From d6e7161effbd63001ecb9324d2e3166705c9074d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Tue, 29 Jul 2008 09:56:32 +0000
Subject: [PATCH] - Updated dutch translation

---
 src/lang/qbittorrent_nl.qm | Bin 54564 -> 56404 bytes
 src/lang/qbittorrent_nl.ts | 120 ++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.qm b/src/lang/qbittorrent_nl.qm
index b4831fffa07cbeb19975485853de8a33c248556c..a478e9d5d9a0e66b9072c045437a85b22615dbeb 100644
GIT binary patch
delta 6279
zcmbVQ3s{Zm+J4qr-?z>OLX@U5lqAv-$stOq5JgEvCqxHyQes7+sKjzU%?L>vjAa~Z
zDpbTc6UNNucN}JH3^U{K&#>=ry=MP=|JVMnef|6DTI>Ga?>#)vb3dndwX<4s?Wm-@
zt3Kv8A{tKg`F<jP5RuV_NH&7V(Tm7o0p8Cb>OGcda45rgCn6UukvyB>91kM@okVlu
zi2@f9IR`Q<{+?*`73}|pXq<q5B?=8ETAmEVc)N}$ynyu7ZH?)H#yuyB6ee7VqDqKX
z1(CS134*g2#*Zh-eL<n+#9icwCixNfZ8?#JKXK1*62)|6m>$QlMn?QF1JNg*#0Nl0
z7X`yXjSN#n0_vgBTK1y+BUY|q<A(mkPiugnYT~!^M6MGVdZ#f=*}<^1km2q)hKEiw
zJZ{Ud^$78m?})ZV5x;jTQQc_bk9~!)6Ukcjn3$m;MIPweG?^UhVA;e<a=c^*{GJ@2
z_5(ZZ$j##{QEeW%3DjlpCU*hnbtO*|o*~amwM6E_XkeE@qLVAg?|KF3zfOMl3LvP2
zMixFJs@hNf>zawgzcUOULIHZuyF|m*Qh?_@;Mc(W!27@lL_SIi?7f(%=q3evt|cnF
zNx=oc4W1OTDFFiJ(6}}zF7se0@50d1hv5KkhS^yZ8vULqvzEdNmLtykP}sSXF#I~{
zCzjyA$PQ$}6=n<@YA8G@m&oP|itt}T)a*hL%Rj(}O$@z1j!W9JabqGyRw0g}d4{Ej
z86F=)k-z65mShwqg<!kuG<|Y0QHQBCD-(+EyQ8Oh`Kd&Oiz&DD2~iIn6_wp4a(Ybb
z*KtJcI*_pv3PhiyV>h5s)my4}Xd&8BNe}ur5h+&F(`p<v>kj?37Ljl9j@~tT5$#<f
zk`IJSEUHC1-Blvx8<DL~A=Z_OY|p+U(wB(3IUgg^>X(Y_wnq|mjuHj)-9d4lD7fuY
zqW-^&B94DTG&MxDdnHmWqgZq}s3S6?nqjE}!^T$85#1QLsE_EvRUe`WV?=GU;Ieih
zqU(ML-s(l7C%eOl4(}4H-4=p@II+0{<Q*y!4|TPMA{*|Dhn{jII<s3G@De%NsZAW2
z3PElG481GGSq>A3PMi{Ft2|(tAH!1%#fxKy5{(EI7fincUv3jGt13l$4i*<}`GF|4
zP`v(iGf}`eh6y9ZwE?IbtA7$-3VunH^NqMIAqV*{4;0@`Kw)ryD}LJoYPq)(ZsG$3
z)m(|v`vnS7sYI2AdAq%m-rPze-&GRNG+3hck_<gR3h9|E@rwqA{~(E22v^PMCy7{Z
z2^ak&iAslIpN2}J9v>mvc|ejN6ry=6C5v(qb3~F7u`lvJ>9%Ag2g_p$7^YulxZhq<
zZU!IKxJuRu8*>Irw#LAs6Zw*=u|`n*o#bdA2%5iHa=90L8(txK;<JoMnk{*5)01ej
zrR43{3RF~Ijz5d_j!Ld$1t=f9fpfOYCCWX=_4m=gB3kCi4L;&aWVw->II1tv+Hh`?
