From ed1c6232d190aadc7e9cb4a330b0954736ae0d07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Fri, 13 Oct 2006 17:43:47 +0000 Subject: [PATCH] - Updated swedish translation --- src/lang/qbittorrent_sv.qm | Bin 14580 -> 16943 bytes src/lang/qbittorrent_sv.ts | 156 +++++++++++-------------------------- 2 files changed, 45 insertions(+), 111 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.qm b/src/lang/qbittorrent_sv.qm index 6f165186cdb024681120b6c698a987a4c8ec09bb..1936cb59cceae19c39a6d913765299f86305dd64 100644 GIT binary patch delta 4188 zcma);3s{t87RS#wGv8dkxyk(w1A+|0Fy26mSVX)=Eap8SDP)My0hF7!%`w3(mGv<` zLo;eaEKOO=M#`Xzq_iz1VymTAW`*u*gwN)sw4(jL-wf8avCls9!0)@g=bZQdp7Wmf z+OqvMoL|Zzdtld#Qi18h+jvfP*P^~lVAYd zyTcCJJj|k*r}A-M;PhN<_He(4$7uFKI97Z?bE-EI@f^*og(2Rb=6!b!jHCHQtH3In zUw;$aMA>_`g3nP-8Uo^5X-Op<@E2*t+7cqAivDPr30kSKuOFOC2hU^TN@o?l_7Myz zo2YLu1}J;z)?3L$st9i4M>a5<%Z%Fse$8c`iXu|`aurE1s2;1jI2_d1kRCd`xZ0P7R!$M9tK-vC)3&Uk7T{Z$>4zOW@jgnE=lg= zV*)efp>GF(1s<-Kk1Jh+`v&>_|9lnfkmv3{Nlw!B$@6wAi1az~q6u)UuaTF$rvh8$ zkFJ8`2ARB81_y>n`H8q1FjszQ;$vX7Vpz+w;30+INho2ssu(}I;5pXBpEZ+dW#7mfq>i)TD&?eZDC75(GJ8@b*rj~1 z9fA5?S5`VtU`_mMl&h66=-=dFw{o@mOWc30{KJf0L;(h6?bG4lJ<1&yZJ=HG;^n#E zZsozcqu>w9gEzsz7-i=hi@{uFS5qojuKa8*0th^$yfB)*Kjz^#D%n^pMUYD6^q-5h z3d&RkUx3s>kEmvQuL65jWt-ZFf+JM5$G3sWD)Dp7G3YFTi1lRc*am3NBEmy#OUb2GogxJ_@VL6(cL!0pOkE#d3r469y|5TeQ@8#26!?I;Q>`M!D$$@UX@hc>(-dW3DvFG9W3&2lZVZk73*8@yi>DwTQS(LdFJeKqR5$==h{)Wk!_lm&%21Cf;8>TN5EuF z`%5Uls0TFXrbmEat@Cd%zw2J4R;7hzsE*0{JJo{5Op6N zC5#`yh7-L^NWF>Vi+*3Y?_-`QMla;_c!TLe&bd}_xnNJh_c6PK!hs;LLn!gvLNp>v zC^ut2Le zOX@A~GdIm@;gu@9H^&HHeb@=6YN@FPT&C5mEC3s{*;Ri6+qI9RU@6Skw9dF^iQ>Yv zHFu(#;_lEs)>sG5)^1T}fe!7H!vxfS++VcMJ`E}2&TC)04GB$g0v! zxi=rQ>855OFza&N)c5!PR!hT02hosy2pQlVe19m)(OEx32C}*-pycv?x`XR zSfgv|(}CM`%_%UD(57ony$pV)>-bD`!F0P zDUC;-KL_R;JL|3!jU(gfJ-5Ilo^@y` zEVDQ|G(ar%nyQ+Np*N^lyfQk({1ElxV>`kq#9$LWjQe7k@&txwWjt%jLB+y7{kR4H$ zV(3!P!Q6n!JnPcZ@bn=(4aUU=mcc+ihLz)I!n9drCdrVU#mBQ&FB$W7t@nMA`%aRCMQ4JOL9HM1xN`H?Vho08!ja>v6GzXC&s zii`;`=#^z9TY|x5DdAa57uSd9ga;0hD0w{V?&8PcC(Tiwa$!X>2X_9eNDww_?XJBM zJGqQN`Vf(_rFSbP6)47(;n+xuX>;!;p0#r+v4;Fs`b3--S%DS(PnU3o<}bbyS%s~D zDdB)GJLvX<*XaGO*r*atK87ZWk%56>wc=Lj0H6$8{x!li8*~1D3t4%m(wf645$v$2JLfZRe4lXJ-ZRQf!TL9d<$YcIB=X zmRxMQtPqw+X4u`&;<5yA&;>Xugqu8UbjA43zBb{?o#3oqnKid8gZ#}JH^NLD&rT-N zT+HH3?`T(@d4L;Xk~Vp4;&5dmX%h$8YO`IoipqI*ybw28qLXbyKzm;dpiq zk=%td>BJ+JQBsOwKZgfTTjANE#MN(!<`QjE6|;?(Dd^tFn93EBP%O_`4YK`%)#Xy2 zokm=G>*Jg@^=ENKuQ6evOo}o|JQFr@wl40Cl$}4sEeYMC%|BGZ&K9l(wg7I7b%=Q} zZQZK7`;?USJUdIcmW+&+aVAkeBET@%hVpoJIB;zo{ee7X+z=KAm6G;LX*$fq4eYiK sBz_^!y1Q$B(q7KOy0ZzT;+CNh60pw6_GY#f<&lm3c-Gxt9)FGdH!aZ<3IG5A delta 2083 zcmXZbdsGzH9S88=%SjLWqG%6&py1L~<0h&_wY? za2ugX(5;6svKk;Z#0P{BXdKcgii&_eZk1>&(PNAC-9R{`Ev60TNcyGSf97-V+*mxG#lhZho9Zt|hMis0+%vqGNEi2>dD3M)r6yu`koAfMddNC94}MCv z&?(qYPusmjs!&S0_ji~|%c=)q31xWtVV%!T%G~x0`e!IBVK@8>Ew8GFWAxL8Vj{K5 zXEd!CT8qBJ=USJqQSI|1T3NLR6TYB4Hx^J|qP*`P!N1Y!lAS~v8?E+C!bOzdx*z6I zK^hLC*+?79v9P9zw*RUW_R!nX3V4^A$Hs{`J$2pAhc-HS9qVu}(pVejbFR1P@mU8N zL(HP42RoHnA9#a*ysEI_g>aCr) zLD8vlvsg!bS#>qO8aAj#7QF+{s{J|+k&DDfYV);hBEwwu3U3ztT3vA*8%YMWyYp4( zP#=8mG+Y zqb4@9!-d9iP4OU3ZhWFyf3b_mFHy7p36jrmsis`B60XrSzIzb1Xqu#ActX>ZfJpp? zG);51!EsI7-aeukdQH2k21aQ<55@*FQZz#=Rq(G|z&+%Qzn%-p#+&;u^Z6U@CktJ8 zTmSQ1dhbp6fJ+~oATp`B{Pc2Y=gP0*YE5gn3JwdITt3^l3f(>QFLH0@9D$>pyD^+7 zAeL)*m${oI59c~Z+hjjJ{f zY6Dl{DFRK}pZOzO1D9yu*xLhuC;-?