diff --git a/src/lang/qbittorrent_ar.qm b/src/lang/qbittorrent_ar.qm
index e83600160..580eee6a1 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ar.qm and b/src/lang/qbittorrent_ar.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ar.ts b/src/lang/qbittorrent_ar.ts
index 879a8ae67..792c839a8 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ar.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ar.ts
@@ -89,94 +89,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
خاصية
-
+
Value
قيمة
-
+
Disk write cache size
كمية الذاكرة المخصصة للكتابة
-
+
MiB
ميجابايت
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
منافذ الخروج (الأدنى) [٠ : معطلة]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
منافذ الخروج (الأقصى) [٠ : معطلة]
-
+
Recheck torrents on completion
إعادة تأكيد البيانات بعد الانتهاء
-
+
Transfer list refresh interval
المدة بين اعادة تحديث الصفحة
-
+
ms
milliseconds
ms
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
اظهار أعلام الدول
-
+
Resolve peer host names
اظهار اسم المستخدم للقرين
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
أكبر كمية من الاتصالات النصف مفتوحة [٠ : معطلة]
-
+
Strict super seeding
الرفع القوي المخصص
-
+
Network Interface (requires restart)
Network Interface (requires restart)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
Any interface
-
+
Display program notification balloons
اظهار بالونات المعلومات
-
+
Enable embedded tracker
تشغيل خدمة التتبع الداخلي
-
+
Embedded tracker port
تشغيل منفذ التتبع الداخلي
@@ -185,12 +185,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
اظهار بالونات المعلومات
-
+
Ignore transfer limits on local network
تجاهل حدود النقل على الشبكة المحلية
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
ادراج TCP/IP على حدود النقل
@@ -1854,92 +1854,92 @@ No further notices will be issued.
زيادة الاهمية
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
ادخل كلمة المرور...
-
+
Transfers
النقل
-
+
Torrent file association
الإرتباط بملف التورنت
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
qBittorrent ليس البرنامج المفضل لفتح ملفات التورنت او الروابط الممغنطة
هل تريد ربط qBittorrent بملفات التورنت او الروابط الممغنطة ؟
-
-
-
+
+
+
UI lock password
كلمة مرور قفل الواجهة
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
أدخل كلمة مرور قفل الواجهة:
-
+
Password update
تحديث كلمة المرور
-
+
The UI lock password has been successfully updated
The UI lock password has been successfully updated
-
+
RSS
RSS
-
+
Search
البحث
-
+
Transfers (%1)
النقل (%1)
-
+
Download completion
انتهاء التحميل
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
تم الانتهاء من تحميل %1.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1948,83 +1948,83 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
السبب: %2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
Alt+1
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
Alt+2
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
Ctrl+F
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
Alt+3
-
+
Recursive download confirmation
التأكد عند التحميل تقدميا
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
الملف %1 به ملفات تورنت اخرى هل تريد التحميل؟
-
+
Yes
نعم
-
+
No
لا
-
+
Never
ابدا
-
+
Url download error
خطأ في تحميل الرابط
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
خطأ في تحميل الرابط: %1, السبب: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
-
+
Global Download Speed Limit
-
+
Invalid password
كلمة مرور خاطئة
-
+
The password is invalid
كلمة المرور خاطئة
@@ -4223,6 +4223,103 @@ Please install it manually.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ انتها
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ الحالة
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ المصادر
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ سرعة التحميل
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ سرعة الرفع
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ معدل الرفع
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ الوقت المتبقي
+
+
+
+ Label
+ الملصق
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ تاريخ الإضافة
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ تاريخ الإنتهاء
+
+
+
+ Tracker
+ موقع التتبع
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ حد التحميل
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ حد الرفع
+
+
TrackerList
@@ -4365,47 +4462,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
التحميل
-
+
Paused
إيقاف مؤقت
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
في القائمة
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
يرفع
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
عالق
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
جاري الفحص
-
+
/s
/second (.i.e per second)
/ ث
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
ك ب / ث
@@ -4414,95 +4511,95 @@ Please install it manually.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
الكل
-
-
+
+
Downloading
التحميل
-
-
+
+
Completed
انتهى
-
-
+
+
Paused
إيقاف مؤقت
-
-
+
+
Active
فعال
-
-
+
+
Inactive
غير فعال
-
+
All labels
كل الملصقات
-
+
Unlabeled
من غير ملصق
-
+
Remove label
إزالة ملصق
-
+
Add label...
إضافة ملصق...
-
+
Resume torrents
استكمال التورنت
-
+
Pause torrents
ايقاف التورنت
-
+
Delete torrents
حذف التورنت
-
+
New Label
ملصق جديد
-
+
Label:
الملصق:
-
+
Invalid label name
اسم ملصق خطأ
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
الرجاء عدم ذكر اسماء تحتوي علي رموز غريبة في اسم الملصق.
@@ -4510,107 +4607,91 @@ Please install it manually.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- سرعة التحميل
+ سرعة التحميل
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- سرعة الرفع
+ سرعة الرفع
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- الوقت المتبقي
+ الوقت المتبقي
-
+
Column visibility
وضوح الصف
-
Name
i.e: torrent name
- الاسم
+ الاسم
-
Size
i.e: torrent size
- الحجم
+ الحجم
-
Done
% Done
- انتها
+ انتها
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- الحالة
+ الحالة
-
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- المصادر
+ المصادر
-
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- المشاركين
+ المشاركين
-
Ratio
Share ratio
- معدل الرفع
+ معدل الرفع
-
-
+
Label
الملصق
-
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- تاريخ الإضافة
+ تاريخ الإضافة
-
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- تاريخ الإنتهاء
+ تاريخ الإنتهاء
-
Tracker
- موقع التتبع
+ موقع التتبع
-
Down Limit
i.e: Download limit
- حد التحميل
+ حد التحميل
-
Up Limit
i.e: Upload limit
- حد الرفع
+ حد الرفع
-
+
Choose save path
اختر مكان الحفظ
@@ -4623,155 +4704,155 @@ Please install it manually.
خطأ في انشاء مكان الحفظ
-
+
Torrent Download Speed Limiting
حد التحميل للتورنت
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
حد الرفع للتورنت
-
+
New Label
ملصق جديد
-
+
Label:
الملصق:
-
+
Invalid label name
اسم خطأ للملسق
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
الرجاء عدم ذكر اسماء تحتوي علي رموز غريبة في اسم الملصق.
-
+
Rename
إعادة تسمية
-
+
New name:
اسم جديد:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
الاكمال
-
+
Pause
Pause the torrent
ايقاف مؤقت
-
+
Delete
Delete the torrent
حذف
-
+
Preview file...
استعراض الملف...
-
+
Limit upload rate...
وضع حد الرفع...
-
+
Limit download rate...
وضع حد التحميل...
-
+
Priority
الأفضلية
-
+
Open destination folder
فتح المجلد المستهدف
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
رفع الاهمية
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
خفض الأهمية
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
الرفع للاعلى
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
الخفض لاسفل
-
+
Set location...
تغيير المكان...
-
+
Force recheck
اعادة الفحص
-
+
Copy magnet link
نسخ الرابط الممغنط
-
+
Super seeding mode
حالة الرافع القوي
-
+
Rename...
إعادة تسمية...
-
+
Download in sequential order
التحميل بتسلسل
-
+
Download first and last piece first
تحميل اول واخر قطعة
-
+
New...
New label...
ملصق جديد...
-
+
Reset
Reset label
إعادة الملصق
diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.qm b/src/lang/qbittorrent_bg.qm
index 33cce9f95..2d3f9e2c2 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_bg.qm and b/src/lang/qbittorrent_bg.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
index 54b4d66cb..a434d8047 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
@@ -83,104 +83,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
Характеристика
-
+
Value
Стойност
-
+
Disk write cache size
Размер на записан дисков кеш
-
+
MiB
МБ
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
Изходен порт (Мин) [0: Изключен]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
Изходен порт (Макс) [0: Изключен]
-
+
Recheck torrents on completion
Провери торентите при завършване
-
+
Transfer list refresh interval
Интервал на обновяване на списъка за трансфер
-
+
ms
milliseconds
ms
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
Намери държавата на двойката (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
Намери имената на получаващата двойка
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
Максимален брой полу-отворени връзки [0: Изключен]
-
+
Strict super seeding
Стриктен режим на супер-даване
-
+
Network Interface (requires restart)
Интерфейс на Мрежата (изисква рестарт)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
Произволен интерфейс
-
+
Display program notification balloons
-
+
Enable embedded tracker
-
+
Embedded tracker port
-
+
Ignore transfer limits on local network
Игнорирай ограниченията за сваляне на локалната мрежа
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
Включи в ограниченията за сваляне пиковете на TCP/IP
@@ -1792,92 +1792,92 @@ No further notices will be issued.
Увеличи предимството
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
-
+
Transfers
Трансфери
-
+
Torrent file association
Свързване на торент файла
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
qBittorrent не е вашето приложение по подразбиране за отваряне на файлове торент или Магнитни връзки.
Искате ли да свържете qBittorrent към файлове торент и Магнитни връзки?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
-
+
Password update
-
+
The UI lock password has been successfully updated
-
+
RSS
RSS
-
+
Search
Търси
-
+
Transfers (%1)
Трансфери (%1)
-
+
Download completion
Завършва свалянето
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
'%1' завърши свалянето.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1886,83 +1886,83 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Причина:%2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
Alt+1
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
Alt+2
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
Ctrl+F
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
Alt+3
-
+
Recursive download confirmation
Допълнителна информация за сваляне
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
Торента %1 съдържа файлове торент, искате ли да ги свалите?
-
+
Yes
Да
-
+
No
Не
-
+
Never
Никога
-
+
Url download error
Грешка при сваляне от Url
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
Невъзможно сваляне на файл от url: %1, причина: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
Общ лимит Скорост на качване
-
+
Global Download Speed Limit
Общ лимит Скорост на сваляне
-
+
Invalid password
-
+
The password is invalid
@@ -4156,6 +4156,103 @@ Please install it manually.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Име
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Размер
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ Готово
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Състояние
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Споделящи
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Двойки
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Скорост Сваляне
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Скорост на качване
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Съотношение
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ ЕТА
+
+
+
+ Label
+ Етикет
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Добавен на
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Завършен на
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Лимит сваляне
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Лимит качване
+
+
TrackerList
@@ -4298,47 +4395,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
Сваляне
-
+
Paused
Пауза
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
Прикачен
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
Споделяне
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
Отложен
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
Проверка
-
+
/s
/second (.i.e per second)
/с
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
KiB/с
@@ -4347,95 +4444,95 @@ Please install it manually.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
Всички
-
-
+
+
Downloading
Сваляне
-
-
+
+
Completed
Завършено
-
-
+
+
Paused
Пауза
-
-
+
+
Active
Активен
-
-
+
+
Inactive
Неактивен
-
+
All labels
Всички етикети
-
+
Unlabeled
Без етикет
-
+
Remove label
Премахни етикета
-
+
Add label...
Добави етикет...
-
+
Resume torrents
-
+
Pause torrents
-
+
Delete torrents
-
+
New Label
Нов етикет
-
+
Label:
Етикет:
-
+
Invalid label name
Невалидно име на етикет
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Моля, не ползвайте специални символи в името на етикета.
@@ -4443,107 +4540,87 @@ Please install it manually.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- Скорост Сваляне
+ Скорост Сваляне
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- Скорост на качване
+ Скорост на качване
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- ЕТА
+ ЕТА
-
+
Column visibility
Видимост на колона
-
Name
i.e: torrent name
- Име
+ Име
-
Size
i.e: torrent size
- Размер
+ Размер
-
Done
% Done
- Готово
+ Готово
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Състояние
+ Състояние
-
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Споделящи
+ Споделящи
-
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Двойки
+ Двойки
-
Ratio
Share ratio
- Съотношение
+ Съотношение
-
-
+
Label
Етикет
-
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Добавен на
+ Добавен на
-
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Завършен на
+ Завършен на
-
- Tracker
-
-
-
-
Down Limit
i.e: Download limit
- Лимит сваляне
+ Лимит сваляне
-
Up Limit
i.e: Upload limit
- Лимит качване
+ Лимит качване
-
+
Choose save path
Избери път за съхранение
@@ -4556,155 +4633,155 @@ Please install it manually.
Не мога да създам път за съхранение
-
+
Torrent Download Speed Limiting
Ограничаване Скорост на сваляне
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
Ограничаване Скорост на качване
-
+
New Label
Нов етикет
-
+
Label:
Етикет:
-
+
Invalid label name
Невалидно име на етикет
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Моля, не ползвайте специални символи в името на етикета.
-
+
Rename
Преименувай
-
+
New name:
Ново име:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
-
+
Pause
Pause the torrent
Пауза
-
+
Delete
Delete the torrent
Изтрий
-
+
Preview file...
Огледай файла...
-
+
Limit upload rate...
Ограничи процент качване...
-
+
Limit download rate...
Ограничи процент сваляне...
-
+
Priority
Предимство
-
+
Open destination folder
Отвори папка получател
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
-
+
Set location...
Определи място...
-
+
Force recheck
Включени проверки за промени
-
+
Copy magnet link
Копирай връзка magnet
-
+
Super seeding mode
Режим на супер-даване
-
+
Rename...
Преименувай...
-
+
Download in sequential order
Сваляне по азбучен ред
-
+
Download first and last piece first
Свали първо и последно парче първо
-
+
New...
New label...
Ново...
-
+
Reset
Reset label
Нулирай
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.qm b/src/lang/qbittorrent_ca.qm
index 0538b0bea..d38f7cd8a 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ca.qm and b/src/lang/qbittorrent_ca.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
index 785d1d8a4..cb5269e9e 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
@@ -89,94 +89,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
Propietat
-
+
Value
Valor
-
+
Disk write cache size
Mida cache del Disc
-
+
MiB
MiB
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
Ports de sortida (Min) [0: Desactivat]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
Ports de sortida (Max) [0: Desactivat]
-
+
Recheck torrents on completion
Verificar Torrents completats
-
+
Transfer list refresh interval
Interval de refresc de la llista de transferència
-
+
ms
milliseconds
ms
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
Mostrar Parells per Països (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
Mostrar Parells per nom de Host
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
Capacitat màxima de connexions obertes [0: Desactivat]
-
+
Strict super seeding
Sembra super estricta
-
+
Network Interface (requires restart)
Selecció de Xarxa (cal reiniciar)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
Qualsevol Xarxa
-
+
Display program notification balloons
Mostrar globus de notificació
-
+
Enable embedded tracker
Habilitar integració de tracker
-
+
Embedded tracker port
Port d'integració de tracker
@@ -185,12 +185,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Mostra globus de notificació
-
+
Ignore transfer limits on local network
Ignora límits de transferència de la xarxa local
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
Incloure TCP / IP en els límits generals de transferència
@@ -1861,92 +1861,92 @@ Probablement això és una cosa que ja sabia, així que no li dirà cap altra ve
Incrementar prioritat
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
Definint la contrasenya...
-
+
Transfers
Transferint
-
+
Torrent file association
Associació d'arxius Torrent
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
qBittorrent no és l'aplicació per defecte per obrir arxius Torrent o enllaços Magnet.
¿Vol que qBittorrent sigui el programa per defecte per gestionar aquests arxius?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
Contrasenya de bloqueig
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
Si us plau, escrigui la contrasenya de bloqueig:
-
+
Password update
Actualització de contrasenya
-
+
The UI lock password has been successfully updated
La contrasenya de bloqueig de qBittorrent s'ha actualitzat correctament
-
+
RSS
RSS
-
+
Search
-
+
Transfers (%1)
Transferències (%1)
-
+
Download completion
Descàrrega completada
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
%1 ha acabat de descarregar-se.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
Error d'Entrada/Sortida
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1955,83 +1955,83 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Raó: %2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
Alt+1
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
Alt+2
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
Ctrl + F
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
Alt+3
-
+
Recursive download confirmation
Confirmació descàrregues recursives
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
Aquest torrent %1 conté arxius torrent, vol seguir endavant amb la seva descàrrega?