zA8;MVMUK0Ne80`5=V4uSZ%!|3AX;C;E!u(dx?vW#Y(fp9IFKvZ9|wCfxDBJeCYtNb
zFf)*0ZVAJsLmBSO<F*{(5Hl6r7QOILKZvWSLV5(W0IP{cb>J#$h7hg!oU5ujPL%M1
z+gpY{5!jxqaoR-`(V5}YqYR6E8P=z84NCY}`#skfhpcFy${mj#L*#jlYtFGFS{clp
zN;-*>+{AGC2~KZ%(J+O(aOxS6u9~}^4@DAfxa-A-h`LC*n}zTdSIYh5tOP@|xECk-
z5>5B#JNbDL?JD7W)m#9j-}CNU*AT@{<~`QEN1<85`vimfurs``0?gTb%Ljeg43|t{
zSaOP=Xh2<vsn@fI3>CvKpYVzO{D?wM@~O3;cH<^~&gwnTIF`>zJ4<ByGp}D2L-f^g
zz92u5s5|jXy1a#}UhqYNtLBa8ON3?<cZJ_vw1H^63&VIZ!;(OTwE+wp^_%$ZOACqe
zUHKYGF}hzUfABa2MvP}zoX@a+7yotE8KQyFd`kj?$$k(2O`Ibbxy7IF*9i)*<uCJ4
zz#^4z3zI<6O8z^)jYPfX^N+W_BU+FtHOmIGU9L(k$G|nwa~SGNAF_wTfecSLNV{H7
zN5v|T_O64)U45jkhrvirwzU7FZ757R(h(<ap%M<3j<^77L!L_g-&hiLJ1R{d2nEf~
zOLLo`phKy2z7&c~YLn)T-AQDvlNPkWbwe*ni}I0epDUy*uk}a%cYG?Xe0&+fwOV>`
zYy&i{mA2H+gwLI%moi|{au@04I}otsH|f<oPDG13O7G-D0e+J7p$mMvbUwpct@P(~
zRLTz5r7t_*$0g&X^xgEuL>@b3VmD;PLRXolbqtYVr_6jpAkmR;WtI<jA^&%;lewrM
zAaA5>K+P2RY_e?hQg>*4KsI+pEfhH^OE=3!3HD`pXp}6|d?C`(T$brN9qskGEURh=
z(a|bdLG?Q@rj@NQ$0f$COjdGnJqpiznc-ImraiJX62wYHglz4QC&&^r+4j}?ABm3j
zknMP#gxXy$+iwlcrmJKJ#0FeAIEE#8GGlZM`hSb8J|7f%PM2Nofqgb<vfF~CL5pPf
z|NARcyeQd&NGL41BYT|fi+g~T?2oGRxEJKg+y62S6?U-vlP+aMTYiu`y-FkUyC@&7
zw@W4Rej*>C7c8AD_Z6ZzhvY#<EOaer*!oI7UNaVye~^!FgwNyb<?-eM=ExIUdJqk`
zF3+{-4hH4`p;*=`d0vJM?u9qx1>=>74Qu&2Yh3A~-Q@cZBQ|=5$&VfcQ&o9#ecj?P
z^!H!ob@!r)#?F@4m$V{}U&&jBgVM2A<Y${;;mj2It>&4i3kT#s*X0mtGUTr|K*1^P
z6%rc>4t%DNu7K;lT&a+*MG(3SW;o~t!xftu8rv8)_F;IsUax5HHjt<(N?|$c7ouW?
zqE`t79qq1g{#6T0`YPNjCJ+@IS9tpdBlvO^!(yOln7LxOC0w?Bm10y&XQWk%V*EZq
z!KsR{Y6NA+M#ZGNC`bjJ717CHz_>~gQ+ySQEn>Lh2E*NYd-ias9m7_MBJ&B-ZIehb
zZ^=G1r((qd?_4yMTZ;S-5P0&rV%Z?Xg7a?0zPo4P>m7>PgeEkX$%?ufU`n#$q%j>`
z&q;AB;WlnQnTlsz8*W%97_RVP*l<JfGQkf0f6i9L`>P9apWm#ceDv=z1xo(WYg|YU
zD7CNV5uF~aG<SV~_S;$MaJnzi)+}YjcRZTbO=Z+)5HR0EIsLr_nobVGJpsye2QVic
ztSoqs^%b|2%VK{dvhq`w$9Uj=F-f_4dps&<ALUl7GUR`s&z0LJc%f4DS5|!utTR{c
z8-n1l&SIGPRC(ZZHGDflc{mG-)Xi5OIlPVN)EVW2vH+qMf8|ftTOe?cigpx2vBfI!