<+8aH%2~yTll!Gw_q@T1^!)t|uQ5;+mEPAItI4_k$T zTc5*Wp*R)uX1N5R)Le^3tgtywg89Psu_;(7RL$81+k~2;G&n5OxCi0)!Utjdh$78G z>w^2RT4+7(fWH+woR8rNpLc}cZ=D{W62AEgOZPZ z|4wrqetfF0)n&sA`g%WsC|avO)QAY99r}|a3VcQ1eF+;x@7AAd##={!EQWezcu5S` zEFp@~ijl{0z?dX4p)&@q5a&e{!%gC1BdR3kpJICM7?CATT$YUkSaQT=m&Q^5mJMQV z9wM^T_-qy5{SgaVdc*_%?L@PK#rI3BFhx8(Cc-SSJ#`%ZLTq=A!aA|{Pi?SM96qmt zgW}y?d*Fn@vJX!fYxVhaLqP`)7F%g3ba>$r!&=^n`j5*n6qlTV9>Z&g9q_uLia!FU z3}?_cRhY9t{8k?Dw+Y&34uDQ{y z%r1yv!sQ~HNiJP5PdSO6G9#&qk%#RUl|Lr?GfKe12v#X{TvjQYoJScYHEn|VFMxYL AbpQYW diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts index b52ea1958..c6dc3f920 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sv.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sv.ts @@ -69,22 +69,15 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> En bittorrent-klient som använder Qt4 och libtorrent, programmerad i C++.<br> <br> Copyright © 2006 Christophe Dumez<br> -<br> <u>Webbsida:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> - - - A bittorrent client using Qt4 and libtorrent, programmed in C++.<br> -<br> -Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> -<br> <u>Home Page:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> - +<br> <u>Hemsida:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> Birthday: - + Födelsedag: Occupation: - + Yrke: 03/05/1985 @@ -92,6 +85,13 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Student in computer science + Studerar datorvetenskap + + + A bittorrent client using Qt4 and libtorrent, programmed in C++.<br> +<br> +Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> +<br> <u>Home Page:</u> <i>http://www.qbittorrent.org</i><br> @@ -256,10 +256,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> ipfilter.dat Path: ipfilter.dat SÖKVÄG: - - Clear finished downloads on exit - Rensa ut färdiga hämtningar vid avslut - Ask for confirmation on exit Fråga efter bekräftelse vid avslut @@ -314,23 +310,23 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DHT (Trackerless): - + DHT (Trackerlös): Disable DHT (Trackerless) support - + Inaktivera DHT-stöd (trackerlös) Automatically clear finished downloads - + Töm automatiskt färdiga hämtningar Preview program - + Förhandsvisningsprogram Audio/Video player: - + Ljud-/videospelare: @@ -387,10 +383,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> All Downloads Resumed. Alla hämtningar har återupptagits. - - DL Speed: - Hämtningshastighet: - started. startad. @@ -447,10 +439,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> qBittorrent qBittorrent - - qBittorrent - qBittorrent - Are you sure? -- qBittorrent Är du säker? -- qBittorrent @@ -503,14 +491,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Searching... Söker... - - Torrent file URL - URL för torrent-fil - - - Torrent file URL: - URL för torrent-fil: - Are you sure you want to quit? -- qBittorrent Är du säker på att du vill avsluta? -- qBittorrent @@ -539,10 +519,6 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Search returned no results Sökningen returnerade inga träffar - - Search is Finished - Sökningen är färdig - Search plugin update -- qBittorrent Uppdatering av sökinstick -- qBittorrent @@ -552,7 +528,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Changelog: - Sökinsticksmodulen kan