github/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent synced 2025-07-31 03:50:20 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

- Cosmetic changes to advanced preferences

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2010-01-31 16:34:38 +00:00
parent fd0b1f8931
commit ddc66e6005
49 changed files with 3000 additions and 2821 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
src/advancedsettings.h
View file

@ -28,6 +28,7 @@ public:
setHorizontalHeaderLabels(header); setHorizontalHeaderLabels(header);
setColumnWidth(0, width()/2); setColumnWidth(0, width()/2);
horizontalHeader()->setStretchLastSection(true); horizontalHeader()->setStretchLastSection(true);
verticalHeader()->setVisible(false);
setRowCount(ROW_COUNT); setRowCount(ROW_COUNT);
// Load settings // Load settings
loadAdvancedSettings(); loadAdvancedSettings();
@ -63,15 +64,16 @@ public slots:
protected slots: protected slots:
void loadAdvancedSettings() { void loadAdvancedSettings() {
// Disk write cache // Disk write cache
setItem(DISK_CACHE, PROPERTY, new QTableWidgetItem(tr("Disk write cache size (MiB)"))); setItem(DISK_CACHE, PROPERTY, new QTableWidgetItem(tr("Disk write cache size")));
spin_cache = new QSpinBox(); spin_cache = new QSpinBox();
connect(spin_cache, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(emitSettingsChanged())); connect(spin_cache, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(emitSettingsChanged()));
spin_cache->setMinimum(1); spin_cache->setMinimum(1);
spin_cache->setMaximum(200); spin_cache->setMaximum(200);
spin_cache->setValue(Preferences::diskCacheSize()); spin_cache->setValue(Preferences::diskCacheSize());
spin_cache->setSuffix(tr(" MiB"));
setCellWidget(DISK_CACHE, VALUE, spin_cache); setCellWidget(DISK_CACHE, VALUE, spin_cache);
// Outgoing port Min // Outgoing port Min
setItem(OUTGOING_PORT_MIN, PROPERTY, new QTableWidgetItem(tr("Outgoing ports (Min)"))); setItem(OUTGOING_PORT_MIN, PROPERTY, new QTableWidgetItem(tr("Outgoing ports (Min) [0: Disabled]")));
outgoing_ports_min = new QSpinBox(); outgoing_ports_min = new QSpinBox();
connect(outgoing_ports_min, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(emitSettingsChanged())); connect(outgoing_ports_min, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(emitSettingsChanged()));
outgoing_ports_min->setMinimum(0); outgoing_ports_min->setMinimum(0);
@ -79,7 +81,7 @@ protected slots:
outgoing_ports_min->setValue(Preferences::outgoingPortsMin()); outgoing_ports_min->setValue(Preferences::outgoingPortsMin());
setCellWidget(OUTGOING_PORT_MIN, VALUE, outgoing_ports_min); setCellWidget(OUTGOING_PORT_MIN, VALUE, outgoing_ports_min);
// Outgoing port Min // Outgoing port Min
setItem(OUTGOING_PORT_MAX, PROPERTY, new QTableWidgetItem(tr("Outgoing ports (Max)"))); setItem(OUTGOING_PORT_MAX, PROPERTY, new QTableWidgetItem(tr("Outgoing ports (Max) [0: Disabled]")));
outgoing_ports_max = new QSpinBox(); outgoing_ports_max = new QSpinBox();
connect(outgoing_ports_max, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(emitSettingsChanged())); connect(outgoing_ports_max, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(emitSettingsChanged()));
outgoing_ports_max->setMinimum(0); outgoing_ports_max->setMinimum(0);
@ -105,12 +107,13 @@ protected slots:
cb_recheck_completed->setChecked(Preferences::recheckTorrentsOnCompletion()); cb_recheck_completed->setChecked(Preferences::recheckTorrentsOnCompletion());
setCellWidget(RECHECK_COMPLETED, VALUE, cb_recheck_completed); setCellWidget(RECHECK_COMPLETED, VALUE, cb_recheck_completed);
// Transfer list refresh interval // Transfer list refresh interval
setItem(LIST_REFRESH, PROPERTY, new QTableWidgetItem(tr("Transfer list refresh interval (ms)"))); setItem(LIST_REFRESH, PROPERTY, new QTableWidgetItem(tr("Transfer list refresh interval")));
spin_list_refresh = new QSpinBox(); spin_list_refresh = new QSpinBox();
connect(spin_list_refresh, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(emitSettingsChanged())); connect(spin_list_refresh, SIGNAL(valueChanged(int)), this, SLOT(emitSettingsChanged()));
spin_list_refresh->setMinimum(30); spin_list_refresh->setMinimum(30);
spin_list_refresh->setMaximum(99999); spin_list_refresh->setMaximum(99999);
spin_list_refresh->setValue(Preferences::getRefreshInterval()); spin_list_refresh->setValue(Preferences::getRefreshInterval());
spin_list_refresh->setSuffix(tr(" ms", " milliseconds"));
setCellWidget(LIST_REFRESH, VALUE, spin_list_refresh); setCellWidget(LIST_REFRESH, VALUE, spin_list_refresh);
} }

BIN
src/lang/qbittorrent_bg.qm
View file

Binary file not shown.

321
src/lang/qbittorrent_bg.ts
View file

@ -178,27 +178,48 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -408,32 +429,32 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Невъзможно изчакване от дадените портове.</translation> <translation type="obsolete">Невъзможно изчакване от дадените портове.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка...</translation> <translation>Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2</translation> <translation>Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Сваляне на &apos;%1&apos;, моля изчакайте...</translation> <translation>Сваляне на &apos;%1&apos;, моля изчакайте...</translation>
@ -3486,7 +3507,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
@ -3566,87 +3587,85 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation>Листа за обмен</translation> <translation>Листа за обмен</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Интервал на обновяване:</translation> <translation type="obsolete">Интервал на обновяване:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>Ползвай различно оцветени редове</translation> <translation>Ползвай различно оцветени редове</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation>Действие при двойно щракване:</translation> <translation>Действие при двойно щракване:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation>Сваляне:</translation> <translation>Сваляне:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation>Старт/Стоп</translation> <translation>Старт/Стоп</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation>Отвори папка</translation> <translation>Отвори папка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation> Завършено:</translation> <translation> Завършено:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation>Системна икона</translation> <translation>Системна икона</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation>Изключи системната икона</translation> <translation>Изключи системната икона</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Затвори прозореца (остава видима системна икона)</translation> <translation>Затвори прозореца (остава видима системна икона)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Минимизирай в системна икона</translation> <translation>Минимизирай в системна икона</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation>Започни минимизирано</translation> <translation>Започни минимизирано</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation>Показване уведомителни балони от системата</translation> <translation>Показване уведомителни балони от системата</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Файлова система</translation> <translation>Файлова система</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -3657,59 +3676,49 @@ QGroupBox {
<translation>QGroupBox::Наименование {font-weight: normal;margin-left: -3px;}QGroupBox { border-width: 0;}</translation> <translation>QGroupBox::Наименование {font-weight: normal;margin-left: -3px;}QGroupBox { border-width: 0;}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation>Папка получател:</translation> <translation>Папка получател:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation>Добави етикета на торента</translation> <translation>Добави етикета на торента</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation>Ползвай различна папка за незавършени сваляния:</translation> <translation>Ползвай различна папка за незавършени сваляния:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
<translation>QLineEdit { margin-left: 23px;}</translation> <translation>QLineEdit { margin-left: 23px;}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation>Автоматично зареди .торент файлове от:</translation> <translation>Автоматично зареди .торент файлове от:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation>Добави .!qB разширение за незавършените файлове</translation> <translation>Добави .!qB разширение за незавършените файлове</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation>Преместване на всички файлове</translation> <translation>Преместване на всички файлове</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Disk cache:</source> <source>Disk cache:</source>
<translation type="obsolete">Дисков кеш:</translation> <translation type="obsolete">Дисков кеш:</translation>
@ -3719,88 +3728,88 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB (разширено)</translation> <translation type="obsolete">MiB (разширено)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Серия торенти </translation> <translation>Серия торенти </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Включи система за серии</translation> <translation>Включи система за серии</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Максимум активни сваляния:</translation> <translation>Максимум активни сваляния:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Максимум активни качвания:</translation> <translation>Максимум активни качвания:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Максимум активни торенти:</translation> <translation>Максимум активни торенти:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>При добавяне на торент</translation> <translation>При добавяне на торент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Показване съдържание на торента и някои опции</translation> <translation>Показване съдържание на торента и някои опции</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Не започвай автоматично сваляне</translation> <translation>Не започвай автоматично сваляне</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Порт за прослушване</translation> <translation>Порт за прослушване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Порт ползван за входящи връзки:</translation> <translation>Порт ползван за входящи връзки:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Приблизително</translation> <translation>Приблизително</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Включено UPnP порт следене</translation> <translation>Включено UPnP порт следене</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Включено NAT-PMP порт следене</translation> <translation>Включено NAT-PMP порт следене</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Ограничение на връзката</translation> <translation>Ограничение на връзката</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Общ максимален брой на връзки:</translation> <translation>Общ максимален брой на връзки:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Максимален брой връзки на торент:</translation> <translation>Максимален брой връзки на торент:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Максимален брой слотове за качване на торент:</translation> <translation>Максимален брой слотове за качване на торент:</translation>
</message> </message>
@ -3809,312 +3818,312 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Общ лимит сваляне</translation> <translation type="obsolete">Общ лимит сваляне</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Качване:</translation> <translation>Качване:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Сваляне:</translation> <translation>Сваляне:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/с</translation> <translation>KiB/с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation>Двойни връзки</translation> <translation>Двойни връзки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation>Намери държавата на двойката</translation> <translation>Намери държавата на двойката</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Намери имената на получаващата двойка</translation> <translation>Намери имената на получаващата двойка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Възможности на Битторент</translation> <translation>Възможности на Битторент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Включена мрежа DHT (децентрализирана)</translation> <translation>Включена мрежа DHT (децентрализирана)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Ползвай различен порт за DHT и Битторент</translation> <translation>Ползвай различен порт за DHT и Битторент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT порт:</translation> <translation>DHT порт:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Включен Peer Exchange / PeX (изисква рестартиране)</translation> <translation>Включен Peer Exchange / PeX (изисква рестартиране)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Включено Откриване на локална връзка</translation> <translation>Включено Откриване на локална връзка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Криптиране:</translation> <translation>Криптиране:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Включено</translation> <translation>Включено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Форсирано</translation> <translation>Форсирано</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Изключено</translation> <translation>Изключено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Превключи в последната версия на софтуера</translation> <translation>Превключи в последната версия на софтуера</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Настройки на процента на споделяне</translation> <translation>Настройки на процента на споделяне</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Предпочитано отношение:</translation> <translation>Предпочитано отношение:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Премахни завършени торенти когато тяхното отношение достига:</translation> <translation>Премахни завършени торенти когато тяхното отношение достига:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP комуникации (тракери, Уеб даващи, търсачки)</translation> <translation>HTTP комуникации (тракери, Уеб даващи, търсачки)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Хост:</translation> <translation>Хост:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Комуникации Връзки</translation> <translation>Комуникации Връзки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Вид:</translation> <translation>Вид:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Заобикаляне на черния списък</translation> <translation>Заобикаляне на черния списък</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Разпознай като:</translation> <translation>Разпознай като:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Версия:</translation> <translation>Версия:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Сглобено:</translation> <translation>Сглобено:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(без)</translation> <translation>(без)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Порт:</translation> <translation>Порт:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Удостоверяване</translation> <translation>Удостоверяване</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Име на потребителя:</translation> <translation>Име на потребителя:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Парола:</translation> <translation>Парола:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Настройки на Филтъра</translation> <translation>Настройки на Филтъра</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Активирай IP Филтриране</translation> <translation>Активирай IP Филтриране</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Филтър път (.dat, .p2p, .p2b): </translation> <translation>Филтър път (.dat, .p2p, .p2b): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Включи Интерфейс на Web Потребител</translation> <translation>Включи Интерфейс на Web Потребител</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Сървър HTTP</translation> <translation>Сървър HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Разреши RSS поддръжка</translation> <translation>Разреши RSS поддръжка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>RSS настройки</translation> <translation>RSS настройки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Интервал на обновяване на RSS feeds:</translation> <translation>Интервал на обновяване на RSS feeds:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>минути</translation> <translation>минути</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Максимум статии на feed:</translation> <translation>Максимум статии на feed:</translation>
</message> </message>
@ -7159,8 +7168,8 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Опциите бяха съхранени успешно.</translation> <translation type="obsolete">Опциите бяха съхранени успешно.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Изберете директория за сканиране</translation> <translation>Изберете директория за сканиране</translation>
</message> </message>
@ -7169,10 +7178,10 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Изберете ipfilter.dat файл </translation> <translation type="obsolete">Изберете ipfilter.dat файл </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Изберете директория за съхранение</translation> <translation>Изберете директория за съхранение</translation>
</message> </message>
@ -7186,14 +7195,14 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Не мога да отворя %1 в режим четене.</translation> <translation type="obsolete">Не мога да отворя %1 в режим четене.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Избери файл за ip филтър</translation> <translation>Избери файл за ip филтър</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Филтри</translation> <translation>Филтри</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ca.qm
View file

Binary file not shown.

