From c7a289d1839b3fd0504a79ab4f66877c651294d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Sat, 2 Aug 2008 19:58:19 +0000
Subject: [PATCH] - Updated french translation

---
 src/lang/qbittorrent_fr.qm | Bin 59689 -> 60221 bytes
 src/lang/qbittorrent_fr.ts |  32 ++++++++++++++++----------------
 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.qm b/src/lang/qbittorrent_fr.qm
index 1b755ac1dca26893eb00ec2263f27349d6d2da58..785e844b95861354c00221e1fbec6416d7ac7918 100644
GIT binary patch
delta 3823
zcmY+`dt6NE9|!R7&N*k!oH=J^P;yHwwL(g+tK6cLa*aq7soc7_Ohu82LP#zZ$=ao`
zl@tx32$4(cR>Us5?rhoLVqJIp{Z_xvH0SmD{q~QU_jBev&w0Mj_xn6ElV8i6zQY{0
zWetxM0a2DjU2GMx_I@x-u~h62FUfvTtPUPV)YVauH1{EqZMI@v-X?fck@C&2ut~Aw
z(*+{C7}@8FGA}LBSN@8dW8M;VvryE9#=&sK<It%vTk%&_6_I^khMn?^$Y3AFs0Y8n
z2Stpy5FP9vFg@ALMBRrm0~W3%>XFV2yEYpB%y<OCo&y;Fm1|%c<G-Ul{0}oj--E~@
zhM7@+oT!%z6FRXLu4Y!nXTmZjRpAaFGn?7pi5yqTmNjc2$B)dGRws#^9GLB<fzB?>
z?jWqlc?pv@-Uv@HCwgI`K4DBv_hh2JEYsk&4*D>!J9UEz%wOYkU^UBCqkq4StYwZ3
z9L74?#lv)VpxZm5{t9-;aRkyonw>J*5guo!c{mz~2FzvyCO#n=IGok5K*xd0Sp#1I
zZ?UU#e<u3cz^?NvBpRe)Q;TQA5;kk}Dfrl|OMBUgvYTY9*l&)rL@po9x^`!C@-`5;
zPJ;!on9V6P3?&*Yuz7iBVF`OM?IV257CP*QO=gD-kews@EnA^Rjfd2-XJ&^G4Hek4
z!Q<d+_ClN;(J*KB;`~ZDNA`i);nUgc7he$#zs=rBL?CYS**k{yN6{!?e@sTL-0Ilh
zoYe47_RTp*q7e>UYY!J#$#pNhPBgNb>$f|D$h|e!fBR=Rmvb9~)VmjQ?gBFBq2hdw
zpmZL)&5lxWQ_@!ujf$2%B>RF3>+M10*^V<rl_9mBp4{SX`S2<ix3HSX%Yid&4T5X9
zq{J|y(H*!oZU2IUxfD~WyjyUoUN|M*KHRR9EEp%7FZ+{OpO&&d+}^d=J3a=kkXa8O
zaV2Ll-xwQ%+(?pb;7-L}AsXw$RfS?RjnCqKnB9YD!dUKF@7A!6tKks9L={&znSrCY
z`yM;tX0CpBBdk`oT8h;AwpO+uhtl|dC);Rt(iGVv$_{t*M3W7IvS&F~JUK(zrxYpi
z>!2L?;#;^_Ir7{+*r*(N9jTq-s`UJ`Jxo{X2O+?zU6t|Y5#ZE3<#Htg@t2e<#_xk(
z%A`7!&i{}yB@xGMnyYg2?SW9QJWyW)E0rbVD~JMmD638{!1)g-Qr?WliUNLD);z=n
z)9sbF9y-7z<-<e-Fhf*6cScQTjFerY{6oJK*Hy~5ZJrVZc2YLZT@9!4ioQ4%LA`m+
z<#Di>xAOBQnpwrSf4-k+mWFp0@%&k3{MUsuiGthkW7qa01I_NsFWFc|G&_^mw~B{9
zn+<W}W2{yZh3w&D`phK?ZNbOp4TT|mQb8m9#Ba26CJI}`r{35>G{>1w|A2|-MDZC6
z_R72?eCE&wqWQM`-fb`8c0Tvhd|1mD+aRz7!Te!GI?n%sy`~2Ioi_#s5rsSRrxTIF
z@NImJEe3`+@efQZjd0_i{`(kQ&OZx4z!B&9`lash4gYuEHKNF|s+R93!kwy)ZPSRN
zLR1d#77{J|N;SeRifGXY)kp)zEvittn>O*Hk18Ld0UZ}RqXCzEq4L#?hqqL|XHav!
