Fix peer blocked message

This commit is contained in:
FranciscoPombal 2020-09-09 21:52:45 +01:00
parent ff82063520
commit e0c62827a8
2 changed files with 7 additions and 7 deletions

View file

@ -4493,22 +4493,22 @@ void Session::handlePeerBlockedAlert(const lt::peer_blocked_alert *p)
QString reason;
switch (p->reason) {
case lt::peer_blocked_alert::ip_filter:
reason = tr("due to IP filter.", "this peer was blocked due to ip filter.");
reason = tr("IP filter", "this peer was blocked. Reason: IP filter.");
break;
case lt::peer_blocked_alert::port_filter:
reason = tr("due to port filter.", "this peer was blocked due to port filter.");
reason = tr("port filter", "this peer was blocked. Reason: port filter.");
break;
case lt::peer_blocked_alert::i2p_mixed:
reason = tr("due to i2p mixed mode restrictions.", "this peer was blocked due to i2p mixed mode restrictions.");
reason = tr("%1 mixed mode restrictions", "this peer was blocked. Reason: I2P mixed mode restrictions.").arg("I2P"); // don't translate I2P
break;
case lt::peer_blocked_alert::privileged_ports:
reason = tr("because it has a low port.", "this peer was blocked because it has a low port.");
reason = tr("use of privileged port", "this peer was blocked. Reason: use of privileged port.");
break;
case lt::peer_blocked_alert::utp_disabled:
reason = tr("because %1 is disabled.", "this peer was blocked because uTP is disabled.").arg(QString::fromUtf8(C_UTP)); // don't translate μTP
reason = tr("%1 is disabled", "this peer was blocked. Reason: uTP is disabled.").arg(QString::fromUtf8(C_UTP)); // don't translate μTP
break;
case lt::peer_blocked_alert::tcp_disabled:
reason = tr("because %1 is disabled.", "this peer was blocked because TCP is disabled.").arg("TCP"); // don't translate TCP
reason = tr("%1 is disabled", "this peer was blocked. Reason: TCP is disabled.").arg("TCP"); // don't translate TCP
break;
}