From ea0f384dbf04df6a46f3248a97094d710d62ef8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Sat, 24 Sep 2011 16:51:31 +0300
Subject: [PATCH] Update Slovak translation

---
 src/lang/qbittorrent_sk.qm | Bin 119928 -> 122961 bytes
 src/lang/qbittorrent_sk.ts |  50 ++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index ad0753ecf54a376989cd6184b6c5677d9b3d52fc..bd859877dd539e9946943e3854ed332e48ab57aa 100644
GIT binary patch
delta 9827
zcmZ`;2V7HE-~OK@H+x7G1hF*YLPUlGH;Uj!te~i<XoLU}NRUK8M1tZTXpM@i4sfF=
zpyEVPw2G?~XB~B~y6UKP;rArz>)ZGJzE6JfIrrw?bN=J`k8|?ZW>NJKk-5v>80V@N
ztCpN?)bQ|_b%$>BAaW!8>p^V23lTq>Xw*$Rt~J>4L0ucN(LO|iTSV)h*^o{8mWUfj
zG;gO3*(x59Xa~{lOGM3sh#JNbc}yl&@C#8(JhyfQkr@NlR7&Kh#FsfXWc{%quGyp$
zM7`Go-w^fjA~qHa^qWE~9254dB-VBo(STndXgi`ory#Q<(0V<TDBOw@iH2g%1(8I<
zGKd;zh$0h-4G#lazh6ma8aa>HVvcC^F`|`N7|8O|iH8ZOVF%((i-rY?ZOFQ=Cf;E@
zxAvqBSyNx)-?eJ=h6M9=5Sx9F1RJqv#zPyjwu4BprzZriOM(LeBHddOoCnTqLxP{1
z5{+wSCc)K(L>0qH@YEMKEF^fbfoQf5@Cwo0C3bu?*@i6Z2jUu55mmM(t`D@n{mF)`
zOD8+_+h@nYz3gc5Aue?>EVzugWygv1^NCvnH&~hxw+>3*F_+s0tjiTU_K&mU5C`Hm
zejv6km4sJEVWDgi6_o=wlO!{m*pJ<){<d;rjbBs!Q~ijZETrar8WVN8LY`JlGiQ>g
zRm04E<Y`qb^D(vLH6qeHqL$}>BFZYGHdYszXNFN*>tN;y^0(qF6LoZ0O|;KUo#vh+
zO01@Cl`-)1bn1C02Lf%R-b*Wq>X%R-|Jy`UoPc+L!N9w~6zcPRJ7T_R)Hk*<u#o!s
zFCn&wQGdw?q6YyqAO|k?{f!2Ec}`}Q>`4R1fgBY_>HCcmVx^yH5U+q}r#lVmtRR;7
zm<C;phRMg+kaZnr$I+K5Ed3y{!Ad)hE2i*KwZw7~Xs~h@(LFH@&Y1(!wWGnOUK8^R
zrom^9B08qh5VtKvr-CUW;+`4gz+lb>V(nf~#5_o9aHWWY7NYw}He`b**l}2Q8p^VW
zZMjWDbrAT>IvN)8hM3wy!{&T}AUkN-DMZEiel+|*DXxE`$OH&-u{TA2$|PnvMk9p~
z=;~q`nX?<w(v3zvH8+4y2T|0G!9)f3Y{<f=)9Cp>5{q=8G4-w3oyLs20W{FK`*2B0
z38iQ2iS-SljJridy;f6pWfP*gcWCz3e1zo@J4UXi+&<vU<nJhNDL65GkPTVHHCo>D
z9t68ZtIQTYk+(nP&pMAhFqAfy<H0D-hHU6&+A_(FSfih*?6e25?7_4*7Yhx3MF*GS
zK9@&_JdP9Fkw_Ikx)JTEPe*nAh&A6xCuV9vvS)N^^AloOzEpkdEs@bc)i2|Ld#EO;
zGtqGsnXk0Li*9nd77ER>x6=LBDMaT6(bKJ9d1nDVJ+m0`x{sb+k0KT^iT<jqAy(&C
z`kaBdPETU|9XF9bd>A)j9I@Pd=8{)VOxD<r+q*J#;51^LidggA#l)mHnAgB4qU4t>
zsNfM%(JyA!d-7zW&jGCe`>sSyzGopESo_0|Eaaj)k#D&jLu>3fd!!v7mDrGt*u(}7
z$9s({*x<Y^#8Tg}=tQLM%~x6Mm$5`%Ygp>HjfjoPWa&S*CARG$o0t$vq)lRzUNj&U
zWiDXm3q9b1B`jwP$QS+Cj^p~+anDP(Agh*Gy;W>cel5|QVrFp$sUH4eLpE8;)@;2@
zw0RR-@70=UY9F>~K^n0s`D~{imU7Bu#eMWd?WJtjy_-Y>Gg+A`6bd$E`>w!J=0F#A
zI(a?Oj;ZW)@pGc*v)EZ(A+c%I>|9MC(W;ZI`sq`!yaBuH*OzGdJ9c|d5iyZ3yVGJh
zu{I;v-S1)2zAxGRPToWl<m{oc6sGOSey;*oo(pZr4s2&nZzD=tA7+0Hy+d@~fqjTr
zkNm%6Hv144KoroHeVJ5){C|`u9`6VeJ>xlfL=rvg$a89wPo(DaoIgp3I+}Q{ou3f>
z@rma;2dOnIg6BFH3%{IfLw3lM=QYrWn12b+w;$$HkLPv0v4Ys3{=9A{Jc*TW;svQ;
z$$o{r{-ax)iI$b|2HxsP<YVN8ix9s<p7A1%<P!Vdg%_ze!L$)JWD#DxXpo2TOL(!)