323
src/lang/qbittorrent_ca.ts
View file

@ -152,27 +152,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -386,32 +407,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados.</translation> <translation type="obsolete">No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Va fallar el mapatge del port, missatge: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Va fallar el mapatge del port, missatge: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Mapatge del port reeixit, missatge: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Mapatge del port reeixit, missatge: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Es van negar les dades per a reinici ràpid del torrent: %1, verificant de nou... </translation> <translation>Es van negar les dades per a reinici ràpid del torrent: %1, verificant de nou... </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>Raó: %1</translation> <translation>Raó: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Va fallar la recerca de llavor per Url per a l&apos;Url: %1, missatge: %2</translation> <translation>Va fallar la recerca de llavor per Url per a l&apos;Url: %1, missatge: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Descarregant &apos;%1&apos;, si us plau esperi...</translation> <translation>Descarregant &apos;%1&apos;, si us plau esperi...</translation>
@ -3409,7 +3430,7 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -3489,87 +3510,81 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
<translation>Llista de Transferència</translation> <translation>Llista de Transferència</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Refresc interval cada:</translation> <translation type="obsolete">Refresc interval cada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>ms</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>Usar colors alterns en la llista de Transferència</translation> <translation>Usar colors alterns en la llista de Transferència</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation>Acció a realitzar amb un Doble-click:</translation> <translation>Acció a realitzar amb un Doble-click:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation>Descarregant:</translation> <translation>Descarregant:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation>Obrir carpeta destí</translation> <translation>Obrir carpeta destí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation>Completats:</translation> <translation>Completats:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation>Icona al Plafó del sistema</translation> <translation>Icona al Plafó del sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation>No mostrar Icona al Plafó</translation> <translation>No mostrar Icona al Plafó</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Minimitzar al Plafó en prémer el botó tancar</translation> <translation>Minimitzar al Plafó en prémer el botó tancar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimitzar al Plafó del sistema</translation> <translation>Minimitzar al Plafó del sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation>Iniciar minimitzat</translation> <translation>Iniciar minimitzat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation>Mostrar globus de notificació al Plafó</translation> <translation>Mostrar globus de notificació al Plafó</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Opcions sobre arxius del Sistema</translation> <translation>Opcions sobre arxius del Sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -3580,59 +3595,49 @@ QGroupBox {
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation>Carpeta de Destí:</translation> <translation>Carpeta de Destí:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation>Permetre Etiquetar els arxius Torrents (Crearà carpetes de descàrrega segons Etiquetes)</translation> <translation>Permetre Etiquetar els arxius Torrents (Crearà carpetes de descàrrega segons Etiquetes)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation>Usar diferent carpeta per a les descàrregues incompletes:</translation> <translation>Usar diferent carpeta per a les descàrregues incompletes:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation>Carregar automàticament arxius Torrents des de:</translation> <translation>Carregar automàticament arxius Torrents des de:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation>Afegir extensió .!qB als arxius incomplets</translation> <translation>Afegir extensió .!qB als arxius incomplets</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation>Prelocalitzar arxius (reservar espai per als arxivaments)</translation> <translation>Prelocalitzar arxius (reservar espai per als arxivaments)</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Disk cache:</source> <source>Disk cache:</source>
<translation type="obsolete">Cache de Disc:</translation> <translation type="obsolete">Cache de Disc:</translation>
@ -3642,88 +3647,88 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB (avançat)</translation> <translation type="obsolete">MiB (avançat)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Gestió de Cues</translation> <translation>Gestió de Cues</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Activar sistema de gestió de cues</translation> <translation>Activar sistema de gestió de cues</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Màxim d&apos;arxius Baixant:</translation> <translation>Màxim d&apos;arxius Baixant:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Màxim d&apos;arxius Pujant:</translation> <translation>Màxim d&apos;arxius Pujant:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Màxim d&apos;arxius Torrents:</translation> <translation>Màxim d&apos;arxius Torrents:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>En afegir un torrent</translation> <translation>En afegir un torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Mostrar el contingut del Torrent i opcions</translation> <translation>Mostrar el contingut del Torrent i opcions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>No començar a descarregar automàticament</translation> <translation>No començar a descarregar automàticament</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port d&apos;escolta</translation> <translation>Port d&apos;escolta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port utilitzat per a connexions entrants:</translation> <translation>Port utilitzat per a connexions entrants:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Aleatori</translation> <translation>Aleatori</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Habilitar mapatge de ports UPnP</translation> <translation>Habilitar mapatge de ports UPnP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Habilitar mapatge de ports NAT-PMP</translation> <translation>Habilitar mapatge de ports NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Límit de connexions</translation> <translation>Límit de connexions</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Nombre global màxim de connexions:</translation> <translation>Nombre global màxim de connexions:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Nombre màxim de connexions per torrent:</translation> <translation>Nombre màxim de connexions per torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Nombre màxim de slots de pujada per torrent:</translation> <translation>Nombre màxim de slots de pujada per torrent:</translation>
</message> </message>
@ -3732,312 +3737,312 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Limiti global d&apos;ample de banda</translation> <translation type="obsolete">Limiti global d&apos;ample de banda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Pujada:</translation> <translation>Pujada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Baixada:</translation> <translation>Baixada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation>Connexions Parells</translation> <translation>Connexions Parells</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation>Mostrar Parells per Països</translation> <translation>Mostrar Parells per Països</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Mostrar Parells per nom de Host</translation> <translation>Mostrar Parells per nom de Host</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Límits de velocitat global</translation> <translation>Límits de velocitat global</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Límits de velocitat global alternativa</translation> <translation>Límits de velocitat global alternativa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation>Establir horari:</translation> <translation>Establir horari:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>a</translation> <translation>a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation>Els dies:</translation> <translation>Els dies:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Tots</translation> <translation>Tots</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Dies laborals</translation> <translation>Dies laborals</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Caps de setmana</translation> <translation>Caps de setmana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Característiques de Bittorrent</translation> <translation>Característiques de Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Habilitar xarxa DHT (descentralitzada)</translation> <translation>Habilitar xarxa DHT (descentralitzada)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Utilitzar un port diferent per a la DHT i Bittorrent</translation> <translation>Utilitzar un port diferent per a la DHT i Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Port DHT:</translation> <translation>Port DHT:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Activar intercanvi de Parells / PeX (és necessari reiniciar qBittorrent)</translation> <translation>Activar intercanvi de Parells / PeX (és necessari reiniciar qBittorrent)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Habilitar la font de recerca local de Parells</translation> <translation>Habilitar la font de recerca local de Parells</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Encriptació:</translation> <translation>Encriptació:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Habilitat</translation> <translation>Habilitat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forçat</translation> <translation>Forçat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Deshabilitat</translation> <translation>Deshabilitat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Reiniciar valors per defecte</translation> <translation>Reiniciar valors per defecte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Ajusts compartició de Radi</translation> <translation>Ajusts compartició de Radi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Radi desitjat:</translation> <translation>Radi desitjat:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Eliminar torrents acabats quan el seu radi arribi a:</translation> <translation>Eliminar torrents acabats quan el seu radi arribi a:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>Comunicacions HTTP (Trackers, Llavors de Web, Motors de Cerca)</translation> <translation>Comunicacions HTTP (Trackers, Llavors de Web, Motors de Cerca)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Comunicacions Parelles</translation> <translation>Comunicacions Parelles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipus:</translation> <translation>Tipus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Solucionar Llista Blanca de gestors Torrents</translation> <translation>Solucionar Llista Blanca de gestors Torrents</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Identificar-se com a:</translation> <translation>Identificar-se com a:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Versió:</translation> <translation>Versió:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Cap)</translation> <translation>(Cap)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentificació</translation> <translation>Autentificació</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nom d&apos;Usuari:</translation> <translation>Nom d&apos;Usuari:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Contrasenya:</translation> <translation>Contrasenya:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Preferències del Filtre</translation> <translation>Preferències del Filtre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Activar Filtre IP</translation> <translation>Activar Filtre IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ruta de Filtre (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Ruta de Filtre (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Habilitar Interfície d&apos;Usuari Web</translation> <translation>Habilitar Interfície d&apos;Usuari Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Servidor HTTP</translation> <translation>Servidor HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Activar suport RSS</translation> <translation>Activar suport RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>Ajusts RSS</translation> <translation>Ajusts RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Interval d&apos;actualització de Canals RSS:</translation> <translation>Interval d&apos;actualització de Canals RSS:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minuts</translation> <translation>minuts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Nombre màxim d&apos;articles per Canal:</translation> <translation>Nombre màxim d&apos;articles per Canal:</translation>
</message> </message>
@ -7051,8 +7056,8 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.</translation>
<translation type="obsolete">Opciones guardadas exitosamente.</translation> <translation type="obsolete">Opciones guardadas exitosamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Selecciona un directorio a inspeccionar</translation> <translation>Selecciona un directorio a inspeccionar</translation>
</message> </message>
@ -7061,10 +7066,10 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.</translation>
<translation type="obsolete">Selecciona un archivo ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Selecciona un archivo ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Selecciona un directori per guardar</translation> <translation>Selecciona un directori per guardar</translation>
</message> </message>
@ -7078,14 +7083,14 @@ De qualsevol manera, aquests plugins van ser deshabilitats.</translation>
<translation type="obsolete">No se pudo abrir %1 en modo lectura.</translation> <translation type="obsolete">No se pudo abrir %1 en modo lectura.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Selecciona un arxiu de filtre d&apos;ip</translation> <translation>Selecciona un arxiu de filtre d&apos;ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtres</translation> <translation>Filtres</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_cs.qm
View file

Binary file not shown.

321
src/lang/qbittorrent_cs.ts
View file

@ -137,27 +137,48 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -367,32 +388,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Nelze naslouchat na žádném z udaných portů.</translation> <translation type="obsolete">Nelze naslouchat na žádném z udaných portů.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu...</translation> <translation>Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2</translation> <translation>Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Stahuji &apos;%1&apos;, prosím čekejte...</translation> <translation>Stahuji &apos;%1&apos;, prosím čekejte...</translation>
@ -2417,7 +2438,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
@ -2497,87 +2518,85 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation>Seznam přenosů</translation> <translation>Seznam přenosů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Interval obnovování:</translation> <translation type="obsolete">Interval obnovování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>Použít střídající se barvu řádků</translation> <translation>Použít střídající se barvu řádků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation>Akce po dvojitém kliknutí:</translation> <translation>Akce po dvojitém kliknutí:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation>Stahováno:</translation> <translation>Stahováno:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation>Start/Stop</translation> <translation>Start/Stop</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation>Otevřít adresář</translation> <translation>Otevřít adresář</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation>Dokončeno:</translation> <translation>Dokončeno:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation>Ikona v oznamovací oblasti (tray)</translation> <translation>Ikona v oznamovací oblasti (tray)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation>Vypnout ikonu v oznamovací oblasti (tray)</translation> <translation>Vypnout ikonu v oznamovací oblasti (tray)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Zavřít do oznamovací oblasti (tray)</translation> <translation>Zavřít do oznamovací oblasti (tray)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimalizovat do oznamovací oblasti (tray)</translation> <translation>Minimalizovat do oznamovací oblasti (tray)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation>Spustit minimalizovaně</translation> <translation>Spustit minimalizovaně</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation>Ukazovat informační bubliny v oznamovací oblasti (tray)</translation> <translation>Ukazovat informační bubliny v oznamovací oblasti (tray)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Souborový systém</translation> <translation>Souborový systém</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -2594,24 +2613,24 @@ QGroupBox {
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation>Cílový adresář:</translation> <translation>Cílový adresář:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation>Připojit štítek torrentu</translation> <translation>Připojit štítek torrentu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation>Použít jiný adresář pro nedokončená stahování:</translation> <translation>Použít jiný adresář pro nedokončená stahování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
@ -2620,35 +2639,25 @@ QGroupBox {
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation>Automaticky načítat .torrent soubory z:</translation> <translation>Automaticky načítat .torrent soubory z:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation>Připojit příponu .!qB k nedokončeným souborům</translation> <translation>Připojit příponu .!qB k nedokončeným souborům</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation>Dopředu přidělit místo všem souborům</translation> <translation>Dopředu přidělit místo všem souborům</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Disk cache:</source> <source>Disk cache:</source>
<translation type="obsolete">Disková cache:</translation> <translation type="obsolete">Disková cache:</translation>
@ -2658,88 +2667,88 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB (pokročilé)</translation> <translation type="obsolete">MiB (pokročilé)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Řazení torrentů do fronty</translation> <translation>Řazení torrentů do fronty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Zapnout systém zařazování do fronty</translation> <translation>Zapnout systém zařazování do fronty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Max. počet aktivních stahování:</translation> <translation>Max. počet aktivních stahování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Max. počet aktivních nahrávání:</translation> <translation>Max. počet aktivních nahrávání:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Maximální počet aktivních torrentů:</translation> <translation>Maximální počet aktivních torrentů:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Při přidání torrentu</translation> <translation>Při přidání torrentu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Zobrazit obsah torrentu a některé volby</translation> <translation>Zobrazit obsah torrentu a některé volby</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Nespouštět stahování automaticky</translation> <translation>Nespouštět stahování automaticky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Naslouchat na portu</translation> <translation>Naslouchat na portu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port použitý pro příchozí spojení:</translation> <translation>Port použitý pro příchozí spojení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Náhodný</translation> <translation>Náhodný</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Zapnout mapování portů UPnP</translation> <translation>Zapnout mapování portů UPnP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Zapnout mapování portů NAT-PMP</translation> <translation>Zapnout mapování portů NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limit připojení</translation> <translation>Limit připojení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Celkový maximální počet připojení:</translation> <translation>Celkový maximální počet připojení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Maximální počet spojení na torrent:</translation> <translation>Maximální počet spojení na torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maximální počet slotů pro nahrávání na torrent:</translation> <translation>Maximální počet slotů pro nahrávání na torrent:</translation>
</message> </message>
@ -2748,312 +2757,312 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Celkový limit pásma</translation> <translation type="obsolete">Celkový limit pásma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Nahrávání:</translation> <translation>Nahrávání:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Stahování:</translation> <translation>Stahování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation>Připojení protějšků</translation> <translation>Připojení protějšků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation>Zjišťovat zemi původu protějšků</translation> <translation>Zjišťovat zemi původu protějšků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Zjišťovat názvy počítačů protějšků</translation> <translation>Zjišťovat názvy počítačů protějšků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Vlastnosti bittorrentu</translation> <translation>Vlastnosti bittorrentu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Zapnout DHT síť (decentralizovaná)</translation> <translation>Zapnout DHT síť (decentralizovaná)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Použít jiný port pro DHT a bittorrent</translation> <translation>Použít jiný port pro DHT a bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Port DHT:</translation> <translation>Port DHT:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Zapnout Peer eXchange / PeX (vyžaduje restart)</translation> <translation>Zapnout Peer eXchange / PeX (vyžaduje restart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Zapnout Local Peer Discovery</translation> <translation>Zapnout Local Peer Discovery</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Šifrování:</translation> <translation>Šifrování:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Zapnuto</translation> <translation>Zapnuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Vynuceno</translation> <translation>Vynuceno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Vypnuto</translation> <translation>Vypnuto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Reset na nejnovější verzi software</translation> <translation>Reset na nejnovější verzi software</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Nastavení poměru sdílení</translation> <translation>Nastavení poměru sdílení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Požadovaný poměr:</translation> <translation>Požadovaný poměr:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Odstranit dokončené torrenty, když jejich poměr dosáhne:</translation> <translation>Odstranit dokončené torrenty, když jejich poměr dosáhne:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP komunikace (trackery, web seedy, vyhledávač)</translation> <translation>HTTP komunikace (trackery, web seedy, vyhledávač)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Host:</translation> <translation>Host:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Komunikace protějšků</translation> <translation>Komunikace protějšků</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation> <translation>Typ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Řešení whitelistingu klientů</translation> <translation>Řešení whitelistingu klientů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Určit jako:</translation> <translation>Určit jako:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Verze:</translation> <translation>Verze:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Sestavení:</translation> <translation>Sestavení:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(žádný)</translation> <translation>(žádný)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Ověření</translation> <translation>Ověření</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Uživatelské jméno:</translation> <translation>Uživatelské jméno:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Heslo:</translation> <translation>Heslo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Nastavení filtru</translation> <translation>Nastavení filtru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Aktivovat filtrování IP</translation> <translation>Aktivovat filtrování IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Cesta k filtru (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Cesta k filtru (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Zapnout webové rozhraní</translation> <translation>Zapnout webové rozhraní</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Server</translation> <translation>HTTP Server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Zapnout podporu RSS</translation> <translation>Zapnout podporu RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>Nastavení RSS</translation> <translation>Nastavení RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Interval obnovování RSS kanálů:</translation> <translation>Interval obnovování RSS kanálů:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minut</translation> <translation>minut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Maximální počet článků na kanál:</translation> <translation>Maximální počet článků na kanál:</translation>
</message> </message>
@ -5693,28 +5702,28 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty.</translation>
<translation type="obsolete">Nastavení bylo úspěšně uloženo.</translation> <translation type="obsolete">Nastavení bylo úspěšně uloženo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Vyberte adresář ke sledování</translation> <translation>Vyberte adresář ke sledování</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Vyberte adresář pro ukládání</translation> <translation>Vyberte adresář pro ukládání</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Vyberte soubor IP filtrů</translation> <translation>Vyberte soubor IP filtrů</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtry</translation> <translation>Filtry</translation>
</message> </message>

325
src/lang/qbittorrent_da.ts
View file

@ -133,27 +133,48 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -350,32 +371,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Kunne ikke lytte på de opgivne porte.</translation> <translation type="obsolete">Kunne ikke lytte på de opgivne porte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping fejlede, besked: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping fejlede, besked: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping lykkedes, besked: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping lykkedes, besked: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Der blev fundet fejl i data for hurtig genstart af torrent %1, tjekker igen...</translation> <translation>Der blev fundet fejl i data for hurtig genstart af torrent %1, tjekker igen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Url seed lookup fejlede for url: %1, besked: %2</translation> <translation>Url seed lookup fejlede for url: %1, besked: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Downloader &apos;%1&apos;, vent venligst...</translation> <translation>Downloader &apos;%1&apos;, vent venligst...</translation>
@ -2550,7 +2571,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2630,87 +2651,77 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -2721,452 +2732,442 @@ QGroupBox {
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -5750,8 +5751,8 @@ Disse plugins blev dog koble fra.</translation>
<translation type="obsolete">Indstillingerne blev gemt.</translation> <translation type="obsolete">Indstillingerne blev gemt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Vælg mappe til scan</translation> <translation>Vælg mappe til scan</translation>
</message> </message>
@ -5760,10 +5761,10 @@ Disse plugins blev dog koble fra.</translation>
<translation type="obsolete">Vælg en ipfilter.dat fil</translation> <translation type="obsolete">Vælg en ipfilter.dat fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Vælg en standart mappe</translation> <translation>Vælg en standart mappe</translation>
</message> </message>
@ -5777,14 +5778,14 @@ Disse plugins blev dog koble fra.</translation>
<translation type="obsolete">Kunne ikke åbne %1 til læsning.</translation> <translation type="obsolete">Kunne ikke åbne %1 til læsning.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Vælg en ip filter fil</translation> <translation>Vælg en ip filter fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtre</translation> <translation>Filtre</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_de.qm
View file

Binary file not shown.

