From b115b0c6a3988f0ed7b52f5008037bcc8ce4a21f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Tue, 12 Jan 2010 21:16:00 +0000 Subject: [PATCH] Updated German translation --- src/lang/qbittorrent_de.qm | Bin 87631 -> 89395 bytes src/lang/qbittorrent_de.ts | 21 ++++++++++++--------- 2 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.qm b/src/lang/qbittorrent_de.qm index 17661afc293eaece862406a1254a7838483c611d..6c077761ef8a16f49ce300711e387593beb4199a 100644 GIT binary patch delta 7304 zcmbuDcT^N-+s3ci-PvWkElLdHVlM<05o3>qD2AXSf*MgN3#`H-ut>2i293Q$jM!q- zSg-^OmZ*t|0>*;aOEeY~V@GU>8q0UhPTu5w&w0N;zVjUp=QlGu^E`LI@0sJ9#KJw| zyjsq|0D3_1sS7BhfhH$pE?O${%ql>24Y1Xcd4Dt@_Jh!*8Mzq9T@Gk^0(mciW)mR1 zzaMDX59n}GrZqt3w%tG*6Yu#+=7VZL@6~|wL06!UH*oGI(03AW`4CwQ{B#8P%wm}O?z+uPGLJ}-OgBFrN5$(}Z;RW=n zL|a-6e|W*q#R>42_*?`36MKM(tI=_$vkV9>N5^Bl;H^Nn;ur|p!{}8v5a{VZ!1Wvo zvH-mo76bYfG9%*9$G;rt=uTcIyOB4@SoG;nOZ*Uzz}SZ5GW7NT62g0B_*l#MSacAd zDCmM^9{41O{NWV(IY(sypCzLIS}g?s^%!tA8nC`6GpD)Cl1&K7_#U`A5CbFL08io& znll41ovL#WITrE(`V5uWL6x;&{yLj)O&_uY6_5>jNz9Vb=fkHLb?&I|)Ph=i5WBoW!U`t~ZuBFB?CVV%i5ri7G@I$i_2(4e>fUPgE zV?Bz8kga~f;rzS6!%~#*590Ym+}}V87vjy77gqs?7pxMP8{kd9Nk(8tn4L}dMyF6EJE4o?ktLzgp>F0 z0|j3TXGecV*AxlYn=b}_JSW`j=mUg(A>1-CM(m4(dq)}pE7rOwbR8nR9d{aNJV)V{ z{0?1Fr7*Oe2+R*t)NV$LeO;t*KhhN#(p>T0Odsa|H-n@D2;E*P8V8>Nns-ukJJwOK5r>T-J)-EZz(d~Q~(!yD<)*5u_{(6a#E); zW@2P68l#w+Kbr+^nqu0rTfpgsio8FHf!J51lLy<+D0W?DRJOmZ*we=Z!JIxb&_?js7NxW}Cn?OhOjYbs;d zeDKFF%8Z2+aLyd%q$~y{d*h7d^!*3r%2|qDEIhf&S?)26_WCk^Zm697Y&cNsxN;%8 zoS;irE|k`J9<5yZ?jNidBbCeUFs52JbSm@vaiNS8%IzUE^|~LGJ74tS!c&yrz0WLo zS)@FYM*&MODo-|_ObtZk9skJ?-1jQ)be{^Cjmn4hn*x#FD&MZ~WEwtEiAT6zUWuxD z={Gd-P*szYtJ%~Bs#-P90$x<9+IN2fLA_knWfuj{aZXi*1v2;=%v22tARG2o4IOZu z8V9RVvKfr$N2#*5l(0SbS7q%W&p%hWf^4wA%Bk50p>Z|Uq;GyD3sgBB%7EqlWZt;o zqR`o?nzcC!Fu1E01+s*Pr^~E-Pp0$nBl+OP78eC^zsxpQRm&8VIHj#>*)A2Md%kK_ z{tULwbL0l#ptow(rmhgY4yjhX3I*aWs`B$WTeWypbo)52R+*dy7k_E#hd_O6JxdT@>1F5jV`Fz{jr0tavMKQcmZnc3UiQ z&UA1lYay0M+*2tY%%{(`-VzT_ps#QFiASSa(3JPYlcMB;9^%RI8-Xj{;+ad-wBPUI zr2v-XJcD>Cn`t%Tv3TinV_If|c>61A{A#ZF=boY7s`a(F-s~iGjdZS` z{j=Ixr;L4iX12QV>Q@lz4pO(=djy!