE80GZL!{>&YH=pn%b;MAcGe*S!
zFxU<}$dK(fnC*u?pzzpkXgr8Fwkk9<PCmyO&k+lXwl@t;?*GR*{dq&1oVI}Pc!Sf;
zGR^~g8~iIb1A2KF2If@dyr8#XXqG)VwK4>~VlqzlGlX=ZDjwlw7**lwcppP})Mv`{
z>4q^YXz*+o!?>6JZ0DoRhB+q(b1K!<5R(>3iS*bItJw<C+QyK$n=!txHmv^b4BNB6
zVSPymkKb1fyY;Nw>jp#iH^#DlzTrf)5u#I1L(avnJRz;LV!=wo#eyuBv4^3cB%P{v
zsG(?LHA*<Oq3GdA{*jSvDB?U(EHpbBZXKYjbSA_7eGm9w&L|6t{&K_XDL42xP(8z&
zd@7ylCk*c+xWf;(44+nT;fG#^&m-#b?;5q?b2fLBnQAEC@fP^H(WtHbH<@jcu}W{2
z*^vZeqv9K!b`3K+9N?^J$x>tM!z8@Xr;Tma)8po&;l_5kA(TWnjZO}9ZLM!cmndqu
z9`CIfpJMD0!iD3M#-87qG;KVM?xjqs9x(O};d6}|7`^LKy!JY3^#12NC!dZ+|J$L|
z0e6i7woJ~=D~UzG7Do$;SYP9SGc^1GjKkedasFphY#jcIvE4Vy7`BEM-A}ThNH7>9
z8n7+*+-=2$FO3mibAeDh<J^itLe*$v!omX1d_Nk~Zt=NY!N%2`731#=;|_0@UF+$_
zY*!N1v=hec-87V<>tLN!cFils!(}|Mbm?zAW_z3c-_zZAY(M+4&2-~&=TbgU-*~zF
z7po!FSny{(_VX6Td;K~9xxU5+NB9|u#y4O3ky=|AKU7S~M$a>T-pE<b9EI`cL|+c4
z^NnTInVid;8q34D&a-DGdA}T>M-P)Udq2;PgG^Pr4FQU#o2t2*nOt8!nk?ne=&7m6
zwNa$Z8K$N?>7x5ZrWO;Puqv9ETHHB6?bgK9wf6#6M=g`bzIgsebi&kkh@4~gMke1B
zdZ5W9Q$RNw5K>@@tnwBZtTiomy2|GD%(UdiK2rLh78G8mtr&mNlx&{Pdae0C)AA4G
z?2IO+4gCVh;U`TSBi=!TuQz3A=CZDjn|2p$VQ#cEWnI$%|Hw?|%NT2Sy(zEt6#h{W
zWy<fs&!+9B%P$={z$`LdO&>x2_-4BPzKn)kH{CWp0IC(6im%hdlXjb)b|zCU>1lF&
z6GY2xzMH=ECgD7rZu+(?3urgkR6aeK)o|N_qW?WA%(Si9NiD;r^mIRAlYUwy>{EZW
zua&yJ!}Qd<9lN9kIdx0@>=d6``L|7}T|1|w_H_Oudv|xw*4asuwjMv+%u$>je7MCz
TktjR-BS8eX9QM8_T$KL@#~JsH

diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
index 29eb3d8f6..59f289f97 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
@@ -115,151 +115,157 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2012 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Home Page: &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bug Tracker: &lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Forum: &lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;IRC:  #qbittorrent on Freenode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Lucida Grande&apos;; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Een geavanceerde BitTorrent client geprogrammeerd in C++, gebaseerd op Qt4 toolkit en libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2012 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Home Page: &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Bug Tracker: &lt;a href=&quot;http://bugs.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://bugs.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Forum: &lt;a href=&quot;http://forum.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://forum.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;IRC:  #qbittorrent on Freenode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddNewTorrentDialog</name>
     <message>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Venster</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opslaan als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set as default save path</source>
-        <translation type="unfinished">Stel in als standaard pad om op te slaan</translation>
+        <translation>Stel in als standaard pad om op te slaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Never show again</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Niet opnieuw tonen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Torrentinstellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Start torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Label:</source>
-        <translation type="unfinished">Label:</translation>
+        <translation>Label:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skip hash check</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sla hash check over</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Torrent Informatie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grootte:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished">Opmerkingen:</translation>
+        <translation>Opmerkingen:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datum:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished">Normaal</translation>
+        <translation>Normaal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished">Hoog</translation>
+        <translation>Hoog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum</source>
-        <translation type="unfinished">Maximum</translation>
+        <translation>Maximum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not download</source>
-        <translation type="unfinished">Download niet</translation>
+        <translation>Niet downloaden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other...</source>
         <comment>Other save path...</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Andere...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>I/O Error</source>
-        <translation type="unfinished">I/O Fout</translation>
+        <translation>I/O Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The torrent file does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Het torrent-bestand bestaat niet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ongeldige torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Niet beschikbaar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid magnet link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ongeldige magnet link</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This magnet link was not recognized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deze magnet link werd niet herkend</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnet link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Magnet link</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk space: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schijf grootte: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Choose save path</source>
-        <translation type="unfinished">Kies opslag pad</translation>
+        <translation>Kies opslag pad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename the file</source>
-        <translation type="unfinished">Hernoem het bestand</translation>
+        <translation>Hernoem het bestand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New name:</source>
-        <translation type="unfinished">Nieuwe naam:</translation>
