From d7e5f4b8951cadea725ebad74a3612429ec265e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Sun, 3 Jan 2010 01:02:04 +0000
Subject: [PATCH] - Update Spanish and Catalan translations

---
 src/lang/qbittorrent_ca.qm | Bin 80306 -> 80426 bytes
 src/lang/qbittorrent_ca.ts |  28 ++++++++---------
 src/lang/qbittorrent_es.qm | Bin 80253 -> 81505 bytes
 src/lang/qbittorrent_es.ts |  62 ++++++++++++++++++-------------------
 4 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.qm b/src/lang/qbittorrent_ca.qm
index d15582514a8a6cad8c5049dc02c1cfc0d11ffb4a..6ab66acb1f3f45942df1f1ba0ad00f7a716f1007 100644
GIT binary patch
delta 5883
zcmY+Id0b8T|HohFo^$TLOhhCl$zbeDMs}4orLu*xWyz8+h01a*8Ko>=H?kWcsf0-y
z>!3mnvSp0yGBb=l%h-RfI^XZ_@%aAH<9W}yozLg}d9SZ?f2xo&UQ4U&t)l?+fM8h$
zh+_fgRE6>1D?B<MknRG(&I(Ih0NEdcrZ2f3SlkNGcmYdOfJXDUjt}siKhXMx!a-9N
zZp;H(nSpv-uaYIFfL=QQYYG3ccT?ba3D9>TP*6bfFa0gh|1uX$0|F{}76_{3V_?W)
z;QRk@Zckv?6yV@PlHY%01V$tQUroTsd<dquP{maqY#vm<<O6N&6b@QnMJqOzL3~hY
z`2<L5G2FNi(m|dg-v!bU3Fwvssf6@z59y*iukS<peHAeM1*9h}f$kQ_z1sm<9~2&N
zQF!J*_rC;HT?;jGA<s(Y$&(>(lYu>(Drp4{Bq}$GqpK*?oC7)S0|X-%%-R7oYz_Gq
zANXNEbaTf-(2j-0_bM>J4oxZz^tGW$rD48>Xi{mAZw1=WQ~3QD+E(&LD|l4#4m>U%
z2Bx)!XW|9GD-)jQ+wq3mYjiCL1D<Szw__imQ$zS%V;;0W3ZMIn>B1)HwYGrqAEB_n
zo6Se%VogV%@ovD*%joN|2KclI{d6CI_>t(ZqN5Y{qyJ(uO%MM`u|Q-q3`o;KsI?UV
zrDK6X9TY|x6z(~V!04ku;Y9?6d;zYxVBlhArTX6(SX9AvA~AT`PGI*E3{K*H)&a|u
z4`;(M_^1t7?yc}(9ffBzF(jND&(UDW+V{X*R}A%i4WxX+&>|kE=q-Ye<N(E8Ff5&c
z3EHQyI1|G@%>}*`VT76nECxbv4Fra|Da;>=k;^y3io7I@a@Y*y?Z>D|x5#UlFgyX6
z+y|2$(!qT)5xpP+__H1oGU(5|k4Ra|fK6zwFt-{~<C*rGc(~)d?_8)bHvzlnu-?|!
zMot<}Jg^adUeN%k_zA}v6+)=C5vRiYGIO@{LP2m}7G4I5(pe9e*WuntUtW9RNd{e<
zc^aRm^SbFJLEL+rHPK$E*FBE+ql9|J4As3K1lJaafG|;L>L1F2oGkQ=c?8T(6MD}W
z#>^Wl^#1yW#lKzQ>Aixl?8Z=c5qwLn^?^fbejuN279t(avEW7uv+BA6hj$5co;w0Z
zo(U`GGnTb?3tKaOV_{|sJDRp;5vB{fR?Y^l_7wI-j0T)sgahR?@R^5ju%A6c(MQO$
z_yK<#ghNB<na&l$q3g$iecOa{t{Z?!ZG{WgE8T&P%Y{o%o-n2fLh0m1bZxG1zcJg=
zt`EXP&*nhCy~3Yn#yIqp@OLp?xT;MR1?Obp>zpe<-9;+x^cwW!YL&6gd|=@lRn0~`
z`O2ZHI*ELKRbCYZm%1u<zpHFt6{=3zyx;6^m9^{XCJ^e0s@|`j0uc*U!y=-1!Vrb$
z)~m+XTFF{EqMGz4L$f$Z75$|gIN46MI5M8G9;`6lq*|K3oZZJ!6~F0EdMs9z@~(g_
zPOEV9B30h43+$O4Rfl_<A)ru|f6|XV^=Um-{^QCIqgAD0Y+E5cRKGoJ3;Z}yb>mG_
z;QChEXW7B}yC`@Z0J=67_1WwZ-~KHcrVRlW1&hWk8CbGev`cm7F*b@dI+%gs)kLRL
z4#3f83V+!nIu$lyF*gxg4bB1*nk&5Yjp#9r{u-4jc0JFQ;Xhts;SA9ygx7xd3O!H7
zi9_D$0oyZi==>$Xj_<^wDUQtH$Kr@cE<CSL9Pw8kgz6<?7~4E<>=dKd(vbO9+j+Hv
zHCIfk6$W^GQMh-vxcp5hVCp5Vt(+cD>xyeDpDGIyH`ac~5{(u&Jz^R(`XHwJGwc)3
zi3bAdq~wp{!S}uC#S7xk&6t<B)`-O^v?e!Dywo_3gXX;W$b)>pOMKLQDJR-_@wv;l
z>@fi;;@2OYSpi=qxtI$s4U_E7ZKvM^so^CWkUmXn;T{XzyezfvUI9FMA$8942BIcN
zgZngxAjU|+KBVL;4GXx>p8Q&xv4DB>OPCb9uaHx(lN6gv{_;h#YK}utJ4p+--y}~+
zi#uFkk6C`Z>H~_ht0*{~lalt1VK2Tet?R>XdGV6M(p?H~u2T5d`zi|6*GrpJG;mBC
zX;YrW{EL@T)0c7jd>}J`?155hRu>4WG%5AdK<3>uDLwrJ3&KgtT=AAY#=}+0YPypV
zoun}3g2GexrTq~R!1y-OaXkYTc2+8gaR)w|rPJZ3fU~l6;q)_pUm#tK;>jZerE3Yy
z#DATTuG=NE!uD5Da5hQT<JivS=Tey?*Xz1U`nv@aCaR_M;-s}XkeVUa@bQFTpC^Bt
z_yIW4L*Z$o!praER_ADWxA_W(mdWkbegR6$<?g<zfagE5w~nEi<01Df$!DwWB=_52
zKv8jD_T5Iq&lJn!TKWJv?d6F@H1L?GJmpCncHejM6zdai=w3^XIGjbv6D3byy&H%g
zAzS~=B>eX}dGUfUCdmzQ9IycLl3MQ}$bIGbej!Zl)^dDh%x_GT6MwB-*eWMg3WW`c
z3X7)6tNZu?x_k1*_;o-BgTf6*swg<5$<~ZST71w?u43_@a+a7ti4!IlCPq<X^-;LJ
zlYBazA=>az{&fs%Dr&!cN#@2g{*o`v&E!PY%2&&HLhs9RnGc)e52bS10#=Lv3AyZ+
zJ3Ue^|FxM1z0*(rc(@Da%~3TPGxVDZtZIWj7o0ayU2XO<N}dU7_Z^>rk8bMkjuZnk
zAE>=f-e6alt@gS=7k^)0-RmDmPTFvF|6DH6aGyFjVGz6Q7xjqealqC^>M@#A5bEwx
zkJmH+UUXK^=<38Oh*d{+C}LYbqMq%V0gMY)$9M+=QvyQNbJQZG&S3T2=zE+K73%l}
zPa&B9P_Mk&9+<jHy|M2FK>w?HORGZ8oltdZ#W>(sXZ4Prrx>bV)Ia$j=gE@P$C|N8
zUK(O+W^id0tiCip5LkCd;Z`5@r8_kHuQc`L0nC`POX@3k*g_xpsc)tX<4}pP%`-Sy
zd#E3_DqxAXucF{EUj1_DE9#ij>X(tTIrVR=KTKEzIF_nE9bk0ww`o*uSfO_tX-sGR
zAP7mCYOm)2ry6S<AMS)ubGOEI?PC^1XN{Zw3R{3$)5zq>LW<Y4jODJjF`Aa~8-QhZ
zHLVPeOtaffHEkbLE)=!Yw6k)95R)dnGZVdjp(eaL^Qb`!O?d8ns`)vZDM8+p3mr8x
z5)V^AIcp-T#R4mG6<%qpnb~>*W!*~6>?<pPCTldaACQfUGz&rwF>UNMi!(kjy0tWk
zH7W0FwbUe)q`)fJyJ(U{Cb->J&6+Nc*i-(|q&bacuYRZ5>)aREmaNGM35DQrLsOE_
zmP2Nz=H5m|>6}UP;A1X({t!+1Fd8Ix*L+StPa!%}tKa*O@+3xU_d0+Zz0lUJwE}{n
zpSH>9dd$OUt;deNz~I{29_|s$r`GeeJ$CzY8ckAoIY{eetz7V!*1NLO%4%x8pKPHl