$P~CI?MHZY>>YimZc{g8m@8@+nY(}YvOdrJ3 zYETb*I2qVkp^nlVfY4>6I#$CrY#Oaj>E^*~nWIkaaG1TssZRIW0HlShGkXmI#%tB% z)JhI0W7Xp`I6*a5I@Qy%AFwueR?j`t9+=Qby`areU}HIH$E&Z|k>@8eUNU@IFg&{pT6o10b|v_<_%@Ho2b6*eHQRfRA0@e zC5*4tH`_4S0#~>wi1NA6Zle0p;Kv-Q~$8(qD@-inh%A z*F!bNL&5AV2Q@XGjsq^W)zrPYhNa(czs76fT@C^>H4SyASztUh&5RwHjv1QPSrlZg zzozxHCF}uRG;Q>Cfj_e}es?(;-3ZdOb8>@3WA1E&r?dKEP0GwYlrvV7S|f{Hwu#KD zC{3Dg9B0_qn)K6i`0jB)lYWD2eOr?qv71wTwkBu8OJH)CW@;4;zG}Z_X6-hB#aA=y zcpkI%Q_TV;bD_0X^JUjNEJwd<)_Oz(bDL;3d-essd#Ndm7!IeJC)_fhq%tRNxn;fE5LmOFq`jZ^a2xNa4|Mi)o3c2C*B`pg zaa~9{NGPhN$$ZhrA*54V*mxD~V9i~(4M4fWqH+eb_c)LB?%fL$+;`XFa z1;OpSR*{jxcZPae!|4SO%vZFno|#y@&TIWv4dSHhtL@w?i1Bq>`(e!+oc-%)KOD~5 zQa@SSqpl4?t7h83k~&Pu{@M_4&JGtY$h@{v8@hpUH~xF=kaDi8_(D5;`e~N!QH8Dp z94&HD@Ef3wzrkGZxmD(}pR~!sHQ}_5e;tJ+#M~7cx>-Xip{3AuZ->&t)?+ybo#5&Dy~6&ZIrJ zg6CTbv{y6d0HX`Fl`3XjWUS2VueFb38UqiqbjY3!)SaL+J;{L3X`!yRZ$JgdD21-s z&urN(cIw)Cae=*Fx&ZgnK=L`=pb4Q6YOl}@z9e$u?W-I1^%c$%gLKxltRWF6b+M%^ zV$Z+GHCFRb-9yu!1Ob^rSm-bit>wY<)Dsy z4gE@&@5}Aa8FcyIv#q@6pKEBaGL`Pt+aAP%nKrrsn_inkA)8#k%-nXA|2HLC-QqU5e zXXyvLbxNH$NFOqTCPpXyh_M{1nx^RE3{$9~m)_R>uqyG*#`xEq9kbYCVkTO z84M|ZebNI8a5zbyk=B9lP(}K2!F17^j(TVF<@_Y!rJvk^ML8l@pO;bq?Dp5Mz1|Zz z5U<}kob&YN{`%d{JB-odMf!anU4ZxM>WjW%mAiOUU%W`kA?u3%pj6$L=ea0!F4Z3y zNna;k(3eKU)2CYfwc@To?Tz|BbbHu03-zx$#c&RuFZ1W`^>6Q{0jBN-v-e^a@8bqf zu@?n+ZScN3kpsWg;B+0_pKI`IX6H-TAs2@*CNen0q`(~vynDForEAvL@O%lA))u|v+VY)my|yypW{t8K_W&Yr6Y-pR{rp)U5A(^TKdu1nm+PX}ElVc8_czb7pPB^@%eesQxrm)|$?o zJZgB|n*NzS%Bb9Qn$0EKs1a%RHN%a@%S;Vh2botl8BIz`U-PK3`Z5N}W2>>2I+Z!P z-{=v(gZAHLZ1m|BcDFgk#&e38gWXeH2ZC~=v2`)q-$&<+{%0xP>tn_N)tj^Gl^Z`T zXv9xIM~uTe9s%xtXpE86?_On$&0wL&kP5;3gfU0Enq}T>oUxJST&FTF`Cvcb z+0?k~I?dO9pmC$Y!JPFo79Z-&0qBfGR?}sn#?$t9*ay}aPhX3oW40Pkza@{x7%$Y| zOu1yZi^2zq#{0=<_`zeXvC2k)>LnYWE-av?z9wCD+IvY&lOgOnhutWXVYkErQ*}cH zzh5Mos!yXOUUW0H+BF&YJjxi1N;CbdBB&%&!m}$^{PX@{w)5xCtfbYXi)}=IkvrL)m944EE z?V(u*nPtD2GRyhg+HBLLYaA@v2b!iiKj&aj$I~=Fx)ukY=cWbf3G9rgOiR*6(RVdW z>-zdJLO(SXb}!