-
+
Yes
Sí
-
+
No
No
-
+
Never
Mai
-
+
Url download error
Error de descàrrega d'Url
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
No es va poder descarregar l'arxiu en la url: %1, raó: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
-
+
Global Download Speed Limit
-
+
Invalid password
Contrasenya no vàlida
-
+
The password is invalid
La contrasenya no és vàlida
@@ -4230,6 +4230,103 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Nom
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Mida
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ Progrés
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Estat
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Llavors
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Parells
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Ratio
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Temps estimat
+
+
+
+ Label
+ Etiqueta
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Afegit el
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Completat a
+
+
+
+ Tracker
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Límit Baixada
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Límit Pujada
+
+
TrackerList
@@ -4372,47 +4469,47 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
Descarregant
-
+
Paused
Interrompre
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
A cua
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
Sembrando
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
Detinguda
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
Verificant
-
+
/s
/second (.i.e per second)
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
KiB/s
@@ -4421,95 +4518,95 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
Tots
-
-
+
+
Downloading
Descarregant
-
-
+
+
Completed
Completats
-
-
+
+
Paused
Interrompre
-
-
+
+
Active
Actius
-
-
+
+
Inactive
Inactius
-
+
All labels
Etiquetades
-
+
Unlabeled
Sense Etiquetar
-
+
Remove label
Esborrar etiqueta
-
+
Add label...
Afegir Etiqueta...
-
+
Resume torrents
Reprèn Torrents
-
+
Pause torrents
Pausar torrents
-
+
Delete torrents
Esborrar torrents
-
+
New Label
Nova Etiqueta
-
+
Label:
Etiqueta:
-
+
Invalid label name
Nom d'Etiqueta no vàlid
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Si us plau, no utilitzi caràcters especials per al nom de l'Etiqueta.
@@ -4517,107 +4614,91 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- Vel. Baixada
+ Vel. Baixada
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- Vel. Pujada
+ Vel. Pujada
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Temps estimat
+ Temps estimat
-
+
Column visibility
Visibilitat de columnes
-
Name
i.e: torrent name
- Nom
+ Nom
-
Size
i.e: torrent size
- Mida
+ Mida
-
Done
% Done
- Progrés
+ Progrés
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Estat
+ Estat
-
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Llavors
+ Llavors
-
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Parells
+ Parells
-
Ratio
Share ratio
- Ratio
+ Ratio
-
-
+
Label
Etiqueta
-
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Afegit el
+ Afegit el
-
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Completat a
+ Completat a
-
Tracker
- Tracker
+ Tracker
-
Down Limit
i.e: Download limit
- Límit Baixada
+ Límit Baixada
-
Up Limit
i.e: Upload limit
- Límit Pujada
+ Límit Pujada
-
+
Choose save path
Seleccioni un directori de destinació
@@ -4630,155 +4711,155 @@ Si us plau, instal-li'l de forma manual.
No es va poder crear el directori de destí
-
+
Torrent Download Speed Limiting
Límit de velocitat de Baixada Torrent
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
Límit de velocitat de Pujada Torrent
-
+
New Label
Nova Etiqueta
-
+
Label:
Etiqueta:
-
+
Invalid label name
Nom d'Etiqueta no vàlid
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Si us plau, no utilitzi caràcters especials per al nom de l'Etiqueta.
-
+
Rename
Rebatejar
-
+
New name:
Nou nom:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
Reprende
-
+
Pause
Pause the torrent
Pausar
-
+
Delete
Delete the torrent
Esborrar
-
+
Preview file...
Previsualitzar arxiu...
-
+
Limit upload rate...
Taxa límit de Pujada...
-
+
Limit download rate...
Taxa límit de Baixada...
-
+
Priority
Prioritat
-
+
Open destination folder
Obrir carpeta destí
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
Moure amunt
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
Moure avall
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
Moure al principi
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
Moure al final
-
+
Set location...
Establir una destinació...
-
+
Force recheck
Forçar verificació de arxiu
-
+
Copy magnet link
Copiar magnet link
-
+
Super seeding mode
Mode de SuperSembra
-
+
Rename...
Rebatejar...
-
+
Download in sequential order
Descarregar en ordre seqüencial
-
+
Download first and last piece first
Descarregar primer, primeres i últimes parts
-
+
New...
New label...
Nou...
-
+
Reset
Reset label
Reset Etiquetas
diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.qm b/src/lang/qbittorrent_cs.qm
index f06cfbc63..2167f745c 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_cs.qm and b/src/lang/qbittorrent_cs.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts
index 60f2e08bf..e406400b0 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts
@@ -89,94 +89,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
Vlastnost
-
+
Value
Hodnota
-
+
Disk write cache size
Velikost diskové vyrovnávací paměťi pro zápis
-
+
MiB
MiB
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
Odchozí porty (Min) [0: Vypnuto]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
Odchozí porty (Max) [0: Vypnuto]
-
+
Recheck torrents on completion
Při dokončení překontrolovat torrenty
-
+
Transfer list refresh interval
Interval obnovování seznamu přenosů
-
+
ms
milliseconds
ms
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
Zjišťovat zemi původu protějšků (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
Zjišťovat názvy počítačů protějšků
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
Maximální počet napůl otevřených spojení [0: Vypnuto]
-
+
Strict super seeding
Striktní super seeding
-
+
Network Interface (requires restart)
Síťové rozhraní (vyžaduje restart)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
Jakékoli rozhraní
-
+
Display program notification balloons
-
+
Enable embedded tracker
-
+
Embedded tracker port
@@ -185,12 +185,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Zobrazovat informační bubliny programu
-
+
Ignore transfer limits on local network
Ignorovat limity přenosu dat v místní síti
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
Započítat režii TCP/IP do limitu přenosu dat
@@ -1856,92 +1856,92 @@ Další upozornění již nebudou zobrazena.
Zvýšit prioritu
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
Nastavit heslo...
-
+
Transfers
Přenosy
-
+
Torrent file association
Asociace souboru .torrent
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
qBittorrent není výchozí aplikací pro otevírání souborů .torrent ani Magnet odkazů.
Chcete asociovat qBittorrent se soubory .torrent a Magnet odkazů?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
Heslo pro zamknutí UI
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
Zadejte prosím heslo pro zamknutí UI:
-
+
Password update
Změna hesla
-
+
The UI lock password has been successfully updated
Heslo zamykající UI bylo úspěšně změněno
-
+
RSS
RSS
-
+
Search
Hledat
-
+
Transfers (%1)
Přenosy (%1)
-
+
Download completion
Kompletace stahování
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
Stahování %1 bylo dokončeno.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
Chyba I/O
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1950,83 +1950,83 @@ Chcete asociovat qBittorrent se soubory .torrent a Magnet odkazů?
Důvod: %2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
Alt+1
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
Alt+2
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
Ctrl+F
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
Alt+3
-
+
Recursive download confirmation
Potvrzení rekurzivního stahování
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
Torrent %1 obsahuje soubory .torrent, chcete je také začít stahovat?
-
+
Yes
Ano
-
+
No
Ne
-
+
Never
Nikdy
-
+
Url download error
Chyba stahování URL
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
Nelze stáhnout soubor z URL: %1, důvod: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
Celkový limit rychlosti nahrávání
-
+
Global Download Speed Limit
Celkový limit rychlosti stahování
-
+
Invalid password
Špatné heslo
-
+
The password is invalid
Heslo není správné
@@ -4225,6 +4225,103 @@ Nainstalujte jej prosím ručně.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Název
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Velikost
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ Hotovo
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Status
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Seedy
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Protějšky
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Rychlost stahování
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Rychlost nahrávání
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Poměr
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Odh. čas
+
+
+
+ Label
+ Štítek
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Přidán
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Dokončen
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Limit stahování
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Limit nahrávání
+
+
TrackerList
@@ -4367,47 +4464,47 @@ Nainstalujte jej prosím ručně.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
Stahuji
-
+
Paused
Pozastaveno
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
Zařazeno do fronty
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
Sdílím
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
Zastaveno
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
Kontroluji
-
+
/s
/second (.i.e per second)
/s
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
KiB/s
@@ -4416,95 +4513,95 @@ Nainstalujte jej prosím ručně.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
Vše
-
-
+
+
Downloading
Stahováno
-
-
+
+
Completed
Dokončeno
-
-
+
+
Paused
Pozastaveno
-
-
+
+
Active
Aktivní
-
-
+
+
Inactive
Neaktivní
-
+
All labels
Všechny štítky
-
+
Unlabeled
Neoznačené
-
+
Remove label
Odstranit štítek
-
+
Add label...
Přidat štítek...
-
+
Resume torrents
Obnovit torrenty
-
+
Pause torrents
Pozastavit torrenty
-
+
Delete torrents
Smazat torrenty
-
+
New Label
Nový štítek
-
+
Label:
Štítek:
-
+
Invalid label name
Neplatný název štítku
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Nepoužívejte prosím v názvu štítku žádné speciální znaky.
@@ -4512,107 +4609,87 @@ Nainstalujte jej prosím ručně.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- Rychlost stahování
+ Rychlost stahování
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- Rychlost nahrávání
+ Rychlost nahrávání
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Odh. čas
+ Odh. čas
-
+
Column visibility
Zobrazení sloupců
-
Name
i.e: torrent name
- Název
+ Název
-
Size
i.e: torrent size
- Velikost
+ Velikost
-
Done
% Done
- Hotovo
+ Hotovo
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Status
+ Status
-
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Seedy
+ Seedy
-
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Protějšky
+ Protějšky
-
Ratio
Share ratio
- Poměr
+ Poměr
-
-
+
Label
Štítek
-
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Přidán
+ Přidán
-
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Dokončen
+ Dokončen
-
- Tracker
-
-
-
-
Down Limit
i.e: Download limit
- Limit stahování
+ Limit stahování
-
Up Limit
i.e: Upload limit
- Limit nahrávání
+ Limit nahrávání
-
+
Choose save path
Vyberte cestu pro uložení
@@ -4625,155 +4702,155 @@ Nainstalujte jej prosím ručně.
Nemohu vytvořit cestu pro uložení
-
+
Torrent Download Speed Limiting
Limit rychlosti stahování torrentu
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
Limit rychlosti nahrávání torrentu
-
+
New Label
Nový štítek
-
+
Label:
Štítek:
-
+
Invalid label name
Neplatný název štítku
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Nepoužívejte prosím v názvu štítku žádné speciální znaky.
-
+
Rename
Přejmenovat
-
+
New name:
Nový název:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
Obnovit
-
+
Pause
Pause the torrent
Pozastavit
-
+
Delete
Delete the torrent
Smazat
-
+
Preview file...
Náhled souboru...
-
+
Limit upload rate...
Omezit rychlost nahrávání...
-
+
Limit download rate...
Omezit rychlost stahování...
-
+
Priority
Priorita
-
+
Open destination folder
Otevřít cílový adresář
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
Přesunout nahoru
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
Přesunout dolů
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
Přesunout navrch
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
Přesunout dospodu
-
+
Set location...
Nastavit umístění...
-
+
Force recheck
Překontrolovat platnost
-
+
Copy magnet link
Kopírovat odkaz Magnet
-
+
Super seeding mode
Super seeding mód
-
+
Rename...
Přejmenovat...
-
+
Download in sequential order
Stahovat v souvislém pořadí
-
+
Download first and last piece first
Stáhnout nejdříve první a poslední část
-
+
New...
New label...
Nový...
-
+
Reset
Reset label
Reset
diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.qm b/src/lang/qbittorrent_da.qm
index 07911faa7..39b031164 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_da.qm and b/src/lang/qbittorrent_da.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts
index e114072fa..a31a9625e 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_da.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts
@@ -83,104 +83,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
-
+
Value
-
+
Disk write cache size
-
+
MiB
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
-
+
Recheck torrents on completion
-
+
Transfer list refresh interval
-
+
ms
milliseconds
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
Opdage hostnames for peers
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
-
+
Strict super seeding
-
+
Network Interface (requires restart)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
-
+
Display program notification balloons
-
+
Enable embedded tracker
-
+
Embedded tracker port
-
+
Ignore transfer limits on local network
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
@@ -1667,91 +1667,91 @@ No further notices will be issued.
Sæt højere prioritet
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
-
+
Transfers
Overførsler
-
+
Torrent file association
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
-
+
Password update
-
+
The UI lock password has been successfully updated
-
+
RSS
RSS
-
+
Search
Søg
-
+
Transfers (%1)
-
+
Download completion
Download færdig
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
%1 er hentet færdig.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
I/O Fejl
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1760,83 +1760,83 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Begrundelse: %2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
-
+
Recursive download confirmation
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
-
+
Yes
Ja
-
+
No
Nej
-
+
Never
-
+
Url download error
Url download fejl
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
Kunne ikke downloade filen via url: %1, begrundelse: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
-
+
Global Download Speed Limit
-
+
Invalid password
-
+
The password is invalid
@@ -4001,6 +4001,103 @@ Please install it manually.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Navn
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Størrelse
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ Færdig
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Status
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Tid Tilbage
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+
+
+
TrackerList
@@ -4143,47 +4240,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
Downloader
-
+
Paused
Pauset
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
Sat i kø
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
Seeder
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
Gået i stå
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
Tjekker
-
+
/s
/second (.i.e per second)
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
KB/s
@@ -4192,95 +4289,95 @@ Please install it manually.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
Alle
-
-
+
+
Downloading
Downloader
-
-
+
+
Completed
Færdig
-
-
+
+
Paused
Pauset
-
-
+
+
Active
Aktiv
-
-
+
+
Inactive
Inaktiv
-
+
All labels
-
+
Unlabeled
-
+
Remove label
-
+
Add label...
-
+
Resume torrents
-
+
Pause torrents
-
+
Delete torrents
-
+
New Label
-
+
Label:
-
+
Invalid label name
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
@@ -4288,107 +4385,52 @@ Please install it manually.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- Down Hastighed
+ Down Hastighed
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- Up Hastighed
+ Up Hastighed
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Tid Tilbage
+ Tid Tilbage
-
+
Column visibility
Kolonne synlighed
-
Name
i.e: torrent name
- Navn
+ Navn
-
Size
i.e: torrent size
- Størrelse
+ Størrelse
-
Done
% Done
- Færdig
+ Færdig
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Status
+ Status
-
- Seeds
- i.e. full sources (often untranslated)
-
-
-
-
- Peers
- i.e. partial sources (often untranslated)
-
-
-
-
- Ratio
- Share ratio
-
-
-
-
-
+
Label
-
- Added On
- Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
-
-
-
-
- Completed On
- Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
-
-
-
-
- Tracker
-
-
-
-
- Down Limit
- i.e: Download limit
-
-
-
-
- Up Limit
- i.e: Upload limit
-
-
-
-
+
Choose save path
Gem til denne mappe
@@ -4401,155 +4443,155 @@ Please install it manually.
Kunne ikke oprette mappe svarende til den indtastede sti
-
+
Torrent Download Speed Limiting
Begrænsning af Torrent Download Hastighed
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
Begrænsning af Torrent Upload Hastighed
-
+
New Label
-
+
Label:
-
+
Invalid label name
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
-
+
Rename
Omdøb
-
+
New name:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
-
+
Pause
Pause the torrent
Pause
-
+
Delete
Delete the torrent
Slet
-
+
Preview file...