zxvA}!!xPoa()#`Mh7!G#)<2>;PZ+HYH2Jf=57!3%!hGG(R2!Va`<`R9F)f*&En8`0
zDk7;K+_bT^-GJ4%NrvdRn%cQhRu`b{OYM^NGZ>pX+N7vZpoOSi>zqWrQm#!+B{$aA
z?tV0kp_s1CHFGW<IHo;vpRJ(!Ds6Fo6Sk7K<O3jMp!Vev=Hr-PZAFemo%3F&ijJn7
zDbX3PBm*y#buHeQseyOv+NQFA{^+6WWcB9BA6(aUtIh>>_Sba_<-!gVbUhry*%H!p
zeF`0zOs{l-P3N*n#w$G2O*b%uNjue37krNkKU|{=O}N50rQa1E@UNm!(@Qt;K^Gv&
zRX1I@OC2;#7uB92O&X{0%rc#|@`g}noo?nMA2!2>y67d@RO1bGaZi`gRjqYPJJKU|
z4!Zahdrsye-5OCxMR!rR&b0&ZCR>+%ub82dbw{%DIe)@+NA}U+V?XOo<<RAGU+MA>
z_^?IX)SYjf!)za`yF8^jlY5Hp+5%QpgM&7cMPp6X-HBmfhySX3CY7>>dn-KqQ1>d#
zozt+P9t)NO)t2kc716Y|OkcBgIghhm-{=g-u+d)M#+A=+pRV_*MK_Et&<~n75O{Z4
z&#?hKPS=mvdYk&7y?$KUIO>A+`tj%J|FY%!$VQBZ&1SK)M(LN1eoT=p>Jvif>h+`b
zt3umR0jl+@w~gf(XsEZv>4Df8`i-lcfuD!yw+-@S*PWzKue9aZ2Yvcc&a+yr^x0iL
z05RVvyf#k1?@R_={z`vvRyn^Pug^QUg=c7}KV+cIF8dW)^R)WXK9hkiR()wXH=4OX
zU%rCk=G&PH<M&oksGYC>V`&6Mjb8uvwL)h7SN)5BQDVAn)4#dr!}q1RRTP|N>Obyu
z=a`wV|MYbO8_o^`w#U&KeGRJfv6KS;7{ootnfwC{THjsNB)`rx=wj%dPZtbMPCQY^
zfeM!%QkXnO;r8bWFO*kNFuNLD_Y_kKEH^ZWp*KA;4UJqMv)v~f+I`=eYAwXjIWr1)
z9&hON-9~D{V1uuUCvP{w5b$+3J^suPxXhV-038h@XHhL_ZyP2Um+(XyLwK*(RA=Re
z@RbZ_<O9RhO2bBPFibnJj7e0@FzqQf+@EKNp2=h!dB-rvk0H4y8LW-B@YUVR5Z8e%
zynlcpWkxm|*)>DjeJ_^j3d6zBEDnmkhC`2-lvyVX$DOR5S<ej&`P<n6Pv#p6)``I0
zFvID}S+Jr(6@|JEhT>6-ZO9YDxsZtv9M2f;7IXnDjScVghk;p>4WBxO@eO;V!hKB)
zUmwq8tA1m&G+htewi=yfZ@#Fx8=F3!&vIR=u*A#Q(OS`mGHs5rO9?mp_{`YDLd!!Z
z8@&RbP^CRE`V3$aK8i8+T1}5cyjS?Sm$C1-`V={nje&#d(yTazr4y<seAC<*RQY{&
zwsHCrK3D$27&)W~Ut5M4X9Ztn0XZ3?>of<nCyf3JF1Mvi<{IPTE&%5r8{?-gW-R@U
z$z2^Oj9)7JEx?#kjjkK;vvGrPgW2EKxOa3nVDnRB-qbaei3^RVQoit~p9I^(YA)6i
z<JFNoZ(x7ptyA=8fJ)(<+s6Cz8Nk2XjL+;7SX(QMpIg%Jv1*f;b%hh9zDXm~pR1Eh
zrdx%S>0Sy?_cNJAnrrNCvfISxOY4~I)sd{V0F%>@Tn4tx)L{5+YRX|I_Z9i<HlFpB
z4}bh-@+hTQch{Q&>>2}aCzyt3H=x{(H-&l@bClgSg;gHcbBk$w>>I$RmuX&dBn8QM
z(_-BY;Qk%cvP}9dxshqZ_a`}lYMVCQr<+=)nKF%0Ebi^5g0r2dh>8^^{%N`rQ3Kxz
zc5bFCcgHZ3Or|Se$(*yM>(wX<mzk<4IJPl8na)7G?q+Ld?_mAeY#e-_^JJ*mc&L(T
zW;<g!Fm|fhE}rMTS;yQWFOIJp&CIO}LpcDanLQfuSi2^gJ8tIOxsqV+65F0VrLMx<
za&zChjNYO4X8(CbK=?#+kQ1-NKa%W|lVZ(-PC8Sn_BW66I!=G>SYsZykq)lcPGNGo
zIlLa*xyyTnc>(5_dwkHAVP1HblA(4#bNmk+`Idv`)nn~h@+xz(dLHN3IrD~@llVix
zVe_uOOsn!>b53_w+L!s}oJ<-nJ~JP7`i<|SyUj;Beqh?%GoSnVnLWrp$Xpi4h2s3o
zPu~Ut_6N+brtks3t>!N^8Mu%c=C9*E1K(`7h=B#bt5Fs?<|qEV=w-1iXLqgtkHx{r
zjF@)U;$SA-`dg|pV^4ic-BlTUv3+A{crlDEMPvCkohR3}w0w8{04Mb-ONVu@*@FVl
zTf9fmMdNOho`CB<ORxP)Ak?^L3F_>}-!NBMf`={w>SS6Xt36|;WLgqEsNOoXvn+qK
zpPm}6aHZbzWB7Awj6_T3`Rx?ryDixlb(FM0meXI}b2K?y&K#sCWA<5!T1@AUNmDH6
z9=C4FCS|geq>Kj4TP&Afd;xmeEcage@TZV&mKQgB0L_P6-u9$K_@+7afm>S6jG93n
zy4DzsahQVUwtW#bZ6$#ku@&msgo5fhV*l%+EogTG+vfoex|aX{Z!h}W>*0xdaL0fD
zGcX{vg;)#Tw&^Z4bHs(ibfUK3K%3nb_neSr+iO@Fzz@?f6=N`iTh+@EejF><0^T_0
z%-xouH5f4fGcgIH5tY*>BiE5z_25M~qHQaRYHOw;idR!?VxfnoiSmu@PEn2j-p?6O
o*iq6nSJwES2hxfvAE;XUe;%kPx>H?et}<yBM(6x~>-XXR2Xz?&(EtDd

delta 5813
zcmZvgd0bBU+s8lWKIh!~GFd83l2K!etQj?SStGKBB7}^|k3wa+8)dX$j2e+;?2;7j
zWNZy8)FewXhH30fO_rG~KgRNW>O6lvujh|?pZnbBobUC$md|yaJM)EfxK>)*$T}WC
zUkDZ_K%54+>`<7XS9tOhK)M42ex|T22ax?CsBe-RfjAM+^aECg0j-uoFjoL={ee!;
z6^@ywaMNO-qZx2rrtne#FmM-Oy%Y-!@&NKffFa)ig=5J=AmcbN>?#fO0!G%6hK{OZ
z3@|PZ_@YMP5=UUd93XEIS@->BVA3k!!xmt20R+>xP{mK<#+E|$a{<uVPT`m>^|WHs
zj}Y(IS^gT*o@g$d2r17OIC}`v2?^+Z6w)Qq-v`oVcYb~Z>9@7OylO}_9e_R!ArI;b
zWaTTg9a4C1yTbSP>nSw$g}g8oxa0<Ty9^wdQb#M0+f+GGqOGT3Z-Bh#Ed*l{<Se@A
z^G=W}dBeAH&@Gt;K~oEh-!))FW3;I=&@T;b>J0NMMw>c={9dCoJ%!(fp-Vl_z^jfo
z=fdkUy*k$e-pOS^zZ`g9?8*}@UZ7XubfBg!`a2B<zH9^E>&%00`S86LM?;Qd;QB(w
zf0DvsEmM3|&8%}Uct#6g_j(NR`T=<7fuXv$Kte|hQ_<1M5f~On?k<D>Yz8f&B}VMg
zL2&fM$ckyem>vovDit0`LO|3>plB*a1$_W2axgkB2~dBJ(Z#jEo^BYMv>Vtr7-Ls)
zJ?n@y%E9?J7<)1WSglrg<bc8pJ{T9qg=2ohxb<&<#kCmk_X0>ejq%0YPVu)0JYgft
zFd>718I`NB#0L}JEnx-)Vv?E$EWe82%F)31mI}{SWAf@Pu;Qo-rZ_Ooj`qWp*_Grh
z%$%4AeAN%LAJV~ta}X694m>)D#7z40=xU^`XTWB5Qkc67I}$Ddn+mZfpXXhQ6dw5$
z`xd(Z8!BPj!yS+Iz)x%3fZDz|)v5?WgSI#uHiVh8)qujlAuPO16lYWeS6kuk89#pR
zhnh^fcz+V!&*Nv0D}tEw2X}N{aP1S%^Ir(AB@ESFd!f1KF<`nz@bC|2LCzHhL{|Ze
zqJ%;7CouD-34=bqWbyA+c&?A&C$|9pEff4ItW<=bHt>La(oTqQC}qJ-6BagY4jk_;
zEPmz$oQM^^TgF&6*(dy%`6~<au&~Rc6N@lI*!vv|w*0zqFr0<&+)T)QKm(tg6Y_>O
zVkm|QM=isF>P^D2ar8`&*TS(I`M|-ULTU4KVD=Y6nYFwR;Pbt3rKW~49VS$KwVbX!
