mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent
synced 2025-08-21 13:53:37 -07:00
Sync translations from Transifex and run lupdate
This commit is contained in:
sledgehammer999
parent
cb444978ef
commit
ea66edd1cb
100 changed files with 17779 additions and 22454 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>الملفات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">الدولة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Краіна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Category</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Нова категория</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit category...</source>
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Free space: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Свободно дисково пространство: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent inactivity timer must be greater than 0.</source>
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Търсене</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfers</source>
|
||||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Файлове</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Страна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -529,6 +529,38 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Per usar aquesta funció, cal accedir a la interfície d'usuari de xarxa per HTTPS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -828,15 +860,15 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
<translation>Mode de xifratge:</translation>
|
||||
<translation>Mode d'encriptació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require encryption</source>
|
||||
<translation>Requereix xifratge</translation>
|
||||
<translation>Requereix l'encriptació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable encryption</source>
|
||||
<translation>Inhabilita el xifratge</translation>
|
||||
<translation>Inhabilita l'encriptació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable anonymous mode</source>
|
||||
|
|
@ -1106,10 +1138,6 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Quan la ràtio assoleixi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Quan el temps de sembra assoleixi</translation>
|
||||
|
|
@ -1226,10 +1254,6 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Ranures fixes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Resol els països dels clients (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avançat</translation>
|
||||
|
|
@ -1282,32 +1306,32 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Temps d'espera de la sessió:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Escolta l'adreça IPv6 (requereix reinici):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Resol els països dels clients:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>prohibeix per a:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Usa l'afinitat d'extensió de tros (requereix libtorrent >= 1.2.2):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Atura el temps d'espera del rastrejador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Prohibeix el client després de fallades consecutives:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>Habilita la galeta de bandera de seguretat (requereix HTTPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1369,10 +1393,6 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Fitxers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">País</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Prohibeix el client permanentment</translation>
|
||||
|
|
@ -1391,7 +1411,7 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>País / regió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1776,27 +1796,27 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Càrrega interrompuda (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Baixada interrompuda (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Baixada interrompuda (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Interromputs (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Càrrega interrompuda (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Interromputs (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2138,7 +2158,7 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled</source>
|
||||
<translation>Calat</translation>
|
||||
<translation>Interromput</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2762,10 +2782,6 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Quant al qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Biblioteques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Llicència</translation>
|
||||
|
|
@ -2788,11 +2804,11 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Programari usat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>La IP lliure per a Country Lite de DB-IP s’usa per resoldre els països dels clients. La base de dades té llicència internacional de Creative Commons Attribution 4.0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Aby bylo možné tuto funkci používat, musí být k rozhraní WebUI přistupováno přes HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Když je dosaženo ratio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">sec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Když je dosažena doba odesílání</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Pevné sloty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zjišťovat zemi původu protějšků (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Pokročilé</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,32 +1305,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Časový limit relace:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Naslouchat na adrese IPv6 (vyžaduje restart):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Zjišťovat země původu peerů:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ban pro:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Použijte rozšíření o příbuzné části (vyžaduje libtorrent> = 1.2.2):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Stop časový limit trackeru:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Banovat klienta po sousledných selháních:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>Povolit příznak zabezpečení souborů cookie (vyžaduje HTTPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Země</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Natrvalo zakázat protějšek</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Země/Oblast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pozastavené Nahrávaní (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pozastavené Stahování (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pozastavené Stahování (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pozastaveno (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pozastavené Nahrávaní (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Pozastaveno (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>O qBittorrentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Knihovny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Použitý software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Bezplatná databáze IP to Country Lite od DB-IP se používá k řešení zemí peerů. Databáze je licencována podle mezinárodní licence Creative Commons Attribution 4.0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Webgrænsefladen skal tilgås over HTTPS, for at bruge denne funktionalitet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Når deleforhold når</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">sek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Når seedingtid når</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Fastgjorte pladser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Oversæt modparters lande (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avanceret</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,10 +1305,6 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Sessiontimeout:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Lyt på IPv6-adresse (kræver genstart):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Land</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Udeluk modpart permanent</translation>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Om qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Biblioteker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licens</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Um diese Funktion zu nutzen muss das WebUI über HTTPS aufgerufen werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Wenn das Verhältnis erreicht ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">sec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Wenn die Seed-Zeit erreicht ist</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Feste Slots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Herkunftsländer