-
+
Limit upload rate...
-
+
Limit download rate...
-
+
Priority
Prioritet
-
+
Open destination folder
Åben destinationsmappe
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
-
+
Set location...
-
+
Force recheck
Tvungen tjek
-
+
Copy magnet link
Kopier magnet link
-
+
Super seeding mode
Super seeding tilstand
-
+
Rename...
-
+
Download in sequential order
Downlad i rækkefølge
-
+
Download first and last piece first
Download første og sidste stykke først
-
+
New...
New label...
-
+
Reset
Reset label
diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.qm b/src/lang/qbittorrent_de.qm
index 7c9bfd6b4..f9c2662c7 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_de.qm and b/src/lang/qbittorrent_de.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts
index 3c78c3ee3..b292c3039 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_de.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts
@@ -83,104 +83,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
Eigenschaft
-
+
Value
Wert
-
+
Disk write cache size
Größe des Plattencache zum schreiben
-
+
MiB
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
Ausgehende Ports (Min) [0: Deaktiviert]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
Ausgehende Ports (Max) [0: Deaktiviert]
-
+
Ignore transfer limits on local network
Transferlimits im lokalen Netzwerk ignorieren
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
TCP/IP Overhead in Transferlimits einbeziehen
-
+
Recheck torrents on completion
Torrents nach Abschluss der Übertragung erneut prüfen
-
+
Transfer list refresh interval
Intervall zum Auffrischen der Transfer-Liste
-
+
ms
milliseconds
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
Herkunftsländer der Peers auflösen (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
Hostnamen der Peers auflösen
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
Maximale Anzahl halboffener Verbindungen [0: Deaktiviert]
-
+
Strict super seeding
Striktes Super Seeding
-
+
Network Interface (requires restart)
Netzwerk Interface (Neustart benötigt)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
Beliebiges Interface
-
+
Display program notification balloons
-
+
Enable embedded tracker
-
+
Embedded tracker port
@@ -1788,91 +1788,91 @@ Wahrscheinlich haben wir Ihnen hiermit nichts Neues erzählt und werden Sie auch
Erhöhe Prorität
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
-
+
Transfers
Übertragungen
-
+
Torrent file association
Verbindung zu Torrent Datei
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
qBittorrent ist nicht die Standard Applikation um Torrent Dateien oder Magnet Links zu öffnen. Möchten Sie Torrent Dateien und Magnet Links immer mit qBittorent öffnen?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
-
+
Password update
-
+
The UI lock password has been successfully updated
-
+
RSS
RSS
-
+
Search
Suche
-
+
Transfers (%1)
Übertragungen (%1)
-
+
Download completion
Beendigung des Download
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
%1 vollständig heruntergeladen.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1880,83 +1880,83 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Ein I/O Fehler ist aufegtreten für die Torrent Datei %1. Ursache: %2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
Alt+1
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
Alt+2
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
Strg+F
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
Alt+3
-
+
Recursive download confirmation
Rekursiven Downlaod bestätigen
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
Der Torrent %1 enthält Torrent Dateien, möchten Sie mit dem Download fortfahren?
-
+
Yes
Ja
-
+
No
Nein
-
+
Never
Niemals
-
+
Url download error
URL Download Fehler
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
Konnte Datei von URL: %1 nicht laden, Begründung: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
-
+
Global Download Speed Limit
-
+
Invalid password
-
+
The password is invalid
@@ -4149,6 +4149,103 @@ Please install it manually.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ Fertig
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Status
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ DL-Rate
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ UL-Rate
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Verhältnis
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ voraussichtliche Dauer
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Hinzugefügt am
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Vervollständigt am
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Download Begrenzung
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Upload Begrenzung
+
+
TrackerList
@@ -4291,47 +4388,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
Lade
-
+
Paused
Angehalten
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
Eingereiht
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
Seede
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
Angehalten
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
Überprüfe
-
+
/s
/second (.i.e per second)
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
@@ -4340,95 +4437,95 @@ Please install it manually.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
Alle
-
-
+
+
Downloading
Lade
-
-
+
+
Completed
Vollständig
-
-
+
+
Paused
Angehalten
-
-
+
+
Active
Aktiv
-
-
+
+
Inactive
Inaktiv
-
+
All labels
Alle Label
-
+
Unlabeled
Ohne Label
-
+
Remove label
Label entfernen
-
+
Add label...
Label hinzufügen...
-
+
Resume torrents
-
+
Pause torrents
-
+
Delete torrents
-
+
New Label
Neues Label
-
+
Label:
-
+
Invalid label name
Ungültiger Labelname
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Bitte keine Sonderzeichen im Labelname verwenden.
@@ -4436,107 +4533,77 @@ Please install it manually.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- DL-Rate
+ DL-Rate
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- UL-Rate
+ UL-Rate
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- voraussichtliche Dauer
+ voraussichtliche Dauer
-
+
Column visibility
Sichtbarkeit der Spalten
-
Name
i.e: torrent name
- Name
+ Name
-
Size
i.e: torrent size
- Größe
+ Größe
-
Done
% Done
- Fertig
+ Fertig
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Status
+ Status
-
- Seeds
- i.e. full sources (often untranslated)
-
-
-
-
- Peers
- i.e. partial sources (often untranslated)
-
-
-
-
Ratio
Share ratio
- Verhältnis
+ Verhältnis
-
-
+
Label
-
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Hinzugefügt am
+ Hinzugefügt am
-
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Vervollständigt am
+ Vervollständigt am
-
- Tracker
-
-
-
-
Down Limit
i.e: Download limit
- Download Begrenzung
+ Download Begrenzung
-
Up Limit
i.e: Upload limit
- Upload Begrenzung
+ Upload Begrenzung
-
+
Choose save path
Speicherort auswählen
@@ -4549,155 +4616,155 @@ Please install it manually.
Speicherort konnte nicht erstellt werden
-
+
Torrent Download Speed Limiting
Begrenzung der Torrent-DL-Rate
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
Begrenzung der Torrent-UL-Rate
-
+
New Label
Neues Label
-
+
Label:
-
+
Invalid label name
Ungültiger Labelname
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Bitte keine Sonderzeichen im Labelname verwenden.
-
+
Rename
Umbenennen
-
+
New name:
Neuer Name:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
-
+
Pause
Pause the torrent
Anhalten
-
+
Delete
Delete the torrent
Löschen
-
+
Preview file...
Datei vorschauen...
-
+
Limit upload rate...
Uploadrate begrenzen...
-
+
Limit download rate...
Downlaodrate begrenzen...
-
+
Priority
Priorität
-
+
Open destination folder
Zielverzeichniss öffnen
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
-
+
Set location...
Ort setzen...
-
+
Force recheck
Erzwinge erneute Überprüfung
-
+
Copy magnet link
Kopiere Magnet-Link
-
+
Super seeding mode
Super-Seeding-Modus
-
+
Rename...
Umbenennen...
-
+
Download in sequential order
Der Reihe nach downloaden
-
+
Download first and last piece first
Erste und letzte Teile zuerst laden
-
+
New...
New label...
Neu...
-
+
Reset
Reset label
Zurücksetzen
diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.qm b/src/lang/qbittorrent_el.qm
index a79f2e053..7e152df1d 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_el.qm and b/src/lang/qbittorrent_el.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts
index 664e64a40..05eed2125 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_el.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts
@@ -83,105 +83,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
Ιδιότητα
-
+
Value
Translated as characteristics due to context
Χαρακτηριστικά
-
+
Disk write cache size
Προσωρινή μνήμη εγγραφής στο δίσκο
-
+
MiB
MiB
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
Εξωτερικές θύρες (Ελάχιστο) [0: Απενεργοποιημένες]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
Εξωτερικές θύρες (Μέγιστο) [0: Απενεργοποιημένες]
-
+
Recheck torrents on completion
Επανέλεγχος των τόρεντ όταν ολοκληρώνονται
-
+
Transfer list refresh interval
Ρυθμός ανανέωσης λίστας μεταφορών
-
+
ms
milliseconds
ms
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
Ανεύρεση χωρών διασυνδέσεων (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
Ανεύρεση ονομάτων φορέων διασυνδέσεων
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
Μέγιστος αριθμός συνδέσεων που αναμένουν απόκριση [0: Απενεργοποιημένο]
-
+
Strict super seeding
Αυστηρή λειτουργία ενισχυμένου διαμοιράσματος
-
+
Network Interface (requires restart)
Δικτυακό interface (απαιτεί επανεκκίνηση)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
Οποιοδήποτε interface
-
+
Display program notification balloons
-
+
Enable embedded tracker
-
+
Embedded tracker port
-
+
Ignore transfer limits on local network
Αγνόησε τα όρια ταχύτητας μεταφορών στο τοπικό δίκτυο
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
Να συμπεριληφθεί το περιθώριο TCP/IP στα όρια μεταφορών
@@ -1795,92 +1795,92 @@ No further notices will be issued.
Αύξησε προτεραιότητα
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
-
+
Transfers
Μεταφορές
-
+
Torrent file association
Συσχετισμός με αρχεία τόρεντ
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Το qBittorrent δεν είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή για το άνοιγμα αρχείων torrent και Magnet link.
Θέλετε να συσχετίσετε το qBittorrent με τα αρχεία τόρεντ και Magnet link?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
-
+
Password update
-
+
The UI lock password has been successfully updated
-
+
RSS
RSS
-
+
Search
-
+
Transfers (%1)
Μεταφορές (%1)
-
+
Download completion
Ολοκλήρωση λήψης
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
Έχει τελειώσει η λήψη του '%1'.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1889,83 +1889,83 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Αιτία: %2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
Alt+1
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
Alt+2
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
Ctrl+F
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
Alt+3
-
+
Recursive download confirmation
Επιβεβαίωση σχετικού (recursive) κατεβάσματος
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
Το τόρεντ %1 περιέχει άλλα αρχεία τόρεντ, θέλετε να συνεχίσετε και να τα κατεβάσετε?
-
+
Yes
Ναι
-
+
No
Όχι
-
+
Never
Ποτέ
-
+
Url download error
Σφάλμα λήψης url
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
Αδυναμία λήψης αρχείου από το url: %1,αιτία: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
Συνολικό Όριο Ταχύτητας Αποστολής
-
+
Global Download Speed Limit
Συνολικό Όριο Ταχύτητας Λήψης
-
+
Invalid password
-
+
The password is invalid
@@ -4166,6 +4166,103 @@ Please install it manually.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Όνομα
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Μέγεθος
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ Έγινε
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Κατάσταση
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Διαμοιραστές
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Συνδέσεις
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Ταχύτητα Λήψης
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Ταχύτητα Αποστολής
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Αναλογία
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Χρόνος που απομένει
+
+
+
+ Label
+ Ετικέτα
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Προστέθηκε στις
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Ολοκληρώθηκε στις
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Όριο Κατεβάσματος
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Όριο ανεβάσματος
+
+
TrackerList
@@ -4308,47 +4405,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
Λαμβάνει
-
+
Paused
Παύση
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
Σε σειρά
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
Διαμοιράζει
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
Αποτυχία λειτουργίας
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
Έλεγχος
-
+
/s
/second (.i.e per second)
/s
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
KiB/s
@@ -4357,95 +4454,95 @@ Please install it manually.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
Όλα
-
-
+
+
Downloading
Λαμβάνει
-
-
+
+
Completed
Τελείωσαν
-
-
+
+
Paused
Σε Παύση
-
-
+
+
Active
Ενεργά
-
-
+
+
Inactive
Ανενεργά
-
+
All labels
Όλες οι ετικέτες
-
+
Unlabeled
Χωρίς ετικέτα
-
+
Remove label
Αφαίρεση ετικέτας
-
+
Add label...
Προσθήκη ετικέτας...
-
+
Resume torrents
-
+
Pause torrents
-
+
Delete torrents
-
+
New Label
Νέα Ετικέτα
-
+
Label:
Ετικέτα:
-
+
Invalid label name
Άκυρο όνομα ετικέτας
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Παρακαλώ μην χρισιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες στο όνομα της ετικέτας.
@@ -4453,107 +4550,87 @@ Please install it manually.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- Ταχύτητα Λήψης
+ Ταχύτητα Λήψης
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- Ταχύτητα Αποστολής
+ Ταχύτητα Αποστολής
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Χρόνος που απομένει
+ Χρόνος που απομένει
-
+
Column visibility
Εμφανισημότητα Κολώνας
-
Name
i.e: torrent name
- Όνομα
+ Όνομα
-
Size
i.e: torrent size
- Μέγεθος
+ Μέγεθος
-
Done
% Done
- Έγινε
+ Έγινε
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Κατάσταση
+ Κατάσταση
-
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Διαμοιραστές
+ Διαμοιραστές
-
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Συνδέσεις
+ Συνδέσεις
-
Ratio
Share ratio
- Αναλογία
+ Αναλογία
-
-
+
Label
Ετικέτα
-
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Προστέθηκε στις
+ Προστέθηκε στις
-
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Ολοκληρώθηκε στις
+ Ολοκληρώθηκε στις
-
- Tracker
-
-
-
-
Down Limit
i.e: Download limit
- Όριο Κατεβάσματος
+ Όριο Κατεβάσματος
-
Up Limit
i.e: Upload limit
- Όριο ανεβάσματος
+ Όριο ανεβάσματος
-
+
Choose save path
Επιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης
@@ -4566,155 +4643,155 @@ Please install it manually.
Αδύνατη η δημιουργία διαδρομής αποθήκευσης
-
+
Torrent Download Speed Limiting
Περιορισμός Ταχύτητας Λήψης torrent
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
Περιορισμός Ταχύτητας Αποστολής torrent
-
+
New Label
Νέα Ετικέτα
-
+
Label:
Ετικέτα:
-
+
Invalid label name
Άκυρο όνομα ετικέτας
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Παρακαλώ μην χρισιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες στο όνομα της ετικέτας.
-
+
Rename
Μετονομασία
-
+
New name:
Νέο όνομα:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
-
+
Pause
Pause the torrent
Παύση
-
+
Delete
Delete the torrent
Διαγραφή
-
+
Preview file...
Προεπισκόπηση αρχείου...
-
+
Limit upload rate...
Όριο ταχύτητας αποστολής...
-
+
Limit download rate...
Όριο ταχύτητας λήψης...
-
+
Priority
Προτεραιότητα
-
+
Open destination folder
Άνοιγμα φακέλου προορισμού
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
-
+
Set location...
Ρύθμιση τοποθεσίας...
-
+
Force recheck
Αναγκαστικός επανέλεγχος
-
+
Copy magnet link
Αντιγραφή magnet link
-
+
Super seeding mode
Λειτουργία ενισχυμένου διαμοιράσματος
-
+
Rename...
Μετονομασία...
-
+
Download in sequential order
Κατέβασμα σε συνεχή σειρά
-
+
Download first and last piece first
Κατέβασμα πρώτου και τελευταίου κομματιού στην αρχή
-
+
New...
New label...
Νέα...
-
+
Reset
Reset label
Επαναφορά
diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts
index 58cfe583c..2fdbe3481 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_en.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts
@@ -83,104 +83,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
-
+
Value
-
+
Disk write cache size
-
+
MiB
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
-
+
Recheck torrents on completion
-
+
Transfer list refresh interval
-
+
ms
milliseconds
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
-
+
Strict super seeding
-
+
Network Interface (requires restart)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
-
+
Display program notification balloons
-
+
Enable embedded tracker
-
+
Embedded tracker port
-
+
Ignore transfer limits on local network
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
@@ -1257,91 +1257,91 @@ No further notices will be issued.
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
-
+
Set the password...