zCK1xOol5dW11_;HDn(8rnvYs#zUm+<?Ru4!70#K^NkHWP^z-b+>~{=5i(q){g36&A
zG}pzeoTK2osZUk@y*DGDhpPg2!4(IsRKemhbjw)PxDR_^;bm2Hb|5Y;O{ytb5WMM-
zDn$^a8KlYz8ikk$R?W*qtf|6P^T)tYeMi*-e?1;Lt5y15uqb(qs&F7GSolm;<-HMz
z`aP<eD`4Vyj_TMGq|Kl_hRH1q>;F(SSPe#&XjIJ`B&Y*&)u{+vty=w6=c4hm?Nm?I
ze>D#w>RYaQt*k|1YF2&tF%xOLLalS!h=R9DZLQ~haVzy!54nhq&6VomIw+v*r5-W<
zDVosFYQGTpYUvTR|7v81xs>6`V)ZyBvS6A>J$@n>NG@e~EJhtU3l^98sHfg}hTjpM
z>N!iWZ}ALudblH+7OAr)UBfNANj<MCVxxDUT3=Xrfhg^bx+tXp7W7fC8ET2<@hiiu
zbL#bGHHcmxb>(4{)QR2I`(uaULQ=0jlCl;)J)>?tJQ_i3t-kmO3XL1CzWfdtI7oeM
z3JjZkT>Y1mV8%9?VPt{&-ooYRCE4m{9g7i!%k}C%`aMA@<usBS__$)1M#h7x!_PIc
z6R`Y<hsG-WE4bo~rpM&lxN!8>*p)R2zhoH}x@bJx-lMtf*9>rNKsOww8S>DXC_Y;g
z;0)ItdZP*H-iTjHn>Ca7^+3AXYht|4;&%K-lOPxzs^6wb+~Ea5OEk&rupnrcCVN&4
z(GUyGf;GtF&$em`6gv?tZJLsRHWaE$n!V}_q66<V&8^-jJcBeBUc=(4V$IdmPAEuE
zH8*S)qRlSS+%&@lq~$ZsyQN^b?x41P5iHNO&|2H<!@QZ+(*cU>lO$UI&1FRWb}}50
zp$+^5E=akm9lPKR?r?Xtp;j21#R9>Q*?NXSFSHX*Si^@mwUKG=2(mzJ&JS*AW^1%X
zOVM<KyK7g+cSQDd(yoy%K*gM`-IT#09Uo~oWzIx5eXZRc=#KnfbXRNiF%p%Z)Ef7~
zavG$q8wBdg?X>4U`~jbC)IPk@0m0Kx`!X5x5npIuxq-siBiav%m>(_I=}I3EogJ#{
ztWHOeHt0+)OX;n%zm$NwQl%TX;TQaJ8ldz4atTr8NnONuP(Zyvr;qr6wm7m)x9^ey
zzxfh%XPoEYx8MccxgVVn-DSF~1wW#+p3ps<fdgXv7^WK-?laRpF55%2KT`MGNVp()
zTN2SX5@TR{gCYWUgpm)$QwAkbBH2<La3(N;GVvUTcgZvhpCo+S;yV@JX_STcbFpSF
z#bWOa?6x(nnMvt*PNY=hUCTn5A>y)5lwn9sa!_JE8}G5pnDpr$i5hYPC>-NBvNgCY
z?j*6LQHCx3Eer$fx)^Qj_leB0q6dw}`LnS%9a3Ti*@n+tx*BiwyeopM$sA{d;V%R$