_&r!A(!jg(yPYue*+o*zn%nf7*i$?G*urEgyY9v_=7g>an(D@_l6 z58-*f>2U(@AAZ^Nrgn4YZno*ImG`-~F)KrgAynIBc8ZzX_~mt=**u#CyVq~#ItB)d z)6ZPTM7A7Zb_God%=PAN;9K`;bCVM>oVxp(o90t<^B8l>3)?vYbTxNa^prt-*4%3t zEtFPCcI5YrYv$ftr$A`?!aT4`FfeGWdC1_;fQGr|)EbqHo!zYbhDpLf!5)7{O7TO~6mg3YCOy*YuUn~vIaFW zpQ?JpkHt&P<&W4F3Zl$azxLoj<8J=_BW7NmZ5%TK_7t|LGcG(YM=3OQ>VvFtkqN;` z4qLQUVAi270uhaPSda<_Y)Isvm1kKE)mZq z>`3Po8&dyXz~I`|5}Y(j+V}svjNK*ue_bUOy^w-e6lZkq+n_p53!*4W0)?^i$c8x5 zf>1=dw3Uw2sILXFNaAx2NoyWQQjHYeX@`&W_qQ5N`=?k_Q!SD9Ov`9%rp1wDiHwf6 zj&blxj3qkB?y%X@tUf+Ie~V`PH%lw#Ek~?yf zkJNNZ`lKL?Yot)GSJXdE+KpOSFpyUhXccL#v93F$qYC~W!|S%cqC&D*s_R&?q2y!> zf0yhh*-?^H(#6iRQDofTPf9ylIOzPFXp*@l;bKWiHOa&l*AmhulA@NsM2+N`gHa?q zqc+a%U>N}F0;ze+nxc1rnM<^MhM!IZ`b#kq&31CEb>gV2QF?5+h@*mdLS@wuHziuEbbPa>QFxQY}%LmPBi$-I5e* zNgI=p6dB`V>CW)wX>?LrN~+b{72i@cOR`9NNm5uXwpi&T#gdxD<(LO!lI*FG4qKEh z!RE;H(dmZp&TbSmiu*A??ACOPBi@$k%?B*$R!e%4y{W_Euu?i{&B(Y&oBf|e`72Kf zSJ=;V%MA=OZtynyRC0WAgs9SaqXe5o*{9^hf- zGp7~)6AJX^JJx>^fIhCkmA*i~#lT;@?w17|Zv}jRl?!eG237JnFu0O8fq+P$8yBnO z(x<@isla)DaCqhaKLI0RA=vK#MxKM4XIIe-5dD99|F76>8_(2-4qcf%$4kW$wHm2)R!?Ak$r8);ooN zU$s%F`B-5~H^_4~0RIetyi4ZuH!5ibvZp9N-2Tr-p(PjC^9e$e3y@Q2qE=pzZ}Wv; z)tD2?#qcT`ZEY-tXC+@x zf#(%kGkgF#t+eI?14_~9GJkMYp=(w!1hFN0InW(FL*a8jl7jq)-f>xgVW+~ORnf<@ z6zEioyiax|ACTkG=LcHiXde2GZw#cmca1KQLyW!r~l^T=gq(VLnFLS8^9d zO}pF00}WnwUo)&lgZzk zmMhE&!QOd}z~1FZ-9wFoj^WtqCJ+o^IO&`X!6gu9C-nmkn2_0o9p<4zpeXHO) zFbMFA7QPE-$}Qe5^qDoB!8t|fQ}GT6?y2zaP{CJj48iV};9J}X@UBpp>u#eUEf)Oa z_X4HaLWq4H^M6u>FsB})HP1&3J0f;2AVVz(jHO~*-JRu-wp_TA*5RdKoF`683D9p->yQ& zjZEN7s*u-k3#4r7 zQV-#IZWCZ@BO8VGCxwc6MS#<4m3C$gn%-Y!Y_kwp1yxOFT4+mGRh^Z5e_Mu)LdPJL z(|~J0^UkWSIWATRolUAfZ(aal2UNqShXUh2D7@E2HNMswmdVGe$&cy7)xW61zC8qr zl2wr*F^q{|h3g$u%Mw>XXj-O<+4h*0{G^KikOhq1qi}x*Rr+lPUHd1h<9*B!YEMv| zJ2L=is*l;( zOuJpGZ{G7M$Y4?MOk12S>*c{Gdim|F*EG!?y*jmAi=K2axFB4b23j*v4#5i^_ zK`asDZ0npCx7Pl^ZmAcyJ!K5JHx?5Ia-EO}G0l&b-qlz<`jH*8L$r9TC4>EKGpm>z zPYH9p#lq%M)Zl>l)H4b~wff@I?