-
+
Transfers
-
+
Torrent file association
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
-
+
Password update
-
+
The UI lock password has been successfully updated
-
+
RSS
-
+
Search
-
+
Transfers (%1)
-
+
Download completion
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1349,83 +1349,83 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
-
+
Recursive download confirmation
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
-
+
Yes
-
+
No
-
+
Never
-
+
Url download error
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
-
+
Global Download Speed Limit
-
+
Invalid password
-
+
The password is invalid
@@ -3531,6 +3531,103 @@ Please install it manually.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+
+
+
+
+ Done
+ % Done
+
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+
+
+
TrackerList
@@ -3673,47 +3770,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
-
+
Paused
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
-
+
/s
/second (.i.e per second)
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
@@ -3722,95 +3819,95 @@ Please install it manually.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
-
-
+
+
Downloading
-
-
+
+
Completed
-
-
+
+
Paused
-
-
+
+
Active
-
-
+
+
Inactive
-
+
All labels
-
+
Unlabeled
-
+
Remove label
-
+
Add label...
-
+
Resume torrents
-
+
Pause torrents
-
+
Delete torrents
-
+
New Label
-
+
Label:
-
+
Invalid label name
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
@@ -3818,260 +3915,170 @@ Please install it manually.
TransferListWidget
-
- Down Speed
- i.e: Download speed
-
-
-
-
- Up Speed
- i.e: Upload speed
-
-
-
-
- ETA
- i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
-
-
-
-
+
Column visibility
-
- Name
- i.e: torrent name
-
-
-
-
- Size
- i.e: torrent size
-
-
-
-
- Done
- % Done
-
-
-
-
- Status
- Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
-
-
-
-
- Seeds
- i.e. full sources (often untranslated)
-
-
-
-
- Peers
- i.e. partial sources (often untranslated)
-
-
-
-
- Ratio
- Share ratio
-
-
-
-
-
+
Label
-
- Added On
- Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
-
-
-
-
- Completed On
- Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
-
-
-
-
- Tracker
-
-
-
-
- Down Limit
- i.e: Download limit
-
-
-
-
- Up Limit
- i.e: Upload limit
-
-
-
-
+
Choose save path
-
+
Torrent Download Speed Limiting
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
-
+
New Label
-
+
Label:
-
+
Invalid label name
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
-
+
Rename
-
+
New name:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
-
+
Pause
Pause the torrent
-
+
Delete
Delete the torrent
-
+
Preview file...
-
+
Limit upload rate...
-
+
Limit download rate...
-
+
Open destination folder
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
-
+
Set location...
-
+
Priority
-
+
Force recheck
-
+
Copy magnet link
-
+
Super seeding mode
-
+
Rename...
-
+
Download in sequential order
-
+
Download first and last piece first
-
+
New...
New label...
-
+
Reset
Reset label
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.qm b/src/lang/qbittorrent_es.qm
index 3c0c3f644..896533786 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_es.qm and b/src/lang/qbittorrent_es.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts
index 0e710a40d..37c3cd174 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_es.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts
@@ -89,94 +89,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
Prioridad
-
+
Value
Valor
-
+
Disk write cache size
Tamaño cache del Disco
-
+
MiB
MiB
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
Puertos de salida (Min) [0: Desactivado]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
Puertos de salida (Max) [0: Desactivado]
-
+
Recheck torrents on completion
Verificar Torrents completados
-
+
Transfer list refresh interval
Intervalo de actualización de las listas de transferencia
-
+
ms
milliseconds
ms
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
Mostrar Pares por Países (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
Mostrar Pares por nombre de Host
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
Número máximo de conexiones abiertas [0: Desactivado]
-
+
Strict super seeding
Siembra super estricta
-
+
Network Interface (requires restart)
Selección de Red (es necesario reiniciar)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
Cualquier Red
-
+
Display program notification balloons
Mostrar globos de notificación
-
+
Enable embedded tracker
Habilitar integración de tracker
-
+
Embedded tracker port
Puerto de integración de tracker
@@ -185,12 +185,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Mostrar globos de notificación
-
+
Ignore transfer limits on local network
Ignorar limites de transferencia de la red local
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
Incluir TCP / IP en los límites generales de transferencia
@@ -1861,92 +1861,92 @@ Probablemente esto es algo que ya sabía, así que no se lo diré otra vez.Incrementar prioridad
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
Configurar Contraseña...
-
+
Transfers
Transferencia
-
+
Torrent file association
Asociación de archivos Torrent
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
qBittorrent no es la aplicación por defecto para abrir archivos Torrent o enlaces Magnet.
¿Quiere que qBittorrent sea el programa por defecto para gestionar estos archivos?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
Contraseña de bloqueo
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
Por favor, escriba la contraseña de bloqueo:
-
+
Password update
Actualizar Contraseña
-
+
The UI lock password has been successfully updated
La contraseña de bloqueo de qBittorrent se ha actualizado correctamente
-
+
RSS
RSS
-
+
Search
Buscar
-
+
Transfers (%1)
Transferencias (%1)
-
+
Download completion
Descarga completada
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
%1 ha terminado de descargarse.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
Error de Entrada/Salida
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1955,83 +1955,83 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
Razón: %2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
Alt+1
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
Alt+2
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
Ctrl + F
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
Alt+3
-
+
Recursive download confirmation
Confirmación descargas recursivas
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
Este torrent %1 contiene archivos torrent, ¿quiere seguir adelante con su descarga?
-
+
Yes
Sí
-
+
No
No
-
+
Never
Nunca
-
+
Url download error
Error de descarga de Url
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
No se pudo descargar el archivo en la url: %1, razón: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
-
+
Global Download Speed Limit
-
+
Invalid password
Contraseña no válida
-
+
The password is invalid
La contraseña no es válida
@@ -4234,6 +4234,103 @@ Por favor, instálelo de forma manual.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Nombre
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Tamaño
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ Progreso
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Estado
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Semillas
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Pares
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Vel. Bajada
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Vel. Subida
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Ratio
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Tiemp aprox
+
+
+
+ Label
+ Etiqueta
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Añadido el
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Completado el
+
+
+
+ Tracker
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Límite Bajada
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Límite Subida
+
+
TrackerList
@@ -4376,47 +4473,47 @@ Por favor, instálelo de forma manual.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
Descargando
-
+
Paused
Pausar
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
En cola
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
Sembrando
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
Detenida
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
Verificando
-
+
/s
/second (.i.e per second)
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
KiB/s
@@ -4425,95 +4522,95 @@ Por favor, instálelo de forma manual.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
Todos
-
-
+
+
Downloading
Descargando
-
-
+
+
Completed
Completados
-
-
+
+
Paused
Pausar
-
-
+
+
Active
Activos
-
-
+
+
Inactive
Inactivos
-
+
All labels
Etiquetados
-
+
Unlabeled
No Etiquetados
-
+
Remove label
Eliminar Etiqueta
-
+
Add label...
Añadir Etiqueta...
-
+
Resume torrents
Reanudar torrents
-
+
Pause torrents
Pausar torrents
-
+
Delete torrents
Eliminar torrents
-
+
New Label
Nueva Etiqueta
-
+
Label:
Etiqueta:
-
+
Invalid label name
Nombre de Etiqueta no válido
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Por favor, no utilice caracteres especiales para el nombre de la Etiqueta.
@@ -4521,107 +4618,91 @@ Por favor, instálelo de forma manual.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- Vel. Bajada
+ Vel. Bajada
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- Vel. Subida
+ Vel. Subida
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Tiemp aprox
+ Tiemp aprox
-
+
Column visibility
Visibilidad de columnas
-
Name
i.e: torrent name
- Nombre
+ Nombre
-
Size
i.e: torrent size
- Tamaño
+ Tamaño
-
Done
% Done
- Progreso
+ Progreso
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Estado
+ Estado
-
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Semillas
+ Semillas
-
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Pares
+ Pares
-
Ratio
Share ratio
- Ratio
+ Ratio
-
-
+
Label
Etiqueta
-
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Añadido el
+ Añadido el
-
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Completado el
+ Completado el
-
Tracker
- Tracker
+ Tracker
-
Down Limit
i.e: Download limit
- Límite Bajada
+ Límite Bajada
-
Up Limit
i.e: Upload limit
- Límite Subida
+ Límite Subida
-
+
Choose save path
Seleccione un directorio de destino
@@ -4634,155 +4715,155 @@ Por favor, instálelo de forma manual.
No se pudo crear el directorio de destino
-
+
Torrent Download Speed Limiting
Límite de velocidad de Bajada Torrent
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
Límite de velocidad de Subida Torrent
-
+
New Label
Nueva Etiqueta
-
+
Label:
Etiqueta:
-
+
Invalid label name
Nombre de Etiqueta no válido
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Por favor, no utilice caracteres especiales para el nombre de la Etiqueta.
-
+
Rename
Renombrar
-
+
New name:
Nuevo nombre:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
Reanudar
-
+
Pause
Pause the torrent
Pausar
-
+
Delete
Delete the torrent
Borrar
-
+
Preview file...
Previsualizar archivo...
-
+
Limit upload rate...
Tasa límite de Subida...
-
+
Limit download rate...
Tasa límite de Bajada...
-
+
Priority
Prioridad
-
+
Open destination folder
Abrir carpeta de destino
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
Mover arriba
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
Mover abajo
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
Mover al principio
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
Mover al final
-
+
Set location...
Establecer destino...
-
+
Force recheck
Forzar verificación de archivo
-
+
Copy magnet link
Copiar magnet link
-
+
Super seeding mode
Modo de SuperSiembra
-
+
Rename...
Renombrar...
-
+
Download in sequential order
Descargar en orden secuencial
-
+
Download first and last piece first
Descargar primero, primeras y últimas partes
-
+
New...
New label...
Nueva...
-
+
Reset
Reset label
Borrar todas las Etiquetas
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.qm b/src/lang/qbittorrent_fi.qm
index d382d71df..25d5ab912 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_fi.qm and b/src/lang/qbittorrent_fi.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
index 131992eaf..5783f592a 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
@@ -83,104 +83,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
Ominaisuus
-
+
Value
Arvo
-
+
Disk write cache size
Levykirjoituksen välimuistin koko
-
+
MiB
MiB
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
Uloslähtevät portit (minimi) [0: ei käytössä]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
Uloslähtevät portit (maksimi) [0: ei käytössä]
-
+
Recheck torrents on completion
Tarkista torrentit uudelleen niiden valmistuttua
-
+
Transfer list refresh interval
Siirtolistan päivitystiheys
-
+
ms
milliseconds
ms
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
Selvitä asiakkaiden kotimaat (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
Selvitä asiakkaiden palvelinnimet
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
Puoliavointen yhteyksien enimmäismäärä [0: ei käytössä]
-
+
Strict super seeding
Tiukka super seed
-
+
Network Interface (requires restart)
Verkkoliitäntä (vaatii uudelleenkäynnistyksen)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
Mikä tahansa liitäntä
-
+
Display program notification balloons
-
+
Enable embedded tracker
-
+
Embedded tracker port
-
+
Ignore transfer limits on local network
Ohita siirtorajoitukset lähiverkossa
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
Huomioi TCP/IP:n lisäkuorma siirtorajoituksissa
@@ -1793,92 +1793,92 @@ Muita varoituksia ei anneta.
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
-
+
Transfers
Siirrot
-
+
Torrent file association
Torrent-tiedoston liittäminen
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
qBittorrent ei ole torrent-tiedostojen tai Magnet-linkkien oletusohjelmisto.
Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
-
+
Password update
-
+
The UI lock password has been successfully updated
-
+
RSS
RSS
-
+
Search
Etsi
-
+
Transfers (%1)
Siirrot (%1)
-
+
Download completion
Latauksen valmistuminen
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
Lataus ”%1” tuli valmiiksi.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
I/O-virhe
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1887,83 +1887,83 @@ Haluatko, että qBittorrent käsittelee nämä oletusarvoisesti?
Syy: %2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
Alt+1
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
Alt+2
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
Ctrl+F
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
Alt+3
-
+
Recursive download confirmation
Vahvistus rekursiiviseen lataukseen
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
Torentti %1 sisältää torrent-tiedostoja, jatketaanko latausta?
-
+
Yes
Kyllä
-
+
No
Ei
-
+
Never
Ei koskaan
-
+
Url download error
Latausvirhe
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
Tiedoston lataaminen osoitteesta %1 epäonnistui: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
Yleinen lähetysnopeusrajoitus
-
+
Global Download Speed Limit
Yleinen latausnopeusrajoitus
-
+
Invalid password
-
+
The password is invalid
@@ -4162,6 +4162,103 @@ Asenna se itse.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Nimi
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Koko
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ Valmis
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Tila
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Jakajia
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Latausnopeus
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Lähetysnopeus
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Jakosuhde
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Aikaa jäljellä
+
+
+
+ Label
+ Nimike
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Lisätty
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Valmistui
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Latausraja
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Lähetysraja
+
+
TrackerList
@@ -4304,47 +4401,47 @@ Asenna se itse.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
Ladataan
-
+
Paused
Pysäytetty
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
Jonossa
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
Jaetaan
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
Seisahtunut
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
Tarkastetaan
-
+
/s
/second (.i.e per second)
/s
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
KiB/s
@@ -4353,95 +4450,95 @@ Asenna se itse.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
Kaikki
-
-
+
+
Downloading
Ladataan
-
-
+
+
Completed
Valmiina
-
-
+
+
Paused
Pysäytetty
-
-
+
+
Active
Aktiivinen
-
-
+
+
Inactive
Epäaktiivinen
-
+
All labels
Kaikki nimikkeet
-
+
Unlabeled
Nimikkeetön
-
+
Remove label
Poista nimike
-
+
Add label...
Lisää nimike...
-
+
Resume torrents
-
+
Pause torrents
-
+
Delete torrents
-
+
New Label
Uusi nimike
-
+
Label:
Nimike:
-
+
Invalid label name
Virheellinen nimike
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Älä käytä erikoismerkkejä nimikkeessä.
@@ -4449,107 +4546,87 @@ Asenna se itse.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- Latausnopeus
+ Latausnopeus
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- Lähetysnopeus
+ Lähetysnopeus
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Aikaa jäljellä
+ Aikaa jäljellä
-
+
Column visibility
Sarakkeen näkyvyys
-
Name
i.e: torrent name
- Nimi
+ Nimi
-
Size
i.e: torrent size
- Koko
+ Koko
-
Done
% Done
- Valmis
+ Valmis
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Tila
+ Tila
-
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Jakajia
+ Jakajia
-
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Asiakkaita
+ Asiakkaita
-
Ratio
Share ratio
- Jakosuhde
+ Jakosuhde
-
-
+
Label
Nimike
-
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Lisätty
+ Lisätty
-
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Valmistui
+ Valmistui
-
- Tracker
-
-
-
-
Down Limit
i.e: Download limit
- Latausraja
+ Latausraja
-
Up Limit
i.e: Upload limit
- Lähetysraja
+ Lähetysraja
-
+
Choose save path
Valitse tallennuskansio
@@ -4562,155 +4639,155 @@ Asenna se itse.
Tallennuskansion luominen epäonnistui
-
+
Torrent Download Speed Limiting
Torrentin latausnopeuden rajoitus
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
Torrentin lähetysnopeuden rajoitin
-
+
New Label
Uusi nimike
-
+
Label:
Nimike:
-
+
Invalid label name
Virheellinen nimike
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Älä käytä erikoismerkkejä nimikkeessä.
-
+
Rename
Nimeä uudelleen
-
+
New name:
Uusi nimi:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
-
+
Pause
Pause the torrent
Pysäytä
-
+
Delete
Delete the torrent
Poista
-
+
Preview file...
