diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts
index 862673720..312ada994 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_es.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts
@@ -6628,12 +6628,12 @@ readme[0-9].txt: filtra 'readme1.txt', 'readme2.txt' pero no
     <message>
         <location filename="../gui/optionsdialog.ui" line="1581"/>
         <source>Run on torrent added</source>
-        <translation>Seguir ejecutando torrent añadido</translation>
+        <translation>Ejecutar al añadir torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/optionsdialog.ui" line="1599"/>
         <source>Run on torrent finished</source>
-        <translation>Seguir ejecutando torrent finalizado</translation>
+        <translation>Ejecutar al finalizar torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/optionsdialog.ui" line="1617"/>