From ca98a261e6d0ef74e81ecfc2dec4be7078a5f471 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Sun, 10 Jan 2010 18:53:19 +0000 Subject: [PATCH] Updated Serbian translation --- src/lang/qbittorrent_sr.qm | Bin 85288 -> 86564 bytes src/lang/qbittorrent_sr.ts | 15 +++++++++------ 2 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.qm b/src/lang/qbittorrent_sr.qm index e28975e83e96716e48fb5e50cefd5af290d29fcf..16cd35ab8fba457290a3e3bd52251e04ba4d51f8 100644 GIT binary patch delta 7062 zcma)=2UJwoy2t-#=A7x}S}_L6U7lkKXY>LduzSB-g=A0{7&0@fBWm_Y*;3(TPMw{?i>lA z1BChkfO;6vV6nnQ4uz+t0pd--o~`g+8$jv_!F>j~6qpwSXgdN6dB5=#2=yKVO?mS3s36Z!8X~1BDc9guq!=>$r8DHpEKa#8T!1Zn*{2%Z}t<*fsJ z@*$OSz=H3gpF9jgowcxbzrbAq(W!O>&^`s>x6&xcWpr6w1Q=&1 zjC_Eu!DUos7I}-@O5P@aL)Tu^#Lu3H7+#NzMz`Qa5UQ@gr}}rmqNVsuMH4L9jL*`@ zpT9#-=ctLm*WaMmdOZZ6J?MRL7!Z@A&^cM*!8YhK;TPcYdwd>U0hAv>-!wXu`5O8j zeZ`61qyLN_Xu7B9KWh;X9i;HuCiMSh0kCYc!Xvj7UMs_ZIIjEcH*gME{3npn9|OC; z26A6v;EYP3G#Uesa>v(eBXZw%vM-`G&~{%|Q+WLdqTWx2Q2i(dYbeOPKnyAE3&bu{ zcqtNJ%w7o`jl`F3GBfezs8Vt_MhwaVQfwG?mzwWg;lzZg4&Z}`tlS(va1YswY171x z3QNk6lX)7*KaceVyxw5H!Xv$~aS|gZPlfI4x$`fb_<2r!2!^`Y-?$h;qb4{U*A3X# z3q_Hnp8-cVJOUm%PlyE8hUaeHC6Q6S_=jITrQJ+W7q^sF{;@`;ePkv2W& zrSS4f7X`mOVeZ%T1>5(+_qo3Tael%&A11Mu6~d2mQ-H@BVXGqssQXITafcfcR|&g5 ztg2BaO!+}pxt%hY*_=m>OF#SXJv-7~{Wxlwa(}D=KED` zOS~bpsHf`s@(JU%rYg#j1dJ?Kcypg>c&)iW_$k$>`?T@Ay{ZWncYq56RZ}J;1AQx1 zX^ENionVEFTBtHM%x0=SsLEX7yiXOUsabY$jMd@{CYaDt4KXCyEelpNj*4`3(nZD9{gZ8gvOt# zV_A&wB0@c3F$J9IR8N~o=VYy%v5G#>Vw8H8suS>whk916SfF(ug@@j$XTKQ&RG*|? z%&I4-L)D92^SpJcmw)t@iQ}Pq#X~xmUtjfxo}4IYr+P;ps(S5e^{zj=a^kw`pPMoo zUi+z!WmCW-b<}6Q(z%0q>W9JU5UelM58Gz|R;~KkCyjt1-s;NL9t_8MqI8V&EsPbb zoLEZ@YsH3V*U@?Jh<*(w0h!bjq{g;>4}REZ5D%i95-&WunW;`h6xkwFMA99xqN?`%kh$Olx%tSYA_M={XmL zfG@;ZTZRHAlei>;Dc#w3j&gASzQXcIg|7k>R_t?8X#9z|LPd!kbHo+9MLN@3F=xXJ zmeFx!E?Fq%u_W#=a4l3kRq~Yg3&k@@)X3Mn#Yw|m;oKxXKjaJS>@C#@4}suil-!^8VElJn zD>a(=ju~#Q!YhFaAO0paJHeeqq$#vVNkNM%SpDWm?YrkNG4+-@>1n!ew@IB(%jL9C z`gB_nZJ#W4U&9StgJky)2a2mpBac$h(=DXY<;__$u994@$r8!2*O|v&Zih5(K2vbo z70LM>y>xY|lr}XMnDvsh1GDQ((`)?+q4uv*=BLq&245*t_K6oJY36Zx;_=cfxdYnl zP*}P^njg^vsFElx&s@S*t)0Tnt6UVCY>;wiQs7@3Nx4q>;Q9wCPn`v!fk7&snM7~@ zQQ^)jQppC|Z1V-_=oH$z%p@Hj>J3cwmd;AD3EE3%CvRfU_)NNRjXV8pw{$I>sd>S1 z>Dp9A)!?tBYo!fqJbARzvV}b(^#Do&WP1iP2mEQ3p8%0 zSg$iOG!53hhfpO*(`4T0fG6J4FH$ z{56v_YIZJa&EyGet?FITWKMm;96d`j_d*LG)lajq*(#RjhMMKwP61V;HLIExvq~mw za$ebi8^M}&oeu-)A)23h768Au*6eS})chc3!G5DhKz?h@+2MVFO(hC{^3|NZLHR2j znsdGAN-vW&=Wj4`|G8T8&+I7HxG4+FCJ$%D3(ehTMG%^d(!3b>5*X^Id6AgH_GORe z-H30P;EOfychFv!^0cbv4CdbpwB}z~Tiw3ZR((AQxEQFdefI|l-ep?P#gBkVbF}pg z=c$H2wT;ao46%(`|A|~Kr-s%)a~Y6*Put8`n_2FdHprO-HR2X7*i1R}`?Lu&_cEkL zYZI$ZWKub<@Xajo!l+JzkrZ`;PvyQk(IdTKm4X zc4p0Hz$cxxvrcC-oiETXRMW8=25A?CJp|&Twd>u7(eWki7LRVgj<(wE(L>-Anmo{+ z&I)9qdaNy5PIKIBrM>;vP7b`Qy%R;jOyjg4Hk@Q>ey1~RxywqKs;lz4Hy3)Yt5a(Z z1Y13wcZ`i~+DTpTx-C@XLS2Uj4m$cxU5Aa`St-b}vIDp17JJO19PM>EIb^;{xA9>VJO2;5ofg)$k{P;vw;18I|In43+Qt{d zPP$`--t6uY$lGj|e)&Q7Vjum=aZvYay9hzpuUAc&z*hyE-gJH;1YLE#-x~`B2-OGX zFd*Is>RWf>2H#cJx2tv=*nLjlZU`6f$k2DF9mk08u8$~oW8n4E_wiwiaPF+as}uBn zbBh=kzv&~(76N}Q)ep%!&qy0FRz9GlRb3Rk$LUAjW=MB{!llvral%bt&KiAE3z~50 zT7_2&Ton8x^~n#z`4Z))pD;b2uM8Rb^d~c@Awi!JN)6TW)MsW_XS>)`zevqj5^05g ziDxSa#&Ugrne!M;(@MWDuaK{MSM~e0Qu5O~^@q391X=g=g*(C-`UmtUy|&YbQuOCW zR|C9s`b$$8D@{W5muBTc2wtYYw3_F68TuQkbJ)d2>7R-h8Tn-jOHKNhu?>Lxy$qN- z8~Esj!SZSXgl1C>HJt%>xU(CE#z$D0ZMO`~JvqTHiy^!gHRA9x^qbNbg2lry@S4O1 zx3gjJ_t#nCPa5p&nIfVF8-|~tNnSQHBsQjrEawd=M}pX1)-@ji!4VNqY^}gX^#8>iX z0mH>RTxXizaAyvCA74q~qB5uJKxlfya4*Bbre}!Z@ugxmJ;Myo$Fh(0Zfbn2PB)Z9{Pqp)% z<&4qYof~TRgTjUT6|QyGP!4uwD!iw1QK);w=(+hA>(NVN{Zy*9wPbAU`H1QLfYCo- z8f_>UgIWf#tLtTKvnh$?pp&snljUqLZyUQjc*73;ps~A(nh1Gl>|H4r;xuEQ8PqUB zjbDssQ{~}q9ATQy7Q$<#F|NyNwsRH6xVe3Kp_6fpEa{lX#`qmG_yy*mG5!e!C_HDJ zklYFw9c-M`gC=@A%joo4#n-)`jOneIz@u!&?1X$KxD4a^TOHZ2-Z1VOlE?bc!no%l zo%cXfV}W}c=7BlJ!nI6{7cLu%mZ%y3hqf6@tvzqfv)V9s88Cy<24p z??rE|Y+~v%pPHKZt&2jnwx(|Ox@?9zoBH&pstevIEdR(wq5dV)=konSHB95CbKGA# zQ{n(`zD#A9#z$UY)O9mW_&C}Z_{UJw)N_GU)i_gn`YGV9#WelUb)esJQ|6d7nrx?O zVcXj5wC^f>a@&+$m8y*%W?Cj(WwiL1w#2jpwmvuQJj+a&Szy{dh960)r7YN4t)cUe zPfZuTphAXRH=L-kP3P&tf$0HGS}>Wv0(ItMksY5^XhWB`SPP zZ?n0SF=0Qb@JhVdqNdo@7MQE7;P}VI=IWY62Intk_W?Vpcpr29LDyLdi_8t?6w<x!i zI=^KXQS+2#{;=vyA6}M)nkg)n4=l@)N6~g;EkAan>%GgcY;V7vU!M{z+c!~iqq}9V z`)_RyPajRcduP&4Dayoq4%TJAxoA`{LWBh zJ)Io`)F`r^dtSkBQGwR77tH&);nwH>?7%L^)B1a7hL&3gb{HY^7)7WKe>8_5e}nkj z46V=-+ef)g>YLrUiePgZyW2;^jP4Pi6gSK+$j{djJw<=9xfsgd_WW-Hn~SY=ya^5e zwGp=VBNFU(Esy`#@VeqBVml5C5Zj1h9O@x9bDaf=UBwP!kQgNf{d*!)ce|5|+mzM+ zU(<#C-_yynIb3`BkF!m13D=T>wB(-J@YhM1C}lGqhPvbp5yQlRVoP4@;8K7rb32{| zivIi!8v3`M|D~0xe5$KU6Y`xd@){fy#u=LPm-gdKPCBP7Bh_JmL9FVM zJAjkP3RR4%xG#6g!7W^Z%EpvMlpTX2@JLajyr8UpxTHi|Y)n#&EhTRBXxmV`ZA?t8-4-)GCT?`hP)2EwA7N4AuX!mh>r0jmOEb>~i6n0zOaQP&`mKe|Z=(%I# z9f>hXaYN%q$0eou8Vr$ql5!5^dUR-qJ;jzZGA_}F&)ZV$wv>2Bqa<6Bozlru#*B!G SbGRJa^gr{)_8VVCl>HauN9kDr delta 5853 zcmXY#cR&>97RAr(%xvG;XF)88qN1YM61!edqvv+e+Z0N4B%*K;%qFPg~O1%8GE z;;ae^*8kJh4f2eYKkl#}@)wlq?9MOgz!;@8LYv)q~JSvz4 zkMr5U^ylcb$W{pSOGKx${GrLO=$0P>e9ePrO&_4gOnBXip$pCElbjEj5>yU$g11L0 zT^Uc_A@`7X$;W;mz=O~5i%9@1*Wh=O`LeGih9qnO zvg%>TVkYF!FqM~XVaTBsz^Xke^Qx)5>;V5T-go{1*!+_}0>30+XumhW)%ymF&+&Lga zhpk8WyX#?Zkt4)Bq;w4Z*woEiihF%8L#{Ke;|*KSk(wu^!N+uF91I zRUU7l(pK&w_@$%+Hzo@aj%R?epM)8;nY|~T3A3Kp1WvjLG3kuy*+7-WMHLj9+!mJ3 zWiHhHUHCoYG7u6hY<6$WB>X09TRIc?x0A4E(rBRGYhmBLn?U&m;lTG*sS%HbEb9Q^ z^IhSfzXTilNW#G@M}Q-G;q=~T!0M~Q8J9Iccz>a=xChYvrcm_sDX`@);o?M!(WGa> z9XBf9{++`8PR%Jw$At$9b7bsr;mN56yxzZpLW@2^`K)4~!FY{6+<~De(3soI1rjD} zsx_v^Qj#>a7By%6ueoGDfY9=S#&tjmCGwc&yIowk&0$Tq<4qv6_Sbm7Dr3F&)dWnM z#+}wxdF{DoZ1tspSD|LY1IBjIGfm{Td%(HHnwW?<=8A{Pq=}k^X-gnDztP04djR~s zQgr5lkKfQs8p`WJ2rqhA#3s;lda-4#~XJ9t}oDB42c3l z1oBBb^yyFRo?X# zJtotY<2}XB!UmwwSLNl=6%?9Y5WAhFfcXzpSsW#L1@ik4i^}r_qW^m%u>Q1Y8#;FZ zu=j&FG^HlXCQTd>!5c1kDUNuU1)=_YF@((rPv?k{$u#iSOmTiRlaakKVFP2{euB7I z<4NK16&F_z0lxb`4>uQ=ybS`X&JvUDUGCdtG1xq9gWA;A}7Eh(nz}!J%ky|V9`I3B!>n&X^RXVeYF77NfETRDis!J_gqk(6CNbP&P20oQYU9voZ zS+=Uu5FaLA)i7z87wJ%43K(>UP2-F-bsm%POq3M8r-1D_REpkDo^_CHx+4&(Wk~Zk zUFRIoT8imd2qgDac~x6Mq1g&)@$NBz*(|O0p>*G^rSicNmCweiw0(SDaUj(HQCg>= zg<-kUx-5ywb6HAFOJJMaLS~TfrPLi=AynBXrGD|F)TT&jX-8RBgQe|>oE9vr7N+_0ZV)7T1_tKy<2)hc}4Us>BX_;z@7!N zgI6aA4Z6ur&jzp!Z;~4=`b5v=sVo_<^1exKb;ghN?-OG`U{WN??UKK-yXDF~`lV8M z2FacV#%lh3x%WAHyL>Nyzc-(;PM7;_RA_KpIkcr0aMW8Kf0BltnkfJDv<;A^ki22j z)$*k59SqS!Iea-4)@G4y%b1jFcgivILV&o2q%D*OL*)h4KQi`TDie(=)5jh@Z8rZrXNdJ9%- zE6?QmGhb;P3)zl;$!uhanMff=EN%5rj6)$lD*@McBV@P zlk6{Tl;1^$_!-P}8uF`T6RbKnu~bc*(HGfMH@RV!|ooLi?)(H4#M<^1wV z<<2qMqFc28W2*MT4@{-9bZzl1D)pNZ?e&xZ_OQJxnwgz#pIo)~TjfJ&xIz1J=qn&F zSo<1nq;;?W-*D{*7TkoT58MlTyUQ^e~RFkUqP1nvg4I)DRUU8Oo zNY8as7iF`ge$qu$j;5HDtGw^2o8EdH2hfSSnZ=1f%d@(fckQ(5<^>+)2);=dlkti9 zQlwk>f?iuQK)0w`E1*tq-Qsg8lmy*oGTm0EU|?ZK-EQZ;!0rfL zW?&FCppldATzp%$&^o%(wG79#pLKUX?`J=#p}QAA!_48juW4tw!RC77?)&VFQTj@6 z2JuEO^tG!eLa61hZ!)?r6Hm~4Y~D>r{;lunI*FNnTi-LiA2+^E<-I_CFPnY6=X%eI z3VWvae7b>ZccRXUGD|~SS}*;ulqx{CLVZ+A=2^Sl`l#0tOz~Pr`r$wN z+0*I(okr^y{5F*iHtQEpV`;bDtxtAd%yDqKJ~fq0_t2+53gBe_Rli?h|2cL?r76%?8-F-(8t1)+MdA#%YkHohD~Y*_+5*Uqr8Gd)z@#SoWLmE+)O z!zz)F95`=S?a~o~uC8HMsqGX))6tN#Bai(?G34x_<)27!x z;tJe}HDVs0acjIZDz76UxbHJov$ej*>8Oga@dAXYf-!V!C`W@NPc9X3$O$&Sn8Lxe zNgLzaQZL@I` zL~of4QK1kN$>ik34Rzn5a_LKz8*D!6!QMkEOFb$m)c$O8*?EdBzM-i>6kYqBY-;TC znDYMG)Ux$_#!xo3>(H80T&$_f_Gu7=NK>DtYpFkurhXcFpwlDMpmKKLxmhOP1bP;o zO(SP;h^p~}X`Fchb7;LOtj`;IG^w>IY^fh_6lwa|Zeds*)8u^#e6w=YG`Wm7{;$>) zIlUt=Zh~pn0EXt(QIpMW1E13VHN|$Ma1Zt~rA*yLVaqXXz0(W$tBUDB&<^&6iKc^( zn6%lWO-G!%u>KQGd7CJR=gp@4)go}{zUep{fDOq>6$e7Io2FBv7~{|-rZa)#8Outh z+xcCAYCfj-#%v~$yXi~k5PIUjDi3col|P=&r0Zt3y8i~e_}=U+d(wb?X7|T)S=QZE zmi}gL+jtW2+rSD6Eeg#Yd`%FV_B3~X?Zf&X>2B_N?iHUK>zaF7xuei`=3c%}Io4e; zd;P#H{WQ|tXE|LpJ-dQ}5@GHeT8~3ewAptEU7hWw@1<_BQo!pMch%$mUYjflj-Pn3oMo!tbtK) zRF-VAC?f5xvcghn9k2iQqot}gf~oVu;^e=d4j*M{F#IM{?}NoPF^>`Lwxr?!@5?ML z^Vu6cuUR}Ueq-tkvka=_M&T>64Byp&FL#bwf;yc7Znd?9*!SICu#Am<3k-0!%vl-1 zQKh>j#;}CbhPCE{T)Z8U3M~}D{EMa zCpoYcytfqJ9>Ykiu@sk+M^9U>ROa-!yjukYx0#lw;U#>9antf5j0QQKv%E>(#hscJ zVp3=HPa_BcAJ%LeVKA^bCk>;nS7hHRmt2=%S}#7w$o+4`nad$bmogd zrCd2v{uQWoSh?oQbrx?>%HH|XL)Dd6Kk@t_i1q8V>^bmgv~~O0 zO`KZBT6di{@Hyd$_4qeBM4ws9 ze7DrrTKbYYza`50;(AX`H7?e7y;)k0JvmXd%V!m#Dq5lqTJW Legal Notice - + Правно Обавештење @@ -1448,27 +1448,30 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by mean of upload. And of course, any content you share if your sole responsatibility. You probably knew this, so we won't tell you again. - + qBittorrent је програм за дељење датотека. Када покренете Торент, дељене датотеке ће бити доступне другима за преузимање. И наравно, било који садржај који делите је Ваша лична одговорност. + +Ви вероватно то знате, тако да Вам то нећемо понављати. Press any key to accept and continue... - + Притисните било који тастер да ово прихватите и наставите... Legal notice - + Правно обавештење Cancel - + Откажи I Agree - + Слажем се , Прихватам + Сагласан сам