der Peers auflösen (GeoIP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Erweitert</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,32 +1305,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Sitzungs-Auszeit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Auf IPv6-Adressen lauschen (Neustart benötigt):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Herkunftsländer der Peers auflösen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Bannen für:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Verwende die Zugehörigkeit der Stückausdehnung (erfordert Libtorrent >= 1.2.2):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Halte die Tracker-Auszeit an:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Programm nach aufeinanderfolgenden Fehlern sperren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>Cookie Sicheres Flag aktivieren (erfordert HTTPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Land</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Peer dauerhaft bannen</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Land/Region</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Verzögerter Upload (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Verzögertes Herunterladen (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Verzögertes Herunterladen (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Verzögert (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Verzögerter Upload (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Verzögert (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2137,7 +2157,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled</source>
|
||||
<translation>Angehalten</translation>
|
||||
<translation>Verzögert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Über qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bibliotheken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lizenz</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Verwendete Software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Die kostenlose IP to Country Lite-Datenbank von DB-IP wird zum Auflösen der Länderinformationen der Peers verwendet. Die Datenbank ist lizenziert unter der Creative Commons Attribution 4.0 International License</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Αρχεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Χώρα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -532,6 +532,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1301,6 +1333,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -532,6 +532,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1301,6 +1333,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Archivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">País:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Agiriak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Herrialdea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Tiedostot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Maa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pays</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -529,6 +529,38 @@ Non use caracteres especiais no nome da categoría.</translation>
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1298,6 +1330,10 @@ Non use caracteres especiais no nome da categoría.</translation>
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1357,10 +1393,6 @@ Non use caracteres especiais no nome da categoría.</translation>
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Ficheiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">País</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
<name>AddNewTorrentDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category:</source>
|
||||
<translation>מדור:</translation>
|
||||
<translation>קטגוריה:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start torrent</source>
|
||||
|
|
@ -46,15 +46,15 @@
|
|||
<name>CategoryFilterWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add category...</source>
|
||||
<translation>הוסף מדור...</translation>
|
||||
<translation>הוסף קטגוריה…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove category</source>
|
||||
<translation>הסר מדור</translation>
|
||||
<translation>הסר קטגוריה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove unused categories</source>
|
||||
<translation>הסר מדורים שאינם בשימוש</translation>
|
||||
<translation>הסר קטגוריות שאינן בשימוש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resume torrents</source>
|
||||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit category...</source>
|
||||
<translation>ערוך קטגוריה...</translation>
|
||||
<translation>ערוך קטגוריה…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to log in, qBittorrent is probably unreachable.</source>
|
||||
<translation>לא ניתן היה להיכנס, qBittorrent כנראה בלתי נגיש.</translation>
|
||||
<translation>לא היה ניתן להיכנס, qBittorrent כנראה בלתי נגיש.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid Username or Password.</source>
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Other...</source>
|
||||
<comment>Save Files to: Watch Folder / Default Folder / Other...</comment>
|
||||
<translation>אחר...</translation>
|
||||
<translation>אחר…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Monday</source>
|
||||
|
|
@ -385,7 +385,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options...</source>
|
||||
<translation>אפשרויות...</translation>
|
||||
<translation>אפשרויות…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resume</source>
|
||||
|
|
@ -433,7 +433,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Torrent File...</source>
|
||||
<translation>הוסף קובץ טורנט...</translation>
|
||||
<translation>הוסף קובץ טורנט…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Torrent Link...</source>
|
||||
<translation>הוסף קישור טורנט...</translation>
|
||||
<translation>הוסף קישור טורנט…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter torrent list...</source>
|
||||
<translation>סנן רשימת טורנטים...</translation>
|
||||
<translation>סנן רשימת טורנטים…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>כדי להשתמש להינגשבמאפיין זה, WebUI צריך להיות בגישה על HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -749,7 +781,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manually banned IP addresses...</source>
|
||||
<translation>כתובות IP שהוחרמו באופן ידני...</translation>
|
||||
<translation>כתובות IP שהוחרמו באופן ידני…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply to trackers</source>
|
||||
|
|
@ -891,7 +923,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%L: Category</source>
|
||||
<translation>%L: מדור</translation>
|
||||
<translation>%L: קטגוריה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%F: Content path (same as root path for multifile torrent)</source>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>כאשר יחס מגיע אל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">שניות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>כאשר זמן זריעה מגיע אל</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>חריצים מקובעים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">פתור מדינות עמיתים (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>מתקדם</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,32 +1305,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>פסק זמן של שיח:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">האזן על כתובת IPv6 (דורש הפעלה מחדש):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>פתור מדינות עמיתים:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>החרם למשך:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>השתמש במידת קירבה של חתיכות (דורש libtorrent >= 1.2.2):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>עצור פסק זמן של גששים:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>החרם לקוח לאחר כישלונות רצופים:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>אפשר דגל של עוגייה מאובטחת (דורש HTTPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>קבצים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">מדינה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>החרם עמית לצמיתות</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>מדינה/אזור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1611,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter files...</source>
|
||||
<translation>סנן קבצים...</translation>
|
||||
<translation>סנן קבצים…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rename...</source>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>העלאה ממתינה (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>הורדה ממתינה (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>הורדה ממתינה (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ממתין (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>העלאה ממתינה (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ממתין (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1855,7 +1875,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>מדור</translation>