#lp+Nqkwq89Q2lSh3TQY4)om=W@YyKTB2fexr#c zscGSE25GwF<`e;x`%CS+mqUO`>XJ^u7kWrT`nG~l=cP2vhpf9_8b0Vgd%|I9)*=Ss z6>Gi}aWESwNRuLtkcA^8t0ohIW2m(Fw_EJ<)uhOd`7EKA6yEl-QE2x-iajs}FxHYb z^<`;(Y*kqHqr!4Kg%wUV3N3m{+f)>A>TPLTy2RLdFC`?dVE&)##ET^0)LJPa#ha44 zN(o>5SyH2<#6%7Y`|n7}tKS1%yrdM@-+^KN3KRP%EcTZU4VVtxA1@u6PR@8PW$Mkq z&%shwxD%UCl9V&)EO0Yd%Fp?i71mF>5=sj!@RF`CPhB@SG$U#9fjjls0wKk3z(RzT`$xrR?C2(De_y8jLUe74BVR(@iTY8Bpipz!Hd z*&~mN^iNVaHe7BO_l?bKt=!!=f%V2u?xibd|BrT-zbmM0hg0SLhqCDFMA>(jnG*jZ zk8}3{vL?wBFQzeV4$4!@+5kyoNq(?p6M6da6uRiRJaZjO>XL=B^%n-^uNUOVMZv&| z400TKSB|dr5kkErIi`Ogu z@})5@49bmip-chhm&t|J`N^F5*2>pPsOiA>a)}R1?k`8>l0{6T;oIbr+fKkSv;5>& zYW%KT{(Rh<^Fc2)n$vRo{L}_JE*Mi=U2QHuFmI;XKA&xOsf*fa_ZJA&Gt@0k_{2s-{3a zt7~0m#~XD>$BXRW&DC=oCNanab$G8~z?@X|JhjMyqk(#U7$+hpQ601B1xxWx^_pw# zfw}qW4IbMWocZdl{qliof$HrZ*}$c%>V)!fz@2SY_3rP^(s!lm!viyc_g?CgEm?w} z7}VJ(Co{eB)tBb@u}@!7=XGPyIG3sOYcmFt&#Mc^^Y^_z3J(hE!n@Sy+b#9gANbrG zA9c}PmhO)?)wkk@vza-oZ@U%)p3~HK7ts=?uj)r0jJ3YjoytYUXd8uA_tme5z5z!0 zs$Yl9rG}lCYTVZOi5)R-=?tva}9s=b{DT#MH@Jo+6%D<@6E zxMx5_J56JK5ev)`jkBo})3K4pJ%WPl*rIWd*#c~Qtnn~7&?0Z|XxcvGq;u<_rk#}^ zn2^5yq|wo;|Eig_@;C(@uL-FZ0c=iC_%uf|yY&Q)^`kX&i&k?laaJ?;0qOokvnViw zG3BC(O!`EZL$k7`2hgCkCbl4+rT&y=gUBRkK25XH`zbJOr)E#xv8?!4GzT2}0f&P$ zsewTd+`iKkEN{!#S6$PTZlw$F?$A8=e1yHjUh{A`1u`zyd`-N}>3OSGf8Y_j=rL{8 zw}behC)#?oRzqkUsC60LfRoubt>^9oG-Rr_htqT>#Yk~T<@#4 zmn|DNX?vA1R4%z{`=_p6UutS(O^VYFi?0rJKcWqHXLNdA(T10YFdh19BWgFMEo+gq z^@}~)`JwdzFGp?k=2`rGur@X{2xyn7jdP5pC}G-!1Tr~NyZ7mE&iUcmBj&5zce~9z`U2X0;7tVAbAJ7IT)@om$U^Gq>wdJW21XX99DlCi-*3%h_HbBtz z(7C-cQ-IF8wh2t5FL64rUexiEudZA52iyqE({&5t2kOt%^>CQP0uih0n{ChF_@wi5 z8ExUAD%U&M5Ay`Z}un*^cLEZy~;yicm8yBp3h9UrLsS7IKHsG{)J zXx*D&CvFPw=&@)O;IKe%E)Rpy_LIJ*we>@4mZEn)&&J)vLEok!7f6fN`_!UErY_R| zxWFGm6-hs|L}tU^uOG4F4hMh?{kT1>EJNq%$LG-{uixoIoarKSfqw4!b}S@Q^pW3M zu>>yFFB|=gbG)Em9!OX0E!3|K;{U_E_3L&qFILKW>-s1?5VcUhb*&?Cv5S7!kDXYX zd+QS`1uK}LPyCZ@&~3ARzxO8~(p_QMSN*~BNp!_m{n0rO`Tr~W^rPD$w9eOO7^pzA zmkQ6n)fe}j!U}X=U;L2Yu};)KtUOF;bxh&<(^lJs;4xDF&$8(ds?N|qzn;yJsH^_f z434=iGW73C>4HsjZ4}zA(0~4&raV7U|D|FJE6ff9e&Z+we}n3B1n2T&260~|&^gec z_5Fjj_p?D4K8^#zWJBG$RH#RS!gV;WTZR z9D{SiXKV^y2KUyBf!eza?K-sP&{y5iB{`H$#L>{Z#a5Oejlow%3wXsE234?MFMecf#dS0Lb{nIk+>4va(MH#2 z3z^myg^$XOZJnocD|OmNp~EO+2R{RZHam@-%lk6_$22y27rfzaGRD}$LX9RqHum%@ z;}Ce+=<@@kv|^*N_d1#?yoQZJjYr0Q;~H^f+HCY2LQ|hStFX-8M#0&^IJolvr~Wa{ zjOKfvhZ;iyT)4HGY@9Rf8neyA7*?khP^G4E(bezU(o_$PQBnE8!