323
src/lang/qbittorrent_de.ts
View file

@ -157,27 +157,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -387,32 +408,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Konnte auf keinem der angegebenen Ports lauschen.</translation> <translation type="obsolete">Konnte auf keinem der angegebenen Ports lauschen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Fehlermeldung: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Fehlermeldung: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Meldung: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Meldung: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Fast-Resume Daten für den Torrent %1 wurden zurückgewiesen, prüfe erneut...</translation> <translation>Fast-Resume Daten für den Torrent %1 wurden zurückgewiesen, prüfe erneut...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>URL Seed Lookup für die URL &apos;%1&apos; ist fehlgeschlagen, Begründung: %2</translation> <translation>URL Seed Lookup für die URL &apos;%1&apos; ist fehlgeschlagen, Begründung: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Lade &apos;%1&apos;, bitte warten...</translation> <translation>Lade &apos;%1&apos;, bitte warten...</translation>
@ -3449,7 +3470,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -3529,87 +3550,81 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation>Transferliste</translation> <translation>Transferliste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Aktualisierungsintervall:</translation> <translation type="obsolete">Aktualisierungsintervall:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>ms</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>Abwechselnde Reihenfarben verwenden</translation> <translation>Abwechselnde Reihenfarben verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation>Aktion bei Doppelklick:</translation> <translation>Aktion bei Doppelklick:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation>Lade:</translation> <translation>Lade:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation>Verzeichnis öffnen</translation> <translation>Verzeichnis öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation>Vollständig:</translation> <translation>Vollständig:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation>Symbol im Infobereich der Taskleiste</translation> <translation>Symbol im Infobereich der Taskleiste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation>Deaktiviere Symbol im Infobereich der Taskleiste</translation> <translation>Deaktiviere Symbol im Infobereich der Taskleiste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>In den Infobereich der Tasklleiste schliessen</translation> <translation>In den Infobereich der Tasklleiste schliessen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>In den Infobereich der Taskleiste minimieren</translation> <translation>In den Infobereich der Taskleiste minimieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation>Minimiert starten</translation> <translation>Minimiert starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation>Zeige Benachrichtigungs Ballons im Infobereich der Taskleiste</translation> <translation>Zeige Benachrichtigungs Ballons im Infobereich der Taskleiste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Datei System</translation> <translation>Datei System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -3620,59 +3635,49 @@ QGroupBox {
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation>Zielverzeichnis:</translation> <translation>Zielverzeichnis:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation>Name des Torrents anhängen</translation> <translation>Name des Torrents anhängen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation>Anderen Ordner für unvollständige Downloads benutzen:</translation> <translation>Anderen Ordner für unvollständige Downloads benutzen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation>Dateien mit der Endung .torrent aus diesem Verzeichnis automatisch laden:</translation> <translation>Dateien mit der Endung .torrent aus diesem Verzeichnis automatisch laden:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation>Dateierweiterung .!qB für unvollständige Dateien verwenden</translation> <translation>Dateierweiterung .!qB für unvollständige Dateien verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation>Allen Dateien Speicherplatz im vorhinein zuweisen</translation> <translation>Allen Dateien Speicherplatz im vorhinein zuweisen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Disk cache:</source> <source>Disk cache:</source>
<translation type="obsolete">Plattencache:</translation> <translation type="obsolete">Plattencache:</translation>
@ -3682,88 +3687,88 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB (fortgeschritten)</translation> <translation type="obsolete">MiB (fortgeschritten)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrent Warteschlangen</translation> <translation>Torrent Warteschlangen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Aktiviere Warteschlangen</translation> <translation>Aktiviere Warteschlangen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Maximal aktive Downloads:</translation> <translation>Maximal aktive Downloads:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Maximal aktive Uploads:</translation> <translation>Maximal aktive Uploads:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Maximal aktive Torrents:</translation> <translation>Maximal aktive Torrents:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Sobald ein Torrent hinzugefügt wird</translation> <translation>Sobald ein Torrent hinzugefügt wird</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Zeige Inhalt des Torrent und einige Optionen</translation> <translation>Zeige Inhalt des Torrent und einige Optionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Download nicht automatisch starten</translation> <translation>Download nicht automatisch starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port auf dem gelauscht wird</translation> <translation>Port auf dem gelauscht wird</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port für eingehende Verbindungen:</translation> <translation>Port für eingehende Verbindungen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Zufällig</translation> <translation>Zufällig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>UPnP Port Mapping aktivieren</translation> <translation>UPnP Port Mapping aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>NAP-PMP Port Mapping aktivieren</translation> <translation>NAP-PMP Port Mapping aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Verbindungsbeschränkung</translation> <translation>Verbindungsbeschränkung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Global maximale Anzahl der Verbindungen:</translation> <translation>Global maximale Anzahl der Verbindungen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Maximale Anzahl der Verbindungen pro Torrent:</translation> <translation>Maximale Anzahl der Verbindungen pro Torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Maximale Anzahl Upload-Slots pro Torrent:</translation> <translation>Maximale Anzahl Upload-Slots pro Torrent:</translation>
</message> </message>
@ -3772,312 +3777,312 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Globale Bandbreitenbeschränkung</translation> <translation type="obsolete">Globale Bandbreitenbeschränkung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation>Peer Verbindungen</translation> <translation>Peer Verbindungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation>Herkunftsländer der Peers auflösen</translation> <translation>Herkunftsländer der Peers auflösen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Hostnamen der Peers auflösen</translation> <translation>Hostnamen der Peers auflösen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Bittorrent Funktionen</translation> <translation>Bittorrent Funktionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>DHT Netzwerk aktivieren (dezentralisiert)</translation> <translation>DHT Netzwerk aktivieren (dezentralisiert)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Unterschiedliche Ports für DHT und Bittorrent verwenden</translation> <translation>Unterschiedliche Ports für DHT und Bittorrent verwenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT Port:</translation> <translation>DHT Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Peer Exchange / PeX aktivieren (erfordert Neustart)</translation> <translation>Peer Exchange / PeX aktivieren (erfordert Neustart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Lokale Peer Auffindung aktivieren</translation> <translation>Lokale Peer Auffindung aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Verschlüssellung:</translation> <translation>Verschlüssellung:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Aktiviert</translation> <translation>Aktiviert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Erzwungen</translation> <translation>Erzwungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Deaktiviert</translation> <translation>Deaktiviert</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Auf die letzte Softwareversion zurück setzen</translation> <translation>Auf die letzte Softwareversion zurück setzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Share Verhältnis Einstellungen</translation> <translation>Share Verhältnis Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Gewünschtes Verhältnis:</translation> <translation>Gewünschtes Verhältnis:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Beendete Torrents entfernen bei einem Verhältnis von:</translation> <translation>Beendete Torrents entfernen bei einem Verhältnis von:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP Kommunikation (Tracker, Web-Seeds, Suchmaschine)</translation> <translation>HTTP Kommunikation (Tracker, Web-Seeds, Suchmaschine)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Peer Kommunikation</translation> <translation>Peer Kommunikation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Typ:</translation> <translation>Typ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Workaround für Client Whitelisting</translation> <translation>Workaround für Client Whitelisting</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Ausgeben als:</translation> <translation>Ausgeben als:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Keine)</translation> <translation>(Keine)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Authentifizierung</translation> <translation>Authentifizierung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Benutzername:</translation> <translation>Benutzername:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation> <translation>Passwort:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Filter Einstellungen</translation> <translation>Filter Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Aktiviere IP Filter</translation> <translation>Aktiviere IP Filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Pfad zur Filterdatei (.dat, .p2p, p2b):</translation> <translation>Pfad zur Filterdatei (.dat, .p2p, p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Aktiviere Web User Interface</translation> <translation>Aktiviere Web User Interface</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Aktiviere RSS Unterstützung</translation> <translation>Aktiviere RSS Unterstützung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>RSS Einstellungen</translation> <translation>RSS Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Aktualisierungsintervall für RSS Feeds:</translation> <translation>Aktualisierungsintervall für RSS Feeds:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>Minuten</translation> <translation>Minuten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Maximale Anzahl von Artikeln pro Feed:</translation> <translation>Maximale Anzahl von Artikeln pro Feed:</translation>
</message> </message>
@ -7076,8 +7081,8 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">Optionen wurden erfolgreich gespeichert.</translation> <translation type="obsolete">Optionen wurden erfolgreich gespeichert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Verzeichnis zum scannen auswählen</translation> <translation>Verzeichnis zum scannen auswählen</translation>
</message> </message>
@ -7086,10 +7091,10 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">ipfilter.dat Datei auswählen</translation> <translation type="obsolete">ipfilter.dat Datei auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Verzeichnis zum Speichern auswählen</translation> <translation>Verzeichnis zum Speichern auswählen</translation>
</message> </message>
@ -7098,14 +7103,14 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.</translation>
<translation type="obsolete">Kein Lesezugriff auf %1.</translation> <translation type="obsolete">Kein Lesezugriff auf %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>IP-Filter-Datei wählen</translation> <translation>IP-Filter-Datei wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filter</translation> <translation>Filter</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_el.qm
View file

Binary file not shown.

321
src/lang/qbittorrent_el.ts
View file

@ -198,27 +198,48 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -428,32 +449,32 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Αδύνατη η επικοινωνία με καμία από της δεδομένες θύρες.</translation> <translation type="obsolete">Αδύνατη η επικοινωνία με καμία από της δεδομένες θύρες.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Γρήγορη επανεκκίνηση αρχείων απορρίφθηκε για το torrent %1, γίνεται επανέλεγχος...</translation> <translation>Γρήγορη επανεκκίνηση αρχείων απορρίφθηκε για το torrent %1, γίνεται επανέλεγχος...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Αποτυχία ελέγχου url διαμοιρασμού για το url: %1, μήνυμα: %2</translation> <translation>Αποτυχία ελέγχου url διαμοιρασμού για το url: %1, μήνυμα: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Κατέβασμα του &apos;%1&apos;, παρακαλώ περιμένετε...</translation> <translation>Κατέβασμα του &apos;%1&apos;, παρακαλώ περιμένετε...</translation>
@ -3552,7 +3573,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
@ -3632,87 +3653,85 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation>Μεταφορές</translation> <translation>Μεταφορές</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Χρονική περίοδος ανανέωσης:</translation> <translation type="obsolete">Χρονική περίοδος ανανέωσης:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>Χρήση εναλασσόμενων χρωμάτων στις σειρές</translation> <translation>Χρήση εναλασσόμενων χρωμάτων στις σειρές</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation>Ενέργεια στο διπλό κλικ:</translation> <translation>Ενέργεια στο διπλό κλικ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation>Λήψεις:</translation> <translation>Λήψεις:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation>Έναρξη/Παύση</translation> <translation>Έναρξη/Παύση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation>Άνοιγμα φακέλου</translation> <translation>Άνοιγμα φακέλου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation>Ολοκληρωμένο:</translation> <translation>Ολοκληρωμένο:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation>Εικόνα μπάρας εργασιών</translation> <translation>Εικόνα μπάρας εργασιών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation>Απενεργοποίηση εικόνας μπάρας εργασιών</translation> <translation>Απενεργοποίηση εικόνας μπάρας εργασιών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Κλείσιμο στη μπάρα εργασιών</translation> <translation>Κλείσιμο στη μπάρα εργασιών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Ελαχιστοποίηση στη μπάρα εργασιών</translation> <translation>Ελαχιστοποίηση στη μπάρα εργασιών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation>Εκκίνηση σε ελαχιστοποίηση</translation> <translation>Εκκίνηση σε ελαχιστοποίηση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation>Εμφάνιση μπαλονιών ειδοποιήσεων στη μπάρα εργασιών</translation> <translation>Εμφάνιση μπαλονιών ειδοποιήσεων στη μπάρα εργασιών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Σύστημα αρχείων</translation> <translation>Σύστημα αρχείων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -3729,24 +3748,24 @@ QGroupBox {
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation>Φάκελος προορισμού:</translation> <translation>Φάκελος προορισμού:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation>Προσθήκη του ονόματος του τόρεντ</translation> <translation>Προσθήκη του ονόματος του τόρεντ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation>Χρήση διαφορετικού φακέλου για ατελή κατεβάσματα:</translation> <translation>Χρήση διαφορετικού φακέλου για ατελή κατεβάσματα:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
@ -3755,35 +3774,25 @@ QGroupBox {
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation>Αυτόματη φόρτωση αρχείων τόρεντ από:</translation> <translation>Αυτόματη φόρτωση αρχείων τόρεντ από:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation>Προσθήκη κατάληξης .!qB σε ατελή αρχεία</translation> <translation>Προσθήκη κατάληξης .!qB σε ατελή αρχεία</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation>Αρχική τοποθέτηση όλων των αρχείων</translation> <translation>Αρχική τοποθέτηση όλων των αρχείων</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Disk cache:</source> <source>Disk cache:</source>
<translation type="obsolete">Προσωρινή μνήμη:</translation> <translation type="obsolete">Προσωρινή μνήμη:</translation>
@ -3793,88 +3802,88 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB (προχωρημένο)</translation> <translation type="obsolete">MiB (προχωρημένο)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Σειρά torrent</translation> <translation>Σειρά torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Ενεργοποίηση συστήματος σειρών</translation> <translation>Ενεργοποίηση συστήματος σειρών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών λήψεων:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών λήψεων:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών αποστολών:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών αποστολών:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών τόρεντ:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός ενεργών τόρεντ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Όταν προστίθεται κάποιο τόρεντ</translation> <translation>Όταν προστίθεται κάποιο τόρεντ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Εμφάνιση περιεχομένων τόρεντ και μερικών ρυθμίσεων</translation> <translation>Εμφάνιση περιεχομένων τόρεντ και μερικών ρυθμίσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Μη αυτόματη εκκίνηση λήψης</translation> <translation>Μη αυτόματη εκκίνηση λήψης</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Επικοινωνία θύρας</translation> <translation>Επικοινωνία θύρας</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Θύρα που χρησιμοποιείται για εισερχόμενες συνδέσεις:</translation> <translation>Θύρα που χρησιμοποιείται για εισερχόμενες συνδέσεις:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Τυχαία</translation> <translation>Τυχαία</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών UPnP </translation> <translation>Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών UPnP </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών NAT-PMP</translation> <translation>Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Όριο συνδέσεων</translation> <translation>Όριο συνδέσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Συνολικός αριθμός μεγίστων συνδέσεων:</translation> <translation>Συνολικός αριθμός μεγίστων συνδέσεων:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά torrent:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Μέγιστες θυρίδες αποστολής ανά torrent:</translation> <translation>Μέγιστες θυρίδες αποστολής ανά torrent:</translation>
</message> </message>
@ -3883,314 +3892,314 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Συνολικό όριο σύνδεσης</translation> <translation type="obsolete">Συνολικό όριο σύνδεσης</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Αποστολή:</translation> <translation>Αποστολή:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Λήψη:</translation> <translation>Λήψη:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation>Συνδέσεις με χρήστες</translation> <translation>Συνδέσεις με χρήστες</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation>Ανεύρεση χωρών διασυνδέσεων</translation> <translation>Ανεύρεση χωρών διασυνδέσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Ανεύρεση ονομάτων φορέων διασυνδέσεων</translation> <translation>Ανεύρεση ονομάτων φορέων διασυνδέσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Λειτουργίες Bittorrent</translation> <translation>Λειτουργίες Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Ενεργοποίηση δικτύου DHT (αποκεντροποιημένο)</translation> <translation>Ενεργοποίηση δικτύου DHT (αποκεντροποιημένο)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Χρήση διαφορετικής θύρας για DHT και Bittorrent</translation> <translation>Χρήση διαφορετικής θύρας για DHT και Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Θύρα DHT:</translation> <translation>Θύρα DHT:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translatorcomment>Left as is; We want the user to see PeX later and know what it is ;)</translatorcomment> <translatorcomment>Left as is; We want the user to see PeX later and know what it is ;)</translatorcomment>
<translation>Ενεργοποίηση Peer Exchange / PeX (απαιτεί επανεκκίνηση)</translation> <translation>Ενεργοποίηση Peer Exchange / PeX (απαιτεί επανεκκίνηση)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Ενεργοποίηση Ανακάλυψης Νέων Συνδέσεων</translation> <translation>Ενεργοποίηση Ανακάλυψης Νέων Συνδέσεων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Κρυπτογράφηση:</translation> <translation>Κρυπτογράφηση:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Ενεργοποιημένο</translation> <translation>Ενεργοποιημένο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Εξαναγκασμένο</translation> <translation>Εξαναγκασμένο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Απενεργοποιημένο</translation> <translation>Απενεργοποιημένο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Επαναφορά στην τελευταία έκδοση λογισμικού</translation> <translation>Επαναφορά στην τελευταία έκδοση λογισμικού</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις ποσοστού μοιράσματος</translation> <translation>Ρυθμίσεις ποσοστού μοιράσματος</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Επιθυμητή αναλογία:</translation> <translation>Επιθυμητή αναλογία:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Αφαίρεση τελειωμένων torrent όταν η αναλογία τους φτάσει στο:</translation> <translation>Αφαίρεση τελειωμένων torrent όταν η αναλογία τους φτάσει στο:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>Επικοινωνίες HTTP (ιχνηλάτες, διαμοιραστές, μηχανή αναζήτησης)</translation> <translation>Επικοινωνίες HTTP (ιχνηλάτες, διαμοιραστές, μηχανή αναζήτησης)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Διακομιστής:</translation> <translation>Διακομιστής:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Συνδέσεις με χρήστες</translation> <translation>Συνδέσεις με χρήστες</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Είδος:</translation> <translation>Είδος:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Παράκαμψη αποκλεισμού πελάτη</translation> <translation>Παράκαμψη αποκλεισμού πελάτη</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Αναγνώριση ως:</translation> <translation>Αναγνώριση ως:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>μTorrent</translation> <translation>μTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Έκδοση:</translation> <translation>Έκδοση:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translatorcomment>Left as is for the moment. This word not quite used, may use my own in next ver.</translatorcomment> <translatorcomment>Left as is for the moment. This word not quite used, may use my own in next ver.</translatorcomment>
<translation>Build:</translation> <translation>Build:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Κανένα)</translation> <translation>(Κανένα)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Θύρα:</translation> <translation>Θύρα:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Πιστοποίηση</translation> <translation>Πιστοποίηση</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Όνομα χρήστη:</translation> <translation>Όνομα χρήστη:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Κωδικός:</translation> <translation>Κωδικός:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις Φίλτρου</translation> <translation>Ρυθμίσεις Φίλτρου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Ενεργοποίηση Φιλτραρίσματος ΙΡ</translation> <translation>Ενεργοποίηση Φιλτραρίσματος ΙΡ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Διαδρομή φίλτρου (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Διαδρομή φίλτρου (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Ενεργοποίηση Web User Interface</translation> <translation>Ενεργοποίηση Web User Interface</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Διακομιστής HTTP</translation> <translation>Διακομιστής HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Ενεργοποίηση υποστήριξης RSS</translation> <translation>Ενεργοποίηση υποστήριξης RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις RSS</translation> <translation>Ρυθμίσεις RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Χρονικό διάστημα ανανέωσης παροχών RSS:</translation> <translation>Χρονικό διάστημα ανανέωσης παροχών RSS:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>λεπτά</translation> <translation>λεπτά</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Μέγιστος αριθμός άρθρων ανά τροφοδοσία:</translation> <translation>Μέγιστος αριθμός άρθρων ανά τροφοδοσία:</translation>
</message> </message>
@ -7253,8 +7262,8 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.</translation> <translation type="obsolete">Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Επιλέξτε φάκελο αναζήτησης</translation> <translation>Επιλέξτε φάκελο αναζήτησης</translation>
</message> </message>
@ -7263,10 +7272,10 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Επιλέξτε ένα αρχείο ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Επιλέξτε ένα αρχείο ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Επιλέξτε φάκελο αποθήκευσης</translation> <translation>Επιλέξτε φάκελο αποθήκευσης</translation>
</message> </message>
@ -7280,14 +7289,14 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Αδύνατο το άνοιγμα του %1 σε λειτουργία ανάγνωσης.</translation> <translation type="obsolete">Αδύνατο το άνοιγμα του %1 σε λειτουργία ανάγνωσης.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Επιλέξτε ένα αρχείο φίλτρου ip</translation> <translation>Επιλέξτε ένα αρχείο φίλτρου ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Φίλτρα</translation> <translation>Φίλτρα</translation>
</message> </message>