z3y5M<dFi$Hh{Xl*GWP`I`6ax`=@W=jFY|JYsEnhs?0ElI-n7nbkQvwVX03V%pSR@A
zksTqrP|BNMYIY+Q?95x(po*xqo@XhWPV{YkUf#P(qWpd~WX-PfHV)`ZtT2tY$(nj6
zW$^YOQPE@#Z+{;pu_a}^1F={jE1P%1qa#Szh<7mtRdDNB-sSrsT?-5E+Ag@PXeaM>
z%ur&E-n`#KrV%ZT=RGwi7h%FO-qVdTqHP;_&+i^ab1;VYHZ+K6|6AVs<HwOg8Lu_~
z87wxH&-_8Y_%yyO2{rzTj_;5U1rE38*K<@6Gl}?)9hF3z>hc>Ntxs(90y{=W@EacY
zBzn}5?{CN=D(=AV%vKZAuH~C;1H%aWjj~t#F7;GIc~SgsXF;~Pi}^iA0jKl%y(AZi
zzFWfY^Wqhn69In!1rh7NhCeVGte-xEKd4~|%Ia`__$iR?-X#9ecT%F)TK=#+gxQW$
z{E?5!i0$0ZA2a$c(J$BdG1f+9RwpxGD{Mj3A&Q@N2`1_)=BL*nCAY5R&*+<nu=&8B
z^?D9bZWw<a4?gy9#GmIJLp009hO9fspZ^x@e?OnUK!7&vZj~J$``eJ2IsQ^~P!!sV
zztpziBmPR4cWBw#^Vdp{+Bvg~zj<IOQfC6cWCo(ZuYkWRER>jwk-xVUB%gDRf4DbH
zX-efE)z&3CP{u!c1>Xy`{Hna^#D-4b|GE?jhQj#|ymYX{d;Vj8_%`w#|8d|<BG>Eu
zKbCnD(;VV|S?fl$ktg7)P@H@Q2prB7p#QtkT+pa=H&|~JG^<{Zc&-w(4@9|KI9AX(
zJBO&<5<$1JV3gkqLD(|X?Xe#P5q&Y?vLM0mp1|coLFAx2=pSYa64MqEOIjpI$-aQ+
zN(5==wiA7-7GxO45gjWRWb8z(&`c6!>;^`!6Ii3gOlhtHv#6Zdiv5Bq1=oqKGzoG#
zo+J9b!iKEzR6C9*JMOzL$hpc#rgKHhH<rk`mtgTNSZ+=S!BT4<;cOHv>w6GksJ9`@
ztg++NcXpip(vAyki2A>Co*;ko9Ae!(fLnnkLH@P?VtHAD{7-{XmVE`AHy=SlN)r_3
z{z){=ANUCvC)nn-0hv)}$M_OKaj2eH+A=}$JU!8(5<$s8Kg4+hL0K#;+0Y^=mm)d}
zw07JTBRHWmA0?{t!{8_}eWBp=molOmj|Ep879;b`u^~I)DY!BX@$M2KxUvpDTofg^
z)&L8{Ul-i*YfN<Ws^HEDkaX`D!Gpg*!jGKb>DVWza$^NAE8wD*6`a7@goea((g1Iw
z?M|Fy&rZaOQ@Doa=b=PnS8>hfejpYz+>Ya3*fHw_=aW<qDRu?tcLtWw?YHClBCg%i
zT4Fg~Twn-N^Ga{7*LiTmPsN3-Q$mqsZh+_o$Q8*&STfOSeYE4f?sj}K#D>fq#F?Y!
zBG=Ej!)bkc5(|pv;!o`&Hb!MfZ3LJ26q#*IFsI+Yjo2!0&iq3Za=(eo$wnAf_XncU
zsGiJCcYY5tzTsx|ABFy52{+3|%Fo=~)7JS0bMw%yv&P@sG5IhzZyT=1Pc?H3y2GSv
z-*Joj!V-Tr=a%~51><IJY3&o3OwKL)<0Da{Gu+Bq%ZL_+*pM|oWXFyd>{v?NhVS1J
zD_O>EoeN703AW>~pSW%O+1Tm)&J`{Gjp)by+^#HGvi(f%_*@edGtaOMm{%ZoVl&9p
z#FslY8DyOBh&w&j6D`sPu9~}pjY&9Hor$unyTjF7hM-M;<1So7(MtN6yEKVM^y>%i
zTF>P~w_0=8ZZw4}O1Vcr!lm=JaZfrvCOVkPy(!0gKlI=}?nkt&dBA;sR0|jV%o9=z
zL_sqbp)?#f{Cf+(NduXV{33L^jR((`3DxmPFib3LwCWFN;2><e9_$}ELD=#@6|q)#
zgq^<w*%}-Z28@KyJBJ8^Dt<+u|ImhPj;Ao_+-tPmmxaAYB}1|G!rp&1Am)8m*f%E}
z@$XkF958hky3tJG$QRRyd7KxH6(Jh-9}#K;+|Yc^6l#~ABjzwo7%OUm4dz8*yc1ZR
zP$)Fsb3scrLzvcRE79%|!i<m5@YEjRBq8!c)e2!|&~r2<Uc$`u+r*rO!o_~8(K8B#
zEBl=zde>CA+V40tAJtK~#_)#Nf|0`f*IHsJF2W6UK48LA!fnfe#Z!eP1IuB`XTn3R
zCK8(*COpy&Rk4k`@c5x|NH{NqC#F;r8;~!o8d-%fJtjQMi$b~e5T3Q1A}ZGi&$+aL
zYm0={v0+d!SNO~K`Pi(E6W;eTR}#f7#-I`@x0xMFqJ$sfrlL-t5PsTaA{PI<h}Q-?
zo%snO#mP`&OVdT)yqSdi;i7sxkZaR=k)whmI@(U;oOK+e-6U#oe*-p`uSAVxs2Mkk
zMU9riMTdVAHI~*OHAjkkGa^wPzZ3bIXRSapSt#<8!6$QPirSgM$}J5=A%W=E7tR)i
z9_x****j5`>nn7%EkvUS1VU31>AHd|K21fsK$zTbh)B0PizuN+l!)CF4W279ev?7;
zRANJB&Jr2h!-9&>q6w|zu)VJ<%GnCbo^TSGXTF3lUc42}b@C%tw~c7t`8=fLPojlC
zy+<535Uu4cLZ`Dzw8O0*G0!cc5?A=p-APnB3MMY?E~-HNXT#D&RRi3JZR{jEJG(6!
zlgpypE88QC>xu4u+>QF*M0785KU|eB=56hZa8`=B`gKsOdYHwECRxaE7sL+UAXiDM
z*x}6}2=Y+ucqRy`wX4`=AS^PkmH1odTw-e;i<?B;MY;YW_SC2mM)_j@^*e~xjTQ%P
zMJmr~AnwsrkB;g)agZ4cx-=07TNBZ&LUHg@2tKkv+`km_)NvJumcYW}%qQ%F$_3&u
z#XyA7OmWy@lwbER;^BGl-SP@?Oz}RrWQaJX))lUpF4oq8X-iv)Q$050<Reu)@wE~0
z{#=~lf?9CD0Eomjt&cdvV>`ZIFP{2kI?*9#@$}^>M6Vu*=S*LZ&PpcE6}3YAyC;kD
ze)1;jK1#e|n;t%L5$EUQNTx}wc+YYOuu3RC@K-re;c)SZbHzA75Q%@vhGrd~imQ&@
zCDw6}_)L35LG=#trEb^(g*FjCFoKNj_~J*Kz>%~B@eB7kM86rtuTDKAYIa)ux>P_E
zvRfitatiVP<c4j)`aQE_a<(1!^^?eJ7ULl48;SFVQuKa~68ANw!~&*BeBLTid~QqH
z<_{s(Cr#45E(GyyBI(gU2M$z7!o1L|#;mhr(oM<m+lz_yJ|~F`gCM(PlBn4==!AZ?
zBKrS3Gi*0l|CW;Yy8+0_$L;v&l_cc^_J*ggNKEbf5j{59km)_`Shhtn;c-tCrQMSB
z=|wm{aFopK3{tYyl3986u+?&q%(~GA9GEYe^AQIb-}I6!Sic%6xLUG=FCqFqQ?jg)
zxg$};6Ul*XC>mWhNDk~ouQ%qk<k&7u+~PaQ$+|xv^R<$k#(iowS8}!mEYVCPxioJp
zb}~+q-zMgw-99RLkX9GX>q*ITcVxb^YRU6t++Q$N@+zh&u}lxihnfx8Ke$OLdp<FN
zUdkr{QgI8Z()>D|*xpKM6MsxxRW0=Z7uec8QjgPVL^V65Z5rhg^GcU?jl56P%1Iiq
z46J?nhYeY_T-y6CNVl|7I%M)-qTz1Rk!x<EX-$;I^ku}vy`|c1u*AJeX{;IZ@D@p9
z&%kA~-KBB6)}j;2mzu}7hffauDK&a1(XDQj8oMJt52Z<SYC+2RZKX3cPl$dpOJ|RQ
zPu)jIEz_hpdU2DkT<C@qkq^?%t?!|!Y%kq>uoLpZ0%@TJ3WR+p-R1?>XEu-)1$=-D
z3v7rjwX~=ZrY|dy?)+&hPR&GS>7G<fP<m8awg>UKXNGj245o{^Z$mbGlJw-rEksRI
zq*W~u@4J^ut1r8u%3YP#xMvZQ6iF}kO+X4iExmXTf}NNlz4SX2xingO<p%P^emCj8
z+&-v=Gi=D>7Ta-med&XldbH{0c<JNzkaWT$>9Ykmi2QZ7^z|f6@MWj;?d_iEf|G2>
z_RW)i+yGw=dn^6)Wd%}poQw*lp=O+v@y=$Ts07NyA)8RVvSdyPAnlT1nd_PX*b%*y
zHEehfVLZ!@ukYHBc|EbCIpdCfkiS9JuxB}P{u!D3pS3vmT`6la5rWL<A#3Irj<8uR
z^KCr^yWhdGu7xI);nuR=EmtB{_mTB}1Wu%`m4)zfiE?JjMyHnJfbyU$sbM8DY6qF&
znUYu!kt{VcfY^rSvNVTEw0ahqxy5Rn|8<@#o9Y4|?Rp}cxo#0!r!v``g?gAaNH%Yq
zBXa*u*`h90=x*=J@=}UW10Krq)}JH%lP%lX3So6fwju)yo%va|X8brJPm!$Px*R0k
zY(r)~Cfj%?2#IR8tVj_+RQpl3t4kJ9+YYjQk4sViy9i{*3Lax0|4vr9jF0~Ri0s5L
zRJ;AHWhVz<;_V5tGo#|c4Hwy^KM^Ij(q)(4Bg}5?lik|U14ZhT>{cZv{?tYG=nPu5
z;#%3CTNe|p=puV3MW#IQLiVY14EBs0Y{<GVlzpCGPV~Vf`&?pnC%Sf6E<U^jd$K8V
z@g4MVM}L&7yq2RJUy{3V!NfWZk$YY)BHDRK?)3zcZ=7L6HmRrF2j_xx{*b(_haOc_
zXhU|;U)~{1Myzb4yz^^BQ~qIj!1-4=kZ3FKy$FrYqW1FsQJzTIB6*lOA{WPO=j35l
zoO;NP>kr9CY(+wfy&{jEHxG$KE+0P~FZOOJHx9*%zlO-uc<^!JN_o1gH_=;xd~#(9
z6gVx<?s6O_q-pZ(U)rK|YbKu}8iEtg3i-5Y=ZH;wB%hU(gPqed`J%*a2=7w4+4A0k
zW-vj%xLX4hiHA01({ki_4x#AJkID14xFPP>%a^r7qG>fwzOorKDsLuV^$E|{WXRV%
z#R9%Ed0__^qRVCS9h&ags`ZkWCBdSLlH_|QBXiDJC9k+Hg&^+oqj|MN<FCt4&7Vzl
z@}gOO{=q1mX04K+fANMWBVS(q0UL;qaq<i95TIu_`PCe-R((x=Qw?&q%aGs6nnSFg
zzx>@uglF@^3jVelXk4Taaq#u46$+8l67+`I3MC(w`D?bqVHKXAs#7>$yoZC#7)1lo
zaqO68DjE*m4cD6MDw>SAiM?1$Mblw;p~rYd)7)dI`$8MCK5rDwuA}Xqy;R{_=|>b@
zqVT_1i(c@aVvs`%{JgS2F|@KSPBh#UBZ`{fSpJD(<nJJH?mI<Prz&*2cN8&Jldm|Y
zh|PG5A0XN*;+I13Tv8-F8HD;@YEVo%G#n=&e<>y}HljCsqR5e~C)TTtVoo7^{klN0
zqC*8S`69*YyHPk?uA?ZFBmN)nRh0e(pLXz39L!Xr?*Fc+JlO@+Q)<V1Zxkob7GazI
zUUBv=TDtn<6g7HBG^^beHMhnR#cWs9;DppnT7}}$E||=1isH&Q%ZTmHQCu&+NwmSq
zhAhEX@pSwJq9N&uXH{smJku2~bxm-V+g0&qDHeG5Qt?*fMiiW_cv}k1j{c$evgtW7
zRe@6K@GCN9GvznE5SHi1DI4FofMdF+N{?L~v2Sot`jkyW{LhF``mToQe;%o9eLM<1
z**m4b2Ta`BN7?yD^!wTOl>r&;Q4=&aWW)H%?orR-qEKaz_aIZy9%auDAlpy}Wv?i_
z@4rpi?^|@!Bc3Sx{q`QDy`mg+IT{Vg8)bMykaq7zU=4m@>7g7_f%89lYf+8~D#uo;
znR3kU@bO76rFJC*8a>&LZ(1mIYOr{8pbgpZOG;heEVNc{m08x4j^?eEQ*ON{wrj3(
z){L__%-*V8d<pL#o~~ShQ*nCL+lFkalX6o(gk`U_%F@76{2&pfEHxKG;`+hL-L4ii
zk6y~MS{EFZZddMac$wJfDCPbV^Z_1z$^)H0Ae<_cXTE$!v^-ay-R?$gYq9cLSX-j&
zvy?aY;@bHK<+DG-Q1_=QUs=!jGP^6^uEinLLV@y=9?>LMC~KWS+CsjvHlUoSf40*6
zMf({!dA^DthEyBASH(>%!7g{QN;Ur;v5G9!H(eu91skXw13^L+scd1>C05n!XQb3y
zFICMqyAi!fQMF7$cm<wRwY;(m&84@hORuRo+8wRxT|6Bvo|h^ll8=+s*{aZmuuP{m
zs_?F%L?&id8NYdsusEoi>wlhTaR=4>$HnmV8aqA>wILg`M3p-M@$D6;TJj1t;7E*W
zO;|W;!v@t_-3wyVqf}cZS+Gc;s_<+9+VON%(a#c`C#+MQs09ax^-!Ji8IPZA)~Kr5
z;<~Y~>dX@_6tjr7s`GjHS@dIt>X(<bM24xV%c`41E!L=R`~s8bhO6#(L~1QOsCqUM
zl6#b?{_KSWRqLkuYf%wV&o!zq6LJwP^KHly-O&Oc^(u}0HqH54IetYp;Lk`V>Lj+7
zOriDD!(cF)I#~|4`_j2T=}E`3tp8IqX}>-r3DJ#B(WL0KMiJf+2aYvNFa;;ZG1!ot
zC<ITB%`47jE^-+jG#OG-w0g|A)jy@KkOuw7YWzVai=_QP$7~u*xABdE)RanEN}&wW
zSQ`E2nwLA830*X}o$<G*8ruVUJgz2V-XJW~T!&%8f5@t#BuMdZt$GcP*BLE`S2(vw
z(-_rbC+HGQYE7I*r#G6^rg*J7){vNJNYm-#)QSI6&C=c9(GuDISzH7x5JMBOh5<t8
z$vU?ILTH#4_fnY#@|v*zXWUm~l!7Osac$MYKuKS%_FZ6Nnr5O=t<mcZ6ZFwqwaK8?
zBqpj&DVpd6ZHk2jx|a6r5XldWpa?8yRY1%7{Jo43SN}b^RU{)mb{A@}wB9C!&Qh_z
zt~cKQy0m-G^yqkvJ`QWz7c;8Ubf$Q<0lKHCleK@ZzNT}dcxNevL--V$$o}ncK_6X=
zW!+}S(jx^`5?063f4K`M2#+_USt?f6E1k1_ySQl&8bQI-3F0&*Kk|WKUKkJg`%Y`y
zol#bgdN-vuUj=J4BDj;fsh^M0OFaaG);`8j>hV2vroTy}ZraASLi;^u<=g|z=V7UC
z)~KryDo=oj;3UOjoI-IJc|(1xCwyT4Wc(R1O2VBOm`+1!_&)(3AIp>$^#}N1q{lZ}
zO2>Q26pv3gysN_}5qG;%Aig)?V|9deH6x9-jjZpuQvg$9&P4bgPO=1!a5QVFi*4lq
zYVlRO6tzbejXFL>8{5@A-egMd<l|#BOh}2=#u`%MwBCBH$w!l%Z1hRe#^^L@x&)oi
z__1Gg_tEKNwCUc-@yXpxI#Z&yYoOkspO|ErU>u!fh|#(S3^1f<)jB=qO469bI)lE8
zk0zjn<%iRbrGjIv<=;h8C}d4015?m5=w;_CuAv8Hw}eiq?+}A4E3H1mmhnJ?r8>W^
zW!z(_r)RK1tv8s|(cr2{ZA5f{ueL}wVo__*7_|tNB%R5^-a3`~pP#_>^`uCf?e+A*
z78{y>*w9K%H9Vz7H0k~k6^=dinz4ymM8)6QsiB=kbJeM|@Pd-ZJT2L!o_S~TnM7Wv
zm(Kc}(P)U)S=O9tP`d9@lv_|F4TRjONC${J+p0$TKx3g7D2x@oty*D>l_8A@cakwS
zfHBrMwfZ*6qRDUct@{w@^H1u*u4?bURkl1o;o2?Yf30KygAy=HhHWLQRpYRRm4pA!
zDr)urwMvpE4pe|K^$Dfy?KaoGzW>3#|FRtB9%0Rn&_fSiT75U_E92^ZC5hFH+PpCy
z%%yC59rkRRWn*DIR}I9qI^1dkYha|}%1U=QEbot>n2)n_I0Qk4jM2twCLl)|HK|&4
zvc{D6hlRP8tysc3dImT9n^%dD!Jcx|wn$9Dl@9S}jWgu(f6LTYpQ=gJ#i*mTDJEU4
zE?Q&K=4lQvN8bkj$4m(<0PInGeOvagw-dAzZExk(9A-ntbifaM)&%<>OG2}7{DlBL
z$P=!QwmqS?jg#?w(m#Up+wkxZb<n>>QhRuMN2i$7p5DpYq!zZNLcFNIU7Y_lvo*b2
z>1AEzzh`!|&fH%+(K;if{^yKk9!FRpW5Ic2w5)k^YySHGRPg?4fhKutwX9wp>!km%
lptnsz*1<ND>)%%UD(1i6ZfJX3Y<(ND*xxGCRWMcE{{cf<d657B

delta 7685
zcmXY$cR)`2AIIO{=RD`x<7P(b%1kn{iHz(~DqFG&nU@enPh=#?h)Q-uDj6Z`c8#n^
z$h^ii?=>>6b<O<VJ<rcSuX7&fe9!m$*`H5Wj;lYXt1WF01=$z8S-+;x+3}ANTYkUS
z38>ZqKqrWGzX8%{V5psq>yO)bf0&hGU}Zr00NCPbr3jS)*#}s1&`Oao7*Ov9{;Uqv
z^#ZCM1zhHG-FiTMKDYiQVBv*ud<VFjfZBYK6kca+49y0*ZG#BC3v_pb7{U+qoCnb>
zkIaW~;|BX&<$`g5?|Gnoce3oB@A;SUGB7Y2h#LV6nF!(AhAjJ?-wTL?SQ-EehMxkG
z_o9qqZ4nfF5mn=$STLFoKe19YUj)S;d~QP(D@8SXNRP`-(hJJC-4OH2L%Dr6FsrJS
z!mTxw2fIM@{08MwB{0?n$|7>X7$`5-=KWwOZ?6E3T(>}3(wIM-f%45Q;Lcw*J~(To
zm^mA=V*&7cHstQjDax)^ie@!z?6k$k-VJSxT?BdNYDz2$a`I_l!g0u3D78BpD@8Ng
zz3}p}-S@V9fxP`IL~<cix2f0L1yE;Gytm&$J7+Y+>O@q|%7bvYgUaW70+0Sg-R?Dk
zR(iOWoox0IxR#x0b_ra|4ifH&`U+=C(*gC1&H@oH(6meykvq|>jFxI>VdVw1w%bVk
z=j=zDrI&#5O0>@pqFxW7%cE#+=m)wb<^z@Yp?iymKx7Z{5gA54CezTpZ*vHj;pj1@
zCYgYqE!IFR8H8TiufY8n^ogcQUCyG<&({#+%E4!RIB?VxeYa~N(x1Rrv6cGI_y%7O
zBSg>@_+F>Zf4^&`Xzpj@z(3$O>llshlZ~U+!hcvPMEFVcGwlcN`k`NREKp??`kj9d
zQO^ziE}o<p#Gt>^PT=Hm3>ff)@4I0@Y#Ky^n-~zsjgFNt;8=nMxR+aY0nvMyjeT7(
zP((s(X@!9y-0_)e7}Wa%gna}C#s1`TNf>mV)*sRYgOBF${w#(};6^T;!jSKCXw_8_
zpyGy#e?dU>0eZzW3@fQhm99hJy?(&v=2nVclQ4XlWdq&f3r18X{ai3&{5^6Y#y_P>
zraZ;0sL2o=>m&RzUCQeUqVj72G0(6hBbDx#Zlm8K#CNC7g!>^WQ3=dnV5RUrg|%It
z07U^<pCHlaLy#I%1W~O$w&(G=p{=mp!VBTE0y`s|AgUa~p?H44uQrY)Isrc{_}%3+
z#5RAN*ueWeZ*elDC&aJuII}nym{T3+(_cW$w8xbPAA#Reapmne@;QpVJb=8VxYd;J
zIo!n^ZyspwJv@Cs4LDnfk_;MmlM+};F0Q6umf+RhKnU;A_*{M@gytlEgwub2>o26;
z_bJjvLY^@mV&NB2B`FU=(%ZPTx~Sf90T)UXbr0-?P@EQSK7qjGn!;=AGhk<?=r(sQ
z@Uf2Q^`#x)94&gwG}f38qWAS0K!blRwu{~>8yAhT@xga1h5vHlGng+{{~-D$?Sz>8
zml!>fp?Py-G3Mtepx#w6vzjwR{~$5zax;k30x^4nH!y0mh<H;KV!%>ixz>rIKPRGh
z(&&a>v2j#m8#668#q!8f2*U!gDzy|?oGTLSX-p41tQ6DViA@<dfo-3~Hn%49*9fs=
zc^Jg3FJjMRO3D-@_I95PG;1gJKe-R|-Ys&?-aKKbIDCteYAwWt-?jl6L&b%?uYtd>
zio%dgh&e9eQgKJFx3-G7Qc^<eR*0MKJ%Gdl@$g_a@Y7yAs<#%RzL$91mm=*}Q#@_c
z5SZ3p{A0?YXv>M01+<mF`&udXtQI8?=^d^+#J>X{0q2&9uLJnuRRQAbSWm!XtoRvG
z%((wip_y8dHgsK4$z=%r|7o<MQqxpsy<&y^cP-Fjhr+?*1@NM)!XcKSw5O-SVJScS
z?5veypPj<Zrx8TM6h*sxDG)uHD%ziMg~*9lcvYtayWLmx8cs>AiB<SK=mNNHSNN;x
zu6?d61{{xv=q?mPCQqkCca+gWqpP48U1l`jQWRtCmjk1BDrS{Fff!z2G3Q`szA#rY
zch(GGx=s-t8pEWt*T(y`6bn3>G7=UmV%GmdU6)tH>W?!HG*T?fae`<I#fqv0K%*^+
zgxrNpYX2yb{>uk8uCr1&olxvZwD5;nyA%f*kr2LGaiqHmVwp*CbPN}c$WfeeX-%Wk
zDy|1HyQOVc+<ZzSbB<6v3>pYwtfY9^djXK(p(y!{Dx38}QL<eR?64?aKmLQcK0)!(
z+Y310s`zsHG$Ul7qSTWCDlkwIEofuG8Is;IX&`XrsbrVR9q)INDpWK>On4(zY;6Lz
z21$-5D?<znvvH`W<apYZ#u+WOm=XzO*-0K^BgC*68^?Otm~~rfTfq#hc9+^0(xzfk
zq%OnA`7NZb+G|vGu+;s{JD_1p$<ha2EI1ZRKBK9#`G+N6$9=#GH_88eEyniK(!l?8
zz{}mzpd`A}wmnk7vs{R@Ez*eLOhOk2N<n1>hh?P{tf~hzUnzy%$cAY4R+?4JklW}#
zX;F_P{@y@}c^?Zb9VEpmsM3a7Db79!SlHWQy$~&5Ny|Rc2L8P%Emywchb!3lFv?0X
z^OcmyN(jA1NQq@1jA}2ftMVUXd5pAKy8-zAUP||&SM2R9?OWu@liiT^`_T>UhDwJT
zaO3l9OMi5uBqs(+CxgpVB_-0yTi!sarH@pQw2&cqnDl2N^Y&*C>2J3XAlglO-h#Rv
z<SISyxR}P%So$})A;jP`>E~uAAk|+f7clwMZLYMtxD~juRq32_fL1<KS?9_&y6rw?
z%Z|*3iw`S3qN0H&=alVpJ2ND=Q~D({Ef0CD9MFU7S(c|L2Y2DciebtjzK>WaJWx&y