Esikatsele...
-
+
Limit upload rate...
Rajoita lähetysnopeus...
-
+
Limit download rate...
Rajoita latausnopeus...
-
+
Priority
Prioriteetti
-
+
Open destination folder
Avaa kohdekansio
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
-
+
Set location...
Aseta kohde...
-
+
Force recheck
Pakota tarkistamaan uudelleen
-
+
Copy magnet link
Kopioi magnet-linkki
-
+
Super seeding mode
super seed -tila
-
+
Rename...
Nimeä uudelleen...
-
+
Download in sequential order
Lataa järjestyksessä
-
+
Download first and last piece first
Lataa ensin ensimmäinen ja viimeinen osa
-
+
New...
New label...
Uusi...
-
+
Reset
Reset label
Palauta
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.qm b/src/lang/qbittorrent_fr.qm
index a8cdf0a1e..c5cd873b4 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_fr.qm and b/src/lang/qbittorrent_fr.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
index 9a8417446..86db4b2ec 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
@@ -89,94 +89,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
Propriété
-
+
Value
Valeur
-
+
Disk write cache size
Taille du tampon disque
-
+
MiB
Mo
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
Ports sortants (Min) [0: Désactivé]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
Ports sortants (Max) [0: Désactivé]
-
+
Recheck torrents on completion
Revérifier les torrents lorsqu'ils sont terminés
-
+
Transfer list refresh interval
Intervalle de rafraîchissement de la liste de transfert
-
+
ms
milliseconds
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
Afficher le pays des peers (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
Afficher le nom d'hôte des peers
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
Nombre maximum de connexions à moitié ouvertes [0: Désactivé]
-
+
Strict super seeding
Super seeding strict
-
+
Network Interface (requires restart)
Interface réseau (redémarrage requis)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
N'importe laquelle
-
+
Display program notification balloons
-
+
Enable embedded tracker
-
+
Embedded tracker port
@@ -185,12 +185,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Afficher les messages de notification à l'écran
-
+
Ignore transfer limits on local network
Ignorer les limites de transfert sur le réseau local
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
Inclure les entêtes TCP/IP dans les limites de transfert
@@ -1847,92 +1847,92 @@ Ce message d'avertissement ne sera plus affiché.
Augmenter la priorité
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
Définir le mot de passe...
-
+
Transfers
Transferts
-
+
Torrent file association
Association aux fichiers Torrent
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
qBittorrent n'est pas l'application utilisée pour ouvrir les fichiers torrent ou les liens Magnet.
Voulez-vous corriger cela ?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
Mot de passe de verrouillage
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
Veuillez entrer le mot de passe de verrouillage :
-
+
Password update
Mise à jour du mot de passe
-
+
The UI lock password has been successfully updated
Le mot de passe de verrouillage a été mis à jour
-
+
RSS
-
+
Search
Recherche
-
+
Transfers (%1)
Transferts (%1)
-
+
Download completion
Fin du téléchargement
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
Le téléchargement de %1 est terminé.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
Erreur E/S
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1941,83 +1941,83 @@ Voulez-vous corriger cela ?
Raison : %2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
Alt+&
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
Alt+é
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
Alt+"
-
+
Recursive download confirmation
Confirmation pour téléchargement récursif
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
Le torrent %1 contients des fichiers torrents, desirez-vous les mettre en téléchargement ?
-
+
Yes
Oui
-
+
No
Non
-
+
Never
Jamais
-
+
Url download error
Erreur téléchargement url
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
Impossible de télécharger le fichier à l'url : %1, raison : %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
Limite globale de la vitesse d'envoi
-
+
Global Download Speed Limit
Limite globale de la vitesse de réception
-
+
Invalid password
Mot de passe invalide
-
+
The password is invalid
Le mot de passe fourni est invalide
@@ -4216,6 +4216,103 @@ Veuillez l'installer manuellement.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Nom
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Taille
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ Reçu
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Etat
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Seeds
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Peers
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Vitesse DL
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Vitesse UP
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Ratio
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Restant
+
+
+
+ Label
+ Catégorie
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Ajouté le
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Terminé le
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Limite réception
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Limite envoi
+
+
TrackerList
@@ -4358,47 +4455,47 @@ Veuillez l'installer manuellement.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
En téléchargement
-
+
Paused
En pause
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
En file d'attente
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
En partage
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
En attente
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
Vérification
-
+
/s
/second (.i.e per second)
/s
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
Ko/s
@@ -4407,95 +4504,95 @@ Veuillez l'installer manuellement.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
Tous
-
-
+
+
Downloading
En téléchargement
-
-
+
+
Completed
Complet
-
-
+
+
Paused
En pause
-
-
+
+
Active
Actif
-
-
+
+
Inactive
Inactif
-
+
All labels
Toutes catégories
-
+
Unlabeled
Sans catégorie
-
+
Remove label
Supprimer catégorie
-
+
Add label...
Nouvelle catégorie...
-
+
Resume torrents
Démarrer les torrents
-
+
Pause torrents
Mettre en pause les torrents
-
+
Delete torrents
Supprimer les torrents
-
+
New Label
Nouvelle catégorie
-
+
Label:
Catégorie :
-
+
Invalid label name
Nom de catégorie incorrect
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Veuillez ne pas utiliser de caractères spéciaux dans le nom de catégorie.
@@ -4503,107 +4600,87 @@ Veuillez l'installer manuellement.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- Vitesse DL
+ Vitesse DL
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- Vitesse UP
+ Vitesse UP
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Restant
+ Restant
-
+
Column visibility
Visibilité des colonnes
-
Name
i.e: torrent name
- Nom
+ Nom
-
Size
i.e: torrent size
- Taille
+ Taille
-
Done
% Done
- Reçu
+ Reçu
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Etat
+ Etat
-
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Seeds
+ Seeds
-
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Peers
+ Peers
-
Ratio
Share ratio
- Ratio
+ Ratio
-
-
+
Label
Catégorie
-
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Ajouté le
+ Ajouté le
-
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Terminé le
+ Terminé le
-
- Tracker
-
-
-
-
Down Limit
i.e: Download limit
- Limite réception
+ Limite réception
-
Up Limit
i.e: Upload limit
- Limite envoi
+ Limite envoi
-
+
Choose save path
Choix du répertoire de destination
@@ -4616,155 +4693,155 @@ Veuillez l'installer manuellement.
Impossible de créer le répertoire de destination
-
+
Torrent Download Speed Limiting
Limitation de la vitesse de réception
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
Limitation de la vitesse d'envoi
-
+
New Label
Nouvelle catégorie
-
+
Label:
Catégorie :
-
+
Invalid label name
Nom de catégorie incorrect
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Veuillez ne pas utiliser de caractères spéciaux dans le nom de catégorie.
-
+
Rename
Renommer
-
+
New name:
Nouveau nom :
-
+
Resume
Resume/start the torrent
Démarrer
-
+
Pause
Pause the torrent
Mettre en pause
-
+
Delete
Delete the torrent
Supprimer
-
+
Preview file...
Prévisualiser fichier...
-
+
Limit upload rate...
Limiter vitesse d'envoi...
-
+
Limit download rate...
Limiter vitesse de réception...
-
+
Priority
Priorité
-
+
Open destination folder
Ouvrir le répertoire de destination
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
Augmenter
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
Baisser
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
Maximum
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
Minimum
-
+
Set location...
Chemin de sauvegarde...
-
+
Force recheck
Forcer revérification
-
+
Copy magnet link
Copier le lien magnet
-
+
Super seeding mode
Mode de super partage
-
+
Rename...
Renommer...
-
+
Download in sequential order
Téléchargement séquentiel
-
+
Download first and last piece first
Téléchargement prioritaire du début et de la fin
-
+
New...
New label...
Nouvelle catégorie...
-
+
Reset
Reset label
Réinitialiser catégorie
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hr.qm b/src/lang/qbittorrent_hr.qm
index 6dbb061be..f3733b278 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_hr.qm and b/src/lang/qbittorrent_hr.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hr.ts b/src/lang/qbittorrent_hr.ts
index bf558a464..2570e949c 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_hr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hr.ts
@@ -3910,6 +3910,87 @@ Do you want to install it now?
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Ime
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Veličina
+
+
+ Done
+ % Done
+ Gotovo
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Status
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Seedovi
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Peerovi
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Brzina preuzimanja
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Brzina slanja
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Omjer
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Preostalo vrijeme
+
+
+ Label
+ Oznaka
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Dodano
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Dovršeno
+
+
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Limit preuzimanja
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Limit slanja
+
+
TrackerList
@@ -4141,17 +4222,17 @@ Do you want to install it now?
Down Speed
i.e: Download speed
- Brzina preuzimanja
+ Brzina preuzimanja
Up Speed
i.e: Upload speed
- Brzina slanja
+ Brzina slanja
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Preostalo vrijeme
+ Preostalo vrijeme
Column visibility
@@ -4176,37 +4257,37 @@ Do you want to install it now?
Name
i.e: torrent name
- Ime
+ Ime
Size
i.e: torrent size
- Veličina
+ Veličina
Done
% Done
- Gotovo
+ Gotovo
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Status
+ Status
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Seedovi
+ Seedovi
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Peerovi
+ Peerovi
Ratio
Share ratio
- Omjer
+ Omjer
Label
@@ -4215,22 +4296,22 @@ Do you want to install it now?
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Dodano
+ Dodano
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Dovršeno
+ Dovršeno
Down Limit
i.e: Download limit
- Limit preuzimanja
+ Limit preuzimanja
Up Limit
i.e: Upload limit
- Limit slanja
+ Limit slanja
Torrent Download Speed Limiting
@@ -4389,10 +4470,6 @@ Do you want to install it now?
Delete the torrent
Izbriši
-
- Tracker
-
-
UsageDisplay
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.qm b/src/lang/qbittorrent_hu.qm
index e05459262..1265f8e16 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_hu.qm and b/src/lang/qbittorrent_hu.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
index 4ff82187f..aa3883975 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
@@ -83,104 +83,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
Tulajdonság
-
+
Value
Érték
-
+
Disk write cache size
Lemez írási gyorsítótár mérete
-
+
MiB
MiB
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
Outgoing port (Min) [0: Letiltva]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
Outgoing ports (Max) [0: Letiltva]
-
+
Recheck torrents on completion
Torrent újra ellenőrzése a letöltés végén
-
+
Transfer list refresh interval
Átviteli lista frissítése
-
+
ms
milliseconds
ms
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
Ügyfelek országának megjelenítése
-
+
Resolve peer host names
Host név megjelenítése
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
A félig nyitott kapcsolatok maximális száma [0: Kikapcsolva]
-
+
Strict super seeding
Szigorúan szuper seed
-
+
Network Interface (requires restart)
Háltózati csatoló (újraindítást igényel)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
Bármely csatoló
-
+
Display program notification balloons
-
+
Enable embedded tracker
-
+
Embedded tracker port
-
+
Ignore transfer limits on local network
Az átviteli limit letiltása helyi hálózaton
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
Include TCP/IP overhead in transfer limits
@@ -1793,92 +1793,92 @@ Vélhetően tisztában vagy ezzel, így többé nem kapsz figyelmeztetést.Elsőbbség fokozása
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
-
+
Transfers
Átvitelek
-
+
Torrent file association
Torrent fájl társítás
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
A qBittorrent nem az alapértelmezett .torrent vagy Magnet link kezelő alkalmazás.
Szeretnéd alapértelmezetté tenni?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
-
+
Password update
-
+
The UI lock password has been successfully updated
-
+
RSS
RSS
-
+
Search
Keresés
-
+
Transfers (%1)
Átvitelek (%1)
-
+
Download completion
Elkészült letöltés
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
%1 letöltve.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
I/O Hiba
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1887,83 +1887,83 @@ Szeretnéd alapértelmezetté tenni?
Oka: %2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
Alt+1
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
Alt+2
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
Ctrl+F
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
Alt+3
-
+
Recursive download confirmation
Letöltés ismételt megerősítése
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
A %1 torrent .torrent fájlokat is tartalmaz. Szeretnéd folytatni a letöltést?
-
+
Yes
-
+
No
-
+
Never
Soha
-
+
Url download error
Url letöltés hiba
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
Nem sikerült letölteni url címről: %1, mert: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
Teljes feltöltési sebesség korlát
-
+
Global Download Speed Limit
Teljes letöltési sebesség korlát
-
+
Invalid password
-
+
The password is invalid
@@ -4162,6 +4162,103 @@ Kérlek telepítsd manuálisan.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Név
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Méret
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ Elkészült
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Állapot
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Seed
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Ügyfelek
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Letöltési sebesség
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Feltöltési sebesség
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Arány
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Idő
+
+
+
+ Label
+ Címke
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Hozáadva
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Elkészült
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Letöltés limit
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Feltöltés limit
+
+
TrackerList
@@ -4304,47 +4401,47 @@ Kérlek telepítsd manuálisan.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
Letöltés
-
+
Paused
Leállítva
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
Sorban áll
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
Seed
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
Elakadt
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
Ellenőrzés
-
+
/s
/second (.i.e per second)
/s
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
KiB/mp
@@ -4353,95 +4450,95 @@ Kérlek telepítsd manuálisan.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
Összes
-
-
+
+
Downloading
Letöltés
-
-
+
+
Completed
Feltöltés
-
-
+
+
Paused
Leállítva
-
-
+
+
Active
Aktív
-
-
+
+
Inactive
Inaktív
-
+
All labels
Összes címke
-
+
Unlabeled
Jelöletlen
-
+
Remove label
Címke eltávolítása
-
+
Add label...
Címke hozzáadasa...
-
+
Resume torrents
-
+
Pause torrents
-
+
Delete torrents
-
+
New Label
Új címke
-
+
Label:
Címke:
-
+
Invalid label name
Érvénytelen címke név
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Kérlek ne használj speciális karaktereket a címke nevében.
@@ -4449,107 +4546,87 @@ Kérlek telepítsd manuálisan.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- Letöltési sebesség
+ Letöltési sebesség
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- Feltöltési sebesség
+ Feltöltési sebesség
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Idő
+ Idő
-
+
Column visibility
Oszlop megjelenítése
-
Name
i.e: torrent name
- Név
+ Név
-
Size
i.e: torrent size
- Méret
+ Méret
-
Done
% Done
- Elkészült
+ Elkészült
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Állapot
+ Állapot
-
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Seed
+ Seed
-
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Ügyfelek
+ Ügyfelek
-
Ratio
Share ratio
- Arány
+ Arány
-
-
+
Label
Címke
-
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Hozáadva
+ Hozáadva
-
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Elkészült
+ Elkészült
-
- Tracker
-
-
-
-
Down Limit
i.e: Download limit
- Letöltés limit
+ Letöltés limit
-
Up Limit
i.e: Upload limit
- Feltöltés limit
+ Feltöltés limit
-
+
Choose save path
Mentés helye
@@ -4562,155 +4639,155 @@ Kérlek telepítsd manuálisan.
Nem sikerült létrehozni a letöltési könyvtárat. (Írásvédett?)
-
+
Torrent Download Speed Limiting
Torrent letöltési sebesség limit
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
Torrent feltöltési sebesség limit
-
+
New Label
Új címke
-
+
Label:
Címke:
-
+
Invalid label name
Érvénytelen címke név
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Kérlek ne használj speciális karaktereket a címke nevében.
-
+
Rename
Átnevezés
-
+
New name:
Új név:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
-
+
Pause
Pause the torrent
Szünet
-
+
Delete
Delete the torrent
Törlés
-
+
Preview file...
Minta fájl...
-
+
Limit upload rate...
Feltöltési arány limit...
-
+
Limit download rate...
Letöltési arány limit...