325
src/lang/qbittorrent_en.ts
View file

@ -122,27 +122,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -328,32 +349,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -1367,7 +1388,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1447,87 +1468,77 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -1538,452 +1549,442 @@ QGroupBox {
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -4068,28 +4069,28 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_es.qm
View file

Binary file not shown.

323
src/lang/qbittorrent_es.ts
View file

@ -152,27 +152,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -386,32 +407,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados.</translation> <translation type="obsolete">No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Falló el mapeo del puerto, mensaje: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Falló el mapeo del puerto, mensaje: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Mapeo del puerto exitoso, mensaje: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Mapeo del puerto exitoso, mensaje: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Se negaron los datos para reinicio rápido del torrent: %1, verificando de nuevo...</translation> <translation>Se negaron los datos para reinicio rápido del torrent: %1, verificando de nuevo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>Razón: %1</translation> <translation>Razón: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Falló la búsqueda de semilla por Url para la Url: %1, mensaje: %2</translation> <translation>Falló la búsqueda de semilla por Url para la Url: %1, mensaje: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Descargando &apos;%1&apos;, por favor espere...</translation> <translation>Descargando &apos;%1&apos;, por favor espere...</translation>
@ -3409,7 +3430,7 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -3489,87 +3510,81 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no le dirá otra vez.</transl
<translation>Lista de Transferencia</translation> <translation>Lista de Transferencia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Refresco intervalo cada:</translation> <translation type="obsolete">Refresco intervalo cada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>ms</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>Usar colores alternos en la lista de Transferencia</translation> <translation>Usar colores alternos en la lista de Transferencia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation>Acción a realizar con un Doble-click:</translation> <translation>Acción a realizar con un Doble-click:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation>Descargando:</translation> <translation>Descargando:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation>Abrir carpeta destino</translation> <translation>Abrir carpeta destino</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation>Completados:</translation> <translation>Completados:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation>Icono en el Panel del sistema</translation> <translation>Icono en el Panel del sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation>No mostrar Icono en el Panel</translation> <translation>No mostrar Icono en el Panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Minimizar en el Panel al pulsar el botón cerrar</translation> <translation>Minimizar en el Panel al pulsar el botón cerrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Minimizar en el Panel del sistema</translation> <translation>Minimizar en el Panel del sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation>Iniciar qBittorrent minimizado</translation> <translation>Iniciar qBittorrent minimizado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation>Mostrar globos de notificación en el Panel</translation> <translation>Mostrar globos de notificación en el Panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Opciones sobre archivos del Sistema</translation> <translation>Opciones sobre archivos del Sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -3580,59 +3595,49 @@ QGroupBox {
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation>Carpeta de Destino:</translation> <translation>Carpeta de Destino:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation>Permitir Etiquetar los archivos Torrents (Creará carpetas de descarga según Etiquetas)</translation> <translation>Permitir Etiquetar los archivos Torrents (Creará carpetas de descarga según Etiquetas)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation>Usar diferente carpeta para las descargas incompletas:</translation> <translation>Usar diferente carpeta para las descargas incompletas:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation>Cargar automáticamente archivos Torrents desde:</translation> <translation>Cargar automáticamente archivos Torrents desde:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation>Añadir extensión .!qB a los archivos incompletos</translation> <translation>Añadir extensión .!qB a los archivos incompletos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation>Pre-localizar archivos (reservar espacio para los archivos)</translation> <translation>Pre-localizar archivos (reservar espacio para los archivos)</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Disk cache:</source> <source>Disk cache:</source>
<translation type="obsolete">Cache de Disco:</translation> <translation type="obsolete">Cache de Disco:</translation>
@ -3642,88 +3647,88 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB (avanzado)</translation> <translation type="obsolete">MiB (avanzado)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Gestión de Colas</translation> <translation>Gestión de Colas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Activar sistema de gestión de Colas</translation> <translation>Activar sistema de gestión de Colas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Máximo de archivos Bajando:</translation> <translation>Máximo de archivos Bajando:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Máximo de archivos Subiendo:</translation> <translation>Máximo de archivos Subiendo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Máximo de archivos Torrents:</translation> <translation>Máximo de archivos Torrents:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Al añadir un torrent</translation> <translation>Al añadir un torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Mostrar el contenido del Torrent y opciones</translation> <translation>Mostrar el contenido del Torrent y opciones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>No comenzar a descargar automáticamente</translation> <translation>No comenzar a descargar automáticamente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Puerto de escucha</translation> <translation>Puerto de escucha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Puerto utilizado para conexiones entrantes:</translation> <translation>Puerto utilizado para conexiones entrantes:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Aleatorio</translation> <translation>Aleatorio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Habilitar mapeo de puertos UPnP</translation> <translation>Habilitar mapeo de puertos UPnP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Habilitar mapeo de puertos NAT-PMP</translation> <translation>Habilitar mapeo de puertos NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Límite de conexiones</translation> <translation>Límite de conexiones</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Número global máximo de conexiones:</translation> <translation>Número global máximo de conexiones:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Número máximo de conexiones por torrent:</translation> <translation>Número máximo de conexiones por torrent:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Número máximo de slots de subida por torrent:</translation> <translation>Número máximo de slots de subida por torrent:</translation>
</message> </message>
@ -3732,312 +3737,312 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Limite global de ancho de banda</translation> <translation type="obsolete">Limite global de ancho de banda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Subida:</translation> <translation>Subida:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Bajada:</translation> <translation>Bajada:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation>Conexiones Pares</translation> <translation>Conexiones Pares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation>Mostrar Pares por Países</translation> <translation>Mostrar Pares por Países</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Mostrar Pares por nombre de Host</translation> <translation>Mostrar Pares por nombre de Host</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation>Límites de velocidad global</translation> <translation>Límites de velocidad global</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation>Límites de velocidad global alternativa</translation> <translation>Límites de velocidad global alternativa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation>Establecer horario:</translation> <translation>Establecer horario:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation>a</translation> <translation>a</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation>Los días:</translation> <translation>Los días:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation>Todos</translation> <translation>Todos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation>Días laborales</translation> <translation>Días laborales</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation>Fines de Semana</translation> <translation>Fines de Semana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Características de Bittorrent</translation> <translation>Características de Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Habilitar red DHT (descentralizada)</translation> <translation>Habilitar red DHT (descentralizada)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Utilizar un puerto diferente para la DHT y Bittorrent</translation> <translation>Utilizar un puerto diferente para la DHT y Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Puerto DHT:</translation> <translation>Puerto DHT:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Activar intercambio de Pares / PeX (es necesario reiniciar qBittorrent)</translation> <translation>Activar intercambio de Pares / PeX (es necesario reiniciar qBittorrent)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Habilitar la fuente de búsqueda local de Pares</translation> <translation>Habilitar la fuente de búsqueda local de Pares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Encriptación:</translation> <translation>Encriptación:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Habilitado</translation> <translation>Habilitado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forzado</translation> <translation>Forzado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Deshabilitado</translation> <translation>Deshabilitado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Solucionar Lista Blanca de gestores Torrents</translation> <translation>Solucionar Lista Blanca de gestores Torrents</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Identificarse como:</translation> <translation>Identificarse como:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Versión:</translation> <translation>Versión:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Reiniciar a valores por defecto</translation> <translation>Reiniciar a valores por defecto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Ajustes compartición de Radio</translation> <translation>Ajustes compartición de Radio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Radio deseado:</translation> <translation>Radio deseado:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Eliminar torrents terminados cuando su radio llegue a:</translation> <translation>Eliminar torrents terminados cuando su radio llegue a:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>Comunicaciones HTTP (Trackers, Semillas Web, Motores de búsqueda)</translation> <translation>Comunicaciones HTTP (Trackers, Semillas Web, Motores de búsqueda)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tipo:</translation> <translation>Tipo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Ninguno)</translation> <translation>(Ninguno)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Puerto:</translation> <translation>Puerto:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Autentificación</translation> <translation>Autentificación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nombre de Usuario:</translation> <translation>Nombre de Usuario:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Contraseña:</translation> <translation>Contraseña:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Comunicaciones Pares</translation> <translation>Comunicaciones Pares</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Preferencias del Filtro</translation> <translation>Preferencias del Filtro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Activar Filtro IP</translation> <translation>Activar Filtro IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ruta de Filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Ruta de Filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Habilitar Interfaz de Usuario Web</translation> <translation>Habilitar Interfaz de Usuario Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Servidor HTTP</translation> <translation>Servidor HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Activar soporte RSS</translation> <translation>Activar soporte RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>Ajustes RSS</translation> <translation>Ajustes RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Intervalo de actualización de Canales RSS:</translation> <translation>Intervalo de actualización de Canales RSS:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minutos</translation> <translation>minutos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Número máximo de artículos por Canal:</translation> <translation>Número máximo de artículos por Canal:</translation>
</message> </message>
@ -7055,8 +7060,8 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Opciones guardadas exitosamente.</translation> <translation type="obsolete">Opciones guardadas exitosamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Seleccione un directorio a inspeccionar</translation> <translation>Seleccione un directorio a inspeccionar</translation>
</message> </message>
@ -7065,10 +7070,10 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">Selecciona un archivo ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Selecciona un archivo ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Seleccione un directorio para guardar</translation> <translation>Seleccione un directorio para guardar</translation>
</message> </message>
@ -7082,14 +7087,14 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
<translation type="obsolete">No se pudo abrir %1 en modo lectura.</translation> <translation type="obsolete">No se pudo abrir %1 en modo lectura.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Seleccione un archivo de filtro de ip</translation> <translation>Seleccione un archivo de filtro de ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtros</translation> <translation>Filtros</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_fi.qm
View file

Binary file not shown.