zTLBRquACNijSr?M!!GRtJ{(qtPZ`hj+(sF`hdE*JXl3{Ta_ADJ%{#o67BvITDm&%8
zt#`=_%IMaYfG2t@g~NCo$33$#`=T=XwnYE8c(a6KD7EjZT>XHeTkNS!?r{tV-D0Jf
ze$>WrZyV=zvvKkNnHH){O^=0W`3spr1}IarJR#z*D^tJs12)Z5rl%igz!|R0jQ<48
z3n9OgDatIjH2S~2Z`lRJh!o{s@5vBTqLh2%CIib4Dfjuf1BHpoJe`RP9kg+GJLQ>>
zlfbE6R*EqR$_qbpnZz8Gx9nB}Pp?@i_Sh+JEudRhsjIxTg(_Pfq`Xs=>y9xi9}T53
z?pvcQ8D)6^Oj@ISdx9#cxl>k_6_1_!$~w=6^y4>j#V&0iwhxvaUwZ??i{!dXzd{6b
zv~ko;8)s(AjV4uKq?|9iU*w6$ys~lgPq}$wDJ!LDxnple*kmDhEu!vS{*!xeF+q$O
zB=@nX-!P9alLsWs;fca*yc=udqfJ(du=;Y~QpW7a)^c#;E)X8Q<Z<WsGcNpR<1kNo
zVhID*urPV@kt~RWg|cO3An-g-j*g<66`UnmFBE){7utV;SlLUC={1Zw!cMltlo_3+
zpS<(}7aY`9j$@fE99r2pZigI~#ru%)^70N8;fC(=sveZY>#1^LBR)T2g`8OWg7M>n
zoc!-M!0D&FE+!dR=4YjFNVC!Xn2kIBk<<EqgxFz`GnP^kecb+k(Ra6;B`twi-$~A1
z{TGm;m-k0fl+BLFr<YFW$qrj7YSoj^q|;U$?d9`xX>^k=%NItu0)IHmSL8?RBNoY5
z<}kgEERc(Da-%iM$=B{M2~CjX8xacN+D!RQm$ksHIr5!*wOOoM*2&K{P^Swd`9<sJ
zz`;!ULmpp@?=F8kLT^~#QvUI*6gVHLLOmL*lThjWdEYc#RW6K1bi`X#=^>vx+f-G3
zTv_~ht8!ldFR*r$s`fTo`QUU_{i6jCwF^|90aSG>i^}W7pTJ-4Rtn3!c`C0<?^!P2
zQ*|5m8&4Fc>h_rttIh#ck7$2}P<K_I`TLpGKC1%WEP$w<s~V*~39);JD%jJBHRBXj
zaN;Eh?L^fWbuGY0qZ(I<#ymPf73Q45nz5NG{2LE+s);H>B?0-BRCByu16_x!=FEBs
zi!i@dt#;o?w|lKx*YgtaW{PT~`)QU`&Z<pQK0qwWQKh~Qh8QnYX}^5sf~l&kwPe;%
z)jpp*O0Ki&_Xe{eX0%ZqZ_g~(xWDT3@8cOyj;qehy8_WAR#ljA9yrueb*V~IsxDD=
zWsDyWGE;T6Zz@F^bwc&jJs$`<Yo%B`*Tx-PRA0x=XPV7cecwNw@u66)Xv#)p!AZ68
zoHx^Sk-FT62>$M&uArdpZ2YFKXq4IE>{Z)G@&KKetE)auWAE2i?W||azu7?TocIDb
zJXBp%SIo%TN!>WyGKASJMBO+hg*y4DcGpw%^Y5#hTWEA?lhnOCvaDXVT<v|T8y5~$
z2Rgii*c7E6-lro!@Jt=jj<(=7NFCCVB5oL?4ml7Bgs9XL{Tb_h^VFf`!Wn}7trTHn
z)S)dYG5M)_Mw7AZw#TcZEg4^Fy{puV-%|9?+N+mVa);16sN;%~m}VcVSDgJq<4RO-
zR;*%yQl#GP)Dxn{O7%Vms;o+>I%ilQd%3#m6HMQt?{IZNA18<nE7gTdngLh+)eqOT
zr0Tw_AAdW*^sQGv8FGZG3DqbvdeB`vYAkZ)UzluMHO5+zj9|w!b`5DnyL>cuAAGry
zB25(^N@7V<O*Q*?h@=i0*OAqMb?-GTw(Vv-*rVx~!B8C0N7JeHWL7|a8ZS%P2R>>#
zm&KJRg{E@}H`;HhrdJN%*GL-geU#|fFE-}sEgC<g4`Xzm#_tcN%c}oq1}9NhiK{h1
zr4AIi&;<WN5oW72GhNalQVKP*--ps~Z)n1+)MW4Yievza*rW+}*~S0=rdhal8dcg@
z6T5I5D<3;eyt)DK>sC$D*@i&76`GW+$y9;Rq^5EL;%M>K9Q~XJY;U4DbBR-sz&4t*
zQ9MD*Uo{1%9z(dd)?92!YrarlbE7>Qkgf*J-=Q?JCM`72c2M`zH)`J0h^28I*1S9a
z4^XpI^FBuj^mwLKt)bOFu4|>}blt{r<7~`!*BXjfv;ObfMQfjy12{g_*4UH-(IQ0K
z=%a}zYNc(K+8?6BaBYY3+=z=o+o@^@t=wMg=f)y3V2O>vXS9PKu7+rTP&>qr8_9m6
z4O~*p+OfWke_pmyc$L?Vd+f<b`q{>ZZMD<R%w_&R-A_BcWl!K?o|R%uIUBQ9XlFd{
z!U>2$J8NM!yWJn!#U6pcmqpr`qzdeGI%{LUac-b%s9nBoBO~Tb?HWnTfz)novU6*o
zUp4K~EXMd|%d|)Lu=E;qM|)~N*K<~D&y`=vfK^d@VNYfD|26Zph4m<bnr*Z<;xZui
z{m}k3JDv?fdF|g}<sq8y(Y~(1$aQAD_VsW4JuXK3E~qxd^j~y{TE^OMfKGyvk<(6R
zdOr(dSEjC33$B;nN9RJFi)5qD<w6+i2sd3*=Xi)(BXsSCJOx~P=sc4xw8p0%ykJ%e
z`=IOgm`0V5r0YMoA27gI7qIC*r(36VK|KTn8tH<wc=CHD-53iu@-<vH<|0)THCs1!
z|7I2_?{!mKQU$peb)haM8ueFQXa~AkZXaEAX+t2kjc)PC7r^mvx+TM?!m3`n1j_;)
za5_b|ZUz0;?~yLO$rILgzv|MDwV_|n)Mbw333{q^S#AqCWa^{K_Wa7{f3;FXK$o3K
zk?*~w+jBO9!zo|g!I^wNeWxz>Al)u=lJ2mc8x63xQuvP6oeS8>teB=Ns82WEGeu{)
za?=TDZO|3hh=dS{y6ZhAFcg>Su0P?%jw^IGUh*VGcXYSzJqGss>z>4O$aw#<m16iD
z8+VrK{$4zp!^U;G=PkL>PzT+s<(%(blXdSS`2K&%x{nXL&>M2C6xpG=Z)sFv-+LC_
z_n#>Yy?gc8%Ip^Nt6otU4pF_HUekLABi9&xr3rJ{#a7lkZ0f_t<dojg@d-<*+cuUo
zuu{~zYU8v58`pl<J9f!q=)S72@u?K(d`VwxHa8MILtn?;AJ`qHZ`@=adrnJReY?!*
zfOoLITm5wmxsCMQp3x>ki}k$~@j%oO{qUK25NpcoCpqRbGTP~<yfQ(wexsi`$CCw1
zq(00ppCws@-cpYuZyKtfUxg~#eM-N0%PLkloAj|OCR4KY^>JAh87b}btJ)R-IaT#Z
z)3RB4)hN;@ZMy{i(<kp~KzB;hr-buEXL{>5O&!m{aU1>Cy9OqacUFq9O#SvpUJOiA
z_1Q*G;L~IM{<e{v7f;Y1e$M#Ov_yYu>vML`f9dm+C6?pq`ZI%=w02j~pX<YQ(>v=g