-
+
Priority
Elsőbbség
-
+
Open destination folder
Célkönyvtár megnyitása
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
-
+
Set location...
Hely megadása...
-
+
Force recheck
Kényszerített ellenőrzés
-
+
Copy magnet link
Magnet link másolása
-
+
Super seeding mode
Szuper seed üzemmód
-
+
Rename...
Átnevezés...
-
+
Download in sequential order
Letöltés sorrendben
-
+
Download first and last piece first
Első és utolsó szelet letöltése először
-
+
New...
New label...
Új...
-
+
Reset
Reset label
Visszaállítás
diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.qm b/src/lang/qbittorrent_it.qm
index 2ee516574..9d18c645d 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_it.qm and b/src/lang/qbittorrent_it.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts
index 01a3f17b0..48d9bebe3 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_it.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts
@@ -41,19 +41,16 @@
France
- Francia
Francia
Translation
- Traduzione
Traduzione
License
- Licenza
Licenza
@@ -70,7 +67,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html>
-
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta nome="qrichtext" contenuto="1" /><style tipo="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body stile=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">Un client Bittorrent programmato in C++, basato sul toolkit Qt4 </span></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">e libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span stile=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;"Pagina principale:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html>
@@ -86,106 +89,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
Proprietà
-
+
Value
Valore
-
+
Disk write cache size
Dimensione della cache di scrittura su disco
-
+
MiB
MiB
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
Porte in uscita (Min) [0:Disablitato]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
Porte in uscita (Max) [0:Disabilitato
-
+
Ignore transfer limits on local network
Ignora limiti di trasferimento nella rete locale
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
includere overhead TCP / IP in termini di trasferimento
-
+
Recheck torrents on completion
Ricontrolla torrent al completamento
-
+
Transfer list refresh interval
Aggiorna lista trasferimenti torrent
-
+
ms
milliseconds
millisecondi
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
Risolvi localizzazione peer (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
Risolvi gli host name dei peer
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
Massimo numero di connesioni semi aperte [0: Disabilitato]
-
+
Strict super seeding
Forza super seeding
-
+
Network Interface (requires restart)
Interfaccia di rete (richiede il riavvio)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
Una interfaccia
-
+ Display program notification baloons
+ Mostra fumetti di notifiche del programma
+
+
+
Display program notification balloons
- Mostra fumetti di notifiche dei programmi
+ Mostra fumetti di notifiche dei programmi
-
+
Enable embedded tracker
- Abilita i tracker connessi
+ Abilita i tracker connessi
-
+
Embedded tracker port
- Porte tracker collegate
+ Porte tracker collegate
@@ -220,21 +227,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Must not contain:
-
-
- Import...
- Importa...
-
-
-
- Export...
- Esporta...
-
-
-
- ...
- ...
-
Assign label:
@@ -250,6 +242,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Save to:
+
+
+ ...
+ ...
+
Apply rule to feeds:
@@ -260,6 +257,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Matching RSS articles
+
+
+ Import...
+ Importa...
+
+
+
+ Export...
+ Esporta...
+
New rule name
@@ -389,9 +396,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
%1 reached the maximum ratio you set.
%1 ha raggiunto il rapporto massimo impostato.
+
+ Removing torrent %1...
+ Rimozione torrent %1...
+
+
+ Pausing torrent %1...
+ Torrent in pausa %1...
+
qBittorrent is bound to port: TCP/%1
e.g: qBittorrent is bound to port: 6881
+ per esempio: qBittorrent è in ascolto sulla porta: 6881
qBittorrent è in ascolto sulla porta: TCP/%1
@@ -469,11 +485,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
'%1' was removed from transfer list and hard disk.
'xxx.avi' was removed...
+ 'xxx.avi' è stato rimosso...
'%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti e dal disco.
'%1' was removed from transfer list.
'xxx.avi' was removed...
+ 'xxx.avi' è stato rimosso
'%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti.
@@ -483,46 +501,115 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
'%1' is already in download list.
e.g: 'xxx.avi' is already in download list.
+ per esempio: 'xxx.avi' è già nella lista di download.
'%1' è già nella lista dei download.
'%1' resumed. (fast resume)
'/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume)
+ '/home/y/xxx.torrent' è stato ripreso. (recupero veloce)
'%1' ripreso. (recupero veloce)
'%1' added to download list.
'/home/y/xxx.torrent' was added to download list.
+ '/home/y/xxx.torrent' è stato aggiunto alla lista di download.
'%1' è stato aggiunto alla lista dei download.
Unable to decode torrent file: '%1'
e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent'
+ per esempio: Impossibile decifrare il file torrent: '/home/y/xxx.torrent'
Impossibile decifrare il file torrent: '%1'
This file is either corrupted or this isn't a torrent.
Questo file è corrotto o non è un torrent.
+
+ Note: new trackers were added to the existing torrent.
+ Nota: sono stati aggiunti nuovi tracker al torrent esistente.
+
+
+ Note: new URL seeds were added to the existing torrent.
+ Nota: sono stati aggiunti nuovi URL al torrent esistente.
+
+
+ Error: The torrent %1 does not contain any file.
+ Errore.Il torrent %1 non contiene alcun file.
+
<font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i>
x.y.z.w was blocked
+ x.y.z è stato bloccato
<font color='red'>%1</font> <i>è stato bloccato a causa dei tuoi filtri IP</i>
<font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i>
x.y.z.w was banned
+ x.y.z è stato bannato
<font color='red'>%1</font> <i>è stato bannato a causa di parti corrotte</i>
+
+ The network interface defined is invalid: %1
+ L'interfaccia di rete definita non è valida: %1
+
+
+ Trying any other network interface available instead.
+ Si sta provando qualsiasi interfaccia di rete disponibile.
+
+
+ Listening on IP address %1 on network interface %2...
+ Si sta ascoltano l'indirizzo IP %1 nell'interfaccia di rete %2...
+
+
+ Failed to listen on network interface %1
+ Fallito l'ascolto sull'interfaccia di rete %1
+
Recursive download of file %1 embedded in torrent %2
Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2
+ Download ricorsivo del test .torrent incluso nel torrent test2
Download ricorsivo del file %1 incluso nel torrent %2
Unable to decode %1 torrent file.
Impossibile decifrare il file torrent %1.
+
+ Torrent name: %1
+ Nome del torrent %1
+
+
+ Torrent size: %1
+ Dimensione del torrent %1
+
+
+ Save path: %1
+ Salva percorso %1
+
+
+ The torrent was downloaded in %1.
+ The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds
+ Questo torrent è stato scaricato in 1 ora e 20 secondi
+ Questo torrent è stato scaricato in %1.
+
+
+ Thank you for using qBittorrent.
+ Grazie per aver usato qBittorrent.
+
+
+ [qBittorrent] %1 has finished downloading
+ [qBittorrent] %1 ha finito di scaricare
+
+
+ An I/O error occured, '%1' paused.
+ Si è verificato un errore I/O, %1 in pausa.
+
+
+ Reason: %1
+ Ragioni: %1
+
UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1
UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1
@@ -531,6 +618,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1
UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1
+
+ File sizes mismatch for torrent %1, pausing it.
+ La dimensione del file discorda con il torrent %1, è in pausa.
+
Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...
Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso...
@@ -542,6 +633,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Downloading '%1', please wait...
e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...
+ per esempio:'Download 'xxx.torrent', in corso...
Download di '%1' in corso...
@@ -832,12 +924,12 @@ Si consiglia di controllare questa informazione nelle preferenze del tuo browser
RSS feeds
- Feed Rss
+ Feed Rss
Unread
- Non letti
+ Non letti
@@ -957,24 +1049,24 @@ Motivo: %2
A newer version is available
- Una nuova versione è disponibile
+ Una nuova versione è disponibile
A newer version of qBittorrent is available on Sourceforge.
Would you like to update qBittorrent to version %1?
- Una nuova versione di qBittorrent è disponibile su Sourceforge.
+ Una nuova versione di qBittorrent è disponibile su Sourceforge.
Vuoi aggiornare qBittorrent alla versione %1?
Impossible to update qBittorrent
- Impossibile aggiornare qBittorrent
+ Impossibile aggiornare qBittorrent
qBittorrent failed to update, reason: %1
- qBittorrent ha fallito l'aggiornamento, ragioni: %1
+ qBittorrent ha fallito l'aggiornamento, ragioni: %1
UI lock password
@@ -1597,6 +1689,10 @@ Non verranno emessi avvisi.
&Add File...
&Aggiungi file...
+
+ E&xit
+ E&sci
+
&Options...
@@ -1651,7 +1747,7 @@ Non verranno emessi avvisi.
Exit
- Esci
+ Esci
@@ -1710,26 +1806,26 @@ Non verranno emessi avvisi.
Ctrl+L
Ctrl+L
+
+
+ Donate money
+ Dona soldi
+
+
+
+ If you like qBittorrent, please donate!
+ Se ti piace qBittorrent, per favore dona!
+
Shutdown qBittorrent when downloads complete
- Chiudi qBittorrent quando i download sono completi
+ Chiudi qBittorrent quando i download sono completi
Import torrent...
- Importa torrent...
-
-
-
- Donate money
-
-
-
-
- If you like qBittorrent, please donate!
-
+ Importa torrent...
@@ -1788,92 +1884,92 @@ Non verranno emessi avvisi.
Aumenta priorità
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
Seleziona la password...
-
+
Transfers
Trasferimenti
-
+
Torrent file association
Associazione file torrent
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
qBittorrent non è l'applicazione predefinita per l'apertura di torrent e magnet links.
Vuoi associare qBittorrent ai file .torrent e ai magnet links?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
Blocca password UI
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
Per favore digita la password di blocco UI:
-
+
Password update
Aggiorna password
-
+
The UI lock password has been successfully updated
Il blocco password dell'UI è stato attivato con successo
-
+
RSS
RSS
-
+
Search
Ricerca
-
+
Transfers (%1)
Trasferimenti (%1)
-
+
Download completion
Completamento download
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
%1 è stato scaricato.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
Errore I/O
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1882,83 +1978,83 @@ Vuoi associare qBittorrent ai file .torrent e ai magnet links?
Motivo: %2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
Alt+1
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
Alt+2
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
Ctrl+F
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
Alt+3
-
+
Recursive download confirmation
Conferma recursiva di download
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
Il torrent %1 contiene file torrent, vuoi procedere al download di qeusti file?
-
+
Yes
Sì
-
+
No
No
-
+
Never
Mai
-
+
Url download error
Errore download da indirizzo web
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
Impossibile scaricare il file all'indirizzo: %1, motivo: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
Limite globale upload
-
+
Global Download Speed Limit
Limite globale download
-
+
Invalid password
Password non valida
-
+
The password is invalid
La password non è valida
@@ -2711,13 +2807,13 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?
Could not create the file %1
- Il file non è stato creato %1
+ Il file non è stato creato %1
Failed to download the update at %1
%1 is an URL
- Download dell'update fallito al %1
+ Download dell'update fallito al %1
@@ -2760,27 +2856,27 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?
General
- Generali
+ Generali
Trackers
- Tracker
+ Tracker
Peers
- Peer
+ Peer
URL Seeds
- Seed da URL
+ Seed da URL
Files
- File
+ File
@@ -3042,146 +3138,146 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?
%1 reached the maximum ratio you set.
- %1 ha raggiunto il rapporto massimo impostato.
+ %1 ha raggiunto il rapporto massimo impostato.
Removing torrent %1...
- Rimozione torrent %1...
+ Rimozione torrent %1...
Pausing torrent %1...
- Torrent in pausa %1...
+ Torrent in pausa %1...
qBittorrent is bound to port: TCP/%1
e.g: qBittorrent is bound to port: 6881
- qBittorrent è in ascolto sulla porta: TCP/%1
+ qBittorrent è in ascolto sulla porta: TCP/%1
UPnP support [ON]
- Supporto UPnP [ON]
+ Supporto UPnP [ON]
UPnP support [OFF]
- Supporto UPnP [OFF]
+ Supporto UPnP [OFF]
NAT-PMP support [ON]
- Supporto NAT-PMP [ON]
+ Supporto NAT-PMP [ON]
NAT-PMP support [OFF]
- Supporto NAT-PMP [OFF]
+ Supporto NAT-PMP [OFF]
HTTP user agent is %1
- Lo user agent HTTP è %1
+ Lo user agent HTTP è %1
Using a disk cache size of %1 MiB
- Cache disco in uso %1 MiB
+ Cache disco in uso %1 MiB
DHT support [ON], port: UDP/%1
- Supporto DHT [ON], porta: UDP/%1
+ Supporto DHT [ON], porta: UDP/%1
DHT support [OFF]
- Supporto DHT [OFF]
+ Supporto DHT [OFF]
PeX support [ON]
- Supporto PeX [ON]
+ Supporto PeX [ON]
PeX support [OFF]
- Supporto PeX [OFF]
+ Supporto PeX [OFF]
Restart is required to toggle PeX support
- È richiesto il riavvio per modificare il supporto PeX
+ È richiesto il riavvio per modificare il supporto PeX
Local Peer Discovery [ON]
- Supporto scoperta peer locali [ON]
+ Supporto scoperta peer locali [ON]
Local Peer Discovery support [OFF]
- Supporto scoperta peer locali [OFF]
+ Supporto scoperta peer locali [OFF]
Encryption support [ON]
- Supporto cifratura [ON]
+ Supporto cifratura [ON]
Encryption support [FORCED]
- Supporto cifratura [FORZATO]
+ Supporto cifratura [FORZATO]
Encryption support [OFF]
- Supporto cifratura [OFF]
+ Supporto cifratura [OFF]
Embedded Tracker [ON]
- Tracker collegato [ON]
+ Tracker collegato [ON]
Failed to start the embedded tracker!
- Avvio fallito di collegamento al tracker!
+ Avvio fallito di collegamento al tracker!
Embedded Tracker [OFF]
- Tracker connesso
+ Tracker connesso
The Web UI is listening on port %1
- L'interfaccia Web è in ascolto sulla porta %1
+ L'interfaccia Web è in ascolto sulla porta %1
Web User Interface Error - Unable to bind Web UI to port %1
- Errore interfaccia web - Impossibile mettere l'interfaccia web in ascolto sulla porta %1
+ Errore interfaccia web - Impossibile mettere l'interfaccia web in ascolto sulla porta %1
'%1' was removed from transfer list and hard disk.
'xxx.avi' was removed...
- '%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti e dal disco.
+ '%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti e dal disco.
'%1' was removed from transfer list.
'xxx.avi' was removed...
- '%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti.
+ '%1' è stato rimosso dalla lista dei trasferimenti.
'%1' is not a valid magnet URI.
- '%1' non è un URI magnetico valido.
+ '%1' non è un URI magnetico valido.
@@ -3189,7 +3285,7 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?
'%1' is already in download list.
e.g: 'xxx.avi' is already in download list.
- '%1' è già nella lista dei download.
+ '%1' è già nella lista dei download.
@@ -3197,7 +3293,7 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?
'%1' resumed. (fast resume)
'/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume)
- '%1' ripreso. (recupero veloce)
+ '%1' ripreso. (recupero veloce)
@@ -3205,151 +3301,151 @@ Sei sicuro di voler chiudere qBittorrent?
'%1' added to download list.
'/home/y/xxx.torrent' was added to download list.
- '%1' è stato aggiunto alla lista dei download.
+ '%1' è stato aggiunto alla lista dei download.
Unable to decode torrent file: '%1'
e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent'
- Impossibile decifrare il file torrent: '%1'
+ Impossibile decifrare il file torrent: '%1'
This file is either corrupted or this isn't a torrent.