321
src/lang/qbittorrent_fi.ts
View file

@ -141,27 +141,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -371,32 +392,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut.</translation> <translation type="obsolete">Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: portin määritys epäonnistui virhe: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: portin määritys epäonnistui virhe: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PP: portin määritys onnistui, viesti: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PP: portin määritys onnistui, viesti: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Nopean jatkamisen tiedot eivät kelpaa torrentille %1. Tarkistetaan uudestaan...</translation> <translation>Nopean jatkamisen tiedot eivät kelpaa torrentille %1. Tarkistetaan uudestaan...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2</translation> <translation>Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Ladataan torrenttia ”%1”. Odota...</translation> <translation>Ladataan torrenttia ”%1”. Odota...</translation>
@ -3078,7 +3099,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
@ -3158,87 +3179,85 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation>Siirrot</translation> <translation>Siirrot</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Päivitystiheys:</translation> <translation type="obsolete">Päivitystiheys:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>Käytä vaihtelevia rivivärejä</translation> <translation>Käytä vaihtelevia rivivärejä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation>Toiminta tuplanapsautuksella:</translation> <translation>Toiminta tuplanapsautuksella:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation>Ladataan:</translation> <translation>Ladataan:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation>Aloita/lopeta</translation> <translation>Aloita/lopeta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation>Avaa kansio</translation> <translation>Avaa kansio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation>Valmiina:</translation> <translation>Valmiina:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation>Ilmoitusalueen kuvake</translation> <translation>Ilmoitusalueen kuvake</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation>Älä näytä kuvaketta ilmoitusalueella</translation> <translation>Älä näytä kuvaketta ilmoitusalueella</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Sulje ilmoitusalueen kuvakkeeseen</translation> <translation>Sulje ilmoitusalueen kuvakkeeseen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Pienennä ilmoitusalueen kuvakkeeseen</translation> <translation>Pienennä ilmoitusalueen kuvakkeeseen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation>Aloita minimoituna</translation> <translation>Aloita minimoituna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation>Näytä ilmoitukset ilmoitusalueen kuvakkeesta</translation> <translation>Näytä ilmoitukset ilmoitusalueen kuvakkeesta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Tiedostojärjestelmä</translation> <translation>Tiedostojärjestelmä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -3255,24 +3274,24 @@ QGroupBox {
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation>Kohdekansio:</translation> <translation>Kohdekansio:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation>Lisää torrentin nimike</translation> <translation>Lisää torrentin nimike</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation>Käytä eri kansiota keskeneräisille latauksille:</translation> <translation>Käytä eri kansiota keskeneräisille latauksille:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
@ -3281,35 +3300,25 @@ QGroupBox {
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation>Lataa torrentit tästä kansiosta automaattisesti:</translation> <translation>Lataa torrentit tästä kansiosta automaattisesti:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation>Lisää .!qB-pääte keskeneräisiin tiedostoihin</translation> <translation>Lisää .!qB-pääte keskeneräisiin tiedostoihin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation>Varaa tila kaikille tiedostoille</translation> <translation>Varaa tila kaikille tiedostoille</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Disk cache:</source> <source>Disk cache:</source>
<translation type="obsolete">Levyvälimuisti:</translation> <translation type="obsolete">Levyvälimuisti:</translation>
@ -3319,88 +3328,88 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB (edistyneet)</translation> <translation type="obsolete">MiB (edistyneet)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrenttien jonotus</translation> <translation>Torrenttien jonotus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Käytä jonotusjärjestelmää</translation> <translation>Käytä jonotusjärjestelmää</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Aktiivisia latauksia enintään:</translation> <translation>Aktiivisia latauksia enintään:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Aktiivisia lähetettäviä torrentteja enintään:</translation> <translation>Aktiivisia lähetettäviä torrentteja enintään:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Aktiivisia torrentteja enintään:</translation> <translation>Aktiivisia torrentteja enintään:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Kun lisätään torrent-tiedostoa</translation> <translation>Kun lisätään torrent-tiedostoa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Näytä torrentin sisältö ja joitakin asetuksia</translation> <translation>Näytä torrentin sisältö ja joitakin asetuksia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Älä aloita lataamista automaattisesti</translation> <translation>Älä aloita lataamista automaattisesti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Kuuntele porttia</translation> <translation>Kuuntele porttia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Portti sisääntuleville yhteyksille:</translation> <translation>Portti sisääntuleville yhteyksille:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Satunnainen</translation> <translation>Satunnainen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Käytä UPnP-porttivarausta</translation> <translation>Käytä UPnP-porttivarausta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Käytä NAT-PMP-porttivarausta</translation> <translation>Käytä NAT-PMP-porttivarausta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Yhteyksien enimmäismäärä</translation> <translation>Yhteyksien enimmäismäärä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Kaikkien yhteyksien enimmäismäärä:</translation> <translation>Kaikkien yhteyksien enimmäismäärä:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Yhteyksien enimmäismäärä torrenttia kohden:</translation> <translation>Yhteyksien enimmäismäärä torrenttia kohden:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Lähetyspaikkoja torrentia kohden:</translation> <translation>Lähetyspaikkoja torrentia kohden:</translation>
</message> </message>
@ -3409,312 +3418,312 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Kaistankäyttörajoitukset</translation> <translation type="obsolete">Kaistankäyttörajoitukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Lähetys:</translation> <translation>Lähetys:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Lataus:</translation> <translation>Lataus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation>Asiakasyhteydet</translation> <translation>Asiakasyhteydet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation>Selvitä asiakkaiden kotimaat</translation> <translation>Selvitä asiakkaiden kotimaat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Selvitä asiakkaiden palvelinnimet</translation> <translation>Selvitä asiakkaiden palvelinnimet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Bittorrent-piirteet</translation> <translation>Bittorrent-piirteet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Käytä hajautettua DHT-verkkoa</translation> <translation>Käytä hajautettua DHT-verkkoa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Käytä eri porttia DHT:lle ja Bittorrentille</translation> <translation>Käytä eri porttia DHT:lle ja Bittorrentille</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT-portti:</translation> <translation>DHT-portti:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Ota PeX käyttöön (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation> <translation>Ota PeX käyttöön (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Käytä paikallista käyttäjien löytämistä</translation> <translation>Käytä paikallista käyttäjien löytämistä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Salaus:</translation> <translation>Salaus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Käytössä</translation> <translation>Käytössä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Pakotettu</translation> <translation>Pakotettu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Poistettu käytöstä</translation> <translation>Poistettu käytöstä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Palauta viimeiseen ohjelmistoversioon</translation> <translation>Palauta viimeiseen ohjelmistoversioon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Jakosuhteen asetukset</translation> <translation>Jakosuhteen asetukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Tavoiteltu suhde:</translation> <translation>Tavoiteltu suhde:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Poista valmistuneet torrentit, kun jakosuhde saa arvon:</translation> <translation>Poista valmistuneet torrentit, kun jakosuhde saa arvon:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP-yhteydet (seurantapalvelimet, web-syötteet, hakukone)</translation> <translation>HTTP-yhteydet (seurantapalvelimet, web-syötteet, hakukone)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Isäntä:</translation> <translation>Isäntä:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Asiakastietoliikenne</translation> <translation>Asiakastietoliikenne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Tyyppi:</translation> <translation>Tyyppi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Asiakkaan sallittujen listan korjaus</translation> <translation>Asiakkaan sallittujen listan korjaus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Esitä:</translation> <translation>Esitä:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation> qBittorrent</translation> <translation> qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Versio:</translation> <translation>Versio:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Aliversio:</translation> <translation>Aliversio:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Ei mikään)</translation> <translation>(Ei mikään)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Portti:</translation> <translation>Portti:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Sisäänkirjautuminen</translation> <translation>Sisäänkirjautuminen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Tunnus:</translation> <translation>Tunnus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Salasana:</translation> <translation>Salasana:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Suotimen asetukset</translation> <translation>Suotimen asetukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Käytä IP-suodatusta</translation> <translation>Käytä IP-suodatusta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Suodatustiedoston sijainti (.dat, .p2p, p2b):</translation> <translation>Suodatustiedoston sijainti (.dat, .p2p, p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Käytä web-käyttöliittymää</translation> <translation>Käytä web-käyttöliittymää</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP-palvelin</translation> <translation>HTTP-palvelin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Ota RSS-tuki käyttöön</translation> <translation>Ota RSS-tuki käyttöön</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>RSS-asetukset</translation> <translation>RSS-asetukset</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS-syötteen päivitystiheys:</translation> <translation>RSS-syötteen päivitystiheys:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>minuuttia</translation> <translation>minuuttia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden:</translation> <translation>Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden:</translation>
</message> </message>
@ -6656,8 +6665,8 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Asetukset tallennettiin.</translation> <translation type="obsolete">Asetukset tallennettiin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Valitse hakukansio</translation> <translation>Valitse hakukansio</translation>
</message> </message>
@ -6666,10 +6675,10 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Valitse ipfilter.dat-tiedosto</translation> <translation type="obsolete">Valitse ipfilter.dat-tiedosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Valitse tallennuskansio</translation> <translation>Valitse tallennuskansio</translation>
</message> </message>
@ -6683,14 +6692,14 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
<translation type="obsolete">Tiedoston %1 avaaminen lukutilassa epäonnistui.</translation> <translation type="obsolete">Tiedoston %1 avaaminen lukutilassa epäonnistui.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Valitse IP-suodatintiedosto</translation> <translation>Valitse IP-suodatintiedosto</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Suotimet</translation> <translation>Suotimet</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_fr.qm
View file

Binary file not shown.

321
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View file

@ -241,27 +241,48 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -475,32 +496,32 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Impossible d&apos;écouter sur les ports donnés.</translation> <translation type="obsolete">Impossible d&apos;écouter sur les ports donnés.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP : Echec de mapping du port, message : %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP : Echec de mapping du port, message : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP : Réussite du mapping de port, message : %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP : Réussite du mapping de port, message : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Le relancement rapide a échoué pour le torrent %1, revérification...</translation> <translation>Le relancement rapide a échoué pour le torrent %1, revérification...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>Raison : %1</translation> <translation>Raison : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Le contact de la source HTTP a échoué à l&apos;url : %1, message : %2</translation> <translation>Le contact de la source HTTP a échoué à l&apos;url : %1, message : %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Téléchargement de &apos;%1&apos;, veuillez patienter...</translation> <translation>Téléchargement de &apos;%1&apos;, veuillez patienter...</translation>
@ -3654,7 +3675,7 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
@ -3734,87 +3755,85 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<translation>Liste de transferts</translation> <translation>Liste de transferts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Intervalle de rafraîchissement :</translation> <translation type="obsolete">Intervalle de rafraîchissement :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>Alterner la couleur des lignes</translation> <translation>Alterner la couleur des lignes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation>Action du double clic :</translation> <translation>Action du double clic :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation>Téléchargement :</translation> <translation>Téléchargement :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation>Démarrer/Arrêter</translation> <translation>Démarrer/Arrêter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation>Ouvrir le dossier</translation> <translation>Ouvrir le dossier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation>Terminé :</translation> <translation>Terminé :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation>Icône dans la barre des tâches</translation> <translation>Icône dans la barre des tâches</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation>Désactiver l&apos;icône dans la barre des tâches</translation> <translation>Désactiver l&apos;icône dans la barre des tâches</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Iconifier lors de la fermeture</translation> <translation>Iconifier lors de la fermeture</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Iconifier lors de la minimisation</translation> <translation>Iconifier lors de la minimisation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation>Minimisation de la fenêtre au démarrage</translation> <translation>Minimisation de la fenêtre au démarrage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation>Afficher les messages de notification dans la barre des tâches</translation> <translation>Afficher les messages de notification dans la barre des tâches</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Système de fichiers</translation> <translation>Système de fichiers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -3825,59 +3844,49 @@ QGroupBox {
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation>Répertoire de destination :</translation> <translation>Répertoire de destination :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation>Ajouter à la fin la catégorie du torrent</translation> <translation>Ajouter à la fin la catégorie du torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation>Utiliser un répertoire différent pour les téléchargements incomplets :</translation> <translation>Utiliser un répertoire différent pour les téléchargements incomplets :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation>Charger automatiquement les fichiers .torrent depuis :</translation> <translation>Charger automatiquement les fichiers .torrent depuis :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation>Ajouter l&apos;extension .!qB aux fichiers incomplets</translation> <translation>Ajouter l&apos;extension .!qB aux fichiers incomplets</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation>Pré-allouer l&apos;espace disque pour tous les fichiers</translation> <translation>Pré-allouer l&apos;espace disque pour tous les fichiers</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Disk cache:</source> <source>Disk cache:</source>
<translation type="obsolete">Tampon disque :</translation> <translation type="obsolete">Tampon disque :</translation>
@ -3887,88 +3896,88 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Mo (avancé)</translation> <translation type="obsolete">Mo (avancé)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Mise en attente des torrents</translation> <translation>Mise en attente des torrents</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Activer le système de file d&apos;attente</translation> <translation>Activer le système de file d&apos;attente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Nombre maximum de téléchargements actifs :</translation> <translation>Nombre maximum de téléchargements actifs :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Nombre maximum d&apos;envois actifs :</translation> <translation>Nombre maximum d&apos;envois actifs :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Nombre maximum de torrents actifs :</translation> <translation>Nombre maximum de torrents actifs :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>A l&apos;ajout d&apos;un torrent</translation> <translation>A l&apos;ajout d&apos;un torrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Afficher le contenu du torrent et quelques paramètres</translation> <translation>Afficher le contenu du torrent et quelques paramètres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Ne pas commencer le téléchargement automatiquement</translation> <translation>Ne pas commencer le téléchargement automatiquement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port d&apos;écoute</translation> <translation>Port d&apos;écoute</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port pour les connexions entrantes :</translation> <translation>Port pour les connexions entrantes :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Aléatoire</translation> <translation>Aléatoire</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Activer l&apos;UPnP</translation> <translation>Activer l&apos;UPnP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Activer le NAT-PMP</translation> <translation>Activer le NAT-PMP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Limite de connections</translation> <translation>Limite de connections</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Nombre global maximum de connexions :</translation> <translation>Nombre global maximum de connexions :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Nombre maximum de connexions par torrent :</translation> <translation>Nombre maximum de connexions par torrent :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Nombre maximum de slots d&apos;envoi par torrent :</translation> <translation>Nombre maximum de slots d&apos;envoi par torrent :</translation>
</message> </message>
@ -3977,108 +3986,108 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Limitation globale de bande passante</translation> <translation type="obsolete">Limitation globale de bande passante</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Envoi :</translation> <translation>Envoi :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Réception :</translation> <translation>Réception :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>Ko/s</translation> <translation>Ko/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation>Connexion aux peers</translation> <translation>Connexion aux peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation>Afficher le pays des peers</translation> <translation>Afficher le pays des peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Afficher le nom d&apos;hôte des peers</translation> <translation>Afficher le nom d&apos;hôte des peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Fonctionnalités Bittorrent</translation> <translation>Fonctionnalités Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Activer le réseau DHT (décentralisé)</translation> <translation>Activer le réseau DHT (décentralisé)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Utiliser un port différent pour le DHT et Bittorrent</translation> <translation>Utiliser un port différent pour le DHT et Bittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>Port DHT :</translation> <translation>Port DHT :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Activer l&apos;échange de sources / PeX (redémarrage nécessaire)</translation> <translation>Activer l&apos;échange de sources / PeX (redémarrage nécessaire)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Activer la recherche locale de sources</translation> <translation>Activer la recherche locale de sources</translation>
</message> </message>
@ -4087,104 +4096,104 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Se faire passer pour µtorrent pour éviter le blocage (redémarrage requis)</translation> <translation type="obsolete">Se faire passer pour µtorrent pour éviter le blocage (redémarrage requis)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Brouillage :</translation> <translation>Brouillage :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Activé</translation> <translation>Activé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Forcé</translation> <translation>Forcé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Désactivé</translation> <translation>Désactivé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Anti blocage du logiciel par les trackers</translation> <translation>Anti blocage du logiciel par les trackers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Se faire passer pour :</translation> <translation>Se faire passer pour :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Version :</translation> <translation>Version :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Build :</translation> <translation>Build :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Réinitialiser à la dernière version du logiciel</translation> <translation>Réinitialiser à la dernière version du logiciel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Paramètres du ratio de partage</translation> <translation>Paramètres du ratio de partage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Ratio désiré :</translation> <translation>Ratio désiré :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Supprimer les torrents terminés lorsque leur ratio atteint :</translation> <translation>Supprimer les torrents terminés lorsque leur ratio atteint :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>Communications HTTP (trackers, sources HTTP, moteur de recherche)</translation> <translation>Communications HTTP (trackers, sources HTTP, moteur de recherche)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Hôte :</translation> <translation>Hôte :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Communications avec les peers</translation> <translation>Communications avec les peers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
@ -4193,20 +4202,20 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Paramètres du serveur mandataire (moteur de recherche)</translation> <translation type="obsolete">Paramètres du serveur mandataire (moteur de recherche)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Type :</translation> <translation>Type :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Aucun)</translation> <translation>(Aucun)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4215,30 +4224,30 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Serveur mandataire (proxy) :</translation> <translation type="obsolete">Serveur mandataire (proxy) :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port :</translation> <translation>Port :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Authentification</translation> <translation>Authentification</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation> <translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Mot de passe :</translation> <translation>Mot de passe :</translation>
</message> </message>
@ -4247,8 +4256,8 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Paramètres du serveur mandataire (Bittorrent)</translation> <translation type="obsolete">Paramètres du serveur mandataire (Bittorrent)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -4273,17 +4282,17 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Connexions aux sources web</translation> <translation type="obsolete">Connexions aux sources web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Paramètres de filtrage</translation> <translation>Paramètres de filtrage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Activer le filtrage d&apos;IP</translation> <translation>Activer le filtrage d&apos;IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Chemin du filtre (.dat, .p2p, .p2b) :</translation> <translation>Chemin du filtre (.dat, .p2p, .p2b) :</translation>
</message> </message>
@ -4292,37 +4301,37 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Chemin vers le fichier de filtrage :</translation> <translation type="obsolete">Chemin vers le fichier de filtrage :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Activer l&apos;interface Web</translation> <translation>Activer l&apos;interface Web</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>Serveur HTTP</translation> <translation>Serveur HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Activer le module RSS</translation> <translation>Activer le module RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>Paramètres RSS</translation> <translation>Paramètres RSS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>Intervalle de rafraîchissement des flux RSS :</translation> <translation>Intervalle de rafraîchissement des flux RSS :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Numbre maximum d&apos;articles par flux :</translation> <translation>Numbre maximum d&apos;articles par flux :</translation>
</message> </message>
@ -7458,8 +7467,8 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Préférences sauvegardées avec succès.</translation> <translation type="obsolete">Préférences sauvegardées avec succès.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Choisir le dossier à surveiller</translation> <translation>Choisir le dossier à surveiller</translation>
</message> </message>
@ -7468,10 +7477,10 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Choisir un fichier ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Choisir un fichier ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Choisir un répertoire de sauvegarde</translation> <translation>Choisir un répertoire de sauvegarde</translation>
</message> </message>
@ -7485,8 +7494,8 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir %1 en lecture.</translation> <translation type="obsolete">Impossible d&apos;ouvrir %1 en lecture.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Choisir un fichier de filtrage IP</translation> <translation>Choisir un fichier de filtrage IP</translation>
</message> </message>
@ -7495,8 +7504,8 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
<translation type="obsolete">Filtres (*.dat *.p2p *.p2b)</translation> <translation type="obsolete">Filtres (*.dat *.p2p *.p2b)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtres</translation> <translation>Filtres</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_hu.qm
View file

Binary file not shown.

321
src/lang/qbittorrent_hu.ts
View file

@ -141,27 +141,48 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -371,32 +392,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">A megadott porok zártak.</translation> <translation type="obsolete">A megadott porok zártak.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikertelen, hibaüzenet: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikertelen, hibaüzenet: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikeres, hibaüzenet: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikeres, hibaüzenet: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Hibás ellenőrző adat ennél a torrentnél: %1, újraellenőrzés...</translation> <translation>Hibás ellenőrző adat ennél a torrentnél: %1, újraellenőrzés...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2</translation> <translation>Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Letöltés alatt: &apos;%1&apos;, kis türelmet...</translation> <translation>Letöltés alatt: &apos;%1&apos;, kis türelmet...</translation>
@ -2883,7 +2904,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
</message> </message>
@ -2963,87 +2984,85 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation>Átviteli lista</translation> <translation>Átviteli lista</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Frissítés intervallum:</translation> <translation type="obsolete">Frissítés intervallum:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>Alternatív sorkiemelés használata</translation> <translation>Alternatív sorkiemelés használata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation>Dupla katt esetén:</translation> <translation>Dupla katt esetén:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation>Letöltés:</translation> <translation>Letöltés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation>Indítás/Megállítás</translation> <translation>Indítás/Megállítás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation>Könyvtár megnyitása</translation> <translation>Könyvtár megnyitása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation>Letöltött:</translation> <translation>Letöltött:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation>Panel ikon</translation> <translation>Panel ikon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation>Panel ikon letiltása</translation> <translation>Panel ikon letiltása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Panelre helyezés bezáráskor</translation> <translation>Panelre helyezés bezáráskor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Panelre helyezés háttérben</translation> <translation>Panelre helyezés háttérben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation>Háttérben indítás</translation> <translation>Háttérben indítás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation>Panel üzenetek megjelenítése</translation> <translation>Panel üzenetek megjelenítése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Fájlrendszer</translation> <translation>Fájlrendszer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -3060,24 +3079,24 @@ QGroupBox {
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation>Célmappa:</translation> <translation>Célmappa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation>Torrent címke csatolása</translation> <translation>Torrent címke csatolása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation>Külön mappa használata a félkész letöltésekhez:</translation> <translation>Külön mappa használata a félkész letöltésekhez:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
@ -3086,35 +3105,25 @@ QGroupBox {
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation>.torrent automatikus letöltése ebből a könyvtárból:</translation> <translation>.torrent automatikus letöltése ebből a könyvtárból:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation>.!qB kiterjesztés használata a félkász fájlokhoz</translation> <translation>.!qB kiterjesztés használata a félkász fájlokhoz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation>Fájlok helyének lefoglalása</translation> <translation>Fájlok helyének lefoglalása</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Disk cache:</source> <source>Disk cache:</source>
<translation type="obsolete">Lemez gyorsítótár mérete:</translation> <translation type="obsolete">Lemez gyorsítótár mérete:</translation>
@ -3124,88 +3133,88 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB</translation> <translation type="obsolete">MiB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Torrent korlátozások</translation> <translation>Torrent korlátozások</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Korlátozások engedélyezése</translation> <translation>Korlátozások engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Aktív letöltések maximási száma:</translation> <translation>Aktív letöltések maximási száma:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Maximális aktív feltöltés:</translation> <translation>Maximális aktív feltöltés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Torrentek maximális száma:</translation> <translation>Torrentek maximális száma:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Torrent hozzáadása</translation> <translation>Torrent hozzáadása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Torrent részleteinek és az opciók megjelenítése</translation> <translation>Torrent részleteinek és az opciók megjelenítése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Letöltés nélkül add a listához</translation> <translation>Letöltés nélkül add a listához</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Port beállítása</translation> <translation>Port beállítása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Port a bejövő kapcsoaltokhoz:</translation> <translation>Port a bejövő kapcsoaltokhoz:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Random</translation> <translation>Random</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>UPnP port átirányítás engedélyezése</translation> <translation>UPnP port átirányítás engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>NAT-PMP port átirányítás engedélyezése</translation> <translation>NAT-PMP port átirányítás engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Kapcsolatok korlátozása</translation> <translation>Kapcsolatok korlátozása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Kapcsolatok maximális száma:</translation> <translation>Kapcsolatok maximális száma:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Kapcsolatok maximális száma torrentenként:</translation> <translation>Kapcsolatok maximális száma torrentenként:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Feltöltési szálak száma torrentenként:</translation> <translation>Feltöltési szálak száma torrentenként:</translation>
</message> </message>
@ -3214,312 +3223,312 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Sávszélesség korlátozása</translation> <translation type="obsolete">Sávszélesség korlátozása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Feltöltés:</translation> <translation>Feltöltés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Letöltés:</translation> <translation>Letöltés:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation>Kapcsolatok</translation> <translation>Kapcsolatok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation>Országok megjelenítése</translation> <translation>Országok megjelenítése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Host név megjelenítése</translation> <translation>Host név megjelenítése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Bittorrent funkciók</translation> <translation>Bittorrent funkciók</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>DHT hálózati működés engedélyezése</translation> <translation>DHT hálózati működés engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Használj külön porot DHT-hoz és torrenthez</translation> <translation>Használj külön porot DHT-hoz és torrenthez</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT port:</translation> <translation>DHT port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>Ügyfél csere (PeX) engedélyezése (újraindítást igényel)</translation> <translation>Ügyfél csere (PeX) engedélyezése (újraindítást igényel)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Local Peer Discovery engedélyezése</translation> <translation>Local Peer Discovery engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Titkosítás:</translation> <translation>Titkosítás:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Engedélyez</translation> <translation>Engedélyez</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Kényszerít</translation> <translation>Kényszerít</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Tilt</translation> <translation>Tilt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>A legfrissebb verziószám visszaállítása</translation> <translation>A legfrissebb verziószám visszaállítása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Megosztási arányok</translation> <translation>Megosztási arányok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Elérendő arány:</translation> <translation>Elérendő arány:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Torrent eltávolítása, ha elérte ezt az arányt:</translation> <translation>Torrent eltávolítása, ha elérte ezt az arányt:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP Kapcsolatok (trackerek, web seed, kereső motor)</translation> <translation>HTTP Kapcsolatok (trackerek, web seed, kereső motor)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Host:</translation> <translation>Host:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Ügyfél kapcsolatok</translation> <translation>Ügyfél kapcsolatok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Típus:</translation> <translation>Típus:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Kliens álcázása</translation> <translation>Kliens álcázása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Kliens azonosítás mint:</translation> <translation>Kliens azonosítás mint:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Verzió:</translation> <translation>Verzió:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Build:</translation> <translation>Build:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Nincs)</translation> <translation>(Nincs)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Port:</translation> <translation>Port:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Felhasználó</translation> <translation>Felhasználó</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Felhasználónév:</translation> <translation>Felhasználónév:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Jelszó:</translation> <translation>Jelszó:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Szűrő beállításai</translation> <translation>Szűrő beállításai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>IP-szűrő használata</translation> <translation>IP-szűrő használata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Ip szűrő fájl helye (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Ip szűrő fájl helye (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Webes felület engedélyezése</translation> <translation>Webes felület engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Szerver</translation> <translation>HTTP Szerver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>RSS engedélyezése</translation> <translation>RSS engedélyezése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>RSS beállítások</translation> <translation>RSS beállítások</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS csatornák firssítésének időköze:</translation> <translation>RSS csatornák firssítésének időköze:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>perc</translation> <translation>perc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Hírek maximális száma csatornánként:</translation> <translation>Hírek maximális száma csatornánként:</translation>
</message> </message>
@ -6338,8 +6347,8 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation type="obsolete">Beállítások sikeresen elmentve.</translation> <translation type="obsolete">Beállítások sikeresen elmentve.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Megfigyelt könyvtár beállítása</translation> <translation>Megfigyelt könyvtár beállítása</translation>
</message> </message>
@ -6348,10 +6357,10 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation type="obsolete">Ipfilter.dat fájl megnyitása</translation> <translation type="obsolete">Ipfilter.dat fájl megnyitása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Letöltési könyvtár megadása</translation> <translation>Letöltési könyvtár megadása</translation>
</message> </message>
@ -6365,14 +6374,14 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.</translation>
<translation type="obsolete">%1 olvasása sikertelen.</translation> <translation type="obsolete">%1 olvasása sikertelen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Válassz egy ip szűrő fájlt</translation> <translation>Válassz egy ip szűrő fájlt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Szűrők</translation> <translation>Szűrők</translation>
</message> </message>

325
src/lang/qbittorrent_it.ts
View file

@ -141,27 +141,48 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -371,32 +392,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte.</translation> <translation type="obsolete">Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso...</translation> <translation>Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Ricerca seed web fallita per l&apos;url: %1, messaggio: %2</translation> <translation>Ricerca seed web fallita per l&apos;url: %1, messaggio: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>Download di &apos;%1&apos; in corso...</translation> <translation>Download di &apos;%1&apos; in corso...</translation>
@ -3250,7 +3271,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -3330,87 +3351,77 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -3421,452 +3432,442 @@ QGroupBox {
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -6874,8 +6875,8 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">Le opzioni sono state salvate.</translation> <translation type="obsolete">Le opzioni sono state salvate.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Scegliere una directory</translation> <translation>Scegliere una directory</translation>
</message> </message>
@ -6884,10 +6885,10 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">Scegliere un file ipfilter.dat</translation> <translation type="obsolete">Scegliere un file ipfilter.dat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation> <translation>Scegliere una directory di salvataggio</translation>
</message> </message>
@ -6901,14 +6902,14 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.</translation>
<translation type="obsolete">Impossibile aprire %1 in lettura.</translation> <translation type="obsolete">Impossibile aprire %1 in lettura.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Scegliere un file ip filter</translation> <translation>Scegliere un file ip filter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Filtri</translation> <translation>Filtri</translation>
</message> </message>

325
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View file

@ -136,27 +136,48 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -366,32 +387,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">所定のポートで記入できませんでした。</translation> <translation type="obsolete">所定のポートで記入できませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation type="unfinished">高速再開データは torrent %1 を拒絶しました、再びチェックしています...</translation> <translation type="unfinished">高速再開データは torrent %1 を拒絶しました、再びチェックしています...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation type="unfinished">次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2</translation> <translation type="unfinished">次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation type="unfinished">&apos;%1&apos; をダウンロードしています、お待ちください...</translation> <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; をダウンロードしています、お待ちください...</translation>
@ -2663,7 +2684,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2743,87 +2764,77 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -2834,452 +2845,442 @@ QGroupBox {
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -6180,8 +6181,8 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">オプションの保存に成功しました。</translation> <translation type="obsolete">オプションの保存に成功しました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>スキャンするディレクトリを選択します</translation> <translation>スキャンするディレクトリを選択します</translation>
</message> </message>
@ -6190,10 +6191,10 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">ipfilter.dat ファイルを選択します</translation> <translation type="obsolete">ipfilter.dat ファイルを選択します</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>保存ディレクトリを選択します</translation> <translation>保存ディレクトリを選択します</translation>
</message> </message>
@ -6207,14 +6208,14 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">読み込みモードで %1 を開くことができませんでした。</translation> <translation type="obsolete">読み込みモードで %1 を開くことができませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ko.qm
View file

Binary file not shown.

321
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View file

@ -165,27 +165,48 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -391,32 +412,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">설정하신 포트을 사용할수 없습니다.</translation> <translation type="obsolete">설정하신 포트을 사용할수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: 포트 설정(Port Mapping) 실패, 메세지: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: 포트 설정(Port Mapping) 실패, 메세지: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: 포트 설정(Port mapping) 성공, 메세지: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: 포트 설정(Port mapping) 성공, 메세지: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation> %1 의 빨리 이어받기가 실퍠하였습니다, 재확인중...</translation> <translation> %1 의 빨리 이어받기가 실퍠하였습니다, 재확인중...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Url 완전체(Url seed)를 찾을 수 없습니다: %1, 관련내용: %2</translation> <translation>Url 완전체(Url seed)를 찾을 수 없습니다: %1, 관련내용: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation>&apos;%1&apos;을 다운 중입니다, 기다려 주세요...</translation> <translation>&apos;%1&apos;을 다운 중입니다, 기다려 주세요...</translation>
@ -3463,7 +3484,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -3543,87 +3564,85 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation>전송 목록</translation> <translation>전송 목록</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>새로보기 간격:</translation> <translation type="obsolete">새로보기 간격:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>밀리세컨드</translation> <translation type="obsolete">밀리세컨드</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>각 행마다 구별하기 쉽게 색입히기</translation> <translation>각 행마다 구별하기 쉽게 색입히기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation>더블 클릭시:</translation> <translation>더블 클릭시:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation>다운로딩중:</translation> <translation>다운로딩중:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation>시작/멈춤</translation> <translation>시작/멈춤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation>폴더 열기</translation> <translation>폴더 열기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation>완료됨:</translation> <translation>완료됨:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation>시스템 트레이 이이콘</translation> <translation>시스템 트레이 이이콘</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation>시스템 트레이 아이템 보이기</translation> <translation>시스템 트레이 아이템 보이기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>창을 닫은 후 시스템 트레이 이이콘으로</translation> <translation>창을 닫은 후 시스템 트레이 이이콘으로</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>최소화후 시스템 트레이 이이콘으로</translation> <translation>최소화후 시스템 트레이 이이콘으로</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation>최소화하기</translation> <translation>최소화하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation>트레이에서 알림창 띄우기</translation> <translation>트레이에서 알림창 띄우기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>파일 시스템</translation> <translation>파일 시스템</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -3640,24 +3659,24 @@ margin-left: -3px;
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation>저장 폴더:</translation> <translation>저장 폴더:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation>토렌트 라벨 붙이기</translation> <translation>토렌트 라벨 붙이기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation>다운 중인 파일은 다른 폴더에 저장하기:</translation> <translation>다운 중인 파일은 다른 폴더에 저장하기:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
@ -3666,35 +3685,25 @@ margin-left: -3px;
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation>토렌트 자동으로 로드하기:</translation> <translation>토렌트 자동으로 로드하기:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation>불완전 파일에 .!qB 확장자 붙이기</translation> <translation>불완전 파일에 .!qB 확장자 붙이기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation>파일 받기전 디스크에 자리잡아 놓기</translation> <translation>파일 받기전 디스크에 자리잡아 놓기</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Disk cache:</source> <source>Disk cache:</source>
<translation type="obsolete">디스그케쉬:</translation> <translation type="obsolete">디스그케쉬:</translation>
@ -3704,88 +3713,88 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">메가바이트(전문)</translation> <translation type="obsolete">메가바이트(전문)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>토렌트 나열하기</translation> <translation>토렌트 나열하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>우선 순위 배열 시스템 사용하기</translation> <translation>우선 순위 배열 시스템 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>최대 활성 다운로드:</translation> <translation>최대 활성 다운로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>최대 활성 업로드:</translation> <translation>최대 활성 업로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>최대 활성 토렌트:</translation> <translation>최대 활성 토렌트:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>토렌트 추가시</translation> <translation>토렌트 추가시</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>토렌트 내용과 선택사항을 보이기</translation> <translation>토렌트 내용과 선택사항을 보이기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>자동 다운로드 시작 사용하기 않기 </translation> <translation>자동 다운로드 시작 사용하기 않기 </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>포토듣기</translation> <translation>포토듣기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>송신 연결 포트:</translation> <translation>송신 연결 포트:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>무작위</translation> <translation>무작위</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>UPnP 포트 맵핑 사용하기</translation> <translation>UPnP 포트 맵핑 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기</translation> <translation>NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>연결 제한</translation> <translation>연결 제한</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>최대 전체 연결수:</translation> <translation>최대 전체 연결수:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>토렌트당 최대 연결수:</translation> <translation>토렌트당 최대 연결수:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>토렌트당 최대 업로드수:</translation> <translation>토렌트당 최대 업로드수:</translation>
</message> </message>
@ -3794,312 +3803,312 @@ margin-left: -3px;
<translation type="obsolete">전제 속도 제한하기</translation> <translation type="obsolete">전제 속도 제한하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>업로드:</translation> <translation>업로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>다운로드:</translation> <translation>다운로드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation>사용자간 연결</translation> <translation>사용자간 연결</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation>사용자 국가 재설정</translation> <translation>사용자 국가 재설정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>사용자 호스트 재설정</translation> <translation>사용자 호스트 재설정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>비토렌트 기능</translation> <translation>비토렌트 기능</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>DHT 네트웍크 사용하기 (Decentralized)</translation> <translation>DHT 네트웍크 사용하기 (Decentralized)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>비토렌트와 DHT에 다른 포트 사용하기</translation> <translation>비토렌트와 DHT에 다른 포트 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT 포트:</translation> <translation>DHT 포트:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation>피어 익스체인지(Pex) 사용하기(재시작해야함)</translation> <translation>피어 익스체인지(Pex) 사용하기(재시작해야함)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>로컬 네트웍크내 공유자 찾기 (Local Peer Discovery) 사용하기</translation> <translation>로컬 네트웍크내 공유자 찾기 (Local Peer Discovery) 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>암호화(Encryption):</translation> <translation>암호화(Encryption):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>사용하기</translation> <translation>사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>강제</translation> <translation>강제</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>사용하지 않기</translation> <translation>사용하지 않기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>케이토렌트(KTorrent)</translation> <translation>케이토렌트(KTorrent)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>최신 버전으로 재설정하기</translation> <translation>최신 버전으로 재설정하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>공유 비율(Radio) 설정</translation> <translation>공유 비율(Radio) 설정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>원하는 할당비(Ratio):</translation> <translation>원하는 할당비(Ratio):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>공유비율 도달시 완료파일을 목록에서 지우기:</translation> <translation>공유비율 도달시 완료파일을 목록에서 지우기:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP 통신(트렉커, 웹 시드, 검색엔진)</translation> <translation>HTTP 통신(트렉커, 웹 시드, 검색엔진)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>호스트:</translation> <translation>호스트:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>사용자간 대화</translation> <translation>사용자간 대화</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>소켓4</translation> <translation>소켓4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>종류:</translation> <translation>종류:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>사용자 희망사항 차안</translation> <translation>사용자 희망사항 차안</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>확인되어질 사용자:</translation> <translation>확인되어질 사용자:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>큐비토렌트</translation> <translation>큐비토렌트</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>뷰즈(Vuze)</translation> <translation>뷰즈(Vuze)</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>뮤토렌트(µTorrent)</translation> <translation>뮤토렌트(µTorrent)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>버젼:</translation> <translation>버젼:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>빌드:</translation> <translation>빌드:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(없음)</translation> <translation>(없음)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>포트:</translation> <translation>포트:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>인증</translation> <translation>인증</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>아이디:</translation> <translation>아이디:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>비밀번호:</translation> <translation>비밀번호:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>필터 설정</translation> <translation>필터 설정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>IP 필터링 사용</translation> <translation>IP 필터링 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>필터 경로(.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>필터 경로(.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>웹사용자인터페이스 사용</translation> <translation>웹사용자인터페이스 사용</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP 서버</translation> <translation>HTTP 서버</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>RSS 지원을 사용하기</translation> <translation>RSS 지원을 사용하기</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>RSS 설정</translation> <translation>RSS 설정</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS 새로보가 간격:</translation> <translation>RSS 새로보가 간격:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>분</translation> <translation>분</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>피그당 최대 글수:</translation> <translation>피그당 최대 글수:</translation>
</message> </message>
@ -7109,8 +7118,8 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">환경설정이 성공적으로 저장되었습니다.</translation> <translation type="obsolete">환경설정이 성공적으로 저장되었습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>스켄할 곳을 선택해주세요</translation> <translation>스켄할 곳을 선택해주세요</translation>
</message> </message>
@ -7119,10 +7128,10 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">ipfilter.dat의 경로를 선택해주세요</translation> <translation type="obsolete">ipfilter.dat의 경로를 선택해주세요</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>파일을 저장할 경로를 선택해주세요</translation> <translation>파일을 저장할 경로를 선택해주세요</translation>
</message> </message>
@ -7136,14 +7145,14 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">%1을 읽기전용 모드로 열수 없습니다.</translation> <translation type="obsolete">%1을 읽기전용 모드로 열수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>ip filter 파일 선택</translation> <translation>ip filter 파일 선택</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>필터</translation> <translation>필터</translation>
</message> </message>

325
src/lang/qbittorrent_nb.ts
View file

@ -136,27 +136,48 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -353,32 +374,32 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<translation type="obsolete">Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene.</translation> <translation type="obsolete">Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translation type="unfinished">Laster ned &apos;%1&apos;...</translation> <translation type="unfinished">Laster ned &apos;%1&apos;...</translation>
@ -2421,7 +2442,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2501,87 +2522,77 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -2592,452 +2603,442 @@ QGroupBox {
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -5652,8 +5653,8 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Innstillingene ble lagret.</translation> <translation type="obsolete">Innstillingene ble lagret.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Velg mappe for gjennomsøking</translation> <translation>Velg mappe for gjennomsøking</translation>
</message> </message>
@ -5662,10 +5663,10 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Velg en ipfilter.dat fil</translation> <translation type="obsolete">Velg en ipfilter.dat fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Velg mappe for lagring</translation> <translation>Velg mappe for lagring</translation>
</message> </message>
@ -5679,14 +5680,14 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<translation type="obsolete">Klarte ikke å åpne %1 i lesemodus.</translation> <translation type="obsolete">Klarte ikke å åpne %1 i lesemodus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

57
src/lang/qbittorrent_nl.ts
View file

@ -165,18 +165,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size (MiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -185,6 +173,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name> <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -3174,14 +3191,6 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>Transfer list</source> <source>Transfer list</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
@ -3592,14 +3601,6 @@ QGroupBox {
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_pl.qm
View file

Binary file not shown.

53
src/lang/qbittorrent_pl.ts
View file

@ -164,18 +164,6 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size (MiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -184,6 +172,35 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name> <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -3277,11 +3294,11 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Częstotliwość odświeżania:</translation> <translation type="obsolete">Częstotliwość odświeżania:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
@ -3705,14 +3722,6 @@ QGroupBox {
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_pt.qm
View file

Binary file not shown.

53
src/lang/qbittorrent_pt.ts
View file

@ -118,18 +118,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size (MiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -138,6 +126,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name> <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -3138,11 +3155,11 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Intervalo de atualização:</translation> <translation type="obsolete">Intervalo de atualização:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
@ -3574,14 +3591,6 @@ QGroupBox {
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
View file

Binary file not shown.

53
src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
View file

@ -118,18 +118,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size (MiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -138,6 +126,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name> <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -3138,11 +3155,11 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Intervalo de atualização:</translation> <translation type="obsolete">Intervalo de atualização:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
@ -3574,14 +3591,6 @@ QGroupBox {
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_ro.qm
View file

Binary file not shown.

53
src/lang/qbittorrent_ro.ts
View file

@ -118,18 +118,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size (MiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -138,6 +126,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name> <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -3068,11 +3085,11 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Refresh interval:</translation> <translation type="obsolete">Refresh interval:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
@ -3504,14 +3521,6 @@ QGroupBox {(new line)
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_ru.qm
View file

Binary file not shown.

53
src/lang/qbittorrent_ru.ts
View file

@ -153,18 +153,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size (MiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -173,6 +161,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name> <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -3247,11 +3264,11 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Интервал обновления:</translation> <translation type="obsolete">Интервал обновления:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>мс</translation> <translation type="obsolete">мс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
@ -3675,14 +3692,6 @@ QGroupBox {
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_sk.qm
View file

Binary file not shown.

53
src/lang/qbittorrent_sk.ts
View file

@ -118,18 +118,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size (MiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -138,6 +126,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name> <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -3160,11 +3177,11 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Interval obnovovania:</translation> <translation type="obsolete">Interval obnovovania:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
@ -3588,14 +3605,6 @@ QGroupBox {
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_sr.qm
View file

Binary file not shown.

321
src/lang/qbittorrent_sr.ts
View file

@ -128,27 +128,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="60"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="67"/>
<source>Disk write cache size (MiB)</source> <source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="68"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="73"/>
<source>Outgoing ports (Min)</source> <source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="76"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="76"/>
<source>Outgoing ports (Max)</source> <source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="84"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="84"/>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="104"/>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="110"/>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="116"/>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="92"/>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../advancedsettings.h" line="90"/> <location filename="../advancedsettings.h" line="98"/>
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -349,32 +370,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Не могу да ослушкујем порт %1, користећи %2 уместо тога.</translation> <translation type="obsolete">Не могу да ослушкујем порт %1, користећи %2 уместо тога.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2002"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2005"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Порт мапирање грешка, порука: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Порт мапирање грешка, порука: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2007"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2010"/>
<source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source> <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
<translation>UPnP/NAT-PMP: Порт мапирање успешно, порука: %1</translation> <translation>UPnP/NAT-PMP: Порт мапирање успешно, порука: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2022"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2025"/>
<source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source> <source>Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...</source>
<translation>Брзи наставак података је одбијен за торент %1, покушајте поново...</translation> <translation>Брзи наставак података је одбијен за торент %1, покушајте поново...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2023"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2026"/>
<source>Reason: %1</source> <source>Reason: %1</source>
<translation>Разлог: %1</translation> <translation>Разлог: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2028"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2031"/>
<source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source> <source>Url seed lookup failed for url: %1, message: %2</source>
<translation>Url преглед донора , грешка url: %1, порука: %2</translation> <translation>Url преглед донора , грешка url: %1, порука: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../bittorrent.cpp" line="2136"/> <location filename="../bittorrent.cpp" line="2139"/>
<source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source> <source>Downloading &apos;%1&apos;, please wait...</source>
<comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment> <comment>e.g: Downloading &apos;xxx.torrent&apos;, please wait...</comment>
<translatorcomment>н.пр.: Преузимам &apos;xxx.torrent&apos;, молим сачекајте...</translatorcomment> <translatorcomment>н.пр.: Преузимам &apos;xxx.torrent&apos;, молим сачекајте...</translatorcomment>
@ -1891,7 +1912,7 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="209"/> <location filename="../ui/options.ui" line="209"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2888"/>
<source>RSS</source> <source>RSS</source>
<translatorcomment>RSS је породица веб формата који се користе за објављивање садржаја који се често мењају, као што су новински наслови. RSS документ садржи или сажетак садржаја са придружене веб стране, или читав текст. RSS вам омогућава да будете у току са изменама и новостима са неког веб сајта потпуно аутоматски, а тај садржај се може увести у RSS апликацију на вашој страни.</translatorcomment> <translatorcomment>RSS је породица веб формата који се користе за објављивање садржаја који се често мењају, као што су новински наслови. RSS документ садржи или сажетак садржаја са придружене веб стране, или читав текст. RSS вам омогућава да будете у току са изменама и новостима са неког веб сајта потпуно аутоматски, а тај садржај се може увести у RSS апликацију на вашој страни.</translatorcomment>
<translation>RSS</translation> <translation>RSS</translation>
@ -1972,87 +1993,85 @@ No further notices will be issued.</source>
<translation>Трансфер листа</translation> <translation>Трансфер листа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="421"/>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Интервал освежавања:</translation> <translation type="obsolete">Интервал освежавања:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="441"/>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="419"/>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
<translation>Користи различите боје за приказ редова</translation> <translation>Користи различите боје за приказ редова</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="488"/> <location filename="../ui/options.ui" line="444"/>
<source>Action on double click:</source> <source>Action on double click:</source>
<comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment> <comment>Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list</comment>
<translation>Дејства са дуплим кликом:</translation> <translation>Дејства са дуплим кликом:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="496"/> <location filename="../ui/options.ui" line="452"/>
<source>Downloading:</source> <source>Downloading:</source>
<translation>Преузимање:</translation> <translation>Преузимање:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="513"/> <location filename="../ui/options.ui" line="469"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="503"/>
<source>Start/Stop</source> <source>Start/Stop</source>
<translation>Старт/Стоп</translation> <translation>Старт/Стоп</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="552"/> <location filename="../ui/options.ui" line="508"/>
<source>Open folder</source> <source>Open folder</source>
<translation>Отвори фасциклу</translation> <translation>Отвори фасциклу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="539"/> <location filename="../ui/options.ui" line="495"/>
<source>Completed:</source> <source>Completed:</source>
<translation>Комплетирани:</translation> <translation>Комплетирани:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="570"/> <location filename="../ui/options.ui" line="526"/>
<source>System tray icon</source> <source>System tray icon</source>
<translation>Икона системске палете</translation> <translation>Икона системске палете</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="576"/> <location filename="../ui/options.ui" line="532"/>
<source>Disable system tray icon</source> <source>Disable system tray icon</source>
<translation>Онемогући икону на системској палети</translation> <translation>Онемогући икону на системској палети</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="583"/> <location filename="../ui/options.ui" line="539"/>
<source>Close to tray</source> <source>Close to tray</source>
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment> <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
<translation>Затвори на системску палету</translation> <translation>Затвори на системску палету</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="590"/> <location filename="../ui/options.ui" line="546"/>
<source>Minimize to tray</source> <source>Minimize to tray</source>
<translation>Минимизуј на палету</translation> <translation>Минимизуј на палету</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="600"/> <location filename="../ui/options.ui" line="556"/>
<source>Start minimized</source> <source>Start minimized</source>
<translation>Стартуј минимизовано</translation> <translation>Стартуј минимизовано</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="607"/> <location filename="../ui/options.ui" line="563"/>
<source>Show notification balloons in tray</source> <source>Show notification balloons in tray</source>
<translation>Прикажи балоне са коментарима на палети</translation> <translation>Прикажи балоне са коментарима на палети</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="654"/> <location filename="../ui/options.ui" line="610"/>
<source>File system</source> <source>File system</source>
<translation>Фајл систем</translation> <translation>Фајл систем</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="660"/> <location filename="../ui/options.ui" line="616"/>
<source>QGroupBox::title { <source>QGroupBox::title {
font-weight: normal; font-weight: normal;
margin-left: -3px; margin-left: -3px;
@ -2069,24 +2088,24 @@ QGroupBox {
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="669"/> <location filename="../ui/options.ui" line="625"/>
<source>Destination Folder:</source> <source>Destination Folder:</source>
<translation>Одредишна Фасцикла:</translation> <translation>Одредишна Фасцикла:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="709"/> <location filename="../ui/options.ui" line="665"/>
<source>Append the torrent&apos;s label</source> <source>Append the torrent&apos;s label</source>
<translation>Додељивање ознака Торентима</translation> <translation>Додељивање ознака Торентима</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="719"/> <location filename="../ui/options.ui" line="675"/>
<source>Use a different folder for incomplete downloads:</source> <source>Use a different folder for incomplete downloads:</source>
<translation>Користи различиту фасциклу за недовршени пренос:</translation> <translation>Користи различиту фасциклу за недовршени пренос:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="731"/> <location filename="../ui/options.ui" line="687"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="789"/> <location filename="../ui/options.ui" line="745"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="835"/> <location filename="../ui/options.ui" line="791"/>
<source>QLineEdit { <source>QLineEdit {
margin-left: 23px; margin-left: 23px;
}</source> }</source>
@ -2095,35 +2114,25 @@ QGroupBox {
}</translation> }</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="771"/> <location filename="../ui/options.ui" line="727"/>
<source>Automatically load .torrent files from:</source> <source>Automatically load .torrent files from:</source>
<translation>Аутоматски учитај Торент фајлове из:</translation> <translation>Аутоматски учитај Торент фајлове из:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="779"/>
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="869"/> <location filename="../ui/options.ui" line="825"/>
<source>Append .!qB extension to incomplete files</source> <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
<translation>Додај .!qB екстензију у некомплетне фајлове</translation> <translation>Додај .!qB екстензију у некомплетне фајлове</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="876"/> <location filename="../ui/options.ui" line="832"/>
<source>Pre-allocate all files</source> <source>Pre-allocate all files</source>
<translation>Прераспореди све фајлове</translation> <translation>Прераспореди све фајлове</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3114"/>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3119"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Disk cache:</source> <source>Disk cache:</source>
<translation type="obsolete">Диск кеш:</translation> <translation type="obsolete">Диск кеш:</translation>
@ -2133,88 +2142,88 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">MiB (напредна опц.)</translation> <translation type="obsolete">MiB (напредна опц.)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="888"/> <location filename="../ui/options.ui" line="844"/>
<source>Torrent queueing</source> <source>Torrent queueing</source>
<translation>Торент опслуживање</translation> <translation>Торент опслуживање</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="894"/> <location filename="../ui/options.ui" line="850"/>
<source>Enable queueing system</source> <source>Enable queueing system</source>
<translation>Омогући системско опслуживање</translation> <translation>Омогући системско опслуживање</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="906"/> <location filename="../ui/options.ui" line="862"/>
<source>Maximum active downloads:</source> <source>Maximum active downloads:</source>
<translation>Максимум активних преузимања:</translation> <translation>Максимум активних преузимања:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="949"/> <location filename="../ui/options.ui" line="905"/>
<source>Maximum active uploads:</source> <source>Maximum active uploads:</source>
<translation>Максимум активних слања:</translation> <translation>Максимум активних слања:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="992"/> <location filename="../ui/options.ui" line="948"/>
<source>Maximum active torrents:</source> <source>Maximum active torrents:</source>
<translation>Максимум активних торента:</translation> <translation>Максимум активних торента:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1041"/> <location filename="../ui/options.ui" line="997"/>
<source>When adding a torrent</source> <source>When adding a torrent</source>
<translation>Када додајете неки торент</translation> <translation>Када додајете неки торент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1049"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1005"/>
<source>Display torrent content and some options</source> <source>Display torrent content and some options</source>
<translation>Прикажи садржај торента и неке опције</translation> <translation>Прикажи садржај торента и неке опције</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1076"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1032"/>
<source>Do not start download automatically</source> <source>Do not start download automatically</source>
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment> <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
<translation>Немој аутоматски да стартујеш преузимање</translation> <translation>Немој аутоматски да стартујеш преузимање</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1099"/>
<source>Listening port</source> <source>Listening port</source>
<translation>Надгледај порт</translation> <translation>Надгледај порт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1151"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1107"/>
<source>Port used for incoming connections:</source> <source>Port used for incoming connections:</source>
<translation>Порт коришћен за долазеће конекције:</translation> <translation>Порт коришћен за долазеће конекције:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1171"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1127"/>
<source>Random</source> <source>Random</source>
<translation>Случајан</translation> <translation>Случајан</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1193"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1149"/>
<source>Enable UPnP port mapping</source> <source>Enable UPnP port mapping</source>
<translation>Омогући UPnP мапирање порта</translation> <translation>Омогући UPnP мапирање порта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1203"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1159"/>
<source>Enable NAT-PMP port mapping</source> <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
<translation>Омогући NAT-PMP мапирање порта</translation> <translation>Омогући NAT-PMP мапирање порта</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1218"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1174"/>
<source>Connections limit</source> <source>Connections limit</source>
<translation>Конекциона ограничења</translation> <translation>Конекциона ограничења</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1226"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1182"/>
<source>Global maximum number of connections:</source> <source>Global maximum number of connections:</source>
<translation>Општи максимални број конекција:</translation> <translation>Општи максимални број конекција:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1269"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1225"/>
<source>Maximum number of connections per torrent:</source> <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
<translation>Максимални број конекција по торенту:</translation> <translation>Максимални број конекција по торенту:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1309"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1265"/>
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source> <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
<translation>Максимални број слотова за слање по торенту:</translation> <translation>Максимални број слотова за слање по торенту:</translation>
</message> </message>
@ -2223,313 +2232,313 @@ QGroupBox {
<translation type="obsolete">Опште ограничење протока</translation> <translation type="obsolete">Опште ограничење протока</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1428"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1384"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1513"/>
<source>Upload:</source> <source>Upload:</source>
<translation>Слање:</translation> <translation>Слање:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1444"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1400"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1564"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1520"/>
<source>Download:</source> <source>Download:</source>
<translation>Преузимање:</translation> <translation>Преузимање:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1482"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1438"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1518"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1474"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1605"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1561"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="1612"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1568"/>
<source>KiB/s</source> <source>KiB/s</source>
<translation>KiB/s</translation> <translation>KiB/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1347"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1303"/>
<source>Peer connections</source> <source>Peer connections</source>
<translation>Peer (учесничке) конекције</translation> <translation>Peer (учесничке) конекције</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1353"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1309"/>
<source>Resolve peer countries</source> <source>Resolve peer countries</source>
<translation>Одреди земљу peer-а (учесника)</translation> <translation>Одреди земљу peer-а (учесника)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1363"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1319"/>
<source>Resolve peer host names</source> <source>Resolve peer host names</source>
<translation>Одреди име хоста peer-а (учесника)</translation> <translation>Одреди име хоста peer-а (учесника)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1412"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1368"/>
<source>Global speed limits</source> <source>Global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1547"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1503"/>
<source>Alternative global speed limits</source> <source>Alternative global speed limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1663"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1619"/>
<source>Scheduled times:</source> <source>Scheduled times:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1690"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1646"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<extracomment>time1 to time2</extracomment> <extracomment>time1 to time2</extracomment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1734"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1690"/>
<source>On days:</source> <source>On days:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1745"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1701"/>
<source>Every day</source> <source>Every day</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1750"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1706"/>
<source>Week days</source> <source>Week days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1755"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1711"/>
<source>Week ends</source> <source>Week ends</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1817"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1773"/>
<source>Bittorrent features</source> <source>Bittorrent features</source>
<translation>Бит-торент карактеристике</translation> <translation>Бит-торент карактеристике</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1823"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1779"/>
<source>Enable DHT network (decentralized)</source> <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
<translation>Омогући DHT мрежу (децентализовано)</translation> <translation>Омогући DHT мрежу (децентализовано)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1833"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1789"/>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source> <source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation>Користи различит порт за DHT и Бит-торент</translation> <translation>Користи различит порт за DHT и Бит-торент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1864"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1820"/>
<source>DHT port:</source> <source>DHT port:</source>
<translation>DHT порт:</translation> <translation>DHT порт:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1902"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1858"/>
<source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source> <source>Enable Peer Exchange / PeX (requires restart)</source>
<translatorcomment>Рестарт је потребан за старт PeX подршке</translatorcomment> <translatorcomment>Рестарт је потребан за старт PeX подршке</translatorcomment>
<translation>Омогући Peer Exchange / PeX (захтева рестарт)</translation> <translation>Омогући Peer Exchange / PeX (захтева рестарт)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1912"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1868"/>
<source>Enable Local Peer Discovery</source> <source>Enable Local Peer Discovery</source>
<translation>Омогући откривање локалних веза Peer (учесника)</translation> <translation>Омогући откривање локалних веза Peer (учесника)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1924"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1880"/>
<source>Encryption:</source> <source>Encryption:</source>
<translation>Шифровање:</translation> <translation>Шифровање:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1932"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1888"/>
<source>Enabled</source> <source>Enabled</source>
<translation>Омогући</translation> <translation>Омогући</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1937"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1893"/>
<source>Forced</source> <source>Forced</source>
<translation>Форсирано</translation> <translation>Форсирано</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1942"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1898"/>
<source>Disabled</source> <source>Disabled</source>
<translation>Онемогући</translation> <translation>Онемогући</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1999"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1955"/>
<source>KTorrent</source> <source>KTorrent</source>
<translation>KTorrent</translation> <translation>KTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2056"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2012"/>
<source>Reset to latest software version</source> <source>Reset to latest software version</source>
<translation>Подеси на последњу верзију софтвера</translation> <translation>Подеси на последњу верзију софтвера</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2081"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2037"/>
<source>Share ratio settings</source> <source>Share ratio settings</source>
<translation>Подешавање идекса дељења</translation> <translation>Подешавање идекса дељења</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2089"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2045"/>
<source>Desired ratio:</source> <source>Desired ratio:</source>
<translation>Жељени индекс:</translation> <translation>Жељени индекс:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2143"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2099"/>
<source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source> <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
<translation>Премести завршене торенте када је овај индекс достигнут:</translation> <translation>Премести завршене торенте када је овај индекс достигнут:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2234"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2190"/>
<source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source> <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
<translation>HTTP Комуникације (пратиоци, Веб донори, претраживачки модул)</translation> <translation>HTTP Комуникације (пратиоци, Веб донори, претраживачки модул)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2271"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2227"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2474"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2430"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Домаћин:</translation> <translation>Домаћин:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2432"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2388"/>
<source>Peer Communications</source> <source>Peer Communications</source>
<translation>Peer (учесничке) Комуникације</translation> <translation>Peer (учесничке) Комуникације</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2453"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2409"/>
<source>SOCKS4</source> <source>SOCKS4</source>
<translation>SOCKS4</translation> <translation>SOCKS4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2242"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2198"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2440"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2396"/>
<source>Type:</source> <source>Type:</source>
<translation>Тип:</translation> <translation>Тип:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1968"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1924"/>
<source>Client whitelisting workaround</source> <source>Client whitelisting workaround</source>
<translation>Примени белу-листу клијената</translation> <translation>Примени белу-листу клијената</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1976"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1932"/>
<source>Identify as:</source> <source>Identify as:</source>
<translation>Идентификуј се као:</translation> <translation>Идентификуј се као:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1984"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1940"/>
<source>qBittorrent</source> <source>qBittorrent</source>
<translation>qBittorrent</translation> <translation>qBittorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="1989"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1945"/>
<source>Vuze</source> <source>Vuze</source>
<translation>Vuze</translation> <translation>Vuze</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../ui/options.ui" line="1994"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1950"/>
<source>µTorrent</source> <source>µTorrent</source>
<translation>µTorrent</translation> <translation>µTorrent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2010"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1966"/>
<source>Version:</source> <source>Version:</source>
<translation>Верзија:</translation> <translation>Верзија:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2027"/> <location filename="../ui/options.ui" line="1983"/>
<source>Build:</source> <source>Build:</source>
<extracomment>Software Build nulmber:</extracomment> <extracomment>Software Build nulmber:</extracomment>
<translation>Build:</translation> <translation>Build:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2250"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2206"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2448"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2404"/>
<source>(None)</source> <source>(None)</source>
<translation>(Ниједан)</translation> <translation>(Ниједан)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2255"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2211"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2463"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2419"/>
<source>HTTP</source> <source>HTTP</source>
<translation>HTTP</translation> <translation>HTTP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2297"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2253"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2500"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2456"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2787"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2743"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Порт:</translation> <translation>Порт:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2340"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2296"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2543"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2499"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2826"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2782"/>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation>Аутентификација</translation> <translation>Аутентификација</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2354"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2310"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2557"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2513"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2834"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2790"/>
<source>Username:</source> <source>Username:</source>
<translation>Корисничко име:</translation> <translation>Корисничко име:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2364"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2320"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2567"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2523"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2841"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2797"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Лозинка:</translation> <translation>Лозинка:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2260"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2216"/>
<location filename="../ui/options.ui" line="2458"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2414"/>
<source>SOCKS5</source> <source>SOCKS5</source>
<translation>SOCKS5</translation> <translation>SOCKS5</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2671"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2627"/>
<source>Filter Settings</source> <source>Filter Settings</source>
<translation>Подешавање Филтера</translation> <translation>Подешавање Филтера</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2677"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2633"/>
<source>Activate IP Filtering</source> <source>Activate IP Filtering</source>
<translation>Активирање IP Филтрирања</translation> <translation>Активирање IP Филтрирања</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2693"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2649"/>
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source> <source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
<translation>Филтер, путања фајла (.dat, .p2p, .p2b):</translation> <translation>Филтер, путања фајла (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2768"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2724"/>
<source>Enable Web User Interface</source> <source>Enable Web User Interface</source>
<translation>Омогући Веб Кориснички Интерфејс</translation> <translation>Омогући Веб Кориснички Интерфејс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2781"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2737"/>
<source>HTTP Server</source> <source>HTTP Server</source>
<translation>HTTP Сервер</translation> <translation>HTTP Сервер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2938"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2894"/>
<source>Enable RSS support</source> <source>Enable RSS support</source>
<translation>Омогући RSS подршку</translation> <translation>Омогући RSS подршку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2948"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2904"/>
<source>RSS settings</source> <source>RSS settings</source>
<translation>RSS подешавање</translation> <translation>RSS подешавање</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="2985"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2941"/>
<source>RSS feeds refresh interval:</source> <source>RSS feeds refresh interval:</source>
<translation>RSS поруке интервал освежавања:</translation> <translation>RSS поруке интервал освежавања:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3005"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2961"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation>минута</translation> <translation>минута</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/options.ui" line="3029"/> <location filename="../ui/options.ui" line="2985"/>
<source>Maximum number of articles per feed:</source> <source>Maximum number of articles per feed:</source>
<translation>Максимални број чланака по допису:</translation> <translation>Максимални број чланака по допису:</translation>
</message> </message>
@ -4715,28 +4724,28 @@ However, those plugins were disabled.</source>
<context> <context>
<name>options_imp</name> <name>options_imp</name>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1427"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1420"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1429"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1422"/>
<source>Choose scan directory</source> <source>Choose scan directory</source>
<translation>Изаберите директоријум за скенирање</translation> <translation>Изаберите директоријум за скенирање</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1456"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1449"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1458"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1451"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1470"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1463"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1472"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1465"/>
<source>Choose a save directory</source> <source>Choose a save directory</source>
<translation>Изаберите директоријум за чување</translation> <translation>Изаберите директоријум за чување</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Choose an ip filter file</source> <source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Изаберите неки ip филтер фајл</translation> <translation>Изаберите неки ip филтер фајл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1441"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1434"/>
<location filename="../options_imp.cpp" line="1443"/> <location filename="../options_imp.cpp" line="1436"/>
<source>Filters</source> <source>Filters</source>
<translation>Филтери</translation> <translation>Филтери</translation>
</message> </message>

BIN
src/lang/qbittorrent_sv.qm
View file

Binary file not shown.

53
src/lang/qbittorrent_sv.ts
View file

@ -111,18 +111,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size (MiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -131,6 +119,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name> <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -2089,11 +2106,11 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>Uppdateringsintervall:</translation> <translation type="obsolete">Uppdateringsintervall:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
@ -2525,14 +2542,6 @@ QGroupBox {
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>

57
src/lang/qbittorrent_tr.ts
View file

@ -175,18 +175,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size (MiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -195,6 +183,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name> <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -3213,14 +3230,6 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>Transfer list</source> <source>Transfer list</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
@ -3631,14 +3640,6 @@ QGroupBox {
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>

57
src/lang/qbittorrent_uk.ts
View file

@ -148,18 +148,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size (MiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -168,6 +156,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name> <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -2936,14 +2953,6 @@ No further notices will be issued.</source>
<source>Transfer list</source> <source>Transfer list</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Refresh interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>ms</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment> <extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
@ -3354,14 +3363,6 @@ QGroupBox {
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_zh.qm
View file

Binary file not shown.

53
src/lang/qbittorrent_zh.ts
View file

@ -133,18 +133,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size (MiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -153,6 +141,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name> <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -3359,11 +3376,11 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>重新载入间隔:</translation> <translation type="obsolete">重新载入间隔:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
@ -3787,14 +3804,6 @@ QGroupBox {
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm
View file

Binary file not shown.

53
src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
View file

@ -114,18 +114,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Value</source> <source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size (MiB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Ignore transfer limits on local network</source> <source>Ignore transfer limits on local network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -134,6 +122,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source> <source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Disk write cache size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Recheck torrents on completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transfer list refresh interval</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
<comment> milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>BandwidthAllocationDialog</name> <name>BandwidthAllocationDialog</name>
@ -2184,11 +2201,11 @@ No further notices will be issued.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Refresh interval:</source> <source>Refresh interval:</source>
<translation>更新間隔:</translation> <translation type="obsolete">更新間隔:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>ms</source> <source>ms</source>
<translation>ms</translation> <translation type="obsolete">ms</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use alternating row colors</source> <source>Use alternating row colors</source>
@ -2620,14 +2637,6 @@ QGroupBox {
<source>Copy .torrent files to:</source> <source>Copy .torrent files to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>PropListDelegate</name> <name>PropListDelegate</name>