zg(}3#WP~cL$`)Qy#kcE96g>(eu;@tDis(+TK$YaHCW>)TZMR8<7gfcj*c-7b)rk^h
zDz;EnzIrlzsw#gHNVL>RbvpGjOj1=DMj)k2OI6k9vBG7YRrf9|fB~vM%Hv?M>RlEB
zi}MkfP7G1Jx1ijJ+Qokml$qFs%O}aE%ic7*LM1y)Rxh;dJBVn-F`<3<d!mG{Libe6
zlMo~roIYsLC=mMP_z|tN5C*%Cf!l=PL5S3#6GpU0%?yFU=&CmGp5R-Afr(Ru$pzSy
zi6z3c$M`~8B?y5L$iS*RA!z+ASZ{W<qilq1p=^T?(}2^K<ZKX@ttmpISV$NgPn6tB
zNNmD{$%}<`uGkA}EQO-S)kJF<p)B+~950j?np`DR8ujq9a4+-$(YltxE4Gd(rQGcL
z7P51Mx1n}K>rV)uZ>=QS5U!>~{CscRpypnDB1$!=)Y^B;(3qvR>hlaXs_id15^Wl&
z_P@^&rRmf&zQY7*vFf>>+rbBBH(yih?UA`Hr_@QG(SOUI>UF^{iMFm*Zwcy8w5^MJ
z+ujhEtln*%24Ac9`neFLXR7l~nfyszG!%QokkQKA$naGkzEnVzk*zL`MIae()yGS}
zCCcokewOA1bJf4ysUq6`rAWES&{tGse*q7O%%KW+UliiPh;|$ht+tlHC!)1Ao|6?W
zyHEC!*_|DlHPFskqWzbMeCHm~X$ESy^SS8Ra~DyzujsuWrO3__$0)FZUAx4IP5DIM
z%oGEcdc&*Y%vemk+fIx$P4r!f80#|{-W8X{V6*L+ATA$=mF^uPCU}}WEgHIGK{?K1
z@*sSH<)nxQo{Yr#&$%uZ)*=<T9mJCjI5xQ#&F*U>8!T2>4<Xu@FJ8#PDcDcqMSuLY
z+CNgf8aNNW6CYg|N_1eB_(@$x^u0oCdKm+ENjis}M0p)08_pfRmWJNIxcmTVgbo4Z
zACyM=8vaF8AW9w+P^*F%$#WZy$3d0s0BNEcr{LfM$#)7eP{_%;N&(?map6K~*27n@
zKw7*8;|@7X`l&tObt!h*ZTMMQ*1?geC{{{NzD`u!R!WIXB0B6SWejT%6QvA8bE8_?