|
||||
<translation>קטגוריה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
|
|
@ -1978,7 +1998,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation>מעדכן...</translation>
|
||||
<translation>מעדכן…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Working</source>
|
||||
|
|
@ -2010,11 +2030,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add a new tracker...</source>
|
||||
<translation>הוסף גשש חדש...</translation>
|
||||
<translation>הוסף גשש חדש…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit tracker URL...</source>
|
||||
<translation>ערוך כתובת גשש...</translation>
|
||||
<translation>ערוך כתובת גשש…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tracker editing</source>
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2168,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Categories</source>
|
||||
<translation>מדורים</translation>
|
||||
<translation>קטגוריות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
|
|
@ -2191,15 +2211,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit share ratio...</source>
|
||||
<translation>הגבל יחס שיתוף...</translation>
|
||||
<translation>הגבל יחס שיתוף…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit upload rate...</source>
|
||||
<translation>הגבל קצב העלאה...</translation>
|
||||
<translation>הגבל קצב העלאה…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit download rate...</source>
|
||||
<translation>הגבל קצב הורדה...</translation>
|
||||
<translation>הגבל קצב הורדה…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
|
|
@ -2223,7 +2243,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set location...</source>
|
||||
<translation>הגדר מיקום...</translation>
|
||||
<translation>הגדר מיקום…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download first and last pieces first</source>
|
||||
|
|
@ -2235,12 +2255,12 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<translation>מדור</translation>
|
||||
<translation>קטגוריה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New...</source>
|
||||
<comment>New category...</comment>
|
||||
<translation>חדש...</translation>
|
||||
<translation>חדש…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
|
|
@ -2257,7 +2277,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rename...</source>
|
||||
<translation>שנה שם...</translation>
|
||||
<translation>שנה שם…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download in sequential order</source>
|
||||
|
|
@ -2518,7 +2538,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search plugins...</source>
|
||||
<translation>מתקעי חיפוש...</translation>
|
||||
<translation>מתקעי חיפוש…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All categories</source>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>אודות qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">סיפריות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>רישיון</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>תוכנות בשימוש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>מסד־הנתונים החינמי IP to Country Lite מאת DB-IP משמש עבור פתירת מדינות של עמיתים. מסד־הנתונים ברישיון תחת הרישיון הבינלאומי Creative Commons Attribution 4.0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -532,6 +532,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1301,6 +1333,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zemlja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Ennek a szolgáltatásnak a használatához a WebUI-t HTTPS-en keresztül kell elérni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Amikor az arányt eléri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">mp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Amikor a megosztási időt eléri</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Rögzített szálak / slotok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ügyfél országának megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Speciális beállítások</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,13 +1305,9 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Munkamenet időtúllépés:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Figyelés IPv6 címen (újraindítást igényel):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ügyfél országának megjelenítése:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Fájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ország</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Peer kitiltása végleg</translation>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>A qBittorrent névjegye</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Könyvtárak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenc</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Berkas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Negara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -548,6 +548,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1317,6 +1349,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -529,6 +529,38 @@ Assicurati che corrispondano allo standard IP:porta.</translation>
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Per usare questa funzionalità la WebUI deve accedere via HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1106,10 +1138,6 @@ Assicurati che corrispondano allo standard IP:porta.</translation>
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Quando raggiungi rapporto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">sec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Quando raggiungi tempo seeding</translation>
|
||||
|
|
@ -1226,10 +1254,6 @@ Assicurati che corrispondano allo standard IP:porta.</translation>
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Slot fissi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Risolvi nazioni peer (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avanzate</translation>
|
||||
|
|
@ -1282,10 +1306,6 @@ Assicurati che corrispondano allo standard IP:porta.</translation>
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Tiimeout sessione:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ascolta indirizzo IPv6 (richiede riavvio):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -1310,6 +1330,10 @@ Assicurati che corrispondano allo standard IP:porta.</translation>
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1369,10 +1393,6 @@ Assicurati che corrispondano allo standard IP:porta.</translation>
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Paese</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Ban peer permanente</translation>
|
||||
|
|
@ -2762,10 +2782,6 @@ Assicurati che corrispondano allo standard IP:porta.</translation>
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Info su qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Librerie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licenza</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>この機能を使うには HTTP経由で WebUI にアクセスしてください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>達する共有比</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>達するシード時間</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>スロット数固定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">ピアの国籍を解決 (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>高度</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,10 +1305,6 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>セッションタイムアウト:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">IPv6 アドレスで応答待機 (再起動が必要):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">国</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>ピアを永久に禁止にする</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>国・地域</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent について</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">ライブラリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>ライセンス</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,7 +394,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top Toolbar</source>
|
||||
<translation>상단 도구모음</translation>
|
||||
<translation>기본 도구모음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status Bar</source>
|
||||
|
|
@ -529,6 +529,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>이 기능을 사용하려면 WebUI를 HTTPS를 통해 접근해야 합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1106,10 +1138,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>배포 비율에 도달했을 때</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">초</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>배포 시간에 도달했을 때</translation>
|
||||
|
|
@ -1227,10 +1255,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>슬롯 고정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">피어 국가 표시(지역 IP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>고급</translation>
|
||||
|
|
