diff --git a/src/gui/about_imp.h b/src/gui/about_imp.h
index babd17976..f3b3e7584 100644
--- a/src/gui/about_imp.h
+++ b/src/gui/about_imp.h
@@ -54,7 +54,7 @@ class about : public QDialog, private Ui::AboutDlg{
           QString::fromUtf8("<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\"><html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=\" font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">") +
           tr("An advanced BitTorrent client programmed in <nobr>C++</nobr>, based on Qt toolkit and libtorrent-rasterbar.") +
           QString::fromUtf8(" <br /><br />") +
-          trUtf8("Copyright %1 2006-2015 The qBittorrent project").arg(C_COPYRIGHT) +
+          trUtf8("Copyright %1 2006-2015 The qBittorrent project").arg(QString::fromUtf8(C_COPYRIGHT)) +
           QString::fromUtf8("<br /><br />") +
           tr("Home Page: ") +
           QString::fromUtf8("<a href=\"http://www.qbittorrent.org\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">http://www.qbittorrent.org</span></a></p><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">") +