z(W;Q>h_!T}6kn-Ff~4Z$;qbn6JTjB0q=j_3bSzvT-FSh3N`8@Q8lll%x;+ysGwP*Z
zDv=rEZ)T5nlb)>HKy-Aj^vZHQd?WqcyMgFfzJ@78iA!5)cn+B=_0$;nb69z4rp9{e
zG1#E7o&JF6_z;a<+Id(a`$;pP?laMeQJSy&RKU}kq0gO&PFiWaoKU)xPc;*|o*^nT
zYNi+25|!I%f?TR$ye8DN;!~?NVYx2wwkBdb?w_{TEDaBW2?k9<2F`IslqN~o2j6Q_
zz3Pb0jMW^JqG6@x!sWq4XIpEof5M8-dT4G%wT4?YcRQ^lIwxv=Y=u7{=VoXc*CNH0
zthQweR(`%*YtyNS=t385uNnt<P&>dL3#j6>p1aauzS)b0wp#CwsKv!(?f8T%M3;JL
zCt2hA(hZ1IUAB<*)B2sW!F7f<U|~O^E2Fh>zxIWjv?*)x<8$Sjc3X%gQFU)^hB5)J
z)n-Stutu95vw-O89PRhs7<cu&*63y=x|Xap9z+HV*M8BKyCQ|xTWha2{S7y3pVwNz
zyV|!A=x}3&_FZ43@<ye$DGc{-H0pGlo)O)gq-!JTiE29OnoCy`qx<S+D6TK+24%e`
zs&&+P9$5po==|>^fZ9f#!M};<R;{k+ra*N2iSCNiVj50$F}kZSk)k`+x?4#vVW#f+
zJUrm;aM@+DhjsO7`S|>a?&Bzw;-@Y1@%AsHcguNSVxi=f{wAW0v!3EePtjCQkrYOq
zDYW^04$Y?s`MMhg<9;-*qD=3`(mp-;E*L+6#-f+LxtHl)=YRG~UmRtnAieSVpbKAE
zqk9i>qZpdoJWcb1XbFZyP;mNm_YUc$u3b??vL|;uGZL>TbPoIfF2)zGPi#$bPfmZm
z$1eR+khO)rdCm|-HJ|1nlFsB}ygDmhQlgg?d8F6;(9t+4@)&O#HL7`3e3ZtrxnnT>
zV_2>f!<$F>HjiqzVw|OER1Z^*EFx(k@)9Fw#Fr+~BxCrNdd}3NOZp#sJ96gFrfxr>
yYm3h;$+tNd^Dz!F;blk8MvDU@w5Gh-V2xfh`G0rNibBsY%n*u%O*?wC-+uwQ){DIW

delta 3517
zcmXZec|c8R9|!QCd$xP-Ip^MClF^_SWkO`hlAQ`=iO7;<B3qV_N>V3^LSou64B3j5
zx)f4G*=3KhjA5*qF}9grUi5x*Pk;1z&b{Zk&u@92b8l%ilXHzZV8^PNI^X$LL@n>>
z!W?{vS~b^&OWmNVxnH*;pg*pk>SAX;AhPq;#b>XB3A%)zpTS~XMr{R=eFx1gx}!sl
zL~Xv&T^arsUeMhPj3D}<weDfyc<8PBP+19IGVHj=M5;q`#?a?Ak;4o|3dRi%=}dce
zJuGLs2S*dNYs~b&<N^H|_sR7pF%zO!!ZKz;h7D1BN5(It9o)tEJufD53}OODUxS6r
z@}+68hDp@95p`(DtY`m%d73p}RjFeeW<#SRL>>K@^!kaNf|xD-$f#2mlkH`O&zZv=
zuu$hT=4#tGqAt$Ni-GYllKI>A2e_a4;FSeGvfO#x-*p6QmDK_UvrhI);VHJqz;{H>
zUD&?G2*i0OJI<pce8x_6@2C=WOJ;pXKO*YBfDKuO8@umgRiTWi2g5GkaS!IR@jkgk
zJ^QkW`BUK|Hq+x6kxN5OPtE0;rJDb+KNqt^z3eq7vRT<{aJ?Gtg%8-QT(uujZx=Q@
z`viQ%?o0ZYs82&S*Krqg(ww20u35#F8PMatI`;U~Y0!l|5ik-KvK0~bMEwHT)3Z;)
zbc_9snrqpr)31mIuxxb<0vWK8tyWhb#NZBlI}W`X$gwY-4A6mnUEUG;agE)3!M9x7
z+$y3$A35hOsYI^sT(|TuFoPR79Hn=?$GM59oLf(BSOHq+cFCf9Pi|bwG9ve#n)fXZ
zw&tdHawi(>!Kw3)qO^m<xrNC&@Dmpie4c2CAE*B04-av%G1G~L4&zpS_W{o366#y!