z4jV_?fd0m(9QyyQllmK9=w7!a{e#_|SQK{AKgj38A8P5JU1Uj>byNQ-V>OUu*8itt
zWIR4W|J@^qz1uA-MXOo*AItK9cX|3B`)UB!Jq(&Z*03`QF=!sK)H+thV0PmmBf5dX
zN$$*9Q9Fa{&1@hu(ctzXlK!81v+RO1+XjY49KYdwYeO@a$-qB-trUB!8Cv=2A+o#-
z9`ET+n|?8P7QN#fV636rDi$b9;tjn5U0K~m8~g^uQvwHV46k70`U-}j84N^$#|@+7
zI4O@SXPCN>@3k*)2pwqQi^b;*VG8OvDB3W~p&{_f+b}nO8c&d8h-!NpV)G?K)YWE8
zw<g0pb$>qJ&ahy?C5Wk)4Kb6V*~wfmteTib|2}L;_>#cV&EK%PeN`5j?pBJ3KMhHC
z-mIcC4M{tl==X7k<mQYst{V*NEOp8P#COB`?|k9nC&Q)^exQM;A+uE#&IOtpc8~19
z)~TT(cM?UqB;RmoZe?0=k>SK$9rOD}!^xyl4l2!t^UIcS)aq*}`kQtA&jp5}Hy?no
z>xL^|dH>$WaIFS6(5|lGcC;ruu2Y8l)oGj!Mj0%RB4Z&sIT`*7pnukSXOyyvIeL|i
zYMHuz@x-XEw1zcZj?pAhGH;8GcI)~4?BhoJ>rdEnB^j%#PtzTT7##;5pizD^)*5=B
z9aA}D?LmCL{WfFm_*0w(-L_J6xNEF)m(}s2^~T2e?!btr7GsO+r5r4J7=7*PF=?DM
z4$Lplbem!vnq7<2?-#~^m$c$V-p0T-1sq5g7=y}0o|I@D6aJBP{dnWJL~eYk$~fVL
zFSB2FW5n-+ImD`OoVz-d^*~2sw00YWr-Lyzld69C%9zsX1cWl&xbbly+jPrkW2S-r
z|43oX`AnTQu53Iu$HY8eY|KB`mg%ycjrTl_=L)kK58RA}k6D_T{fxzvD>5A?8H*o`
z0!BVC7MBeqM|CjX*iVT$`WkPQONPi8Z@jzrKL18E)=Dwj-dHmA8b`dD##aTbpe%JW
zjc-G0adcYS_#u%Wc-zMKaikN_F~|5ZhbKEW$@p`}YY6pHlg{o>M#|qz<+{=>&;4zx
zdG8vhW7kZLau-0%-DPULks?2T%hcp_ATZ9=)WU_5b**gj*ue69R$G&2cuQdDYAc1$
zOH+ry*Yy8HXH%yyG@=gAO<lgy$h^Opx(0HArhl1wR%12nf7R6UuP+>->P@~kN3-y_
zYw~xbvF^J=7BiBCnfjmLhF{$?jqu82r(-gWcuC!!NH+zq<AwtE*jN&33aL)x4VZ4F
z@Xa%Y^eFTH87`*CvVlXbVAH$@>`r%1GsP?_<j{DPDTPC4yjW?am_5m~qbJ?aGscwD
zk&!O;fGH=F8?D^gbig5jX?dn8x3mfel50#y9B;Ba?rJ)+k9og#km;z$S3YlVy7==4
zz2k<daF-Kj#TwHcKT9*tZj`3`hxo%UvrVr)`7zIrH@zzxugwlMeca61&oZ6q`((P0
z^wCsWiAI`s*Hr46$3MyCn0^Lx!A~>Hk{?5B-<M{2_C7YB!DjQaClCjN&E?t+Vb%*W
zSL{fmQ#~_Vy`-79xz1%q(A#aybuH->UCA+X{Yi8u&u`}XxAwDm9BFRbbw1suiMiX}
zh5W16Ompuc66g4X&E6|0(w1Y){_VVhsm;ux<zCYZ-k6uRC<0dM&C8zerH-%K_$1j%
zF=(zieg@sS-gNVtcRB2U9+)@z`7;+pnk}0{-ayPbV9wA+((jYanT1<fUXL(mU)HkE
ze`!8bO5OLLVLsnzD*qC)*j&(z_ti(6FTQYNBjRW-N*c)kv(tR_Z7DGEfcd8RK2YbX
z`QBBEd|`(9X=_H()EVYi0o-`)7v@i08IV4y%%4|f^N*}oE1G}Kh^Kqpw^9V@SmNfE
z&#CGZW}k4p#j6D8R)Gm=t=cB!w|<k;(qoX6<JR7JTu%6o0&Py%-d&oU?MDg?IWNyO
zG31=MK10q~bH}8}`Ef7MDQDS_M293p9Z@bfsfxI>AXnNXTDvCwd0zC-l`n{nBDYha
HFqi)yu60ZD

diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index 629341307..ea2f7e6ad 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -89,23 +89,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Libraries</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Knižnice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This version of qBittorrent was built against the following libraries:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Táto verza qBittorrent bola zostavená s nasledovnými knižnicami:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Qt:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qt:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boost:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Boost:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Libtorrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Libtorrent:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -227,11 +227,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <source>Exchange trackers with other peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vymieňať si trackery s ostatnými rovesníkmi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always announce to all trackers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vždy oznamovať všetkým trackerom</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1687,7 +1687,7 @@ Už vás nebudeme ďalej upozorňovať.</translation>