+        <translation>Nieuwe naam:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The file could not be renamed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dit bestand kon niet hernoemd worden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This file name contains forbidden characters, please choose a different one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deze bestandsnaam bevat verboden karakters, gelieve een andere te kiezen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deze baan bestaat reeds in deze map. Gelieve een andere naam te gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The folder could not be renamed</source>
-        <translation type="unfinished">Deze map kon niet hernoemd worden</translation>
+        <translation>Deze map kon niet hernoemd worden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hernoem...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Prioriteit</translation>
+        <translation>Prioriteit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to load the torrent: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gefaald bij het laden van torrent: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -448,7 +454,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Please type the name of the new download rule.</source>
-        <translation type="unfinished">Type de naam van de nieuwe downloadregel.</translation>
+        <translation>Type de naam van de nieuwe downloadregel.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rule name conflict</source>
@@ -516,7 +522,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Add new rule...</source>
-        <translation type="unfinished">Voeg een nieuwe regel toe...</translation>
+        <translation>Voeg een nieuwe regel toe...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete rule</source>
@@ -524,7 +530,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Rename rule...</source>
-        <translation type="unfinished">Hernoem regel...</translation>
+        <translation>Hernoem regel...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete selected rules</source>
@@ -761,7 +767,7 @@ U zou informatie moeten krijgen van u Webbrowser voorkeuren.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your dynamic DNS was successfully updated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>U dynamisch DNS werd succesvol geupdate.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3471,7 +3477,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
     <message>
         <source>Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>De meegegeven IP filter werd succesvol verwerkt: %1 regels werden toegepast.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3995,19 +4001,19 @@ Wilt u het nu installeren?</translation>
     <name>TorrentContentModel</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Naam</translation>
+        <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Grootte</translation>
+        <translation>Grootte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Voortgang</translation>
+        <translation>Voortgang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Prioriteit</translation>
+        <translation>Prioriteit</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4470,11 +4476,11 @@ Wilt u het nu installeren?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Torrents</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Labels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Labels</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5325,7 +5331,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
     <name>fsutils</name>
     <message>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished">Downloads</translation>
+        <translation>Downloads</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5395,47 +5401,47 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
     <message>
         <source>/s</source>
         <comment>per second</comment>
-        <translation type="unfinished">/s</translation>
+        <translation>/s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Working</source>
-        <translation type="unfinished">Bezig</translation>
+        <translation>Bezig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating...</source>
-        <translation type="unfinished">Updating...</translation>
+        <translation>Updating...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not working</source>
-        <translation type="unfinished">Niet bezig</translation>
+        <translation>Niet bezig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not contacted yet</source>
-        <translation type="unfinished">Nog niet gecontacteerd</translation>
+        <translation>Nog niet gecontacteerd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>this session</source>
-        <translation type="unfinished">Deze sessie</translation>
+        <translation>Deze sessie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seeded for %1</source>
         <comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
-        <translation type="unfinished">Geseed voor %1</translation>
+        <translation>Geseed voor %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 max</source>
         <comment>e.g. 10 max</comment>
-        <translation type="unfinished">%1 max</translation>
+        <translation>%1 max</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="unfinished">D: %1/s - O: %2</translation>
+        <translation>D: %1/s - O: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>U: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation type="unfinished">U: %1/s - O: %2</translation>
+        <translation>U: %1/s - O: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5528,7 +5534,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
     <message>
         <source>Successfully parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
         <comment>%1 is a number</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The meegegeven IP filter werd succesvol verwerkt: %1 regels werden toegepast.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>