zF@Q@Pic{hd$!$)^ggKhOTJ#h(2Wm!g+gD-lc;<7t%xa=x-*AN|u->qdsx~lN9Nv^W
z7IuzkcqCUDh|M(eEO%jQJ0h<r?oy}5uz<VDApoz(+|98J(WqA3UH6S}4)=V^N4T4B
z6pqr4dc)g{L~BMzYF1nH?xMMl|Gqke$Xk8Fw=Y4)V;1mTicpd<wS14KTZzVw;9bk_
zz-r#L3Z?aF!Vmec4GiW(To9m79l!Jx0vs2|NAd_{+;e`J*G{7Gc6{tjv~K)rJ|PCj
zZ9)@%{f!>bi{JhHD%{E!dX*7P<oU|dAe{e+YxpaRk<r9+{M83oz?bE(KX8Oo_y;iv
z!1o#dq%(Rt$yPIfe-jdp>+Ss8CV#;H@gHZdAo8;nbX{>O{Qeb`vm=QnhYHp{o<#m@
z1)C?k;B}$1gwLN6BlOIj0`ChWRymVOKYkDvtvyN<Fi8k$v=nApoGJ*R*3m>$X9%HP
zX2NPAEW01kw6;R*-jA?USZm!Gz7`TMXAlJz2r2(y;lNiyDucZ;v$K%a?*-f`Y)`Hs
znq@8QsGSYHh5Qx>Y}P~JfG!2+e|F3I0h}k8C;P(!p)>|13~D4?wZp_9Rrsww)1Y$U
zkN+KlPlU(52zX8h;d!_l^c6m5UxLN@hVMrc&1Lk>ze|Fb^p5X>iRNw453-+6G(T7G
zs$yQSgWj!v69@mOA7)l@WAJ7S;DR}NZ^esfVPC!XarAs)lzy6Zz18~Zm3BmnI_sA<
zZ4D1V1h(jwe%WGMq7W;6thWKC>(g5#5-ske&o9E>SiDGoxDb^Jwbqxc7z;<}OCC*z
z8}+4$XW?J^N_7xQ8ulOk`BTU+Y>oa-MG&mezbT0z3U8`^mx;i_4~dK|L$u_e$gf53
zBBqFZ8a81>spe;kOM7W9(#+AkFE;GzLKJB$+RS+m*NJTtu}<V!QFZ#qNVLpKbk6dD
zQDPsr;qa3<z#oxDMTmoJ(6gvBqDN&DqG&hKI}a11Pl#jpVpFQk#EB2_KvF%#$#YQw
z^||Q3`Z`gJgXVnAT+Kf%E^jM_zQAc)zEBmHtjxpUZ!xORQlb^!VoV(tTu~s#_r_j`
z9V_NNJWmwoDjp3y1=ouux%HNdC(R*5EA`@?z~7*g_=>$rwCY!j@f|he#J7R=MDf+)
zm+R3)39AhhgRk$^*#_=uEzugajluYC2?o&y>n@Lp)_!MjIMWgO7$)51h!Q&({C>d#
ziK&K}Uz);C7T3KrggBsbNp}pfUvU3=YeRfM4cunf;NOjC!vI6__GvK7u%%fN(NBtD
zyH77@He?^Gx7Lu?4|_vR?qnGxFEAW9vzI9Ou%Rdnfuww6C@$Ix-3^bEhQe~g%j!y^
z)cz9fh=U6x-KGYxLSpup!6%X!F`X#wfMoqsA^cNn)(oGM9;%tASz|H7{;Miw1W67p
z5qZX5$;l7B%lKOw(ta~hrk~`w3$4h^l7{P$!Ny(E=(-%DO|zxR;hwNsni7VEH#<r5
z>KEE_ObQ$30Ut_BLb2Jl`bv=_k?Ai(q^KeFo{`kHNN8JcDb58Cux-iG?nkaT|J!a$
zxz|vN?e@}<7dSTCuUO1#sX0d~Yu1-2%Pdu7;uP#KNT(;@r_~N8>Eh&B@PYJuML(jQ
z!=+loQTR%#s|h9A6)&3{Hxlg@<rbV9yes#+jCp$o%Y#e^U{8kZ>aG5XL9OgQ3cbn>
zkcTAWcx1n~nA1ugZNMqW87F&>Lj`i)Sls)A>^lb;@0}$7_}~>xmlv+YynW5(kn!!{
zQ8{el4Ok;D`Mx7j?o>H0u8L?sD<{m0CCamrQ~TS%xpJ!dbx<T{G|DB)*UP($@JP+~
zl=A}yz%z33yfpYpK3g<`=)gGn@>2wK;GBH*BP_6zZ%jdE1ykhvCsCP#TNVqyl^;c~
zAu1drzp`2l@5!G#y&y8DDNHU}Z2qDM94d9NtD*|!$o$}PrP=sH@TOun={KT7Z58{Z
zQ*f*1A4>O|Ux<pjC_THB!5pRE6DOi#oifx3tt-B)jB0(H=<qMfq&z#KBL>C4*LgTY
z39Qff=zL}Rj$ZJDGB+LXmsly`bNu0KRf$T)IX>pA#ELuN?@Hp(n?$89%0789%u_1P
z_8}^3pj6c&<Fd}m_4$oqlyb{98rCYe8{r4Y@uAAcRVeZC*T#kk$h>@yv4w3O(MhAR
z!&OI^VeIaJ1Wvv&4%wVUbSlkag~}Q|o1+&M3yfY-=ZGqs8pkxlb!7=esVeI%o*roQ
zDQ`h^I>zW5>`Zi~n=#^9R~TVTScNa2Ge?Zc)2xWjHZ!L3QE-uQ(_$8u8aIUo5uNuo
z?(xLD^Z7>eKr_*W1xE8eR6xCO&REhLCA`?cc(Lv?j5I#E_ANYRd^;C6T$*Kk*A=C_
zlxM7)j`uG;HJR2uCaUUhY9faaU6xE=TX#9Y)aFVct_w{rneU0N*qDYCtc1%<6Ye5_
zD^E@8ggT<DWv09<BGI)f(>bSwG=Q!Lm@d|!L^t%N>#;R(x#`I)e85dd%|OkcP0y2Z
z@OqW$-@$0bt!1<E@3z^q;jES^bN47_p=&E4rRrP7JhxX#gZe>=f1lPVzgsEhqCSu8
zzP|GzV4?hVux|b#A!U}kVonRI<-fj?A2re{#c`x!c20i4v32+}yJQ|VSw>>^Afsh8
Jujq>N{{iMkWuyQA

diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
index 60c43b639..412cf615a 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
@@ -1172,32 +1172,32 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1619"/>
         <source>Enable RSS support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer le module RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1629"/>