@ -1283,32 +1307,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>세션 만료시간:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">IPv6 주소 수신 대기(다시 시작):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>피어 국가 분석:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>금지 대상:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>조각 범위 선호도 사용 (libtorrent >= 1.2.2 필요)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>트래커 만료시간 중지</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>연속 실패 후 클라이언트 금지:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>쿠키 보안 상태 사용(HTTPS 필요)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1370,10 +1394,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">국가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>피어 영구 추방</translation>
|
||||
|
|
@ -1392,7 +1412,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>국가/지역</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1777,27 +1797,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>정체된 올리기 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>정체된 받기 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>정체된 받기 (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>정체 (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>정체된 올리기 (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>정체 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2159,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled</source>
|
||||
<translation>정체됨</translation>
|
||||
<translation>정체</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2763,10 +2783,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent 소개</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">라이브러리</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>라이선스</translation>
|
||||
|
|
@ -2789,11 +2805,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>사용된 소프트웨어</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>DB-IP의 IP/국가 변환 데이터베이스를 피어 국가 분석에 사용합니다. 이 DB는 CCA(Creative Commons Attribution) 4.0 국제 라이선스 하에서 사용됩니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">sek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -1301,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1360,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Failai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Šalis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -2753,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Apie qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bibliotekos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencija</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,19 +89,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global upload rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Globālajam augšupielādes ātruma limitam ir jābūt lielākam par 0 vai arī atslēgtam. </translation>
|
||||
<translation>Galvenajam atļautajam kopējam augšupielādes ātrumam ir jābūt lielākam par 0 vai arī nekādam.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global download rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Globālajam lejupielādes ātruma limitam ir jābūt lielākam par 0 vai arī atslēgtam. </translation>
|
||||
<translation>Galvenajam atļautajam kopējam lejupielādes ātrumam ir jābūt lielākam par 0 vai arī nekādam. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative upload rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Alternatīvajam augšupielādes ātruma limitam ir jābūt lielākam par 0 vai arī atslēgtam. </translation>
|
||||
<translation>Alternatīvajam atļautajam kopējam augšupielādes ātrumam ir jābūt lielākam par 0 vai arī nekādam.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative download rate limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Alternatīvajam lejupielādes ātruma limitam ir jābūt lielākam par 0 vai arī atslēgtam. </translation>
|
||||
<translation>Alternatīvajam atļautajam kopējam lejupielādes ātrumam ir jābūt lielākam par 0 vai arī nekādam.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads must be greater than -1.</source>
|
||||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.</source>
|
||||
<translation>Globālajam augšupielādes slotu skaita limitam ir jābūt lielākam par 0 vai arī atslēgtam.</translation>
|
||||
<translation>Atļautajam kopējam augšupielādes slotu skaitam ir jābūt lielākam par 0 vai arī nekādam.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.</source>
|
||||
|
|
@ -453,11 +453,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Upload Speed Limit</source>
|
||||
<translation>Globālā augšupielādes ātruma robeža</translation>
|
||||
<translation>Atļautais kopējais augšupielādes ātrums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Download Speed Limit</source>
|
||||
<translation>Globālā lejupielādes ātruma robeža</translation>
|
||||
<translation>Atļautais kopējais lejupielādes ātrums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits</source>
|
||||
<translation>Alternatīvie ātruma limiti</translation>
|
||||
<translation>Alternatīvie atļautie ātrumi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Engine</source>
|
||||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Lai izmantotu šo iespēju, WebUI ir jāatver caur HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -577,7 +609,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Schedule the use of alternative rate limits</source>
|
||||
<translation>Uzstādīt Alternatīvo ielādes ātruma ierobežojumu pielietošanu</translation>
|
||||
<translation>Uzstādīt laiku Alternatīvo atļauto ātrumu pielietošanai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
|
|
@ -757,7 +789,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Rate Limits</source>
|
||||
<translation>Globālā ielādes ātruma ierobežojumi</translation>
|
||||
<translation>Galvenie atļautie kopējie ātrumi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload:</source>
|
||||
|
|
@ -769,7 +801,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Rate Limits</source>
|
||||
<translation>Alternatīvie ātruma ierobežojumi</translation>
|
||||
<translation>Alternatīvie atļautie kopējie ātrumi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From:</source>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Kad reitings sasniedz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">sek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Kad augšupielādes laiks sasniedz</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rādīt koplietotāju valstis (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Papildus</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,17 +1305,13 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Sesijas noildze:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Klausīties IPv6 adresē (nepieciešams restarts)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Rādīt koplietotāju valstis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>liegt piekļuvi uz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
|
|
@ -1303,10 +1323,14 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Liegt piekļuvi pēc atkārtotiem mēģinājumiem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>Ieslēgt sīkdatņu Secure Flag (nepieciešams HTTPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Faili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Valsts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Nobloķēt koplietotāju</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Valsts/Apgabals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Apstājušās Augšupielādes (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Apstājušās Lejupielādes (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Apstājušās Lejupielādes (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Apstājušies (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Apstājušās Augšupielādes (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Apstājušies (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2344,7 +2364,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use global share limit</source>
|
||||
<translation>Lietot globālos uzstādījumus</translation>
|
||||