}-RTX_55xc;kky z4xGDhDST0CjITzM{x-*5wf+}q zyf%`C2s9XPpQWXL%2OD9+IW8@n5^;%)Z&iukQ3nl$}XTDPq@pXwt|u^!BqR z({1L!*ar&#u3|Eal(+gNQ`K#J|M^9eojQccIK@;q;0O&~$JFGfI}E)yCa2Zs=+W-8 zY!~=yF}Y{4J$`rHOUz?~CKTRNNp9GjW8-KV|U4>lzmLsCdJHHiY%n`wF* zx1XA}HtVa>&>K#gjYIBp2p(fLW>j*&xvKFY&naq~tH#h0Z+VNR%&`|lezP+>}k)cn!O|1vmOmnn3HerSC5{}ooybt;35#}U>;nT_o2H;7Tnn| z|9Hlcq4B$URL@NADNmTkZKdg*!xiqlVV=~09m2Vz!V6u@;iY_U$3yetdmKF6_nBj? zOF1~$JDS&xwc|vTVBVl!z~*?>yk+)e`fiT-kA4ifPp8bO-BWoIV`olHrsRg!=Hqq$ z;*{=TKGB)Sf;H!w^D4dqb^Du3{J74V{^l3&{dk{felwNN4_jvbR7Pj?dNd zu!w$H5cE|n6Xfv29O2R}mQ}3G-u*20Mg~jx9gDr0Y%$Ve3!2PeOTD#8+I(a@0jWJh3%aIuON)@!duM!1y>xtH!v6rV%>z&X diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index 7ecc0566a..bb2a53079 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -2862,7 +2862,7 @@ Sind Sie sicher, daß sie qBittorrent beenden möchten? Legal Notice - + Rechtshinweis @@ -2870,27 +2870,30 @@ Sind Sie sicher, daß sie qBittorrent beenden möchten? qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by mean of upload. And of course, any content you share if your sole responsatibility. You probably knew this, so we won't tell you again. - + The english source is a bit bumpy and has typos + qBittorrent ist ein Filesharing Programm. Sobald ein Torrent bei Ihnen läuft, stellen Sie den Inhalt auch anderen zurVerfügung. Selbstverständlich geschieht das Teilen jeglicher Inhalte auf Ihre eigene Verantwortung. + +Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch nicht wieder darauf hinweisen. Press any key to accept and continue... - + Drücken Sie eine beliebige Taste um fortzufahren... Legal notice - + Rechtshinweis Cancel - + Abbrechen I Agree - + Ich stimme zu @@ -4165,17 +4168,17 @@ QGroupBox { I/O Error - + This file does not exist yet. - + Diese Datei existiert noch nicht. This folder does not exist yet. - + Dieses Verzeichnis existiert noch nicht.