         <source>RSS settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paramètres du RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1758"/>
         <source>Enable queueing system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer le système de file d&apos;attente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1770"/>
         <source>Maximum active downloads:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre maximum de téléchargements actifs :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1752"/>
         <source>Torrent queueing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mise en attente de torrents</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1813"/>
         <source>Maximum active torrents:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nombre maximum de torrents actifs :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1334,7 +1334,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../downloadingTorrents.cpp" line="61"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Priorité</translation>
+        <translation>Priorité</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1459,7 +1459,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../FinishedTorrents.cpp" line="47"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Priorité</translation>
+        <translation>Priorité</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2524,22 +2524,22 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1416"/>
         <source>DL: %1 KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>R : %1 Ko/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1417"/>
         <source>UP: %1 KiB/s</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E : %1 Ko/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="307"/>
         <source>Ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ratio : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="309"/>
         <source>DHT: %1 nodes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DHT : %1 noeuds</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2852,12 +2852,12 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="239"/>
         <source>Decrease priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Diminuer la priorité</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../MainWindow.ui" line="250"/>
         <source>Increase priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Augmenter la priorité</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4031,7 +4031,7 @@ Changements:
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="244"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Priorité</translation>
+        <translation>Priorité</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5175,7 +5175,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.</translation>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="139"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Priorité</translation>
+        <translation>Priorité</translation>
     </message>
 </context>
 <context>