<translation>Lietot galvenos uzstādījumus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set no share limit</source>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Par qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bibliotēkas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Programmatūra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Bezmaksas "Valsts pēc IP" kompaktā datubāze (IP to Country Lite) no DB-IP tiek izmantota, lai pēc IP adresēm noteiktu un parādītu jums koplietotāju valstis. Datubāze ir licencēta zem Attiecinājums 4.0 Starptautisks (CC BY 4.0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Untuk menggunakan fitur ini, UI Sesawang perlu dicapai melalui HTPPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Bila nisbah dicapai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">saat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Bila masa penyemaian dicapai</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Slot tetap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Lerai negara rakan (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Lanjutan</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,10 +1305,6 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Had masa tamat sesi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dengar pada alamat IPv6 (perlu mula semula):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Fail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Negara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Sekat rakan secara kekal</translation>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Perihal qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pustaka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lesen</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Nettgrensesnittet må brukes over HTTPS for å kunne bruke denne funksjonen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Når forholdet når</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">sek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Når delingstiden når</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Fastsatte plasser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Finn fram til geografisk tilhørighet for likemenn (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avansert</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,32 +1305,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Tidsavbrudd for økt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Lytt til IPv6-adresse (krever omstart):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Finn fram til geografisk tilhørighet for likemenn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>bannlys i:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>La likemenn foretrekke nærliggende deler (krever libtorrent >= 1.2.2):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tidsavbrudd for sporers stopp-hendelse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Bannlys klient etter påfølgende feil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>Slå på Secure-flagget i informasjonskapsler (HTTPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Land</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Bannlys likemann for godt</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Land/region</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Laster ikke opp (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Laster ikke ned (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Laster ikke ned (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Laster ikke ned (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Laster ikke opp (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Laster ikke ned (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Om qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bibliotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lisens</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Programvare som er brukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>DB-IPs fritt tilgjengelige IP-til-land-database brukes for å slå opp likemennenes opphavsland. Denne databasen er lisensiert under Creative Commons Navngivelse 4.0 Internasjonal.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -526,7 +526,39 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Om deze functie te gebruiken, moet de WebUI toegankelijk zijn via HTTPS.</translation>
|
||||
<translation>Om deze functie te gebruiken, moet de WebUI toegankelijk zijn via https.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -601,7 +633,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use HTTPS instead of HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTPS in plaats van HTTP gebruiken</translation>
|
||||
<translation>Https in plaats van http gebruiken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bypass authentication for clients on localhost</source>
|
||||
|
|
@ -725,7 +757,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
<translation>Http</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Host:</source>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Wanneer verhouding bereikt wordt van</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Wanneer een seed-tijd bereikt wordt van</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Vaste slots</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Landen van peers oplossen (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Geavanceerd</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,32 +1305,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Sessie-timeout:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Luisteren op IPv6-adres (opnieuw starten vereist):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Landen van peers oplossen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>verbannen voor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Affiniteit voor deeltjes in de buurt gebruiken (vereist libtorrent >= 1.2.2):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Timeout voor stoppen van tracker:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Cliënt verbannen na opeenvolgende fouten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>Secure-flag van cookie inschakelen (vereist https)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Bestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Land</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Peer permanent verbannen</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Land/regio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1435,7 +1455,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP Sources</source>
|
||||
<translation>HTTP-bronnen</translation>
|
||||
<translation>Http-bronnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Content</source>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Onderbroken uploaden (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Onderbroken downloaden (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Onderbroken downloaden (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Onderbroken (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Onderbroken uploaden (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Onderbroken (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2137,7 +2157,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled</source>
|
||||
<translation>Wachten</translation>
|
||||
<translation>Onderbroken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Over qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bibliotheken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licentie</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Gebruikte software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>De gratis IP to Country Lite database van DB-IP wordt gebruikt voor het oplossen van de landen van peers. De database is gelicenseerd onder de Creative Commons Attribution 4.0 International License.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Fichièrs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">País</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Aby skorzystać z tej funkcji, interfejs WWW musi być dostępny przez HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Gdy współczynnik udziału osiągnie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished"> s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Gdy czas seedowania osiągnie</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Stałe sloty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Odczytuj kraje partnerów (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Zaawansowane</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,32 +1305,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Limit czasu sesji:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nasłuchuj adres IPv6 (wymaga ponownego uruchomienia):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Uzgodnij państwa partnera:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>ban na:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Użyj koligacji zakresu części (wymaga libtorrent >= 1.2.2):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Limit czasu zatrzymania trackera:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Zbanuj klienta po kolejnych niepowodzeniach:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>Włącz flagę bezpieczeństwa ciasteczka (wymaga HTTPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kraj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Zbanuj partnera na stałe</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kraj/Region</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Oczekujące wysyłanie (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Oczekujące pobieranie (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Oczekujące pobieranie (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Oczekujące (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Oczekujące wysyłanie (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Oczekujące (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>O qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Biblioteki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencja</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Użyte oprogramowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Bezpłatna baza danych IP to Country Lite firmy DB-IP służy do uzgadniania krajów partnerów. Baza danych jest licencjonowana na podstawie licencji Creative Commons Attribution 4.0 International</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Para usar este recurso, a Interface Web precisa ser acessada via HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Quando a taxa atingir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">seg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Quando o tempo de envio atingir</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Slots fixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Determinar países dos pares (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avançado</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,32 +1305,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Tempo limite da sessão:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Escutar endereço IPv6 (necessário reiniciar):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Determinar países dos pares:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>banir para:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Usar afinidade de extensão do pedaço (necessário libtorrent >=1.2.2):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Tempo limite para parar rastreador:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Banir cliente após falhas consecutivas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>Habilitar flag Seguro do cookie (necessário HTTPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">País</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Banir peer permanentemente</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>País/Região</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Upload estacionado (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Download estacionado (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Download estacionado (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Estacionado (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Upload estacionado (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Estacionado (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Sobre o qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licença</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Software usado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>O banco de dados gratuito IP to Country Lite da DB-IP é usado para resolver os países de pares. O banco de dados está licenciado sob a Licença Internacional Creative Commons Attribution 4.0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Para utilizar este recurso, a interface web necessita de ser acedida através de HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Quando o rácio atingir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">seg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Quando o tempo a semear atingir</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Slots corrigidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Resolver fontes dos países (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avançado</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,10 +1305,6 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Terminado o tempo da sessão:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Receber de endereços IPv6 (necessita de reiniciar):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Ficheiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">País</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Banir fonte permanentemente</translation>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Acerca do qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bibliotecas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licença</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Fișiere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Țară</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register to handle magnet links...</source>
|
||||
<translation>Зарегистрируйтесь, чтобы обрабатывать магнет-ссылки</translation>
|
||||
<translation>Зарегистрировать обработчик магнет-ссылок…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to add peers. Please ensure you are adhering to the IP:port format.</source>
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search Engine</source>
|
||||
<translation>Поисковый движок</translation>
|
||||
<translation>Поисковик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter torrent list...</source>
|
||||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Для использования этой функции Веб-интерфейс должен быть доступен по протоколу HTTPS.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>По достижению рейтинга раздачи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>По достижению времени раздачи</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Фиксированные слоты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Определять страну пира по GeoIP:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Дополнительно</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,32 +1305,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Перерыв в сеансе:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Слушать адрес IPv6 (требуется перезапуск):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Определять страну пира:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>заблокировать на:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Использовать группировку родственных частей (требуется libtorrent >= 1.2.2):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Тайм-аут остановки трекера:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Блокировать клиента после серии сбоев:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>Включить защиту куки (требуется HTTPS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Страна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Запретить пира навсегда</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Страна/регион</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Отдача простаивает (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Загрузка простаивает (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Загрузка простаивает (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Простаивают (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Отдача простаивает (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Простаивают (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>О qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Лицензия</translation>
|
||||
|
|
@ -2783,15 +2799,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Автор</translation>
|
||||
<translation>Авторы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Использованное ПО</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Для определения стран пиров используется открытая легковесная база данных DB-IP, которая выпущена под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 International License</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Aby bolo možné túto funkciu používať, musí byť k rozhraniu WebUI pristupované cez HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Keď je dosiahnuté ratio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished"> sec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Ak je dosiahnutý limit seedovania</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Pevné sloty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zisťovať názvy krajín peerov (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Rozšírené</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,10 +1305,6 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Časový limit relácie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Počúvať na IPv6 adrese (vyžaduje reštart):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
@ -1309,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Súbory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Krajina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Zablokovať rovesníka na stálo</translation>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>O qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Knižnice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licencia</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Država</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>För att använda den här funktionen måste WebUI nås via HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -983,7 +1015,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<translation>Börja inte hämtning automatiskt</translation>