zCfsXHS=yT~JoIi447CZ5&5UvIIpMDoy70S~^%Pv(gpZ5Mfu_q<+IfxX$+0S9=Vib*
z=T-KtxbyFvRG%jE{<YEd6kHCd+=pMIeATMH%;x!af2pj!&b5KiEJZcwpC>^0V%3E3
zNbWF1VQFjC49D+SOFye-KW1p+f>lu;9ssA$tKuRO80)bLSKd~w%veqJ$y6n5eoT)U
zRcWsaDQ*ADEdx|XE6b>vKC0t`%n&d}Rd8lFHT8+Bs-U{=AVgI$ow5})K=tdxF2FVq
z)y<b4zzxro_p*caD^c*u1$wm;_1V;jmVb$cx#O7AZAD|246K+d+U;<G;M!Jf+}#XJ
zv=^PvIshkQ75>~ybS`QGBs~>7j?DrRq44rH(Q7XKH6=&vb&-<cKU-muB>D#N^KeIn
z-e>K_aj*42%0Y4bvK7G2XX5xYC+2XBI4Ob;UYaIO`tvA+hLgqVlzH6jDn_lRA<IUl
zTvR()qs3K@)2T#Im@`UT{W2IZ4HVbcb&r|@;`;i#?u(n6yk?0m5jR&c4O+bwGyEC$
zS(nA!06Ho4XEE>1AbPP({HY!DveI2FNuxEn55z02<JoAgh*e(Xn{HxNpOx%r7sY4I
zT2f<1ZW2Fkb75x@CAowTT<Im*mF@)M%cak+(1482lBatN@cUG$Tc28>Dpu-ov_BBp
zT^c*MJp@rF1^U+UcWJ`Nd(`B3X?`s8DF2ldbFc_FRVKw8A%9*gSvC0(<Sgl%oxiia
zj*#NImr-L@Z>v8*anE`R&Xc57Ia8^{H>3@Nsg{>R6jpRo_`9pZKNIUIG;A$xR?)zz
z-K5P&CE$#cv?C*l-6x;S1hO5a9a%jgsJx^d??yB4{*f{=P6J!+Nc-2kqQ-bNm$E!|
zGos-N)7B|G8z~(M4+my+lk)Wp*z{7VFxs7MV5@X4>@0Bp2dV7bQ+|Izx*W-!NBBwC
z6PbzsIWFC>OJ#*c)Kh4>MY<7BIhUVFx19LAUa8Vwo=liXmGu0KwLP#STyE^^4WZFM
zxn=TOy6T$3qOA(Au9Q2L((>NR6^_3xcU}L1{UcKD<F^Cwekb?WF*J*{@_<VP>?4qe
z9xCKe@ksXDPQ%Ynl0!TA0*CL)vx;fp$x?YvO=n=^33-mSh6}no%HhYe*mos)-nxB2
zRD0R_J(KYJ336QQbS6m_8A@K2S2(_bAl;M`h6XXUB{`u!=KqzGf8m2q*~zQw28DEg
zg%>``>jn=8ba&-V2^)a!CWYzNdI}C+vNbcA79Y7I*Ry1ioFyi5#CahXB}a0`8mw?9
z<Z~GeQTjglm#M6&$T<0mOqb8UCtq2zpCeVeeC-x@*#EkG%a`K#?Oyp-EUU%8P`*{^
zPLE{Be{SJM|F|Xpd%P$6&1p4SGxVDitZG9eK5(hGy1}9(jyxf1_g(LRw>EX#6D7cc
zBkF!<Zc-HntNWGF#b3Co2maRySmL7|c7zZ3{Gd88aST=VgL=}lc;LqY>ZzKu5SsQ-
z&(OF5&n~Lx_i|=67}XKoiz(|z)Qg&D0--_b=>CDgoRQ<yi`61WoeAnCQFqxVYSjs`
zPpFm))!$v~27H~Q-ZZ2P(Ep;|+OY^Y_FTQAHWVnyR__|XB#ioAeb_%Axb3Vy)s7;0
z`Eg1+L$i)e)mLT&u)pq9_@hpJ<u=X!(@TAI1T*GVh`RhXCG_4O>fh5Qu&K;XS!!^w
z4p2Yr$h`UUd_4vGSL(mV|HC<^ME!TfB6j^7>bEnO15Op{ce#vCL1&GsGb{A=Pa4yO
z;SdC8O@kMlg3p}LI6d4A!M?ku`TA-WL^n+feL0=5LDS0Q%|cqG=@7$JQ`|Hi64EKX
zyEGjQPE4=LlbSBo92YK})^xRUfgn3gSPv%pXGNN@KFlLGPfgg7Wt`@%nmMET1ONP@
znV)=|1C)y<qCpI>W|6|Hg_;GOW^yuardd?J259qxX3>4Jb+INk=or(+tclBf%QULi
zB-?ic96M-MT}p#hXqcl(6`A06o|+$eR#8*lY4$izqgEGda$JT0+sA8cLBS9lW@|1b
zc43oQq`A9^QTk<z=KjA&c;92qg9$W9?xT61agl@QT&+ImA;*(wt=)@}T<E#BspA?5
z`divIA+F5BC0egtIl$Pa+P?1L%%@Jvw0-yaakTVMc;&vfpSA9Rr?ma+D(&VTZU36B
zOoMRkP#bq-pQRms_$5d5-dg|ghTLJ4Ho)Xhd7r2a_?h{-@wqlIjpw~Xwb31zpB*}C
zqiZ8r5RbJnO<Dl!wvi0c^*!1pk=ABFm%p_uHqPf4mD*L2!GNczUGK7r^U9yv9XrVM
zO6|U?2@J(N?GZD(S+2kK#63zu!?oIyf;N<rSLA&l(^32P3FhO}AZ@Kp0{%+WsiLAd
z&Xntn<*C5mZaUAGW-i=a*JTF_=;2k}m)8E=`TbeC-VOPH-FCX(!F;g8OkH26FbJP`
z=>``$Fqvv}0Uk>@W;iK4cU3n!lS%t^7hT|8KKP-#E;zBA{j5@<?QT7V#^t(M_j}T_
z_jU7xJDh|1=pwr@q^nvgJnyWt)}0VOZKYdK<x4SKpo?0O%?4Pli+_?tF?^w0=|hj$
zIp`A78gY^f)cqjpfTvS*8=7|qUiQ>w-z{ONWZj9Z0`{MFx)TR!@TnoXvo^YXNujPF
z*OwBpO?R=ijoIE+cXdufCifiO^;lMwTV9IEqOs1<-Hv8pCtlJ$l`5#=gA`s^p!;XK
zJKwGH^oU&zG+3=S*GAFWuk`kv9&kHf>06y=8#e6HcW%!6cXrkLI?@dx7xZJ6js{*&
z)sMd=bKd+yKk3Im*v`-EL-&MoF4&@<QA+>cYO0TD#dxHoSnR9|^(#ZFfrS<N#2~tQ
zqq}}>a92)%(68G*jh6pcpAxU<Ye#?mrnN4d`m6NY$9Pk9ztm^c*>Y-?KI0_&nZp@<
zcF(uesCx=4Ug{5?&!o$9^?3^)@cUQ#qj_5)IOXY&8EA8}Lkg{V>H3PnUjaSi^c4@d
z(1HN{gEbs(S}stS@J&61CZqI^R)z!rP1pZ*y@*-=QUClu95GvL*T1~$%lD<8^%R_C
z{lB~2`3C)o{@urP3eGG8cE)p-xoJ>cjNxp2(jXqlXY!9WX#MtbCi%r=&_&Zb?}81^
z&fJmDc!evI6{dc!aHmaSS!6v0(;-9i10@^<RvO%*=}oT#hE~n1Dfb%;UBBqWX)VOi
zV}B&uf}>$z+fAGis|<cB?!4<v!^n^O_*!z>5Rl|T9e|Hv@<L8a+Hk{6;|lIbV+b4g
zg40=^;p;ksLbe*_<|Z+D8W`q2;X;Q(3{eZ1gp=<Z77u4A?xY&5t+(=(U1NyvPU#*t
z#*j8Yn*x?@*mJKR%QL``7o5cgVKyAAVlrmM8}gldu#DXd1v{-&zB6MCg&Ra5$80!P
z*8^5Rs;A(**HAKrF%5cdC=Hs$*o`yXDeMVYS{q*Lk27a_7~c6z=R6ytFz1@#WAy?`
z^h=|~V<S7T#pojUrvX()kLqPC(`1EZ<wl>{!JN*l#-7$oT=3sz#=aI>9z56BFQA6g
z*<+*c2qs^Z&Ny%#JrQ23@ZGP*A)%iEw#LSQv2<nDAcfan*Hf_M8%NcBpFQ6=Zw2pr
z5NnJW*M_evt&Ix<uK}@7jZvSr2ehY+u~)m$BfX6S<KxSKi!sK8uj3d)e`9JdC%#A&
zD7=2xnAU)<8*$Q@F5G0+tBpA!y*W=FG9LZ<2jIP(@od@${^YYd<w=8P*2%_eleyo3
zk;cli^yf&m!o>%T_m(k$k8Q@MjS^|b6yy62^n3ITlbBV`PIB0!k?GHM!%e2jBEFyw
zR9IALGK)0V*vDkInfG7YZ)&8D;C(Gj&f|{IuRogHCjP;<jcSwongXut?WP<&nrZT?
zpjmfXn?~BTrd+)?P0V)Vn4Mq>_AUWR!%frcw(GssG$ZCE;5*c`G&O=f^pz=2w~M2~
zTvO71`Yoj<rLv(zV5q6^!k3(TN)#sVGnI!orb^pP<#(pi+XbfbkECse=|%%ieu-D=
zDKsfC)y$*UYcHFghjI1Bi%c)pX9I=}X1yJqnV6I^tdWCtp4l#eo4d8&?0GbvZ+fT9
zor;3l<s!^pt+<E19%i2{Y%b+Z%speeQ8=0^JhIR{q$xx7Q?c29X)zEs$2`iJpTj<q
z6vNre%wx{Da2_3Ip3*NL*cE6F-9%@)c2$@<#~kKL$+k9oqa5VjH%H&)jVW`?-`wF`
z;CRcN@GbkgCC|KWS|irA+MKFh$|hB6PG2ya(HLUhJA_GezshXu!?OBdHrw{oaPg`6
zxbv@^ynW0keBLrg=9x=Bz6TnOGT#c|bK+giPhJJ^bFTTHIl&a5;XBPA>=~t?h31c;
zyzrBq7BQfZZS%QBjy}xMtHNSgO$q%h!Qx<K_~+iVIGD*6!z}e_koCyYbZsWzUf)<g
zzdW5u`kSR?26wLQU}<|Jm+jcq(tX1VrpFaa|4H;v=snUKXnxQ#@X!h?gvRqMqk0VI
z50$Bw!12q0Pxo6Q8a!oM<XDouIHGm$W?5Zzh^`M&xTe&yE$kWa>!+6e7k6^N_}Y?v
zS;x6`l;zxqH^8fG%lSNdGJ3hC*mE9#F?weyt@hx{{1wZkH2ywf-fFq}`~xr`&2sl|
zCtv>FAz7aP-WO;;(ei3Q5IxYILqH2JTa5iEFR=^8rhIa*neB<+3$ckKMq@rg*q$OV
z1ED+)!*t9=M9RAnuJxC0yVoq`iC<IOxRKjEO=kWW9KuVY_&?HS`DT*NmXfryv0$I#
zxwf%w!nWbU|GDJo_9NPqij9u8<(ZjI;%Dfa^1Qf7%Gjc=4laC@H(cS4j_~B_u4u=<
o(YEX&ABh)^sK3yzr0&8I|L=uiCAS-Dj2KR97uZJr@!Q1z0X#nK82|tP

diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
index 90e8053ca..53f67f0af 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
@@ -2177,7 +2177,7 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="137"/>
         <source>Transfers</source>
-        <translation>Transferidos</translation>
+        <translation>Transferència</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
@@ -2273,14 +2273,14 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
         <location filename="../GUI.cpp" line="796"/>
         <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
         <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
-        <translation>Velocitat de Bai: %1 KiB/s</translation>
+        <translation>Vel. de Baixada: %1 KiB/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="790"/>
         <location filename="../GUI.cpp" line="799"/>
         <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
         <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
-        <translation>Velocitat de Puj: %1 KiB/s</translation>
+        <translation>Vel. de Pujada: %1 KiB/s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finished</source>
@@ -2993,7 +2993,7 @@ Està segur que vol sortir?</translation>
     <message>
         <location filename="../ui/mainwindow.ui" line="178"/>
         <source>Download from URL</source>
-        <translation type="unfinished">Descarregar de URL</translation>
+        <translation>Descarregar de URL</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
@@ -3256,7 +3256,7 @@ Està segur que vol sortir?</translation>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="116"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation>Baixats</translation>
+        <translation>Descàrregues</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="131"/>
@@ -3673,7 +3673,7 @@ QGroupBox {
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
         <source>KTorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1784"/>
@@ -3933,7 +3933,7 @@ QGroupBox {
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="82"/>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="206"/>
         <source>Downloaded:</source>
-        <translation>Baixat:</translation>
+        <translation>Progrés:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="136"/>
@@ -3948,7 +3948,7 @@ QGroupBox {
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="196"/>
         <source>Uploaded:</source>
-        <translation>Pujada:</translation>
+        <translation>Pujat:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="216"/>
@@ -3973,7 +3973,7 @@ QGroupBox {
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="350"/>
         <source>Connections:</source>
-        <translation>Connexions:</translation>
+        <translation>Nombre Connexions:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="412"/>
@@ -4750,13 +4750,13 @@ Log:
         <location filename="../statusbar.h" line="76"/>
         <source>D: %1 B/s - T: %2</source>
         <comment>Download speed: x B/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation>B: %1 B/s - T: %2</translation>
+        <translation>Baix: %1 B/s - Total: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="80"/>
         <source>U: %1 B/s - T: %2</source>
         <comment>Upload speed: x B/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation>P: %1 B/s - T: %2</translation>
+        <translation>Puj: %1 B/s - Total: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="84"/>
@@ -4784,13 +4784,13 @@ Log:
         <location filename="../statusbar.h" line="168"/>
         <source>D: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation>B: %1/s - T: %2</translation>
+        <translation>Bai: %1/s - Total: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="169"/>
         <source>U: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation>P: %1/s - T: %2</translation>
+        <translation>Puj: %1/s - Total: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="174"/>
@@ -5301,7 +5301,7 @@ Log:
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1023"/>
         <source>New...</source>
         <comment>New label...</comment>
-        <translation>Nou...</translation>
+        <translation type="unfinished">Nova...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="1024"/>
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.qm b/src/lang/qbittorrent_es.qm
index f793866d20458ab681be5521de856ba17532edaa..32ea48c5c406401442f095dcc91a59401c969fd1 100644
GIT binary patch
delta 6321
zcma)=d0dV8+s8lmIp;q6B2uJMXzXOmHWN{HrK}lcD`d&Ep~68KCEGZZC5(n7jV($T
zGfK9QB+M9FmKnqtG=2<vKIh!8*YiAoJ+J4Fdf&_We(&phUDx-zKKK3Uwc^1?#X5WQ
zBmn&&G-v_Hrvk2TC8oZVc<Mf&;9u}Zi50s6F#v+Ln%oQ|{|c!31F6G-R*N9izX!Ap
z0J^M{IEKg8^KIvVPDa4(y2NV(fPuRJ^R-xDP&?psdtk^?;2aGZat7Gv01UrI!}<b&
zR!#v%TA2)tO#*r*NL-W$jGqk@4JEDjvw;b#AjrN0CYC_3TLW3Lbz$X@{agZc*(Y&K
zqK#&3dk*<STHZi_B0C<)eGEl`A5fYE#R&!AGZBh%azqm-u6po%4HUnw17aMYsPW|a
z&kzT70}gyCu^>_6g(w>Zp-N)oMG)t00Iu0X+$r++HCCE|g1@8-m#S?PoCZV8{s5s~
zI>fwPz!ys(-r<0haA+1zg`oQvreSpBh`-UsYT)n)w6PjCd@I^m4H{mKF7y<B4?$NO
zE8u129W%VH9tXY|f?jD?0N;t|b-5cawCIaIXTpHL3gOF#<I5}XyO9O-@P%J>5)C<v
zf$3)${|OR@*IE2zP0i;qcv^E{&ua|v+6Vz|7^?XItZazkGCF$oQVdTbb6O!_CW93l
zj1k!y2+oTTSTz+G(?nui7l{X*5VYVVaNZLmLp}qy4q;Rhvq-rUqb|JRJR31)<!&a%
zK8#tlk(m=XTROP-6k|?WfVJ%;9$PN4%pGGR_~3=%7@PhcShND;hP?&0=rQgBmvd<*
zf=}d=*%+V0z>HcW@p5B~|G1DD6o?5*8jzfe&^x2J1zaSSp2Eb{+h9h~YfN(71{`<9
zq?vcfFERb=RA6>6W<I8ahnTToNhI*BK2me(&*PJkk<Nh4=q0gmF|tz1f$jB>eTvtc
zI!Y|8#ok0$U~5a{XLH4)l{mJh1@O;R{M4!xf`cE5BRDy}5679{A>4SMaUtg!Q00IJ
zr-$);BWiN#;{Cv<D4w_X5#$H%az!TuH=ktS#~i`!B183Pl;Ga62neec+69DiAATha
zh<^$!_#h059?#6n7Y5bUa$hZ#c)=tL6Pp8d#lo;Eb2H$?Y#xxWii8-)OTeVI!aNsu
z;3t!i_?HuKYJ{+MF=N^I4`D~{O(0~7u&Z5Xpld&2&)WIGjqAd}$jN~7bm7ROyTIQ;
zLcvgbhQdQAH2DKB8w*8a=^5{RLeZ^Lz~OhoCHF1BtRUfvxzdNJ+D)jasR1@`6RKt{
zqiair>eidNiJgVVy*dEHl7v5ujPb-}!t;xC;rfm?3e9qay2MJr<%Uch)sUVnkm<WD
z29h#l4z0NI@A}G`q;dTE5*vl)J~9vg>wx=U*_Zoyy+ee|+~;f?2rW9v2EBd(%(ckI
zN5*o6?h?xlvT2Rh0$)v*&HRI*S>9E);PWG(WQQy%CWYlFM`CJ;Y(>s$*3Bcbl*~Wq
zxm&V~cV}4IK1kfLNmh903TtMm?D!xf1Vyl{<g`D~Zmd~W@{9*<&&jI7Shhkw$ZkIF
z3S@1U{Z`u!xZPX!AZ#q)WR|@zE#)?vBm3;VkOuUZ3tmTnKDXuC{j3_Tddqcl`MYF6
zuFn&J75(LQS*~1InY>|7Bk*;N+_~5h_&G>oaRa$?X&Ydb`5$?wF?rnY_a#=YlY7mj
z3ny=s_qog}GGdU#bJyj5Av_OINIX*`ANx)Vq|4;v7B2^~1Lfl~oS4;{<P%~zvAL&w
z!k>i@9GA+&Som?rPre|XhM3>UmnLxEvoEdO&X8Kllp6DG`Km@?K=)*chw9|3YeNCU
zaCy45yS(ZyPq)qSM!vQ2J8t1g^3119lh&i;IRTs_qDFosh)&Ef$P3;N0y>AvkF{ss
z-fu6zm_geLf00+TP6qrB$)9?WpIXYF`mA8bdoKU0X-nD^6eX|w-jzG#o<h9H2~!&>
z>@NKPe7jrmMFkDW{Z7%*BLTQKL($#m4N&u1@l~NO5Vuw_W^e}xDvcu8&&uBw;{&T%
zvo|QBmoU#xpH(CrECqf^S0o%Ii>D~es#6d&M-)qc_?_){gd(Zu71p4&1-1iRYG$M0
zc2=?Kz!cW%KNXt>vzk_pmUyd=#CvTd)~IY090L@YG8#D5MUh#kV0ye#WaX>`4*HY1
zWUeAB&l`fWha&6aC}7+ZMNZBy+%P>9`_}x!8szn(BCp+UhIhQg&D9c1hbRt3Mgr5j
zD^6({zVKqjnRpMjiS>%J5yim8M8%b}FM0o>;%Y2c9=lj^Bb9j>bzgDIZUcAVHXDUz
zc8Xic47*sTxb4LG`g$v#cVzm+jZ?fjZSDZ<`b});*9$_UD6wVQ2f8X(;`!MUtIT4j
zOSIgljl|#*v0M6Q_Ll{s&#)|@cb4d@VQ3a^5(ku*u+M~wLl2z+f=-IVcGB>R-eS0?
zA8^zn&bUAWf6f$V*K`3gMRB&dh7a@z6C;o3u`lbzsP%h+_yW=V9h1<qUrbsO1}q&z
zhLa1$<&EA$P*;m7LqmYY--{{MnBP&0X=T=lZ;Gp|LLzgk#IlFt`oaEy=8d>DWfK+8
zR*9KqHVRD=M00K$Ek1TcwDIz2F;AXKCG%M<O^anVKbE+AhIlrIA<C>3%cgLL#oZGt
zM61i~#fpXdD7nJK>$kZ=zZCJdAB$&7s(5<|cgu(@@%9}LV6R&Ia~l`>;Dz|_ac}mc
zOeI<~^xJQll{$M)xcHW`{`{3dbehs*7lq>Iy~?&HE&}u0EBl}R4M=ON?0<zW?vbk;
z_#Y>B;&SEiqnx0nOc|Uyn#FL0a>8H9z|ND(DXL-!?gy09R4srvA<F1J&fEpJlrcRo
zu<TbT=ey?u(?%=feS?8Hfpe9KN;w6hmvZ5P2Q244%9JH9SWTBG*Iw@qL}n?s4!Hto
zA1b$ZDg{oSS7yBl2QIHs?ix@GB)BLK2b=<`J(WMTXA!OZ)$&Q}YTh<oSurh$O5wT0
zor{ze_h|R?@0Hg^FlFw}S61F*jeX*#{5@klyUs%8opx1#r>FAX60TQSp?utlDdhc8
zVvUcDLKAQ0-{W3W`s678j+sxP@Jjh%`ZA!2i}K?U2JEb;l65)BU0r=uWjOB-L3CEt
zf13!L`A+5ZcsB&6M3sB`Gj5U)Rda16%ft*-D?=}Ct|cnZ1RAn2TIHFtg~d5f)k){X
zI(A;w^%)gLS(d7snGXmlQAK>k+;1+bB7B%yEfQ4`M;8PA+pA`e^rga>sESTI&d4Y|
zRWbDwfOQ)sR-IJEb)HT&-C8xjat+Yty=wkLE8D7;gcMN>_fjS0egNkAtI`}g0gVz=
ztI9K2#BZuL$eHsE{Zt#hpR&w6QDr+%1(w9A4!8~hez>a24+(|PWWTCBwJW<&pz6U^
zGb4A!ta|wGQ4aj1dNlqxw|}7OQ_f|I*R^WxfyeBBf2i%=22xpgs$Ckbfna>BZZp}9
zxj9blwd(*~{9fJ9Ba(8zk-FdBVN|0%BwjC9_cvSTyR7!LZN37vZ_RdQMnCn?d@ji0
ziQ3<MxR&LjMja5@fUV-XI>->fl0RP^^fPlf^GkJb2Cw%vsN+4Evz~j^@o!?dNd~GD
z8aD?vyd)W-U$fN<W19lqR;!n9j%H}us#nE^0v+Sj>8`6Naf;PhS>(2s>b+0LGZa6m
zj~dzT3O&^36V)sa4f50%OWII`^&=kwc?;ElpJ0wo?XP~5ub^7jX=Do)Py)@@=qon>
zZ}T)AYmIzxcTLwUZmOrPG++91<xh$=eH(E6o;jMnp`6!oucn_<1O)qjn!%-x+_d(Z
zpmr1n#jhk@$T4e1<uZFChiHNyaN<9cG@+@LR04-27DyDFOqv-Fz3JLoO_Xq-+R086
z+nq68(_7+&w>An*mucdj`msJHY8EWtPXRwbll)>OJ=IUMqBlKa*IJX3Vb5m$ShG>C
zp$P2xO0&tmC-9%Un*9$hGFA;WC-O@8##E>|agY}OVy`LAr^^?IYD$jyQSvxwF1OBS
zQr)rqWOOti(cFt?BqwBOUMjdLgPbLnjn%vk^Wghet`<vH1NC=njc*n}Xj-my==_N0
z_tv&L$5w1QsO{p;@w>Nb{TgxEQx0lJFB%2>J4`$7wg|j9qMfkgE?auJHat6=+F+4(
z+9mq?ZhLJ^EBfCu(qw0bcE#jp6w;%$sUh_3)+p_|&~8+TjkN1`PGu{|(pr+WK;k9s
z)^)CYGbqyT9NmkR*IAomwdI#F+MJW@Y0d`ie(w*gQ_&J{)oKr(%cYBNXba{&;(cFj
zVZnB;L9H#)(PlSMqPZwiTQztVRbDr3)gwM=-YM;)H5524PfJ`GZlmC`Rr_Q`B=B*a
z_W6xcK<%P^^$lfc^QYR{2Y!5~nq;HkHcR{OZV$GaC)$s7TUcPm>F`4`oiRiwyPUwv
z{e@2c<0%UJ8l8IB9#*i+Owagmw)-HRvolxJ`=i9vxf0V8BxX01STWN^!LCT>{^LdV
zrXpR7czUyYH(e|DXDs;}blrM%red3;`)Xe-@Or;)VB4)MFb3T)8CTw|Ru@>em(AB#
z7qrrq6%4&~6X#Je=@;mx>z8vy19cGt-%_D%(M7CfIOBA>Iab4_e5;##WF^pSf^O~$
zKJbXBTM)<Oo0P9h^k+yO-q4v_Z|A#|S(n_CHQT?NE+cwBWk-Eoc6EPl%VWBN&^-2v
zF}k9sOu_@uopLsR#r^B8EBS#X?@U|WnN4!w&~e>aYw=(E(MG}DPIqw<V;h>MyA(15
zg6nSG{WIQxsgv%V_Bfm83EjuuVf4UbiH8^K>Yl~15E=BQcAMFa-Sw`bFJI=y>f1eA
z%<UO2vEqWhxB1OrO0^ihcR3$e_l>@viIz`ntM4CFL#0-s_Zz_^tTF2cuBS)7G1(}f
zOg|*N8HLU{eb5-XbbqnLo1bhH8l2aUwBA3Y)JHAnxIgaeW5%{&&92kW3%(94%hoSw
z(t$a2UvFM=tt(xUqEAk~0$iP~PnnZMsd!tzp^p<^F)}3n`aqvipRNnsqTeF?#_Nyt
z2PXHWw$$hg=kSYypwbs-d<F)G=+74n=Z<ZwFMq-cX5Um_@qsk<&|h!n&)3);`s)+v
ziIFY!cZ%uhz~9W$!6ILM^<u{Md2{_s`&3$3Pyfl2AxWHIkmpshxtuqsM7nxIronKB
z*+1T0;`x0Bqns<z2N>)!IsWF4274t7PQoFB^Vp+wxysPu>${Yk^$i|tN`PMHB|a@N
zcvaEhhvq;-pj~U={SL#|`&&?ruQP=9x(Jj98N#fd=sn0VEuj_|AQ~2Jh+$j(Y)I1V
z0v;bQtlUSJrh6N<^f=9KG~AF`O%HZzVc4gS<-SicoH_p`1(UPH)h7&<kquePOAM9w
zr!X{A4V87IQ$Y*Et@_lAX(cuat_DL*6l3%*+H$9XqdC&3A5%@`y3439vhuajPXCDC
z0VW#lQn=o`CB}}0$$W>bGIlNv<@dp+MlXJ2z}{8H-rLxMZa5mf6T0(*MU=#2{>C9L
z4D5+*#(+f^fSD_eBb|9Zs|m>xIxF2c`m`&R>~!O#{-^lblwD*D-%1C&rAbWx#Tenn
z%I+2*v8d1(|9}HGo-{7KPx;{DVNCg!-QRTFxPGcV_0C7*2IV5kjC#f`aWfg9Va7c}
zm~nsj8S{Pe`JqE;%-=`D<u8rLoo`ZF>x?IQ^OKqoV!TxMiRH;Y-grBR6D@ybeDO~Z
zQ|i9)^=u9ZNHczRVBkVK8|%V90rh?~$%D=SwTn$+{9!7zJtos?7T%T}OpbbHL=;Sp
zMzXoZWXp^LGfgh*a`_Vc!1Tq{Fc$O^rj|Kex!T{<_SO-8(D>febJJUvr;&S1z7y!8
zX?Mw9EI%*}JhU7_;{&FVUooeLPB8_KTSjU4!W2{gB{OA?Db0&Yu4k!f_0vOi{ZWbQ
zUYWj+_zU>W#kBA84}5zmGwr{sq2diUo&EeC_%O|Mu7I9Q)SE7JjN-SbnWjt6I=7?p
z8fYrd;HMX3rs>+N&-@r0Y<loFEB@vn)2rY6@e4<l>7N1IWc9qL6<XfUZ{~2%OXG<#
z2*+%6u=KraZ`mB^n%{5uJGrGYw}oY5pktH&z702o@rQ00i8xF_1j6z&0?V7p2ceba
zO52W>gPR;Id9jCtW|q*nrk4FH^_I19)q<ZTdS1NCx9E?#h{QAwi^d#G=6^R#<#f@A
zwyceH5!&VJ=jUkc>cf{8V|dH@lj)e8e|o7!B`mY#u4`(EP3@eYmzpZb)I%*hc6^cF
zEv=J-p#}W$fm2$inwuZL^Rc`^GX(K8l24pNL!+%zSxk2t*E0o$M^2s-?iM>E+-+LK
z>~Kq9j#GZ<?h)=n2g`x8O;vLd%iqqnTt4g7ybV8~PsU92qMaV-gpM@I4ej|iiu2lj
zm+yMcN5P?!%Km5Q;xg+{$wU9w(DJeXt;q-<E;N=tna4R}ENyS3=(M)^!))g#Zw#RS
z<TnQj4wfB>4wi{Gmp7=7!Ccwo|2;0h_GTNQi4&h1!CP+dvrQSrD23Y$jn41!YcHjx
z=dR9{xVw$=qwnn&Ed39+w4PW(cY9hg?lsDHe9&m5<+s;H%fe%N%g9}gGVHqwh5v6y
uX4LB{G_}rU9oA$|Syw@@`0ZI}JLAE4OQ)O`(#foxD%(L}SvTRZ{J#J-Fn}Kb

delta 6018
zcmZu#c|cA1-+s=$=iGf6Ye~pXLRqpjBFd5$#n?5LVzOkZv{<fDUL|4NWQ!Slk}M(H
z<cC5DnXE(B46+Y?hN0f)cK&$(dH<;AoO93len0E;dCqzGRs8n1xT>y21E4R2T6+NH
zB%tvJ8I%7bV}4&id;pBr$yn+FNP!Tv;l%YoBA-+D1CpBnZ5D8y$w0e6pz|^rhmVtS
z(;&dj1UOxjvGfu!U^`$b{TCR>MgNlu`2Gx>n@=nNvep6qe{jL`K#&ce14D_m^}vV(
zpvNK^7c8W4(}AOViMHR{17nv%5bS{;&qDaF9u$c-$F4we>MRZ0BjfPo8nj^33@9Jl
zEKh>CGmaZifq29RD7XXhga~-efOv&Cq%FkKmORgZczYEPse|~^mFJfr4eSc!<jZ)t
zT*eDUH7H=LjP@d=xoJS@Mo3#EU|)m{Ex?f=`NGBU8WikHA?^GE!Q2Q^Hbc~E5u|cH
zkkk#@`I8{%7Q^hvFb=7Pv&}&N7&zMu^WP0;n?e5N=*&pr&kA(0;hm9ix8YqC+)IxG
zvpmr=<uc$s13fQw<%Je~(7PZMc<l*q2j=PfyYRWO73l5@pGOHa#2*9F3z+}0G6oo}
zK8hw5UksYu9M}~FU-vaY)h-Oyeqkj%g};J<P8|jR1mdnN1Wt_yqK0C~PA!CnB7&|@
z0*1GhF<O#wUj~9>PXgzYFmzlMaI-sxC9sNATQIEXJ&<XK;mdXad)j08a_(mdikA<H
zK4JJtE3i_OG4H92#T_vsoEy*Yh7swXfd!*5(vRi6eg#Gr(VgOV7<D2SxY!<}GntrS
z88Tk{4Wqx#hk#octD*sk^AS=$3>ei;#=`peF?ACxI5rI9?KT0&;xK+{IdL<lj7bKj
z`(x@82G}<hv5O*rXX}xi#dsb&i?!)Y*iW5gJn{frldb@pR%2&AuQ#!iF>eHR&ua{9
z*p1ws^!SImIJ%+*@NoowZ&L`NZVAqW`?7L=eTsrnzHGcI6lGQdWt;Huv>(sc;AIv=
zymv9a&E|P~FG0EQ9($s%;N+Fa>&}8xF;n&Ej?lE@F(CAn;1U?ZJ{&Cck7J+3mIwpq
zjArHK3InS@vaeRkcwvg*CpBlP2MK=HEzN-Amw7;Z(?^K3D*?v$66Q8)3Y?rR%zNVi
z{C-eaxsbVR@KpFU>n1R6mayHW6VRovuxn)uaD9xhKVkylI7K*AagXcV7LE+A%T#n0
z^2`Ci%in}!BN!RaW5Tgp`M|+&p`_^sV4AOR*;3}kQtc;Pefg3(Z6aKswwR&)U3k=%
zw6uG(@T6x4!0#8~sfjuMF->?;%n<%^K&YNq1~j^%(9Es}{MKDz=)4d}2v^i^LyuRT
zQ8Y~9bE|z6Ed#CrO$RBy&*6E8a7FKP&JddHPz?P06)<zD!ZJD{iXL@T)ZnEw#bo=H
zK(CpKsZW`TB`QU1RRwV7vmzlfiS&~xWAYls(#%w{jfWyB<0&K5Q?d3_0WeY{<F5{i
zyz<L{TcP6kKobPT1I5|X0f5U0#o0<?yYq_cp=7BLjYV<uNf%(Nlj6^hF2L<Giie>i
z00)cWb73LdW`?55lU#aclTvU$1oVEc)a8&R+IT4SGkIS^nbMFg0ZZ#CYi(@|!Kt^h
zUJny6=8Mwtj2)1FNXFAMm5znZ!1BvVx8d2qvV$`IF~LshK9ixFkgDu`iL5bXxQypr
zls@Bl9#~t(0&nGrPdZ>tqH^TICBTj{<;b-T5b8Bij*aBP7QJ%pvpfj(HOf#DJ?@k!
zW7BDfrO0|oWoH?uTy7r<bXz9lf!WH`k0F53Uzu*3AFuP3>9(it#w#~A_{1iSP-Z-5
zA+#N)%nW4W!z+}Bf*H5;mC7TZ2Lhc!lt<gMGVdKy7O$l>dCinp+a>}5r<Bj#iT~y(
zpL;FkOnaex)1)=62(~Dze{0MhcqK~3TrjCptW~lN_@5ZD)m0jhRY&aDG9D;@BX;w8
z54?yId*yip(G$esgE~NvR*9p0h^k5A=%7b*uc0_+5i9F-3o(9wA#my+G5#>|biQa&
z=R?qVh(B+;OS~y2^teoxS=n7&zHcJg_nEkE5c%=yT^Vnjld=4OjFl^DP^fo9%uvvv
zN%h2xJP|lMP~4iijPs_Hm<8;25w~W0LJ&`hTfYut<$Vw{Gdb;lJudE9@n67wubAz!
zgZcZ(hGd!bq4I@-t>S@*2w+M_F<-|7g&h|Q;#vaL4a9TdXMmz)@$$LX{QZnr8bwc|
zV#OQDti0LR#9Ot}*n3UHTZtrYsam|_z;*igi7z^`FruBsx2HP*+s8`ve0s7F{*hXz
zd|~B^L<<kj7swZ`sU)`&TI|(b#!*+LuIW|4jcUouZ!6%jU-H&61@os${jZ$m<ar<s
zK2QJz7fXIyXmF9A6z1v!9G0Y?ifCAVl{EcjXJF$}BKK(-Dn%U6rna$4vsdp1;*unb
z<rfy4)m2JZ6bk&@h8RW+ke1kghM*3Yk_J=YESw`H)#P@ilyZ>^pXwnkw@HGGM$+m*
z0f6?sv@wZ#rpFc;GyH2%a1f-d6dHQ8zKj>|O4-U}YM3QbVM-K>^@(JuIoMt)oy*+8
z1!JU(6WKG-2c)Z#EyO12>U=7&b0?*1cj%c<x^%~f^p`Y7y0eJgFl4`Ur@SR+=Q8Qp
zCVKcFO8WP>Cnrjl3T>I%&7)QNx?FEzma2BlGGLBH)pGk+;G3(e-HBpgZnZ_#@ARMS
z`fsX!ml@jb`&9$}ao{Z7qVhk?1zIaqqmq9hy$w-~eUk`m@l;JzpCM27Q%zR40Nz!o
z=Ja-?y6dir>`_GGE>y)d%>pL-tKz&z0W&74=Bboac;2e{u@A}1UaF);uSkz-)yiw#
zfC#sA)kfdTfbOwsvs)o2i?eF$`!JxSo@#r47G2yM)xp4gdX}g9y*+vHkMY*_`o@-w
z=c=odgE>NH$oN~e>gs*kUD;ao#}Jmv-6~bteX?f7F4f(&qd7OCROK$$0asVm{YCUw
zbyfAmjiu9DCu8M>8Wb87s@{$Ko8sk&>Rn_EM}39r%ap}H!$zvFhnTU#acV{9lkD1u
zBh<zV0T7hi)U`j%V;4SGJ3QF|p@Bl(G`*5d5u|ReD`Q~JsoNNPvYBGluJJS^?StAi
zX#?ptQSGL80PY8>yHrvm6z^AewQz%RSJmOYSo6&#b+{KxtHnHZ_~C^>KM(cvq29oU
zztnS5jx#eVS9N6Vcuq7s8L#zIM|YY+F}GhGQ?>$d{;ZC9Y{PcyMdOZ9&UR2IWPM@E
zozyAy-2nS|_3|rg*^MFUG$m`jPKkPr=X27^J@rn<Nx-53>V1uUfo;L++;Jfg9J;En
zBzK`&YOa2`(ZbYSQmG&Rdzfk^QC%_mINLr*{Vnqn<!6FMx9<rj+EY!f4?)xhu9`;n
zD<BxBYn&%Iu{I}b+_&$exL0fXwv3=)x7YOD?MFTNos4C}HT^8M^)6|=ZB2K#m&W_$
zX5hqj&EQ-*RR1qcfaTyv(!>`{U_>2`f@_*!V<0I#MiYFBHM}ujGioibd(_dyxw2+m
zcWdI_N3uzZH1Q3ZGX=AVOwq0On)y*pfUc>UCF|$#`d-cQs1TrIv?jgra*C8v&DO2N
zjNO{u&qp&AziSSgIEs!e)mTnEA}!R())b$0ri|)Kd`#t9rFnOPH9E;d^FCJuUai(D
zVq+;{mS_!SX~6r=+KwMhRKEGzE?e1DPxooR_onAh25I}$;qyD+X#0e4UAx`dz7FA}
zi6ZTwLOXV?MjPy68}+_27Qvz&mc{Cg@YIfa$c3Nkv?0l5ob9J%JW{6y1^aaEPmetr
z+DqEm!UJIOV{KG7=5$3JZS->=zG*15u}g9|<1T0uUo9gK7HF4xFaovOYLnL1rCgh?
zU8B?jZ)3FUn)U!bg=uph7Be+%>uFD9pXJQyp*^vm7M_}`J(J52FLc$OJ>)~0Sf{<z
zHkU=T&-%?|XK~lwk7MS>?$Ev#*@VH)G8Ttv{|;@*iRY%nqEw*v4xQ<JEQH2dUHwiK
zlrTnJoAVs4rf#~<P5JzeMmisRx;ZgZ_rro=z~?gE$U72Mq=#<oulG3fhwH+2hH=)X
z=q8sizIPAlBHJ+DR;#&|MWtIhp_0<KwJv!aW4YnIZdFKE3O$2v^_EGb{3x9@Q3uT1
ztlPM%F_mva-IgDEQa-)bW!h{xbySymlEcd(O_$^O1&H^S@#cKp{_|N3X^!s5+zS4F
zQI~gQGlWJfb;tCy*-4Voa<o);eb6*APCwoC3T`xam9An11xxGGGA`>@gMwo--Cs*1
zC{*lpFK!e9nnt>}vnV8+KiB=cgTXpFQ1`WZ0|~@ck8O$6BUkl`OYu~?nR?~kd`j<^
zdX3*M66jpLHjcrlx~+F~tRQ23ud6vgvX_i&zRI{`t&CUR)u8ZQAAQrk#hg94`WA7F
zUN;YYo2Hed^yT`l-8)fnh3R|ki6ZrP)emU5kvcC;@28-rT|erBs&|vI>+6G;F@o^W
z|2UU|M^~+%Vpu}PYCb?8KHvjiAgAkR&>~D+sGoUg8PII3e&#D~lpCXujb@dNFVxQq
zVCWx>(_7kZ=8LzWPwYW14(O*}J12*Xl&0VLs2`BsQ-35RoBHLJ{@8OCTh3yAzGE-8
zrKkSvHZs}S1bx9eC2+t+e{Q6Oq`q<?5B_F-?a&vGXAVP->PyD`#9X=P9~5{3W;gvO
z-Ekl$RsYo^l%Btk@xWVsb!9XO#%M6RtS4t@8X8O9G~l+urE($LE>gzQAqJ24gQ&QE
zHh5m)e&0SB`kHC@kKGLYEWs}+x$YZ$hOpRPs0;&EGZM3uGFAs0e8ZYixb!dt4`(QI
zyk)$RSc5|CK*Lbm@B5PsvzPF>zor->M>vy<uNvl#y2ieaHN-aTz*>1=SoB917Proj
zn0Ohu{N9i>BY~3dj-gvxZwFR$xS<Ab{bX2Mo1qKJG;9$5<n<$leG~dnBc>SgW~`y)
zTVXh}wh9<D&HAc#W6R@KhHF34;h|j(<!2btpl32JsBd_*kQscQWq4gTnN9S_@XeKx
zpVz^t%r4_-2sElC1~jd)(OAw}9^FyK3reF&NqY@}##$MC{zeyLT@~pgKEdcX;xGf7
zY-};+9%s{fW6Kq1F%&&7*Bs!PuhIQF?Rt327*wk*@J}n_n4A{W&Z~?eJ&QS$ZW}{w
z4toqSPLBTw^si%FkQT|0L`#eb+U=AB?#5+%7`Qe6v6k1d8#TsQaN&E38%G&at;Vv5
zdK`tm#<B+!8SZjpSvB$S3gfNXly@l`Yfx}ZGrpY7uz&n)d>hW)>+LdrNY4TE*(O~r
zMl+?4)xWNtWrV3#5}hmeHFeBO<mZ~PrcQ++{215X<jxm*>^7M^HgQ^9+idcT@5ZkK
zvt`WNZ}M%#Tph1A1uiH8rY<%Ob>#W9Iz+PHv=ycwPB*6LoMIZ^FP~Gx!xXlW!E{QI
zF}<%T+=-lQaSD_Vjx{jFJ>-LHJWW48;G}PuZA$td4r=pp)9OieDNR0@(o_qm2);9I
zh@Q%q_A=8hUslnR5>u{MF29qcnsWEhaOG>$amSmK)iX>dJif3<DoiES-+;PtraQr0
zXUQ4UtN#Y`{DJB3=^<pC!1bo8`pi;DA5(Q0Z~ShrSs7eF4I`PQxPuf^)n;=lIkVYT
zvz>wIpY_3PXCgMYnrq4+=cT#Psw}>N-Zr-?4W;T$HMh>B=b8X>yIY4iUt61dtoy*S
zJZ$zJ%Lq-rLF`FFfqB3IGLB&HZXVhz02n;WJZj`(s<>C?$l9-27W2$0?i5`;E}B!H
zA7JPY%eZQe`M2;lR0iA4doFFGV(>TTlxitX!_4QZKC|3jna>|#B;)Uyi#pEcho5)m
zl1dl8qZgU4tmS78Q-=AEw^jV`ImP_&or4ds?wa}S-M;+1aNYdh{^J+{caHVu!*b*6
z-*;EKW4JZ3qN%kas8Md3|0iV~M-0OpOh5!8F&SYz4!33mIXC5vJe!W0n1pbI@{UkA
z@h^=3hawsia~}p>Y1W`W+VIqNF@pam@h_6MM`40BAhDZO5xq-jW6g?gqU3|tbJ6dt
zlW&@>=jKjpIvxGEbOg5y=aw_L{2Z<kNt`ZkmpeTsQ)gZOvq6}d+j6m0EhJf8e`#X9
zmE6g;R<3&4av}Fbid+3U&IrI4u3$5Lrfg#F=Pgf^xm|V+X{v6;@6Z!4)#_K$z?yx&
zYr|&pIePNWmT*Hy?&*Z~{2P`lUhooyR@VL{O{_CYY`50<`TyQpSQ4nSH^7S?N73H7
zm}&du4VCTBYxV6m*5NmQ&}taknGD%X>yexNg)r;4n*-|At?_#XX3@_uTbycsA9HI-
zt?w|1@tE*`E9Snx<t*s!X+=1HaAE)t+_TH|`qNF7d-A~!A@|uM`=M+7-Gz)@E4v9o
L-oBo~LFNAfG0h$y

diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts
index d725086f0..9dab3ef20 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_es.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts
@@ -2177,7 +2177,7 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="137"/>
         <source>Transfers</source>
-        <translation>Transferiencia</translation>
+        <translation>Transferencia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
@@ -2273,14 +2273,14 @@ Por favor cierra el otro antes.</translation>
         <location filename="../GUI.cpp" line="796"/>
         <source>DL speed: %1 KiB/s</source>
         <comment>e.g: Download speed: 10 KiB/s</comment>
-        <translation>Velocidad de Baja: %1 KiB/s</translation>
+        <translation>Vel. de Bajada: %1 KiB/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="790"/>
         <location filename="../GUI.cpp" line="799"/>
         <source>UP speed: %1 KiB/s</source>
         <comment>e.g: Upload speed: 10 KiB/s</comment>
-        <translation>Velocidad de Suba: %1 KiB/s</translation>
+        <translation>Vel. de Subida: %1 KiB/s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finished</source>
@@ -3256,7 +3256,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="116"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation>Bajados</translation>
+        <translation>Descargas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="131"/>
@@ -3302,7 +3302,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="283"/>
         <source>(Requires restart)</source>
-        <translation>(Se necesita reiniciar qBittorrent)</translation>
+        <translation>(Es necesario reiniciar qBittorrent)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="310"/>
@@ -3337,7 +3337,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="361"/>
         <source>Ask for confirmation on exit when download list is not empty</source>
-        <translation>Confirmar salida si la lista de descarga no está vacía</translation>
+        <translation>Confirmar cerrar qBittorrent, si la lista de descarga no está vacía</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="371"/>
@@ -3458,7 +3458,7 @@ QGroupBox {
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="694"/>
         <source>Append the torrent&apos;s label</source>
-        <translation>Poner etiquetas a los archivos Torrents</translation>
+        <translation>Poner Etiquetas a los archivos Torrents</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="704"/>
@@ -3698,7 +3698,7 @@ QGroupBox {
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1727"/>
         <source>KTorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1738"/>
@@ -3734,7 +3734,7 @@ QGroupBox {
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1962"/>
         <source>HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine)</source>
-        <translation>Comunicaciones HTTP (Trackers, Semillas de Web, Motores de búsqueda)</translation>
+        <translation>Comunicaciones HTTP (Trackers, Semillas Web, Motores de búsqueda)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="1970"/>
@@ -3810,7 +3810,7 @@ QGroupBox {
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="2389"/>
         <source>Activate IP Filtering</source>
-        <translation>Activar Filtro de IP</translation>
+        <translation>Activar Filtro IP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/options.ui" line="2405"/>
@@ -3973,7 +3973,7 @@ QGroupBox {
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="350"/>
         <source>Connections:</source>
-        <translation>Número de Conexiones:</translation>
+        <translation>Número Conexiones:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="412"/>
@@ -4093,7 +4093,7 @@ QGroupBox {
     <message>
         <location filename="../propertieswidget.cpp" line="489"/>
         <source>Rename the file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renombrar archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename torrent file</source>
@@ -4754,13 +4754,13 @@ Log:
         <location filename="../statusbar.h" line="76"/>
         <source>D: %1 B/s - T: %2</source>
         <comment>Download speed: x B/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation>Baj: %1 B/s - T: %2</translation>
+        <translation>Baj: %1 B/s - Total: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="80"/>
         <source>U: %1 B/s - T: %2</source>
         <comment>Upload speed: x B/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation>Sub: %1 B/s - T: %2</translation>
+        <translation>Sub: %1 B/s - Total: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="84"/>
@@ -4788,13 +4788,13 @@ Log:
         <location filename="../statusbar.h" line="168"/>
         <source>D: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Download speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation>Baj: %1/s - T: %2</translation>
+        <translation>Baj: %1/s - Total: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="169"/>
         <source>U: %1/s - T: %2</source>
         <comment>Upload speed: x KiB/s - Transferred: x MiB</comment>
-        <translation>Sub: %1/s - T: %2</translation>
+        <translation>Sub: %1/s - Total: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusbar.h" line="174"/>
@@ -5010,7 +5010,7 @@ Log:
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="146"/>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="224"/>
         <source>All</source>
-        <translation>Todo</translation>
+        <translation>Todos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="149"/>
@@ -5022,31 +5022,31 @@ Log:
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="152"/>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="226"/>
         <source>Completed</source>
-        <translation>Completado</translation>
+        <translation>Completados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="155"/>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="227"/>
         <source>Active</source>
-        <translation>Activo</translation>
+        <translation>Activos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="158"/>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="228"/>
         <source>Inactive</source>
-        <translation>Inactivo</translation>
+        <translation>Inactivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="175"/>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="369"/>
         <source>All labels</source>
-        <translation>Todas las etiquetas</translation>
+        <translation>Todas las Etiquetas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="178"/>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="370"/>
         <source>Unlabeled</source>
-        <translation>Sin etiqueta</translation>
+        <translation>Sin Etiquetar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistfilterswidget.h" line="256"/>
@@ -5234,12 +5234,12 @@ Log:
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="878"/>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renombrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="878"/>
         <source>New name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuevo nombre:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="919"/>
@@ -5289,7 +5289,7 @@ Log:
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="939"/>
         <source>Rename...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renombrar...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transferlistwidget.cpp" line="941"/>
@@ -7450,33 +7450,33 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="215"/>
         <source>Rename...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renombrar...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="235"/>
         <source>Rename the file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renombrar archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="236"/>
         <source>New name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuevo nombre:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="260"/>
         <source>The file could not be renamed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No se puede cambiar el nombre de archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="261"/>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="293"/>
         <source>This name is already in use in this folder. Please use a different name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Este nombre ya está en uso. Por favor, use un nombre diferente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="292"/>
         <source>The folder could not be renamed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No se puede cambiar el nombre de archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../torrentadditiondlg.h" line="330"/>