bli uppdaterad. Vill du uppdatera den? + Sökinsticksmodulen kan bli uppdaterad. Vill du uppdatera den? Ändringslogg: @@ -619,22 +595,23 @@ Changelog: Preview process already running - + Förhandsvisningsprocess kör redan There is already another preview process running. Please close the other one first. - + Det finns redan en annan förhandsvisningsprocess. +Stäng den först. Couldn't download Couldn't download <file> - + Kunde inte hämta reason: Reason why the download failed - + anledning: Downloading @@ -643,11 +620,11 @@ Please close the other one first. Please wait... - + Var god vänta... Transfers - + Överföringar @@ -732,10 +709,6 @@ Please close the other one first. Connection Status Anslutningsstatus - - Downloads - Hämtningar - Search Sök @@ -794,15 +767,15 @@ Please close the other one first. Transfers - + Överföringar Preview file - + Förhandsvisa fil Clear log - + Töm logg @@ -816,13 +789,6 @@ Please close the other one first. Falskt - - QTextEdit - - Clear - Töm - - Ui @@ -839,11 +805,11 @@ Please close the other one first. Preview impossible - + Förhandsvisning inte möjlig Sorry, we can't preview this file - + Tyvärr, vi kan inte förhandsvisa den här filen Name @@ -859,30 +825,30 @@ Please close the other one first. No URL entered - + Ingen URL angavs Please type at least one URL. - + Ange åtminstone en URL authentication Tracker authentication - + Autentisering för tracker Tracker: - + Tracker: Login - + Inloggning Username: - + Användarnamn: Password: @@ -890,7 +856,7 @@ Please close the other one first. Log in - + Logga in Cancel @@ -991,15 +957,15 @@ Please close the other one first. downloadFromURL Download from urls - + Hämta från url:er Download Torrents from URLs - + Hämta torrent-filer från url:er Only one URL per line - + Endast en url per rad Download @@ -1097,18 +1063,6 @@ Please close the other one first. in read mode. i läsläge. - - Invalid Line - Ogiltig rad - - - Line - Raden - - - is malformed. - är felaktig. - Range Start IP Omfång start-IP @@ -1148,26 +1102,26 @@ Please close the other one first. Choose your favourite preview program - + Välj ditt favoritprogram för förhandsvisning preview Preview selection - + Förhandsvisa markering File preview - + Förhandsvisa fil The following files support previewing, <br>please select one of them: - + Följande filer har stöd för förhandsvisning. <br>välj en av dem: Preview - + Förhandsvisa Cancel @@ -1232,14 +1186,6 @@ Please close the other one first. Unknown Okänd - - Complete: - Färdig: - - - Partial: - Delvis: - Files contained in current torrent: Filer i aktuell torrent: @@ -1264,14 +1210,6 @@ Please close the other one first. You can select here precisely which files you want to download in current torrent. Här kan du välja precis vilka filer du vill hämta i aktuell torrent. - - False - Falskt - - - True - Sant - Tracker Tracker @@ -1296,10 +1234,6 @@ Please close the other one first. Main infos Information - - Number of peers: - Antal parter: - Current tracker: Aktuell bevakare: @@ -1322,7 +1256,7 @@ Please close the other one first. Share Ratio: - + Utdelningsratio: Options @@ -1330,7 +1264,7 @@ Please close the other one first. Download in correct order (slower but good for previewing) - + Hämta i korrekt ordning (långsammare men bra för förhandsvisning) Seeders: