From ca29b5d7fce2739ce6740db77db38792c289ab0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Mon, 28 Jun 2010 08:12:04 +0000 Subject: [PATCH] Updated Finish translation --- src/lang/qbittorrent_fi.qm | Bin 83937 -> 99274 bytes src/lang/qbittorrent_fi.ts | 369 +++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 185 insertions(+), 184 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.qm b/src/lang/qbittorrent_fi.qm index ea84df81c2ba84c2eae1c4f6ad0da685a4d4a740..1952f6aaa4eb3ef2b7ab505e2e142f6c8078fc87 100644 GIT binary patch delta 18293 zcmb7s2V7HE`~P#ZcN75^VjLhK;-+pzMMYE)5cdcWAQ}?PP{9#fwRKgi*S%UtTea3v zoVB%eR;{zPcG%XsTJ=@yu3D@A@3|L30N>xg@5hfm8TXv?jPEl~+Dmig$KO(T+wIP( zcKpv33s2Sw`C`QC&wuGm6rv)c&cr2|h@_cBEmn#2jh7-VdL+`nEJU*3h~C^OP%a>! zNS;L0Gftpf_qCu)i9X&;q})RE$q1qbU5F|fi6SNv*JnSGw;>ixi6Ub3jFzaWfhaah zpj?&eMBUdBSEV~qk7%N2c;EAN;v}Dd9wPenFQVSxfYEkDeUA|}KM%^@4oJDO;eoEAO4s|?~MO@=F>RKZK_D?oY{P{IR2}daY z@)U41=u19nsiW2Su zcxma>Gj<_y9hOp}`Wex76D8ht6ZPv(y(KW=&flo_6wnJJsQ1e|_yl_M#+ z=RE*ML&s9#DTP7<+#j^(IcxMW9z{P|gdYA@ym{ zsO>}_-KRn8ff3DG8uWYu!2KQ#QGl_J$J3B0JBX?t6=@3z4ZY>90Wi#_VZWpiO*<@5 zj?1FqZ?7b}pGPCAGP;6BjQj=kYswisgJ|KeH1Zm3n*SAzn`|d8su9iD2oqk66zTnE zG&>>?8q1|QJ%FWx1mcfQ1%nf5@gkU%4-n~}4QQ!1{wmR?JX$mTH2i-MeXtJ?v^Xr% zKcCQs@u5T~uF>u}^@)p(q|X-NeVB(n4}mF`AEnPD4ilF)jt*FR5`EK;4h;ltA4bR4 z-y|-`MaOP&L>tf0xh`#q-sS1i{$51w&d}9A>jT_D zqPIWedN>Ec?M`!vPumj(W^=vd^#IC_T(9ry679Mx(g)YP!V9iRHkULI4^}zIr7hk- zoFSGQQ>zZqqfK1Fs6Ip)m$~tO!c>nha8oucB>H=fKso6lkq+6<&7JgusL^bWuLcb4 z93)UKuqF5I#_x${HsjVsH-p!>xew=#C9YZqx7BVYYV7@z+kO?2H4Wl+8T$~|=nS`~ zKTMGIfZOxKKBAioxv#g~A=)>9J8AuhxSCtIQ|F+8q~qM#Tekp4J@KJot2j(f7~9MK<6 z?&WyUrVS;k(Lu1~B1v!rRQS16QgaqI__DS@xs212us+`+NBk&>PHGHyIxFdTB#OAK zZj!{|knr`Hl2j$UL+6zYvb%|9+!iROJ0!`jHkT;#FUhzUSBd^PCz&|TgZS?{Bbnlw z4$#Gjv}m(rYTM>S<2y^HulNHh&ymd3B5{0_FX4AhL-uMfS^U=_qN$&V^z56GWn)}K z8>&h^WPxj}S+W!UO$DD6Hws{RPa5l(L^NlRv@N%a==s+I<&^D2I&_b;U7(Su*C}bold$!K%L3)3+0yu- zct8GcfpXMWnv@9>Oz11^8}bR!|RZd)WB z;=R6$xPBSZ5yP)Qh5MyhEPsdoB(+WL3oyk?ZTlG=D;>885`4H*`g$Q$i}GXUsv_hB zsdToaD=;ufI=fmH-1n|XZxl)2el!e)%r)s;*==OG`y$h_&mI^ z^!Q>(^ygvejo7KgwY@LB5%(7AhDhnXB{4)#_e&qR_aONklfHZ}l<2LGW%A?L_eZ^~ z@`<%Xn-6(q;b+&OfM_pk99D>pYsp@Vdq7 z_WIhNiR)fZHl_6`qEEdq#22TE1j?ySigfs!vME1G5it75W^c(L(ivon)*(BlE|V?k zz8YyZO1327Ga{Eopj@Ctq}6wb)bxi)8=eqpzgDs(?>xu)BeE5eLZZ1p%GRu(3ID$y zjTakQB9|0#tpd4+HZR=x4 zq`V;8Hro!c4V3NE7>MRgl^rSwBd()VcEoysXzenAa*8b3`5Ew%{V_z}J(O!Y zfX;d**SrNy^j|DDj68|r@|HX(z728dZR8<$`Vft%B5yG38BFm|pqy;5NQ3^CH$9OC z|If){F95#r@|KHU5Lf+odAmQ~g>Aj^xL#`zYNO=cP9H=;u|VEyH3EquQl8Gk?~9^E zx@Vd|xnR3IeI?TKz%===SwY0rdQWa?5>IsNl05eqB!A)&>GLUa+bsm3lMg_>;H=GT zx&6~k0L4l9m#@s z`K+(m0lVe1SrL0`tUx){8}iu`T||{P$mezf`lrm0&rg6xs!xw(dD`?OQ1t?mdo3 zxZ11evi~PksmByuPCY=eI9$>FNe!YOmMMn(IhE*~TalqWK-`Etg{1>jcw(I*TZu}j zc@u@JH6&Y@p%`0dBhma7ih`~Ki5C5&DEu1?tR1KruYmimy{DKk?h;XxHHx|4z6J*0 zQY>h?3I$Df#qyq~h-!FOE0*upLA6yCtC}80!C_IXd0-(<8?4y06xf)vS@B5{0!O_a ziq9Jr5EnRJarpC*hzDmBUyn&4iu+7)q7y(G`;Ouy4~CY?6{o5LT&E8z&SvBLbFCF; zFCt<#EKq!tyoNZFL2>S4G;s|YDSnCm4w~wGLve93G@yT}xYqO#k)^9ZxrQ%9I$)dP zo@*>5%TYYbc>`H+nd13&H_GXcm6GNtzw5VE>W}t8+-Rf>csQQuWu`Jv0xa|$qpWf5 zec}d0E9)$}Nwmzatfx7LNSUszzkUizG*UJx9EALTV7;=*^kv9`!OEsua9Veovc=8Q z#Hm^$6Jhj!8t; zp-Nk7SK?Y8RXS&V3c<3Ku7Ewl=GEu-G!~b*rJ>j+>|IfOga1XVr0!vlV)UYPin4$U)NI>4IPHYB}loSrQ^G2mB)LB5|`XYdHe}XGO?BN^o$nh2RbP)E%&|# zTmPlJ^7jtp%rByxEff)c%Y75nY-~Iv3Qyn=4iHA*69p4R_Dpegn7=`*j8}tg%6@}`=Yw()& z>r~f2e1UX4RdxRuYRlkLH4b?4B_wV0@`+8VZQ z`h~jjBjkV@d(P}T~&`%rGorZzYhIV!58dlhRtvV$dx#D@O zKsoul>VcQAU&MX&pp==&mfm{mVKdI5I2f9?G zAYoUL?rx%X9+^nAE>rD(4dC1Tfj~L=HIWW=sy#Q*IrWHDkDIm`y`fz_^)?RNU#Nbo zEmU7;w0ipDK;pbj)~V;NTZKUIt$LwUO!Y-ew(PiUZc8Whx=^M7#@rxZkSaQ0W5Hd zXEhODBLHo5YocY9Q77EcG>vSE3dpNzUI!bUU#jV_1YrGahd{ZiT{Q94pwYRLHT@>0 z5!WVCGvI=pxJF|&L*D%rCEj#RRsx3!m{ybRW&U3`Pm_HDwyb?Xh&Q4n?tKEKr-uaOdH%85%ozOZAb_-lQdVP+iq*U!UqR8iXVJmU7%b* zbCLF5q78}Phq!P_Tj%5Bi2WC}^$WmIk51Yq&0Z&}7p86hksF}pwcQ&oM+AMM?S36t za4psLl0Z}41GFhKVH!%*4j;3RxCFH}Ybi|DzqvL?2UE0K>(yGjKSYNzRcoD_hWfp# zHji;Qx3kuXpi}~N;+foQl#Ufx=?vnaQs{sF*yje++bbw%}EGY4Ft*sEYUTZ zZAQp_tZU4MR38@TnyG=6Eo*fxBA}6dM+M56ujpE(Xo(wIPuKQA0{V*vx(>-X$o~VX z>pGl9K5zf0ExXosr#(by&D6R2Mh{`8(^KNJN-LyLxVxOv(G?7 z2kXAA>&1p)H+4TwfvvuNru)@|By;hw?(!s5#SMdXzn@A)UjJDy-E-drCu;7|0!+8oEst*SnYX{gUP z`s~6-M7BEmQ8)V%y|Yw5ae)h^)J6Ri^*Z9hztqqC2&zA5*Dq_eA9X~4e#PZes0;S$ zS6vx~F8eM0M>;o>)pdQ*6MTL-Q13l-v>npwM7=W{n)KTQwUA8S<| zw4eT*JqR_QN`LOR42bbzhl@5tr6UZQ%CPYcjX{@w8CmUwLAM9A zZ4EV!@cwOxe+G_sg^2V|i=k&NfbL<0AvFYa!937&Xfzra`t1)z z@1{14=&}zJjBbVz|AFb&95q;$$DsbNEz*N`4VFLpAjvE;SWQUREw705eiMT=VG@xi z#!zqx`yIGrn8fA>-l|E4$@L)7ke>~&|MnEQV3=Y0n`e+!i5@`4|0x+1YR(LoY9lt8RGo9%eR^IKzwJNc8g|hL;vBG!+`9 zDTh$US2oHEK0z^h_kLi?M>?%Srp|NAE!Q`o3uwA^j`3JyT!(Q{Q;f%3JjL)i z)Og}%G#ZIL#?y-tQbTtczq$K@D9>uVbPpl*_|L|>KX*pitS~9E@^nQp7Y?&2RtM${TY>0}`%*c(;6 zwI4hDommNC_4`=dV;#;>ri2o9Oc74YXphxtahdSfZFagNd9Fc?q8}ofO5^HM8u;=E z8!`!9c%3gC!CqVNC(9>gV5-|`&2*bwo_z4>vRJaL_8eg=b@UXqJ{i1O!CNjCwc#hX ztyQ@xHniX~lfbKmO#G!GL2Y7u8#ak|Ivvh7rnFp($?b4DEq1pltf?u>0aon}H$NtIx&PlKKX-^i`SM4&yS9+TGX%2a!%d^ z_;K)DY!zPB!oU{SExR~4#ggY3!%i-@`fgi`ii=%bCyJ}p+9s%j0gnl6hLFstHuCs* z2p-+p>Mq&A=EyOPv0BDjoP1o@K<{yi2XL9%n1ZZOF~EzR#$cyWc<%sZudPrkQy{Z5 zd+(+;WHQxa=E1*Ew(zn|~$7N8XVqr=cz!v-)S@pcOE{?oBhut*FQs5HomFaMdvciaFr^VF9)F7;BgJ}HQ ztU-)spu=NwCmc5{v;57@7`6}G0h zVintcCX*&w3jCif>fJRhpt=fAGR2yG&ne<;W6cGwq6O*ABtg;C3)W$-ErQ()R_uJ- zH`Vz3J!*B8_;FS@!xGq&aE9{9~i&hOfC2d+wupaYrCw60|h!C7G z(s!sK&1tr~pdObgBCKg-(ePobrCtMgvr!HXcVfR%4wZ4X9E;OxX41&JTO0|=&>wCe z@wiiXoP}8ya{a|p$2oJLEvx-i%RB;Do#0<{z1t1Zj1g$K`gKZ558IL0V%4x1+(?MX45%ah5`wa`#b$PTT%urJpJY1xOojPhPFXeJ=^U#kubdj# z!z`xR%RH>;>~PsDuv7`pGO3vxF`Jdjpy=%MnhUMAa+?QWfk)tksj945RGmGx9CJmv zb%<*$8JZCZ{0`^>1ZR~uh6c};SPnA-F;B|7%vNcf(R%QC_4&Oq~GNo8E z%b#Gt2@HiS-uMfw?BaC5d;K2w3aHXi8fS*~S?;u!;xv z`AYS}y?(2rp&qdsVZod^UkU_bp_Bz*Zt_rIRSmk^rH_lgaqr>AaEMT~_`Lw7=a5>GEVvqF? z9xP7z#Wf+U$rIdWTY07Es3#uG7nI@$#h&JTv%Q?Q1CSUzG!6{pA*Xtn`F)INdU?iq zEqNJ8fH~!s8BiuOR?2He)!S@C(s_kqdgED!76t-`?+8V2%Q$PMHA_Q1W&I4zN3cfS6sEKnePKJi!i0liNGZr#^zqjPyr!ABPi(x12};sOQA8iIr3Aj8em>lFg&62y^9a6O3PvdBuR9 zFVspb6QW`&l`J{eYP06&TY<%L=iygjkc{;oe*Tv1c!dm%Gv@YgJf8#3kUx9}sFJ-7 zr`wZbE}uUP2tA^v%cdt~iUR?lg86l?Op}TfkE51DgK+r%N?^ zvaF^!r#a&lM=?V>%dJqPTAUT14Zu-Mr%dd8K?xS0=;~AyMCN?RUp_!p!YWo-vx0%u z!KDgTrP>^0U`xN`BSf9j6|91;u)RL=)!}jHn&Pt2 zmz6&3{?VG}c>`0!NWL z){k( z=ve>A(k1Kk1rNqnEaS4!GzNcd_)|I-s}i1?k0}v4YLnaQ#w;bnTxR={-2<_Eq9BhQ zS{5xW?84W^FMAZ>scdNF&sWL904z*{8XkiQrd5xhb11^o91fe170c^TCrDFXfAa8j zj6NzHgZUxVC_yloG+}W+2y82FIR@nLekr{w+MahzOOjNJ1C_GGNQ+S3)s6ERYu`VDJULG_hr`Oe_hBMHx(_h7QH45kR zPSlPuq*}~Qw143idron9E`LrN#9}ry1J8WhGf_RtnLQ{Kb0gryQn}4S*k(C4M~2z<@Am9fZqN75v`Q$qXAQqSJ^BA%F58vv$afkT z?Jc)k6}H>I*e13N#O<*9{}wt-skx4^CO1YG!Z69?`d5L3h3kR;(w+2aaHH`5%a5WE zTNYoHag~~iSYiZd!!nfuq~ zhIFgT>NbUA&ht z@!8c38-A2!M9-9v?XV%AG48RHZ#8Xiysgag7^*{~F$QZS#3NP&vQmN7U~Dj5a(5$6 z1sU5cZlNUSn-&E18Yw($!qcKi5Xu)ao5bbg?k39=Q)hH%lVzOSVt28ri`#)jnCZyN zXJw0UpW$j?vYYcPym?-*u}>M++WO#V|H(5LR2l8OP6>eD_gN6Kf0ibiCL(W?<%+l5R~oX zmpAiOi&nkWpQ~G`xNgWVxp46Dg5jQP6jH39u}9Mv8ASjHsD+Y7^2=rRoIW^_p(un72oVc zp>e>sCFe4qbKz5V6~szN_TI#w-4`gKMttRl)x8n4Lx>&h&Oxl@+4WsIfL4h2?6u(g z6p2?Q5y5{Z*&}{jX0F+u14lqSbeYg;=7RY=xP_I8=y(5xK!a`oHx~zX6i4)ElP29$ zXo)rLzsiEEM|dov8yp z!B-j?)WrquidVOKL z82lXkdzPAMCLHwdoISF))s7@n`0xBZq8cP)QZeNC(g$9bwu0(D4wE^Pk9o5?|Nesh zM*QcCf|i-bLdU#*VP<3?tW~y1MbPjGuMrw2=8buRi1`bva$a`T&L+^znMGi+>5JIn zunZyMx%Ae#^c!a0F*uGr!2$xihZfB(HcJ>N`;HDvc3K)CtU}FjsVu8&6iOZZhQOp_ z7tQ!WNE9qXbY*?8c|)-vQR z$mYK|S&Q#Kx3bnIOuOC8`}x(agZRlyR9>+-DoGNe30bOO$%6H-j5(%7=D}YGKlBe$+f&l?Z{a(oC}8C?X~O_t zRpF~6eB2p}3y0!zfv>Z+Ca+sPLC=0BA|jbJsPB9b7zt>z8cdA+{sLC&=5Qji0IGJo z!(-3n=dG(*G=24#lFH!#s{a}b+o-yqtcH}5MHYaFU;S>)q8{tca8*Klv6fAP7($Di z|5Oa;@KYhQ-@N(V8qL|5pv2*sFP7F+EDM%SG_}R+`XG!j?y7z8mjVAHg;)O!Mff!Z zBo#|DbGa6va&O^>70C3$k3U!&AlZ@8A_UfFagwDJrlSASKd>90(*B|Uj>IY+1cdT#j#{vuAJE3M^6?Pm;##_H`#TNN0qwEK1O+n(1h-+7jHz4(ns z<|wi6tMh#j-{iXv6`dsNUpt9~$0kMg?{r+{m~tRye1!7j-%%Uk9{4R5a+7$pu%z(( z0#%E${c1_G$YOa}yXzSHLL&#bBwwyyWVpCN&cA$jEdTD6YDK%Q#>-ySyO;Yp*(-W? zKJJ$3RegKyvd35G+u6FJ=hr7nxElPK34t}sv1>$%W4{w)$zOQ1;6HUau$#uGykCo7 z_e`K>mwAwIl{>6dkwEYX%d+sGzLCA9|9}bRMkH7a%NKwmwGB{%h3TjWWYd~9zx3%M{Rx$!sxP6CnX68Dq znHJ&k#V>N2WCj%f^f3!Zhfy>9o9lB$WmwZJQ&_WHHusd_cZ-?A^f9=2MXqm!kW2kn T@{J3w#xz$}~~ zp+7?R0FuaAK$oYGT%a4~{3dcg5ALza;$h$quc8Of0Dsy8C|eBv91n~?1pcNSu?qa1 z&A`eS@Gr>N2@3G9t7+$dij1ihStElmtS6A|uNOb$`HQ?|(@3UxF0#!!2+I@613?h> z3&3fK$ow`UD?c@o*-nLUxB;w%FN9;{v7TlS?$iB|kx;Ce1!g`67Uph1P!b$W2K zgUMij{a!ejEcLHMXNfH^Y7V-aJn_F=^f2*R7xZf6UAV?l7<{(E_4-+$JBL9<{=k>k zaBnr7Tv-Z_suW6_e0V&HAVXr{nN$R*)?-+&8eotY@ey$u@iB21hW$n!(5DAs`0RE- zdJ0DL+6pG0j**H6VB>p?mQV;{f-pLQm|l%B^Fo1DSMb|m1z0;5jIEpngw7Lr+7aF> z&jaP@7&r9?P+N)d5ix+K0^>{G0mnQs{@Nu@qvC-Opo$cha3urM$yZ}E>XHlnh$`3#LS51I-VbNF~-~1^n)h2Lfk^EPH`znMK~9$0E2GT$31Q8$47 zU2!;{t~2Vq1#5G+tyw7dB=x-DlRo z#wQ;I?&PuM)|9kGt=X#iUci_aZ1w9_K=B9`ag;(@a!6$Ps7A65ZCFAW zU?G_Ppkp`6#zJ-^VFmD5$xZ~#pk}m^Wz{|a8t$&AX(xz+i=S!edw z$ydPU1XfltgtGq+R{r7z<$^nV)M-0#Jc~VXb)qJ-l|3&d&u*4Ak~w6v&pRrB91Z)q zn&|jgFOe^4POhCVX<<*ENN|<3j-@|tnb=6?=p?c8x(zscNgT&e7dx>)GU&1cSeHYR zak3(yS}O4k3IP_J6Ine{GTSnN3}up)KWc%$>LqJeE(50jBZ&x(qFg&5a^reQ)UN-L z=k!&QvP8{U6+2MN^S*a zW6n)^mP5SA`O`4Lv;Ex4Br+^~5w|Xsl8I(s%pR)mfh)NB2ZlTond`-E z`rrq&y2vH)FRABW78$!$WX&=z$u!Kq?B(`CpcDDRP^&fbc+f}!o%IFoBI))yw zbQYK8O|DK_%$@!+j2_sFJJW@-`uTD0QZ-#~o5htTZvgT)b9KEU!Gv6{ZpcO&UY)p~ z`)p_&ujYkPTIc8n-t5`|AYv}xp`0F^VZnE`3kB+H`QAg`0Uy`!19J4Vlh87L;&3N0 zts6ht!^D4h-?5Kq2E5^yhEwugE#^Z{P)x5p<3qEFB@_6@q?*x#*UR$3nt1c;4%{Qw z^AUZ^fK6p0_ZEt*?Al0X|AddroC&D4{I=oLs;4jFx9LqE9!857YNv{<&k*^+&`4&J z%{+Y?=E48#<0k1DwWk(ICl)oH!30QkYWJL?UDw?u(g+E_ymPlo(ZzOZD z=c^+r7c{*^j%>@{ZAA-?OXQz-rKAeo&cC_n1RO3AntQl{{jy!KdgVnT#aieX+d#>y z5?TIOWKDm);Bt*DA0H%go`uje=?6`(cwxw>6jDD=ggfF4W;I(rPvEK$(^Ny%!^cNZeU zDT~9u5Cf<#I|~~uzkum7gs72IY0AA2qD;B)%wLH8ix$4pQHV1sm%STB-mVqm)&^5c z9xZGcPCK=jENpxGl{8+iurq2KNw92@`{W{x?HkG3x(jKsv@!jKUE+tTxxz6nnlze^ zkda9GZTK{yI5vc`KU3t9e!}Hcise2hp=2%PKy{+<*GvaswUtmVkb$e#3*~FlNgIX> z6@QZktfdx&vuh1UUnD0o*hW_KYNW7ou~}=7fa1o z(84QrN$n1P1C#!gc0N}Mq%N1bUHk`#+AVb}qq1@Hk$Qe^Mdf8Ko$@-8I^S^VOxY!{ zPS>QfW$l4)pQOQkOK425kgl*z1C~@vSGi9HLS9Q(OF1CSM!IGtDI!N-X~ON^^x$Q? zq=_zjC@agPJ4ciOmTRSZT#A9h+tQSG0VE)HOHYl-CyUoe^SV&WeRy74oHvik=%)0q z<=#L)7wNUZlq=4Hw5%n?dfzr_`E0s=P%ABeNQQnGEWPy`{a#lot$64Nym>FZ?^p@+ z_me&h*VE24Kc!DxiU4mfkspd1$=WuNz73|S7_vs%FlRmB;4S@@MIpJ-Qzq$7W&27Z z(_HnU8S!3b{(d!ZJyh0ALLqEbDQorQ5SVSO%r>bWSpJu+ow9=Z$U>QOs4tNCQ05%9 z1BkAdx#(47;fqnS9`&S9Zts-!)YAhNE|K}Q{tv9Rt1NH;RfEgFvcMq})9$~@0<*(_ ziF0HN#<`PVNsuj#Jxd#yEekde1>%p0tf`kR>o$i(=zZCWig=*U4B3ju#NNkc;Zt)- z*qoL{q%~0P{3+9Kd_yk(^QkPhg$tcd?#tqCBvaj*$uez50EfzD#;JZ_Z9`I9HM;d7d9VW}YPJN(*MIZT?pr*8=Npf$^7(kmX_r5^MxwpT3axz`_oF-r8Ov%~5 zSib6AFlGG*d1%XajvW+3TLn@QNfh3W z)agn`i@Y^fF}a2o`Y%`E7hOSm!9!%;y+$%yYsKtqWI)q_in)&mlEGdgV<#&@dQ&K4 zZ-~5=+(_1;T(PXq1A1omU9oaQ2F-JYBJyPnwZxN(js3_YHW`YjK8;Wx$NVr__R}^M>P}%KOT<>HAnjKf%T0o(2iB(jE zQ}uMuR#e5Mfpux3c({r}xuA>U6<n4e zcvWeCg~oF8ZOZPpbl;I6rH3VXV9^ofgtg+uJ|LYiM(IDC0qyOT zv#*h>>!Ovx_FBr3m&z4adQwv6DWW9y##-mqO*3yI5D3rDFqfu8S4JWf&tCX6RR(M`3` zWYD5O)uOBzN~YneMK9?==d`NTUKE;F_f+~$d+6wusaoHXLb1e071@_sb^xbJUYbEd z#6orWksFok9o1>SW2A(>sB-HlIkTNq`Brq2vemn&3J=s#Ebpj_wsAnNOm%tEf7D9b zG?I1duev(Ah+Z7{s;*6)OR@A+RehudA{$gyU+De~eO3P!4Fs%Ps6HvrQV4gbzV-8` z_WJ-;@uuPE-A?Uq(sTTP?q^6-bLx>m0Y6^hJW&MsTOYVY1q>K8)1s2aykc zQTMP9qNCH#MzYRB)qT8GU>(-0`@I`Z2bMzhz#B9pWT(|0zs;g4_f_q=g*>-h+DIn< zsvZ&0mK0He+Iu3oJnKJ^wbqSfE!(Nb(eHYknWkQ{f&TcPgF4v9fzIcf)hk;&(Oa+} z_1Yq8k!d&8;r;0p+`3*JeyayniHkZivJAMFuZ~(6K{4;EP8`&VWcEKIpIWPTuz$!y zX6l_C$k62j)R{8|lPJBa&RIw=I27I0my&gmx`|7|4d8&9e8wOgSsZy;Lr zR^M*xMaSfm>IZGMP-B{|eiTNre}7-Y9jl-h5v?^cfn06)snK#|Xv-TKvt9K2p##?Q5s&hL9P{-zyz#%pGWQua>ntXZ2FOmE8$Ya$c}Nl0we#H5qQwjR># z=yMUUE7k0JM4lPotVvggP#-YU7(dhZlbM>LtNrQl*;8apnx-PCIkosXnhO2DGwIy! zuBkBb%o$C^Pt*5pBJ-MSse$!#!1Y2E~q!FJ}F_emM# ziT+xp8M!{{fmS{75e=&$T6M0830gCCE$Mw%tyvU#s{R+P`LA?6++M5iniEMUovzw$ z#eOta1GT;E$s@=6X#4FZsr9I@c3>#Yd8b5?7i_eH{a%qPKWIl-Q_L?VYsXm;g9ReB z-AT( zFF$(Iu$ZR((V`PcuX^pz0J_m;qK@+}qPbnI6IPuf&38km+eAIxd5X?LOG(zvPuG}a z+3~s#H~py(gzGw{($1S#={i?uksfHFbD!c$qV%iI^W+AwHkrC{1H1sgc-`bl>q$#~ z)&-lBC-svPbg{ii`?=rMZK@-o;dE1E{72osz}LW2A6=RvjIusemwx>KDVcS;jGGEN zXjJGf{~!->PP&q=OQqyh4N!RdZ7UVcRoz#X4jBTxkG%;Rq%wxv7t}dK$S@#HqA$hDr7DVSuuQeeRhcP?Ev+$(%#u)OMGY*LadG0Lx{F+=wJZiYLhX2w6t8o1=v z7EEopb!)NlNJW9fSWtD789Uwiq%|yiHo>5(8)(>EH^|tszB4oGpV!Kb1@BY%Ee*$w zFB;zJxEAm*lsh*|p8q>jBrjAko1Et=re?{qj?6k|v4*XX=L~AWjtV&|te6L%v&ELJ xmE=ro&)TwNWe4V(lhlC~D{}Tbn=a>cXEuC}e;+oJ Maximum number of half-open connections [0: Disabled] - + Puoliavointen yhteyksien enimmäismäärä [0: ei käytössä] Strict super seeding - + Tiukka super seed Network Interface (requires restart) - + Verkkoliitäntä (vaatii uudelleenkäynnistyksen) Any interface i.e. Any network interface - + Mikä tahansa liitäntä @@ -249,12 +249,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Removing torrent %1... - + Poistetaan torrent %1... Pausing torrent %1... - + Keskeytetään torrent %1... @@ -419,7 +419,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error: The torrent %1 does not contain any file. - + Virhe: torrentissa %1 ei ole tiedostoja. @@ -478,7 +478,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. - + Torrentin %1 tiedostokoot eivät täsmää, keskeytetään. @@ -501,7 +501,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } qBittorrent log viewer - + qBittorrentin lokin katselu @@ -519,23 +519,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cookies management - + Evästeiden hallinta Key - + Avain Value - Arvo + Arvo Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. - + Evästeiden vakioavaimet ovat: ”%1”, ”%2”. +Sinun pitäisi löytää nämä tiedot web-selaimesi asetuksista. @@ -2225,18 +2226,18 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Yes - Kyllä + Kyllä No - Ei + Ei Never - Ei koskaan + Ei koskaan @@ -2251,7 +2252,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Exiting qBittorrent - + Lopetetaan qBittorrent @@ -2261,7 +2262,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Always - + Aina qBittorrent %1 @@ -2479,7 +2480,7 @@ Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti? Transfers (%1) - + Siirrot (%1) @@ -2607,7 +2608,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin? Options were saved successfully. - Asetukset tallennettiin. + Valinnat tallennettiin. @@ -2615,305 +2616,305 @@ Haluatko varmasti lopettaa qBittorrentin? Australia - + Austraalia Argentina - + Argentiina Austria - + Itävalta United Arab Emirates - + Yhdistyneet Arabiemiraatit Brazil - + Brasilia Bulgaria - + Bulgaaria Belarus - + Valko-Venäjä Belgium - + Belgia Bosnia - + Bosnia Canada - + Kanada Czech Republic - + Tšekki China - + Kiina Costa Rica - + Costa Rica Switzerland - + Sveitsi Germany - + Saksa Denmark - + Tanska Algeria - + Algeria Spain - + Espanja Egypt - + Egypti Finland - + Suomi France - Ranska + Ranska United Kingdom - + Yhdistynyt kuningaskunta Greece - + Kreikka Georgia - + Georgia Hungary - + Unkari Croatia - + Kroatia Italy - + Italia India - + Intia Israel - + Israel Ireland - + Irlanti Iceland - + Islanti Indonesia - + Indonesia Japan - + Japani South Korea - + Etelä-Korea Luxembourg - + Luxemburg Malaysia - + Malesia Mexico - + Meksiko Serbia - + Serbia Morocco - + Marokko Netherlands - + Alankomaat Norway - + Norja New Zealand - + Uusi-Seelanti Portugal - + Portugali Poland - + Puola Pakistan - + Pakistani Philippines - + Filippiinit Russia - + Venäjä Romania - + Romania France (Reunion Island) - + Ranska (Reunion-saari) Saudi Arabia - + Saudi-Arabia Sweden - + Ruotsi Slovakia - + Slovakia Singapore - + Singapore Slovenia - + Slovenia Taiwan - + Taiwan Turkey - + Turkki Thailand - + Thaimaa USA - + USA Ukraine - + Ukraina South Africa - + Etelä-Afrikka @@ -3335,27 +3336,27 @@ Muita varoituksia ei anneta. &Tools - + &Työkalut &View - + &Näytä &Add File... - + &Lisää tiedosto... E&xit - + &Poistu &Options... - + V&alinnat... Visit Website @@ -3364,77 +3365,77 @@ Muita varoituksia ei anneta. &About - + &Tietoja &Start - + &Käynnistä &Pause - + &Pysäytä &Delete - + &Poista P&ause All - + P&ysäytä kaikki S&tart All - + K&äynnistä kaikki Visit &Website - + Käy &web-sivustolla Add &URL... - + Lisää &Url... Torrent &creator - + Torrentin &valmistaja Report a &bug - + Ilmoita &virheestä Set upload limit... - + Aseta lähetysnopeusrajoitus... Set download limit... - + Aseta latausnopeusrajoitus... &Documentation - + &Dokumentaatio Set global download limit... - + Aseta yleinen latausnopeusrajoitus... Set global upload limit... - + Aseta yleinen lähetysnopeusrajoitus... @@ -3449,48 +3450,48 @@ Muita varoituksia ei anneta. &Log viewer... - + &Lokin katselu... Log viewer - + Lokin katselu Alternative speed limits - + Vaihtoehtoiset nopeusrajoitukset Top &tool bar - + &Ylätyökalupalkki Display top tool bar - + Näytä ylätyökalupalkki &Speed in title bar - + &Nopeus otsikkorivillä Show transfer speed in title bar - + Näytä nopeus otsikkorivillä &RSS reader - + &RSS-lukija Search &engine - + &Hakupalvelu Search engine @@ -3585,17 +3586,17 @@ Muita varoituksia ei anneta. Add a new peer... - + Lisää uusi asiakas... Limit download rate... - + Rajoita latausnopeus... Limit upload rate... - + Rajoita lähetysnopeus... @@ -3803,7 +3804,7 @@ Muita varoituksia ei anneta. No action - + Ei toimintoa Completed: @@ -3932,151 +3933,151 @@ QGroupBox { Options - Asetukset + Valinnat Visual Appearance - + Ulkoasu Action on double-click - + Toiminta tuplanapsautuksella Downloading torrents: - + Ladataan torrentteja: Start / Stop - + Aloita / lopeta Open destination folder - Avaa kohdekansio + Avaa kohdekansio Completed torrents: - + Valmistuneet torrentit: Desktop - + Työpöytä Show splash screen on start up - + Näytä aloituskuva käynnistettäessä Start qBittorrent minimized - + Käynnistä qBittorrent minimoituna Show qBittorrent icon in notification area - + Näytä qBittorrentin kuvake ilmoitusalueella Minimize qBittorrent to notification area - + Minimoi qBittorrent ilmoitusalueelle Close qBittorrent to notification area i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Sulje qBittorrent ilmoitusalueelle Display torrent content and some options - Näytä torrentin sisältö ja joitakin asetuksia + Näytä torrentin sisältö ja joitakin valintoja Do not start the download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Älä aloita lataamista automaattisesti Save files to location: - + Tallenna tiedostot kohteeseen: Append the label of the torrent to the save path - + Lisää torrentin nimike tallennuspolkuun Pre-allocate disk space for all files - + Varaa kaikille tiedostoille levytila ennakkoon Keep incomplete torrents in: - + Tallenna puolivalmiit torrentit kohteeseen: Append .!qB extension to incomplete files' names - + Lisää .!qB-tarkenne puolivalmiitten tiedostojen nimiin Automatically add torrents from: - + Lisää torrentit automaattisesti kohteesta: Add folder... - + Lisää kansio... Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...) - + Vaihta asiakastietoja yhteensopivien Bittorrent-asiakkaiden (µTorrent, Vuze, ...) kanssa Share ratio limiting - + Jakosuhteen rajoitus Seed torrents until their ratio reaches - + Jatka torrenttien jakamista kunnes jakosuhde saavuttaa then - + sitten Pause them - + Pysäytä ne Remove them - + Poista ne Enable Web User Interface (Remote control) - + Ota web-käyttöliittymä käyttöön (etäyhteys) Do not start download automatically @@ -4317,33 +4318,33 @@ QGroupBox { IP Filtering - + IP-suodatus Schedule the use of alternative speed limits - + Ajasta vaihtoehtoisten nopeusrajoitusten käyttö from from (time1 to time2) - + alkaen When: - + Koska: Look for peers on your local network - + Etsi asiakkaita paikallisverkostasi Protocol encryption: - + Protokollan salaus: @@ -4590,18 +4591,18 @@ QGroupBox { Select All - + Valitse kaikki Select None - + Poista valinnat Do not download - + Älä lataa @@ -4626,12 +4627,12 @@ QGroupBox { Reannounce in: - + Julkaise uudelleen: Force reannounce - + Pakota uudelleenjulkaisu @@ -4876,22 +4877,22 @@ QGroupBox { Settings... - + Asetukset... RSS feed downloader... - + RSS-lataaja... New folder... - + Uusi kansio... Manage cookies... - + Evästeiden hallinta... 1 @@ -4905,7 +4906,7 @@ QGroupBox { Rename... - Nimeä uudelleen... + Nimeä uudelleen... @@ -4947,7 +4948,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New subscription... - + Uusi tilaus... @@ -5180,22 +5181,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RSS Reader Settings - + RSS-lukijan asetukset RSS feeds refresh interval: - RSS-syötteen päivitystiheys: + RSS-syötteen päivitystiheys: minutes - minuuttia + minuuttia Maximum number of articles per feed: - Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden: + Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden: @@ -5385,12 +5386,12 @@ Muutoshistoria: Confirmation - + Vahvistus Are you sure you want to clear the history? - + Haluatko varmasti poistaa historiatiedot? @@ -5685,17 +5686,17 @@ Asenna se itse. Add a new tracker... - + Lisää uusi seurantapalvelin... Remove tracker - + Poista seurantapalvelin Force reannounce - + Pakota uudelleenjulkaisu Add a new tracker @@ -5827,7 +5828,7 @@ Asenna se itse. Paused - Pysäytetty + Pysäytetty @@ -5861,7 +5862,7 @@ Asenna se itse. Add label... - + Lisää nimike... Add label @@ -6062,17 +6063,17 @@ Asenna se itse. Choose save path - Valitse tallennuskansio + Valitse tallennuskansio Save path creation error - + Tallennuskansion luominen epäonnistui Could not create the save path - + Tallennuskansion luominen epäonnistui @@ -6117,17 +6118,17 @@ Asenna se itse. Preview file... - + Esikatsele... Limit upload rate... - + Rajoita lähetysnopeus... Limit download rate... - + Rajoita latausnopeus... Limit upload rate @@ -6145,7 +6146,7 @@ Asenna se itse. Set location... - + Aseta kohde... Buy it @@ -6347,12 +6348,12 @@ Asenna se itse. Select All - + Valitse kaikki Select None - + Poista valinnat @@ -6373,7 +6374,7 @@ Asenna se itse. Do not download - + Älä lataa Not downloaded @@ -6677,12 +6678,12 @@ Asenna se itse. Remember choice - + Muista valinta Also delete the files on the hard disk - + Poista tiedostot myös kovalevyltä Delete the files on the hard disk as well @@ -7516,13 +7517,13 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. %1h %2m e.g: 3hours 5minutes - + %1 h %2 min %1d %2h e.g: 2days 10hours - + %1 d %2 h