diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index ad0753ecf..bd859877d 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_sk.qm and b/src/lang/qbittorrent_sk.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index 629341307..ea2f7e6ad 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -89,23 +89,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Libraries
-
+ KnižniceThis version of qBittorrent was built against the following libraries:
-
+ Táto verza qBittorrent bola zostavená s nasledovnými knižnicami:Qt:
-
+ Qt:Boost:
-
+ Boost:Libtorrent:
-
+ Libtorrent:
@@ -227,11 +227,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Exchange trackers with other peers
-
+ Vymieňať si trackery s ostatnými rovesníkmiAlways announce to all trackers
-
+ Vždy oznamovať všetkým trackerom
@@ -1687,7 +1687,7 @@ Už vás nebudeme ďalej upozorňovať.
LogListWidgetCopy
- Kopírovať
+ Kopírovať
@@ -2110,16 +2110,16 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?
Show
-
+ ZobraziťHide
-
+ Skryť[D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3D = Download; U = Upload; %3 is qBittorrent version
-
+ [D: %1/s, U: %2/s] qBittorrent %3
@@ -2900,27 +2900,27 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?
File association
-
+ Asociácia typu súboruUse qBittorrent for .torrent files
-
+ Otvárať súbory .torrent programom qBittorrentUse qBittorrent for magnet links
-
+ Otvárať odkazy magnet programom qBittorrentDo not count slow torrents in these limits
-
+ Nepočítať pomalé torrenty do týchto obmedzeníEnable anonymous mode
-
+ Zapnúť anonymný režim (<a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode">More information</a>)
-
+ (<a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/qbittorrent/index.php?title=Anonymous_mode">Ďalšie informácie</a>)
@@ -3517,7 +3517,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?
Anonymous mode [ON]
-
+ Anonymný režim [zapnutý]
@@ -4894,7 +4894,7 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?
Set as default save path
-
+ Nastaviť ako predvolenú cestu pre uloženie
@@ -5522,27 +5522,27 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.
Invalid key
-
+ Neplatný kľúčThis is not a valid SSL key.
-
+ Toto nie je platný kľúč SSL.Invalid certificate
-
+ Neplatný certifikátThis is not a valid SSL certificate.
-
+ Toto nie je platný certifikát SSL.SSL Certificate (*.crt *.pem)
-
+ Certifikát SSL (*.crt *.pem)SSL Key (*.key *.pem)
-
+ Kľúč SSL (*.key *.pem)