|
||||
<translation>Starta inte hämtningen automatiskt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch torrent to Manual Mode</source>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>När förhållandet når</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">sek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>När distribueringstiden når</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Fasta platser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Slå upp nodernas länder (GeoIP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Avancerat</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,21 +1305,17 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Sessionen löpte ut:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Lyssna på IPv6-adress (kräver omstart):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Slå upp nodernas länder:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>förbud för:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Använd delutsträckningsaffinitet (kräver libtorrent >= 1.2.2):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
|
|
@ -1303,12 +1323,16 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Förbud mot klient efter påföljande misslyckanden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Land</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Förbjud noden permanent</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Land/Region</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Avstannade sändningar (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Avstannade hämtningar (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Avstannade hämtningar (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Avstannade (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Avstannade sändningar (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Avstannade (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Om qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bibliotek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licens</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Mjukvara som används</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Den fria databasen IP to Country Lite av DB-IP används för att slå upp nodernas länder. Databasen är licensierad enligt Creative Commons Attribution 4.0 International License</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Bu özelliği kullanmak için Web Arayüzü'ne HTTPS üzerinden erişilmesi gerekir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -995,7 +1027,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relocate affected torrents</source>
|
||||
<translation>Etkilenmiş torrent'lerin yerini değiştir</translation>
|
||||
<translation>Etkilenen torrent'lerin yerini değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply rate limit to peers on LAN</source>
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1067,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch affected torrents to Manual Mode</source>
|
||||
<translation>Etkilenmiş torrent'leri Elle Kipine değiştir</translation>
|
||||
<translation>Etkilenen torrent'leri Elle Kipine değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Files location:</source>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Oran şu değere ulaştığında</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">san</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>Gönderim şu süreye ulaştığında</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Sabit yuvalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kişi ülkelerini çöz (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Gelişmiş</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,32 +1305,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Oturum zaman aşımı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">IPv6 adresinde dinle (yeniden başlatma gerektirir):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kişi ülkelerini çöz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>yasaklama süresi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Parça kapsam benzeşimi kullan (libtorrent >= 1.2.2 gerektirir):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>İzleyiciyi durdurma zaman aşımı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Art arda şu kadar hatadan sonra istemciyi yasakla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>Tanımlama bilgisi Güvenli işaretini etkinleştir (HTTPS gerektirir)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Dosyalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ülke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Kişiyi kalıcı olarak yasakla</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ülke/Bölge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1719,7 +1739,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resumed (0)</source>
|
||||
<translation>Devam edildi (0)</translation>
|
||||
<translation>Devam Edildi (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paused (0)</source>
|
||||
|
|
@ -1731,11 +1751,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inactive (0)</source>
|
||||
<translation>Etkin değil (0)</translation>
|
||||
<translation>Etkin Değil (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errored (0)</source>
|
||||
<translation>Hata oldu (0)</translation>
|
||||
<translation>Hata Oldu (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All (%1)</source>
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1779,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resumed (%1)</source>
|
||||
<translation>Devam edildi (%1)</translation>
|
||||
<translation>Devam Edildi (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active (%1)</source>
|
||||
|
|
@ -1767,35 +1787,35 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inactive (%1)</source>
|
||||
<translation>Etkin değil (%1)</translation>
|
||||
<translation>Etkin Değil (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errored (%1)</source>
|
||||
<translation>Hata oldu (%1)</translation>
|
||||
<translation>Hata Oldu (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Durdurulan Gönderme (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Durdurulan İndirme (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Durdurulan İndirme (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Durduruldu (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Durdurulan Gönderme (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Durduruldu (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2125,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errored</source>
|
||||
<translation>Hata oldu</translation>
|
||||
<translation>Hata Oldu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[F] Downloading</source>
|
||||
|
|
@ -2137,7 +2157,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled</source>
|
||||
<translation>Askıda</translation>
|
||||
<translation>Durduruldu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2374,7 +2394,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Also delete the files on the hard disk</source>
|
||||
<translation>Aynı zamanda sabit diskteki dosyaları sil</translation>
|
||||
<translation>Aynı zamanda sabit diskteki dosyaları da sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deletion confirmation - qBittorrent</source>
|
||||
|
|
@ -2542,7 +2562,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only enabled</source>
|
||||
<translation>Sadece etkinleştirilmişler</translation>
|
||||