zLWQ%LUWUeApGr;JM;W9Gx{16D4|_S-;)NBBGU=ag(j?)ZboMf~cibaEppYevg-qCh
z`2^T1Fknk5f+mKBJ{PU9#2zAJK~OFxogq2{qqzbJhD+(4jhp&9@u=6>7K($?@HY(y
z_+WJ=Rwd#)9pf|{DbQ^)%S4(j)E8FI1=YeVQ^5iB3Z@Cfew6Z&{@EtV8U4NF5J-a6
zeL`oarA;$@>*moHBgcQ#j;7<J6q6H^Oa=*VWn{pa1~Yeidu;g>TXIa|1b+!iGSR7E
zBi5usg3;T32-gm4)qnbsCcu9S2V6oXQ9IL_@vuSIA_T+ufgVz(%|w$eLRig(HUbL*
zH(@|wwJik!lkrJ0bQ{^tSTl69I0`35;P?>Chk)%dU^0yQ;CVDYUf2_Y^(OXBHq8d-
zLYNAtPs2<mcyq!tlbQ4}T!nph<YEXK9y$O5;{Fo>hHe#|EdI}<jTOUP#F03Aq96$3
z1gdRKE?|xooRJKIl1!?GU?h;@4}}Fc3-4KIgpe!#@yQJMA5Zi(-tZkM`u~&au7pa%
zOo<S0Xy<Cv_0OdK7fE55G;##;P!vGE(CyDS$Pfb95L9lVx22vY+j?S-RRlp}!R3Pf
z!j7zuHuN-wM55_!Dt6go9g8L53?a+1@kVfb?BCb)#j0?ykSrt?WZIe%L3kD_%v{P;
zn~3{(kl~J(g`w*Ltus?Z$PGb2hDmTL4aGJGjQ><ma78Z0$%ZZ0EDUXFW(NLRJ5ev=
z=OZ26gwhj7!4S>L*+(-B<z+T584xU#yjdm{gi{>w#2hLVjk$Ou<T!I~FY+>6$PxY@
zM(zmOf7)tjpWM;VF5kjvpL;;t1uHrtQds(DV7s8|bn-IZD(a+SNhPF4nyDHJ1tG)m
z$`ER>UC-lU6ilH8&G62~&^7Bt|E7W&pRJ9Pn6^#8QEXfE#^oJ^BydOe2~9w->Q9@J
zOaiBUbOW<b$fUmqqT#2SMP}HnrIG)zDBU>wiwv0~-rFOh1;77q53^{>1d%g^<BX3F
zJu>^3b{emoZujr3LS42qs?OXN3ny43mj(B;SVCtoar4_Zz9M(b_A`|jq14QVKhkI(
aYMl^`g5g4Jv0|HyQ4)(p<B;=@WPbxQqmYgO

delta 4781
zcmXY#dq7QD`^TSi_TFco`*}4aR2VWLLKpXlQi@WNO68UbrI4hk6Gb7RTuPyG3(4g)
zrBF!5^bR6njLT2%MrK@Qyc(n5_q3*eKI^Qt_gc?=J-b_{x&24DE#35iMMN}?XxB_4
zVI)yWIFUG>=(}bj>qN|(5%u>b8rsGfa+heZmPj7Q7~x6ewx1{>p2%Z0kqzE6GNp=W
z@=d(IlE}x%-9%HT6Qz29#@{tW(^E)KJ#an-G%1fL$hh#BC^&;?!`~#WsU;frEn~=6
z;+_}<8bSPZ9-F)){+BI8W)q439YO`1XI!*`@qjl8W3!36HIv}(Kr}Fp(J_KC{Fsq?
zNEE{+Hn=htNEs`lN%+2+$j_gILV?Kk664TrjPr4TaX!tRv7mvmRL5B9#CRc%goCX_
zIcgG)&LS$?PD14mL_6=3ctwweIX{qM)m)-&D(ZIzn)&!rzXmHXo%+2Q1fC^3hk7Ez
zC9*S`Zpk^aH*)D<a%|@#a%_OPJAF^X%~FZZY$Vs)aI5<oa&3lXb4JmG)VD-M7UZ_$
z5|Q)^qt9z{*E_=8Bb~|J5q=vvAAACC2A_iE<k5c((VBYlaNJImo=%fez^%_|%C0aR
zU_m}j5L|R%l$$Y{wJ_T6VqB6zQ{g^}ZXmyu4T!S=<oEMMqPc5G@1KDU{c5P4ska#`
z>S_9d1R~2W6yUa&=$wQCHXs0P2QxZ8U|ie8cshlGink$-PBNw?FjhuV(3e$+r3wm`
z;ox2yD163xB9m(r5evbKzthu-<S3$~R7$w=is;*wl%DyJs9!Se+`$v+YRGU90tBp}
z$~zFKD4fn&*AeaRNKc2>5-GCi%@J(${YGl3LS&m=q}G}dMEkEw<ip_-vmFwhu8~N&
zU(&-l70(Tq^r&woiqDkvw5=r4>W4_I3WJDD*GMJ_y<lP+$)u)liR^<U0p~4{5nm*S
zHY3%d_Dae<J3>Q$#&vHPPd}Gb=)B+}TgkOXXCm)bNmB$|ru!nf?TX;t_mkw+AwQzy
zEmE~z5-eaUHMPch#~P$#hFB8mv$CaQF83q47$<dq-$K;!Z)s2z4jNR>IMi3V+<F>O
z)n#d%$^n{fVyy9!u9-cCXmp!2CHxV5=^;%k-b9q!B2CYKK{WrGbmyl_C@udmhQ60p
zxoe3s@}v!u-V?<<mNtdOBmd<d(#K&a41<qJKi9#u{AZ5$e~O@5$|*<vfg)tZsiLvo
zYbMv9-%K=SH0Kx%O;pdhF;^!dcKUFxA)s$I7mx&3&AHD7?Cc5`1#-bLP^?D{7yPn<
zXpbcqW-LTY4{)m!5OYLahSUZ5AGU$p%tP})TgF8%7>lF0Ehg~Mfdp=c@x_>_-0o0l
zRJDgI_BIgxCyhHj00+gM<ZkqZZ+*SESI%ifvN-Pd?%xqjyUcy|E<#1k;DvfT|J^CR
zV-ZX~%!RkLN+4R+%nx<ee;`_I!;h|TA?o7F`%fH5v{~c>U5zZ`gM6Bi?;rV?Rd{Y+
zF0U7>k$%Da>V5Z#vbynU(@KaAW$_uu=Rluje9pwPM3KIX(X$wr6)`3|Gwy!P=U4EE
znf-je-Z&^v;fsoq9^;pQN5C4ssKkjVa|&Nve4c1#K7TaxFCv$7e2L8gXj;oSBaAWS
zTgLJOe6<oj)~53{bC4Asy7K2|dlA{C^OxeS5Zqt*%L^_NnMX6G?&bCE6BRr8YnR_5
zYW?}!$q;1bfBD<%%ZNJ5`Mas`6~Br9%~lBub>{!LFpy~W2ceVe2>7&B=v#6PCQTRY
zcW=YJAqoyVzM|0N3C@#Xdhb}lMFGoMx(c2rFA@2x7}sqO{IgLP0vG7nAgU+h(ZRyJ
zL9RreQ9@J|Oq=Z?EXg_yi8VrebUjh`5JA5+6zL=vQj+Hp^^6qOntdkPQXr%oUA1(+
zkYT)RLXw2M^c-Aj4;VvA8P{nU4O<vb>rV@X>r#ml?1d6;Jy9MfoH~yKeZMlMgff;t
z5Y8_DiO9i6s0%|d^$rpKJEtEkvQD@<s1pQs7H$X-z-+P5<i|l!6X93aTm+r1@N#!6
zQQStENgOQOxk=X53$6*UVAQ7_W`pBdj8zk4-EPOAV%f_2pMl0*T4Y1YVUd_kvZ2rS
zz?XMq<1gGJDm*G1e+{Pf%#peMuPf55w=8Bj1T+~bOQ?l_eVk=0We~(~wQQC5eps+j
zmeK^*jaVg1Pe!)oR?0Tt8jAey7$iIR@&=KslkAjtH6%SNt2?(4KDUuIEQ3a=I@yg!
zI6(hDS>q!cqLrqyN68RC2$Ve=44)<^G8+74?_y9Xzj2Yh@BD<wYmclod=1f%08wg(
ztXN?$YOZ(@ZSoUMr+E;a>?wAAb^!Tb$cuwjIAD3OIILtQx)xEKyw0A;Vw|{iV-*Cs
zD8`s1pacgo9@{F$nkFGFZN%6i=$3N!ipz_gu;CwK%8^!BtV-NyIv5r7i<ohJCxSFm
z%>EMx(_wKNhgiwGC2n_mMWm?~3$ygEiB3g|`#voonlef}ZVAa|SBNL1*|_bNGOimd
z8bU(RIB3Lk$uOZ^H}OVqyl3&N_|T~7gaP7{zkeXguNR*NL16BY_%hA~eSo?6Pw`ds
z1qJdBAAL|^r^+qNGKqHVl-qoWCK|g^K2C2Hh2Czve7xSM=?uAxF^XeM<(>vSX#17%
zLap3agC0<5ll#`d=fOASb4|ezEBU;--Uv#iJfTZ3SfCPwV2cmQS1s#~+Mgm%@l_%i
zH^_HbqNSVuNPfH=v0){bpFRak6~311&#dvo{az<O(;R}v(OiBm;|dPgE3X>|lX@h{
z>uaImye{&4mlhJu3YNb+6A#n%kblU5fPv=}Tz3u|7Aa&K;kqMt6te9I!huH_9rGF2
z&SX4h!Fbw}@%$#eqJ!OVqO&%Nt`Q$m68~28&A>q?BNVoOYN3gX!oFx4QQ}3#D3?hH
zzEz5`p%B#TqGDWExGc|EF|n>Q(kfcvTWS<gt?)a7pzJt65%?GdDY1(pBoY=V`9%@B
zz7c}`&bT&@u|U6#4UPpco^MpdzCyZXpH!?^TZ+rcL6JBr0hh`>MRFSsJoCFEZ6so0
zz!*j8<9hgdpQ0+P7Plm)I8y@7H&a|R#2_7W6!*d&5^c0nyycs487*R5D==34sdyh|
zg{+D&D84o(p`XuFQZnxEiMC4N`6o0ar<B?cD~Qf(l%_+TqBCkyTK_l@U27j@z^?)>
zt$WJgy*MD&QyKoX3of0_j78<j7;9KgHd>kT70>6pE7NAbChGc5xh2#AmibYcRX7)w
zGgrCWJQMlff0(jx+6WYk-;~8?!Lm?gsS|?3Le98Ysyy-I5%_kavV1uNDXUdhl<y&`
z$yGkhbSJ9rto-eE9S%IKqJ60lELA1lB|+&utKyDTqltZ>QpC^0<#SeLy7d$)ZLZ4P
z9Q$}*FcSGcC!S42{D(1D&S)@IS@(qGI-SZk7`~g4qjKwykCfdfR2~Q5ilbqwNzzQ*
ziW-$q+hKfYB&tH<JkYq*s%9?7!P~-Ai;M@UU#OOQPDEj<Qmu$Ztf@HFN-roHZ>mak
z(_>&dM5XTwjlOSHr4C00^EFi+Y#xuOpQb9g2}@M&R8_u0+BjM>hA&~Pa8Om7kA}-C
zRhM!&RM0Zj<p8u+7doqc4w(<jd{X`2B`186S*t!NtKfpgs<zj$NaKxaolPzZ-XXQ6
zUU0!dFV#-h@#4AV>Tx;<plDK$_kDv;tletYDezTtrP?hE+0n^{as6<$j}loh>zLZt
z9~KB7&UoseIw%4frwi&?kKUrzH>;Pd#e1t3s$-`2Lkm}?ULJT0u~e&G(G9U--K^H9
zrd}gjs8y#gN`VHysJD&jidZ<zxVTxp)1(BKNQ?SlIZEo3>+0jP$D%)2psrZ7ooIc$
z`bzm^e2CPmuRn)Co^RDRT0xf=>RU6Rn17`D!9`fc@-E{vTXl2N21I?l`fbPc2*SVg
z>VF2kLa;5?a3%0@eou`kz*HxOYQziB{6wP0eEJWt(0)zt84pp*4`{41YmxsPW0IZ5
zvFR%=my?=dL#k1*-e{bj*%F2J(zx5gb){o9Q+m}vKsU{d(%wkdKAO-G^+XG_nlPin
zUV0DBynQ2Z&{a+34m>cyM-vwjijJmElei6eoI6>QqS%jMxueN&Z$hCe&>U4SLpF@l
zT)Hv}g=e(p+9zlnRH|u=>V$%nuesAb38o*Qxod(3q&iyDx(*gDYt?p0hvv&{wU*sW
ziH28e9jzg_e(rItTV5tA(<ny!n_3SGxM03s>z()$dN^<GRCE09a2<q&Oa#UW`Pyk0
zEQ$Iq)&@n}<9`Fq+V~fCxXkWr)7RnBnQ&d3HMb*r!3)}LvP7htxpvnwo@i8-c312|
zv}hXbArE`x|H>y?gR=qOXiK$*qtKj2YR`;>>DD)Ce{TB+dF-lvcJmtq&r|LDNUTo{
z)PAso34`Zq+vZ{2txTue^pvPpr|YbaL6APxwYx0*j;>Eb7&@RSy5Tt=5erXsZYS3g
z6%5h^{0afoeRcYPHe8F&t97Lf3TX0=?kC$N_!ex?{ruVn*YF5kW6EnpX`t@ed~6W#
zj&adp#zR56mzjt05m}`BYXV&0=CJ@$G#WfQWGk|jeKZEAZY#z10pF{DYae{>Qz~g6
z+_iq(KFGe`uZwXayHEe_?F&);*`wJGwwK!{1`e_j+Mj527}-u&M~n7_t&R?S`^2LW
zKekWQj<k{SZTK@-j5{lBA7wkZPGwVXT?ex%L%jP030rKLXwL@oJjS!9K6>`EV^gVm
zPc|hcS8B5ZZ8V0*nQ9eVlkEC;)5u)~|88YtYi01xAI-6M_V3O9hCLc>Sk0!SWy?f1
mDme4pge^*Tb<8fk_J#d0?$C1m;lDz*+?>pIHbmWeF8)7+>BV#a

diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
index 4de3a9c7f..8241c0140 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
@@ -1079,73 +1079,73 @@ Copyright  2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="162"/>
         <source>System default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Systeem standaard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="299"/>
         <source>Start minimized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Start geminimaliseerd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="567"/>
         <source>Action on double click in transfer lists</source>
         <comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actie bij dubbelklik in overdracht lijsten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="575"/>
         <source>In download list:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>In download lijst:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="635"/>
         <source>Pause/Start torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pauze/Start torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="640"/>
         <source>Open destination folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Open doel map</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="645"/>
         <source>Display torrent properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geef torrent eigenschappen weer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="627"/>
         <source>In seeding list:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>In seed lijst:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="529"/>
         <source>Folder scan interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Map scan interval:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="549"/>
         <source>seconds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>seconden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1367"/>
         <source>Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spoof Azureus om ban te voorkomen (herstart verplicht)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1868"/>
         <source>Web UI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Web UI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1880"/>
         <source>Enable Web User Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Web Gebruikers Interface inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1893"/>
         <source>HTTP Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HTTP Server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1619"/>
@@ -1157,6 +1157,11 @@ Copyright  2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <source>RSS settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../options.ui" line="1752"/>
+        <source>Torrent queueing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1758"/>
         <source>Enable queueing system</source>
@@ -1167,11 +1172,6 @@ Copyright  2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <source>Maximum active downloads:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../options.ui" line="1752"/>
-        <source>Torrent queueing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1813"/>
         <source>Maximum active torrents:</source>
@@ -1297,17 +1297,17 @@ Copyright  2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="336"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verberg of Toon Kolom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="215"/>
         <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping fout, bericht: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="219"/>
         <source>UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UPnP/NAT-PMP: Port mapping succesvol, bericht: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="61"/>
@@ -1321,17 +1321,17 @@ Copyright  2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../filterParserThread.h" line="357"/>
         <source>I/O Error</source>
         <comment>Input/Output Error</comment>
-        <translation type="unfinished">I/O Fout</translation>
+        <translation>I/O Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filterParserThread.h" line="273"/>
         <source>Couldn&apos;t open %1 in read mode.</source>
-        <translation type="unfinished">Kon %1 niet openen om te lezen.</translation>
+        <translation>Kon %1 niet openen om te lezen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filterParserThread.h" line="357"/>
         <source>%1 is not a valid PeerGuardian P2B file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 is geen geldig PeerGuardian P2B bestand.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1406,22 +1406,22 @@ Copyright  2006 door Christophe Dumez&lt;br&gt;
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="45"/>
         <source>Leechers</source>
         <comment>i.e: full/partial sources</comment>
-        <translation type="unfinished">Downloaders</translation>
+        <translation>Downloaders</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="426"/>
         <source>Hide or Show Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verberg of Toon Kolom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="264"/>
         <source>Incomplete torrent in seeding list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incomplete torrent in seed lijst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="264"/>
         <source>It appears that the state of &apos;%1&apos; torrent changed from &apos;seeding&apos; to &apos;downloading&apos;. Would you like to move it back to download list? (otherwise the torrent will simply be deleted)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>De status van torrent &apos;%1&apos; veranderde van &apos;seeden&apos; naar &apos;downloaden&apos;. Wilt u het terug naar de download lijst verplaatsen? (anders zal de torrent verwijderd worden)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="47"/>
@@ -2608,7 +2608,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten?</translation>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="110"/>
         <source>Session ratio: </source>
-        <translation type="obsolete"> Sessie deelverhouding:</translation>
+        <translation type="obsolete"> Sessie deelverhouding: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="36"/>
@@ -3053,30 +3053,30 @@ Changelog:
         <location filename="../SearchTab.cpp" line="51"/>
         <source>Name</source>
         <comment>i.e: file name</comment>
-        <translation type="unfinished">Naam</translation>
+        <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SearchTab.cpp" line="52"/>
         <source>Size</source>
         <comment>i.e: file size</comment>
-        <translation type="unfinished">Grootte</translation>
+        <translation>Grootte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SearchTab.cpp" line="53"/>
         <source>Seeders</source>
         <comment>i.e: Number of full sources</comment>
-        <translation type="unfinished">Uploaders</translation>
+        <translation>Uploaders</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SearchTab.cpp" line="54"/>
         <source>Leechers</source>
         <comment>i.e: Number of partial sources</comment>
-        <translation type="unfinished">Downloaders</translation>
+        <translation>Downloaders</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../SearchTab.cpp" line="55"/>
         <source>Search engine</source>
-        <translation type="unfinished">Zoekmachine</translation>
+        <translation>Zoekmachine</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3084,12 +3084,12 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../trackersAdd.ui" line="13"/>
         <source>Trackers addition dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trackers toevoegen dialoog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../trackersAdd.ui" line="19"/>
         <source>List of trackers to add (one per line):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lijst van toe te voegen trackers (een per regel):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3487,7 +3487,7 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="483"/>
         <source>Progress:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voortgang:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3727,52 +3727,52 @@ Changelog:
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="190"/>
         <source>Open destination folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Open doel map</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="195"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Naam</translation>
+        <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="200"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Grootte</translation>
+        <translation>Grootte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="205"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Voortgang</translation>
+        <translation>Voortgang</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="210"/>
         <source>DLSpeed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DLSnelheid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="215"/>
         <source>UpSpeed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UpSnelheid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="220"/>
         <source>Seeds/Leechs</source>
-        <translation type="unfinished">Up-/Downloaders</translation>
+        <translation>Up-/Downloaders</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="225"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished">Verhouding</translation>
+        <translation>Verhouding</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="230"/>
         <source>ETA</source>
-        <translation type="unfinished">Geschatte resterende tijd</translation>
+        <translation>Geschatte resterende tijd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="239"/>
         <source>Buy it</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Koop het</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="244"/>
@@ -4052,7 +4052,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
         <translation type="obsolete"> d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../misc.h" line="303"/>
+        <location filename="../misc.h" line="322"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="obsolete">Onbekend</translation>
     </message>
@@ -4246,12 +4246,12 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.</translation>
     <message>
         <location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/>
         <source>Choose an ip filter file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kies een ip filter bestand</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options_imp.cpp" line="1133"/>
         <source>Filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filters</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4736,7 +4736,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="293"/>
         <source>Downloaded pieces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gedownloade stukjes</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4852,37 +4852,37 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="101"/>
         <source>Open destination folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Open doel map</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="106"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Naam</translation>
+        <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="111"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Grootte</translation>
+        <translation>Grootte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="116"/>
         <source>Upload Speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upload Snelheid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="121"/>
         <source>Leechers</source>
-        <translation type="unfinished">Downloaders</translation>
+        <translation>Downloaders</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="126"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished">Verhouding</translation>
+        <translation>Verhouding</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="134"/>
         <source>Buy it</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Koop het</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="139"/>
@@ -4950,7 +4950,7 @@ selecteer alstublieft een er van:</translation>
     <message>
         <location filename="../downloadThread.cpp" line="45"/>
         <source>Could not resolve proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kon proxy niet herleiden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>