     <name>LogListWidget</name>
     <message>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished">Kopírovať</translation>
+        <translation>Kopírovať</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2110,16 +2110,16 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobraziť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skryť</translation>
     </message>
     <message>
         <source>[D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3</source>
         <comment>D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>[D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2900,27 +2900,27 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File association</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asociácia typu súboru</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use qBittorrent for .torrent files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otvárať súbory .torrent programom qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use qBittorrent for magnet links</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otvárať odkazy magnet programom qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not count slow torrents in these limits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepočítať pomalé torrenty do týchto obmedzení</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable anonymous mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapnúť anonymný režim</translation>
     </message>
     <message>
         <source> (&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode&quot;&gt;More information&lt;/a&gt;)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> (&lt;a href=&quot;http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode&quot;&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3517,7 +3517,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anonymous mode [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anonymný režim [zapnutý]</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4894,7 +4894,7 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set as default save path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastaviť ako predvolenú cestu pre uloženie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5522,27 +5522,27 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neplatný kľúč</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is not a valid SSL key.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toto nie je platný kľúč SSL.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid certificate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neplatný certifikát</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is not a valid SSL certificate.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toto nie je platný certifikát SSL.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSL Certificate (*.crt *.pem)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Certifikát SSL (*.crt *.pem)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSL Key (*.key *.pem)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kľúč SSL (*.key *.pem)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>