<translation>Sadece etkinleştirilenler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>out of</source>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>qBittorrent Hakkında</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kütüphaneler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Lisans</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Kullanılan Yazılımlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>DB-IP tarafından sunulan ücretsiz IP to Country Lite veritabanı kişilerin ülkelerinin çözülmesi için kullanılır. Veritabanı Creative Commons Attribution 4.0 Uluslararası Lisansı altında lisanslanmıştır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to update name</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Не вдалося оновити ім'я</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -522,10 +522,42 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your browser does not support this feature</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Ваш браузер не підтримує цю функцію</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>Щоб скористатися цією функцією, потрібно отримати доступ до веб-інтерфейсу через HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>При досягненні коефіцієнта роздачі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">с</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>По досягненню часу роздачі</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>Фіксовані слоти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Дізнаватись країну пірів (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Додатково</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,32 +1305,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>Перерва в сеансі:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">Слухати адресу IPv6 (потрібно перезапуск):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Дізнатися країну пірів:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>заборонити за:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Використовувати угруповання споріднених частин (потрібен libtorrent >= 1.2.2):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Тайм-аут зупинка трекера:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Заблокувати клієнта після послідовних збоїв:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>Увімкнути захист cookie (потрібно HTTPS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>Файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">Країна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>Заблокувати піра назавжди</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Країна/Регіон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Затримка вивантаження (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Затримка завантаження (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Затримка завантаження (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Призупинено (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Затримка вивантаження (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Призупинено (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Про qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">Бібліотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Ліцензія</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Використовувані програми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>Для визначення країн пірив використовується відкрита база даних DB-IP, яка ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -548,6 +548,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1317,6 +1349,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>要使用此功能，WebUI 需要通过 HTTPS 访问</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>当分享率达到</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>当做种时间达到</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>固定窗口数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">解析用户所在地区 (GeoIP):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>高级</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,32 +1305,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>会话超时:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">监听 IPv6 地址（需要重启）：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>解析用户所在国家：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>禁止：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>使用块扩展数据块关联(需要libtorrent >=1.2.2)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>停止tracker超时：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>连续失败后禁止客户端：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>启用cookie安全标志（需要HTTPS）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">国家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>永久禁止用户</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>国家/地区</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>上传已暂停 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>下载已暂停 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>暂停下载 (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>暂停 (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>上传已暂停 (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>暂停 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>关于 qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>许可证</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>使用的软件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>DB-IP提供的免费IP to Country Lite数据库用于解析节点所在的国家。 该数据库已根据知识共享署名4.0国际许可协议获得许可</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1329,10 @@
|
|||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerListWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1356,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">國家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,6 +528,38 @@
|
|||
<source>To use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPS</source>
|
||||
<translation>要使用此功能，必須透過 HTTPS 存取 WebUI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Firewalled</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Connected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: Off</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative speed limits: On</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload speed icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection status: Disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OptionsDialog</name>
|
||||
|
|
@ -1105,10 +1137,6 @@
|
|||
<source>When ratio reaches</source>
|
||||
<translation>當分享率達到</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sec</source>
|
||||
<translation type="vanished">秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When seeding time reaches</source>
|
||||
<translation>當做種時間達到</translation>
|
||||
|
|
@ -1225,10 +1253,6 @@
|
|||
<source>Fixed slots</source>
|
||||
<translation>固定通道</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP):</source>
|
||||
<translation type="vanished">解析下載者的國家 (GeoIP)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>進階</translation>
|
||||
|
|
@ -1281,32 +1305,32 @@
|
|||
<source>Session timeout:</source>
|
||||
<translation>工作階段逾時：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen on IPv6 address (requires restart):</source>
|
||||
<translation type="vanished">監聽 IPv6 位置（需要重新啟動）：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resolve peer countries:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>解析 peer 國家：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ban for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>封鎖：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use piece extent affinity (requires libtorrent >= 1.2.2):</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>使用片段範圍關聯（需要 libtorrent >= 1.2.2）：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop tracker timeout:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>停止追蹤器逾時：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban client after consecutive failures:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>連續失敗後封鎖客戶端：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
|
||||
<translation>啟用 cookie 安全旗標（需要 HTTPS）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UPnP lease duration [0: Permanent lease]:</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1368,10 +1392,6 @@
|
|||
<comment>i.e. files that are being downloaded right now</comment>
|
||||
<translation>檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country</source>
|
||||
<translation type="vanished">國籍</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ban peer permanently</source>
|
||||
<translation>永遠封鎖下載者</translation>
|
||||
|
|
@ -1390,7 +1410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>國家／區域</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1775,27 +1795,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>停止上傳 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>停止下載 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Downloading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>停止下載 (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>停止 (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled Uploading (0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>停止上傳 (0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stalled (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>停止 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2761,10 +2781,6 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>關於 qBittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries</source>
|
||||
<translation type="vanished">函式庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>授權條款</translation>
|
||||
|
|
@ -2787,11 +2803,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Used</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>使用的軟體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
|
||||
<translation type="unfinished" />
|
||||
<translation>由 DB-IP 提供，用於解析 peer 的所在國家的免費 IP 對國家 Lite 資料庫。此資料庫以創用 CC 姓名標示 4.0 國際授權條款授權</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue