diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index aa2a5b3ca..d6bd7eeb8 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_sk.qm and b/src/lang/qbittorrent_sk.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index 4cca1d49e..755dc4c4f 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -2598,29 +2598,31 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť Bittorrent?
LegalNoticeLegal Notice
-
+ Právny oznamqBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by mean of upload. And of course, any content you share if your sole responsatibility.
You probably knew this, so we won't tell you again.
-
+ qBittorrent je program na zdieľanie súborov. Keď spustíte torrent, jeho údaje sa sprístupnia iným na stiahnutie. A samozrejme, akýkoľvek obsah, ktorý zdieľate je jedine na vašu vlastnú zodpovednosť.
+
+Pravdepodobne ste to už vedelí, tak to už nebudeme opakovať.Press any key to accept and continue...
-
+ Pokračujte stlačením wubovoľného klávesu...Legal notice
-
+ Právne upozornenieCancel
-
+ ZrušiťI Agree
-
+ Súhlasím
@@ -3735,19 +3737,19 @@ QGroupBox {
This file name contains forbidden characters, please choose a different one.
-
+ Tento názov súboru obsahuje nepovolené znaky, preto zvoľte iný.I/O Error
-
+ V/V chybaThis file does not exist yet.
-
+ Tento súbor zatiaľ neexistuje.This folder does not exist yet.
-
+ Tento priečinok zatiaľ neexistuje.
@@ -4503,11 +4505,11 @@ Záznam zmien:
Invalid label name
-
+ Neplatný názov označeniaPlease don't use any special characters in the label name.
-
+ Prosím, nepoužívajte v názve označenia špeciálne znaky.
@@ -4704,11 +4706,11 @@ Záznam zmien:
Invalid label name
-
+ Neplatný názov označeniaPlease don't use any special characters in the label name.
-
+ Prosím, nepoužívajte v názve označenia špeciálne znaky.
@@ -6838,15 +6840,15 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.
Invalid label name
-
+ Neplatný názov označeniaPlease don't use any special characters in the label name.
-
+ Prosím, nepoužívajte v názve označenia špeciálne znaky.This file name contains forbidden characters, please choose a different one.
-
+ Tento názov súboru obsahuje nepovolené znaky, preto zvoľte iný.