- Questo file è corrotto o non è un torrent.
+ Questo file è corrotto o non è un torrent.
Error: The torrent %1 does not contain any file.
- Errore.Il torrent %1 non contiene alcun file.
+ Errore.Il torrent %1 non contiene alcun file.
Note: new trackers were added to the existing torrent.
- Nota: sono stati aggiunti nuovi tracker al torrent esistente.
+ Nota: sono stati aggiunti nuovi tracker al torrent esistente.
Note: new URL seeds were added to the existing torrent.
- Nota: sono stati aggiunti nuovi URL al torrent esistente.
+ Nota: sono stati aggiunti nuovi URL al torrent esistente.
<font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i>
x.y.z.w was blocked
- <font color='red'>%1</font> <i>è stato bloccato a causa dei tuoi filtri IP</i>
+ <font color='red'>%1</font> <i>è stato bloccato a causa dei tuoi filtri IP</i>
<font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i>
x.y.z.w was banned
- <font color='red'>%1</font> <i>è stato bannato a causa di parti corrotte</i>
+ <font color='red'>%1</font> <i>è stato bannato a causa di parti corrotte</i>
The network interface defined is invalid: %1
-
+ L'interfaccia di rete definita non è valida: %1
Trying any other network interface available instead.
-
+ Si sta provando qualsiasi interfaccia di rete disponibile.
Listening on IP address %1 on network interface %2...
-
+ Si sta ascoltano l'indirizzo IP %1 nell'interfaccia di rete %2...
Failed to listen on network interface %1
-
+ Fallito l'ascolto sull'interfaccia di rete %1
Recursive download of file %1 embedded in torrent %2
Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2
- Download ricorsivo del file %1 incluso nel torrent %2
+ Download ricorsivo del file %1 incluso nel torrent %2
Unable to decode %1 torrent file.
- Impossibile decifrare il file torrent %1.
+ Impossibile decifrare il file torrent %1.
Torrent name: %1
- Nome del torrent %1
+ Nome del torrent %1
Torrent size: %1
- Dimensione del torrent %1
+ Dimensione del torrent %1
Save path: %1
- Salva percorso %1
+ Salva percorso %1
The torrent was downloaded in %1.
The torrent was downloaded in 1 hour and 20 seconds
- Questo torrent è stato scaricato in %1.
+ Questo torrent è stato scaricato in %1.
Thank you for using qBittorrent.
- Grazie per aver usato qBittorrent.
+ Grazie per aver usato qBittorrent.
[qBittorrent] %1 has finished downloading
- [qBittorrent] %1 ha finito di scaricare
+ [qBittorrent] %1 ha finito di scaricare
An I/O error occured, '%1' paused.
- Si è verificato un errore I/O, %1 in pausa.
+ Si è verificato un errore I/O, %1 in pausa.
Reason: %1
- Ragioni: %1
+ Ragioni: %1
UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1
- UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1
+ UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1
UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1
- UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1
+ UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1
File sizes mismatch for torrent %1, pausing it.
- La dimensione del file discorda con il torrent %1, è in pausa.
+ La dimensione del file discorda con il torrent %1, è in pausa.
Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again...
- Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso...
+ Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso...
Url seed lookup failed for url: %1, message: %2
- Ricerca seed web fallita per l'url: %1, messaggio: %2
+ Ricerca seed web fallita per l'url: %1, messaggio: %2
Downloading '%1', please wait...
e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...
- Download di '%1' in corso...
+ Download di '%1' in corso...
@@ -3598,7 +3694,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
No description available
- Descrizione non disponibile
+ Descrizione non disponibile
@@ -3606,7 +3702,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed...
- Download automatico del torrent %1 dal Feed RSS %2...
+ Download automatico del torrent %1 dal Feed RSS %2...
@@ -3935,7 +4031,7 @@ Per favore installalo manualmente.
qBittorrent was just updated and needs to be restarted for the changes to be effective.
- qBittorrent è stato appena aggiornato e ha bisogno di riavviarsi per rendere effettive le modifiche.
+ qBittorrent è stato appena aggiornato e ha bisogno di riavviarsi per rendere effettive le modifiche.
@@ -3991,12 +4087,12 @@ Per favore installalo manualmente.
Select a folder to add to the torrent
- Seleziona una cartella da aggiungere al torrent
+ Seleziona una cartella da aggiungere al torrent
Select a file to add to the torrent
- Selezionare un file da aggiungere al torrent
+ Selezionare un file da aggiungere al torrent
Please type an announce URL
@@ -4018,44 +4114,44 @@ Per favore installalo manualmente.
No input path set
- Nessun percorso da inserire definito
+ Nessun percorso da inserire definito
Please type an input path first
- Per favore scegliere prima un percorso da inserire
+ Per favore scegliere prima un percorso da inserire
Select destination torrent file
- Selezionare il file torrent di destinazione
+ Selezionare il file torrent di destinazione
Torrent Files
- File torrent
+ File torrent
Torrent creation
- Creazione di un torrent
+ Creazione di un torrent
Torrent creation was unsuccessful, reason: %1
- Creazione torrent fallita, motivo: %1
+ Creazione torrent fallita, motivo: %1
Created torrent file is invalid. It won't be added to download list.
- Il torrent creato non è valido. Non sarà aggiunto alla lista dei download.
+ Il torrent creato non è valido. Non sarà aggiunto alla lista dei download.
Torrent was created successfully:
- Il torrent è stato creato correttamente:
+ Il torrent è stato creato correttamente:
@@ -4086,65 +4182,65 @@ Per favore installalo manualmente.
Torrent Import
- Importazione torrent
+ Importazione torrent
This assistant will help you share with qBittorrent a torrent that you have already downloaded.
- Questo assistente ti aiuterà a condividere un torrent che hai appena scaricato con qBittorrent.
+ Questo assistente ti aiuterà a condividere un torrent che hai appena scaricato con qBittorrent.
Torrent file to import:
- File torrent da importare:
+ File torrent da importare:
...
- ...
+ ...
Content location:
- Locazione del contenuto:
+ Locazione del contenuto:
Skip the data checking stage and start seeding immediately
- Salta la fase di verifica dei dati e iniziare immediatamente il seeding
+ Salta la fase di verifica dei dati e iniziare immediatamente il seeding
Import
- Importa
+ Importa
Torrent file to import
- File torrent da importare
+ File torrent da importare
Torrent files (*.torrent)
- File torrent (*.torrent)
+ File torrent (*.torrent)
%1 Files
%1 is a file extension (e.g. PDF)
- %1 File
+ %1 File
Please provide the location of %1
%1 is a file name
- Fornire la posizione di %1
+ Fornire la posizione di %1
Please point to the location of the torrent: %1
- Si prega di scegliere il percorso del torrent: %1
+ Si prega di scegliere il percorso del torrent: %1
@@ -4157,6 +4253,103 @@ Per favore installalo manualmente.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Nome
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Dimensione
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ % Completo
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Status
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Seeds
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Velocità download
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Velocità upload
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Rapporto
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ ETA
+
+
+
+ Label
+ Etichetta
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Aggiunto il
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Completato il
+
+
+
+ Tracker
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Limite di download
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Limiti di upload
+
+
TrackerList
@@ -4299,47 +4492,47 @@ Per favore installalo manualmente.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
In download
-
+
Paused
In pausa
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
In coda
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
In distribuzione
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
In stallo
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
Controllo in corso
-
+
/s
/second (.i.e per second)
/s (i.e per secondo)
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
KiB/s (i.e. per secondo)
@@ -4348,95 +4541,95 @@ Per favore installalo manualmente.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
Tutti
-
-
+
+
Downloading
In download
-
-
+
+
Completed
Completati
-
-
+
+
Paused
In pausa
-
-
+
+
Active
Attivi
-
-
+
+
Inactive
Inattivi
-
+
All labels
Tutte le etichette
-
+
Unlabeled
Senza etichetta
-
+
Remove label
Rimuovi etichetta
-
+
Add label...
Aggiungi cartella...
-
+
Resume torrents
Riprendi i torrent
-
+
Pause torrents
Metti in pausa i torrent
-
+
Delete torrents
Cancella i torrent
-
+
New Label
Nuova etichetta
-
+
Label:
Etichetta:
-
+
Invalid label name
Nome etichetta non valido
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Per favore non usare alcun carattere speciale nel nome dell'etichetta.
@@ -4444,107 +4637,91 @@ Per favore installalo manualmente.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- Velocità download
+ Velocità download
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- Velocità upload
+ Velocità upload
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- ETA
+ ETA
-
+
Column visibility
Visibilità colonna
-
Name
i.e: torrent name
- Nome
+ Nome
-
Size
i.e: torrent size
- Dimensione
+ Dimensione
-
Done
% Done
- % Completo
+ % Completo
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Status
+ Status
-
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Seeds
+ Seeds
-
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Peers
+ Peers
-
Ratio
Share ratio
- Rapporto
+ Rapporto
-
-
+
Label
Etichetta
-
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Aggiunto il
+ Aggiunto il
-
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Completato il
+ Completato il
-
Tracker
- Tracker
+ Tracker
-
Down Limit
i.e: Download limit
- Limite di download
+ Limite di download
-
Up Limit
i.e: Upload limit
- Limiti di upload
+ Limiti di upload
-
+
Choose save path
Scegliere una directory di salvataggio
@@ -4557,155 +4734,155 @@ Per favore installalo manualmente.
Impossibile creare la directory di salvataggio
-
+
Torrent Download Speed Limiting
Limitazione velocità download
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
Limitazione velocità upload
-
+
New Label
Nuova etichetta
-
+
Label:
Etichetta:
-
+
Invalid label name
Nome etichetta invalida
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
Per favore non usare caratteri speciali per il nome dell'etichetta.
-
+
Rename
Rinomina
-
+
New name:
Nuovo nome:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
Riprendi/avvia il torrent
-
+
Pause
Pause the torrent
Ferma
-
+
Delete
Delete the torrent
Cancella
-
+
Preview file...
Anteprima file...
-
+
Limit upload rate...
Tasso di limite upload...
-
+
Limit download rate...
Tasso di limite download...
-
+
Priority
Priorità
-
+
Open destination folder
Apri cartella di destinazione
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
Muovi in alto
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
Muovi in basso
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
Muovi in cima
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
Muovi in fondo
-
+
Set location...
- Seleziona località...
+ Seleziona locazione...
-
+
Force recheck
Forza ricontrollo
-
+
Copy magnet link
Copia link magnetico
-
+
Super seeding mode
Modalità super seeding
-
+
Rename...
Rinomina...
-
+
Download in sequential order
Scarica in ordine sequenziale
-
+
Download first and last piece first
Scarica prima il primo e l'ultimo pezzo
-
+
New...
New label...
Nuova...
-
+
Reset
Reset label
Azzera
@@ -4989,17 +5166,17 @@ Per favore installalo manualmente.
Tracker URLs:
- URL dei tracker:
+ URL dei tracker:
Web seeds urls:
- URL seed web:
+ URL seed web:
Comment:
- Commento:
+ Commento:
@@ -5049,7 +5226,7 @@ Per favore installalo manualmente.
Auto
- Auto
+ Auto
@@ -5113,6 +5290,7 @@ Per favore installalo manualmente.
Announce URL:
Tracker URL
+ URL del tracker
Indirizzo web di annuncio:
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.qm b/src/lang/qbittorrent_ja.qm
index 8df4d8fa9..5a95ff8e3 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ja.qm and b/src/lang/qbittorrent_ja.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
index 3f41fb37b..716033cc1 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
@@ -83,104 +83,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
-
+
Value
-
+
Disk write cache size
-
+
MiB
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
-
+
Recheck torrents on completion
-
+
Transfer list refresh interval
-
+
ms
milliseconds
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
-
+
Strict super seeding
-
+
Network Interface (requires restart)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
-
+
Display program notification balloons
-
+
Enable embedded tracker
-
+
Embedded tracker port
-
+
Ignore transfer limits on local network
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
@@ -1440,91 +1440,91 @@ No further notices will be issued.
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
-
+
Transfers
-
+
Torrent file association
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
-
+
Password update
-
+
The UI lock password has been successfully updated
-
+
RSS
RSS
-
+
Search
検索
-
+
Transfers (%1)
-
+
Download completion
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
%1 はダウンロードが完了しました。
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
I/O エラー
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1532,83 +1532,83 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
Alt+1
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
Alt+2
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
Ctrl+F
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
Alt+3
-
+
Recursive download confirmation
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
-
+
Yes
-
+
No
-
+
Never
しない
-
+
Url download error
Url のダウンロード エラー
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
次の url にあるファイルをダウンロードできませんでした: %1、理由: %2。
-
+
Global Upload Speed Limit
-
+
Global Download Speed Limit
-
+
Invalid password
-
+
The password is invalid
@@ -3769,6 +3769,103 @@ Please install it manually.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ 名前
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ サイズ
+
+
+
+ Done
+ % Done
+
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ 状態
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ 率
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ ETA
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+
+
+
TrackerList
@@ -3911,47 +4008,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
-
+
Paused
一時停止済み
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
失速しました
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
-
+
/s
/second (.i.e per second)
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
KiB/s
@@ -3960,95 +4057,95 @@ Please install it manually.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
-
-
+
+
Downloading
-
-
+
+
Completed
-
-
+
+
Paused
一時停止済み
-
-
+
+
Active
-
-
+
+
Inactive
-
+
All labels
-
+
Unlabeled
-
+
Remove label
-
+
Add label...
-
+
Resume torrents
-
+
Pause torrents
-
+
Delete torrents
-
+
New Label
-
+
Label:
-
+
Invalid label name
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
@@ -4056,107 +4153,42 @@ Please install it manually.
TransferListWidget
-
- Down Speed
- i.e: Download speed
-
-
-
-
- Up Speed
- i.e: Upload speed
-
-
-
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- ETA
+ ETA
-
+
Column visibility
-
Name
i.e: torrent name
- 名前
+ 名前
-
Size
i.e: torrent size
- サイズ
+ サイズ
-
- Done
- % Done
-
-
-
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- 状態
+ 状態
-
- Seeds
- i.e. full sources (often untranslated)
-
-
-
-
- Peers
- i.e. partial sources (often untranslated)
-
-
-
-
Ratio
Share ratio
- 率
+ 率
-
-
+
Label
-
- Added On
- Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
-
-
-
-
- Completed On
- Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
-
-
-
-
- Tracker
-
-
-
-
- Down Limit
- i.e: Download limit
-
-
-
-
- Up Limit
- i.e: Upload limit
-
-
-
-
+
Choose save path
保存パスの選択
@@ -4169,155 +4201,155 @@ Please install it manually.
保存パスを作成できませんでした
-
+
Torrent Download Speed Limiting
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
-
+
New Label
-
+
Label:
-
+
Invalid label name
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
-
+
Rename
名前の変更
-
+
New name:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
-
+
Pause
Pause the torrent
一時停止
-
+
Delete
Delete the torrent
削除
-
+
Preview file...
-
+
Limit upload rate...
-
+
Limit download rate...
-
+
Open destination folder
作成先のフォルダを開く
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
-
+
Set location...
-
+
Priority
優先度
-
+
Force recheck
-
+
Copy magnet link
-
+
Super seeding mode
-
+
Rename...
-
+
Download in sequential order
-
+
Download first and last piece first
-
+
New...
New label...
-
+
Reset
Reset label
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.qm b/src/lang/qbittorrent_ko.qm
index fa4dae74c..7f56c1222 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ko.qm and b/src/lang/qbittorrent_ko.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
index 50bbaecbc..0b403ef83 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
@@ -83,104 +83,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
사항
-
+
Value
값
-
+
Disk write cache size
디스크 쓰기 케쉬 크기
-
+
MiB
메가바이트
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
송신 포트(최하) [0: 사용하지 않기]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
송신 포트(최고) [0: 사용하지 않기]
-
+
Recheck torrents on completion
다 된 토렌트 다시 확인하기
-
+
Transfer list refresh interval
전송 목록 재생 간격
-
+
ms
milliseconds
밀리세컨
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
공유자 국가 (GeoIP) 재설정하기
-
+
Resolve peer host names
공유자 호스트 이름 재설정하기
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
-
+
Strict super seeding
-
+
Network Interface (requires restart)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
-
+
Display program notification balloons
-
+
Enable embedded tracker
-
+
Embedded tracker port
-
+
Ignore transfer limits on local network
근접 통신망에서는 전송 속도 제한 무시하기
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
TCP/IP에 사용되는 부과 데이타량 전송속도에 포함해서 보기
@@ -1717,91 +1717,91 @@ No further notices will be issued.
우선순위(priority)를 낮추기
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
큐비토런트 %1
-
+
Set the password...
-
+
Transfers
전송
-
+
Torrent file association
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
-
+
Password update
-
+
The UI lock password has been successfully updated
-
+
RSS
-
+
Search
검색
-
+
Transfers (%1)
-
+
Download completion
다운 완료
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
%1가 다운로드를 완료하였습니다.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
I/O 에러
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1810,83 +1810,83 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
이유: %2
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
-
+
Recursive download confirmation
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
-
+
Yes
예
-
+
No
아니오
-
+
Never
전혀 사용안함
-
+
Url download error
Url 다운로드 오류
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
다음 주소(Url)에서 파일을 다운로드할수 없습니다: %1, 이유:%2.
-
+
Global Upload Speed Limit
전체 업로드 속도 제한
-
+
Global Download Speed Limit
전체 다운 속도 제한
-
+
Invalid password
-
+
The password is invalid
@@ -4066,6 +4066,103 @@ Please install it manually.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ 크기
+
+
+
+ Done
+ % Done
+ 완료
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ 상태
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ 완전체
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ 다운로드 속도
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ 업로드 속도
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ 비율
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ 남은시간
+
+
+
+ Label
+ 라벨
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ 추가됨
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ 완료됨
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ 다운 제한
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ 업 제한
+
+
TrackerList
@@ -4208,47 +4305,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
다운로딩
-
+
Paused
정지됨
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
대기중
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
공유중
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
다운로드 대기
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
확인중
-
+
/s
/second (.i.e per second)
/초
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
@@ -4257,95 +4354,95 @@ Please install it manually.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
모두
-
-
+
+
Downloading
다운로딩 중
-
-
+
+
Completed
전송 완료
-
-
+
+
Paused
정지됨
-
-
+
+
Active
활성
-
-
+
+
Inactive
비활성
-
+
All labels
모든 라벨
-
+
Unlabeled
라벨 없음
-
+
Remove label
라벨 지우기
-
+
Add label...
-
+
Resume torrents
-
+
Pause torrents
-
+
Delete torrents
-
+
New Label
새 라벨
-
+
Label:
라벨:
-
+
Invalid label name
부적절한 라벨
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
라벨 설정시 특수문자를 사용하지 마십시오.
@@ -4353,107 +4450,87 @@ Please install it manually.
TransferListWidget
-
Down Speed
i.e: Download speed
- 다운로드 속도
+ 다운로드 속도
-
Up Speed
i.e: Upload speed
- 업로드 속도
+ 업로드 속도
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- 남은시간
+ 남은시간
-
+
Column visibility
세로행 숨기기
-
Name
i.e: torrent name
- 토렌트 이름
+ 토렌트 이름
-
Size
i.e: torrent size
- 크기
+ 크기
-
Done
% Done
- 완료
+ 완료
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- 상태
+ 상태
-
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- 완전체
+ 완전체
-
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- 공유자(Peers)
+ 공유자(Peers)
-
Ratio
Share ratio
- 비율
+ 비율
-
-
+
Label
라벨
-
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- 추가됨
+ 추가됨
-
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- 완료됨
+ 완료됨
-
- Tracker
-
-
-
-
Down Limit
i.e: Download limit
- 다운 제한
+ 다운 제한
-
Up Limit
i.e: Upload limit
- 업 제한
+ 업 제한
-
+
Choose save path
저장 경로 선택
@@ -4462,155 +4539,155 @@ Please install it manually.
저장 경로를 생성할수가 없습니다
-
+
Torrent Download Speed Limiting
토렌트 다운로드 속도 제한
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
토렌트 업로드 속도 제한
-
+
New Label
새 라벨
-
+
Label:
라벨:
-
+
Invalid label name
잘못된 라벨 이름
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
라벨 이름에 특수 문자를 사용하지 마십시오.
-
+
Rename
이름 바꾸기
-
+
New name:
새 이름:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
-
+
Pause
Pause the torrent
정지
-
+
Delete
Delete the torrent
삭제
-
+
Preview file...
-
+
Limit upload rate...
-
+
Limit download rate...
-
+
Priority
우선순위
-
+
Open destination folder
저장 폴더 열기
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
-
+
Set location...
-
+
Force recheck
강제로 재확인하기
-
+
Copy magnet link
마그넷 링크 (Copy magnet link) 복사하기
-
+
Super seeding mode
수퍼 공유 모드 (Super seeding mode)
-
+
Rename...
이름 바꾸기...
-
+
Download in sequential order
차레대로 다운받기
-
+
Download first and last piece first
첫번째 조각과 마지막 조각을 먼저 다운받기
-
+
New...
New label...
새라벨...
-
+
Reset
Reset label
재설정
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.qm b/src/lang/qbittorrent_nb.qm
index 416a5d5bb..98f5e3ed1 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_nb.qm and b/src/lang/qbittorrent_nb.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
index a40a00454..7349b14bc 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
@@ -83,104 +83,104 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AdvancedSettings
-
+
Property
-
+
Value
-
+
Disk write cache size
-
+
MiB
-
+
Outgoing ports (Min) [0: Disabled]
-
+
Outgoing ports (Max) [0: Disabled]
-
+
Recheck torrents on completion
-
+
Transfer list refresh interval
-
+
ms
milliseconds
-
+
Resolve peer countries (GeoIP)
-
+
Resolve peer host names
-
+
Maximum number of half-open connections [0: Disabled]
-
+
Strict super seeding
-
+
Network Interface (requires restart)
-
+
Any interface
i.e. Any network interface
-
+
Display program notification balloons
-
+
Enable embedded tracker
-
+
Embedded tracker port
-
+
Ignore transfer limits on local network
-
+
Include TCP/IP overhead in transfer limits
@@ -1352,91 +1352,91 @@ No further notices will be issued.
-
+
qBittorrent %1
e.g: qBittorrent v0.x
qBittorrent %1
-
+
Set the password...
-
+
Transfers
Overføringer
-
+
Torrent file association
-
+
qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links.
Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
-
-
+
+
+
UI lock password
-
-
-
+
+
+
Please type the UI lock password:
-
+
Password update
-
+
The UI lock password has been successfully updated
-
+
RSS
-
+
Search
Søk
-
+
Transfers (%1)
-
+
Download completion
-
+
%1 has finished downloading.
e.g: xxx.avi has finished downloading.
%1 er ferdig nedlastet.
-
+
I/O Error
i.e: Input/Output Error
Lese/Skrive feil
-
+
An I/O error occured for torrent %1.
Reason: %2
e.g: An error occured for torrent xxx.avi.
@@ -1444,83 +1444,83 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links?
-
+
Alt+1
shortcut to switch to first tab
-
+
Alt+2
shortcut to switch to third tab
-
+
Ctrl+F
shortcut to switch to search tab
-
+
Alt+3
shortcut to switch to fourth tab
-
+
Recursive download confirmation
-
+
The torrent %1 contains torrent files, do you want to proceed with their download?
-
+
Yes
-
+
No
-
+
Never
-
+
Url download error
-
+
Couldn't download file at url: %1, reason: %2.
-
+
Global Upload Speed Limit
-
+
Global Download Speed Limit
-
+
Invalid password
-
+
The password is invalid
@@ -3634,6 +3634,103 @@ Please install it manually.
+
+ TorrentModel
+
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Navn
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Størrelse
+
+
+
+ Done
+ % Done
+
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Status
+
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+
+
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Gjenværende tid
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+
+
+
TrackerList
@@ -3776,47 +3873,47 @@ Please install it manually.
TransferListDelegate
-
+
Downloading
Laster ned
-
+
Paused
Pauset
-
+
Queued
i.e. torrent is queued
-
+
Seeding
Torrent is complete and in upload-only mode
Deler
-
+
Stalled
Torrent is waiting for download to begin
Laster ikke ned
-
+
Checking
Torrent local data is being checked
-
+
/s
/second (.i.e per second)
-
+
KiB/s
KiB/second (.i.e per second)
KiB/s
@@ -3825,95 +3922,95 @@ Please install it manually.
TransferListFiltersWidget
-
-
+
+
All
-
-
+
+
Downloading
Laster ned
-
-
+
+
Completed
-
-
+
+
Paused
Pauset
-
-
+
+
Active
-
-
+
+
Inactive
-
+
All labels
-
+
Unlabeled
-
+
Remove label
-
+
Add label...
-
+
Resume torrents
-
+
Pause torrents
-
+
Delete torrents
-
+
New Label
-
+
Label:
-
+
Invalid label name
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
@@ -3921,107 +4018,37 @@ Please install it manually.
TransferListWidget
-
- Down Speed
- i.e: Download speed
-
-
-
-
- Up Speed
- i.e: Upload speed
-
-
-
-
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Gjenværende tid
+ Gjenværende tid
-
+
Column visibility
-
Name
i.e: torrent name
- Navn
+ Navn
-
Size
i.e: torrent size
- Størrelse
+ Størrelse
-
- Done
- % Done
-
-
-
-
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Status
+ Status
-
- Seeds
- i.e. full sources (often untranslated)
-
-
-
-
- Peers
- i.e. partial sources (often untranslated)
-
-
-
-
- Ratio
- Share ratio
-
-
-
-
-
+
Label
-
- Added On
- Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
-
-
-
-
- Completed On
- Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
-
-
-
-
- Tracker
-
-
-
-
- Down Limit
- i.e: Download limit
-
-
-
-
- Up Limit
- i.e: Upload limit
-
-
-
-
+
Choose save path
Velg filsti for nedlasting
@@ -4034,155 +4061,155 @@ Please install it manually.
Kunne ikke opprette nedlastingsfilstien
-
+
Torrent Download Speed Limiting
-
+
Torrent Upload Speed Limiting
-
+
New Label
-
+
Label:
-
+
Invalid label name
-
+
Please don't use any special characters in the label name.
-
+
Rename
-
+
New name:
-
+
Resume
Resume/start the torrent
-
+
Pause
Pause the torrent
Pause
-
+
Delete
Delete the torrent
Slett
-
+
Preview file...
-
+
Limit upload rate...
-
+
Limit download rate...
-
+
Open destination folder
-
+
Move up
i.e. move up in the queue
-
+
Move down
i.e. Move down in the queue
-
+
Move to top
i.e. Move to top of the queue
-
+
Move to bottom
i.e. Move to bottom of the queue
-
+
Set location...
-
+
Priority
-
+
Force recheck
-
+
Copy magnet link
-
+
Super seeding mode
-
+
Rename...
-
+
Download in sequential order
-
+
Download first and last piece first
-
+
New...
New label...
-
+
Reset
Reset label
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.qm b/src/lang/qbittorrent_nl.qm
index 669ba8fbe..964b4accd 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_nl.qm and b/src/lang/qbittorrent_nl.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
index fe17c971e..4f6f261f2 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
@@ -3260,6 +3260,87 @@ Do you want to install it now?
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Naam
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Grootte
+
+
+ Done
+ % Done
+
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Status
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Uploaders
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Verhouding
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Geschatte resterende tijd
+
+
+ Label
+
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+
+
+
TrackerList
@@ -3483,7 +3564,7 @@ Do you want to install it now?
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Geschatte resterende tijd
+ Geschatte resterende tijd
Column visibility
@@ -3501,50 +3582,30 @@ Do you want to install it now?
Copy magnet link
Kopieer magnet link
-
- Down Speed
- i.e: Download speed
-
-
-
- Up Speed
- i.e: Upload speed
-
-
Name
i.e: torrent name
- Naam
+ Naam
Size
i.e: torrent size
- Grootte
-
-
- Done
- % Done
-
+ Grootte
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Status
+ Status
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Uploaders
-
-
- Peers
- i.e. partial sources (often untranslated)
-
+ Uploaders
Ratio
Share ratio
- Verhouding
+ Verhouding
Torrent Download Speed Limiting
@@ -3608,26 +3669,6 @@ Do you want to install it now?
Please don't use any special characters in the label name.
-
- Added On
- Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
-
-
-
- Completed On
- Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
-
-
-
- Down Limit
- i.e: Download limit
-
-
-
- Up Limit
- i.e: Upload limit
-
-
Choose save path
Kies opslag pad
@@ -3695,10 +3736,6 @@ Do you want to install it now?
Delete the torrent
Verwijderen
-
- Tracker
-
-
UsageDisplay
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.qm b/src/lang/qbittorrent_pl.qm
index 10fbab7d3..29d12d82c 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pl.qm and b/src/lang/qbittorrent_pl.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
index b20f62e24..2f0b69369 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
@@ -3447,6 +3447,87 @@ Do you want to install it now?
To nie jest prawidłowy plik torrenta.
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Nazwa
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Rozmiar
+
+
+ Done
+ % Done
+ Ukończono
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Status
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Pełnych
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Prędkość DL
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Prędkość UP
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Współczynnik udziału
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ ETA
+
+
+ Label
+ Etykieta
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Dodano
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Ukończono
+
+
+ Tracker
+ Tracker
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Limit DL
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Limit UP
+
+
TrackerList
@@ -3670,7 +3751,7 @@ Do you want to install it now?
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- ETA
+ ETA
Column visibility
@@ -3691,47 +3772,47 @@ Do you want to install it now?
Down Speed
i.e: Download speed
- Prędkość DL
+ Prędkość DL
Up Speed
i.e: Upload speed
- Prędkość UP
+ Prędkość UP
Name
i.e: torrent name
- Nazwa
+ Nazwa
Size
i.e: torrent size
- Rozmiar
+ Rozmiar
Done
% Done
- Ukończono
+ Ukończono
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Status
+ Status
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Pełnych
+ Pełnych
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Częściowych
+ Częściowych
Ratio
Share ratio
- Współczynnik udziału
+ Współczynnik udziału
Torrent Download Speed Limiting
@@ -3798,22 +3879,22 @@ Do you want to install it now?
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Dodano
+ Dodano
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Ukończono
+ Ukończono
Down Limit
i.e: Download limit
- Limit DL
+ Limit DL
Up Limit
i.e: Upload limit
- Limit UP
+ Limit UP
Choose save path
@@ -3884,7 +3965,7 @@ Do you want to install it now?
Tracker
- Tracker
+ Tracker
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.qm b/src/lang/qbittorrent_pt.qm
index 2d4cd4aa0..6ef2d3a2e 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pt.qm and b/src/lang/qbittorrent_pt.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.ts b/src/lang/qbittorrent_pt.ts
index 0b9d978ed..bf371ce07 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pt.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pt.ts
@@ -3480,6 +3480,87 @@ Gostaria de instalar agora?
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Nome
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Tamanho
+
+
+ Done
+ % Done
+ Feito
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Estado
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Seeds
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Velocidade de download
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Velocidade de upload
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Taxa
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ ETA
+
+
+ Label
+ Etiqueta
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Adicionado em
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Completado em
+
+
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Limite de download
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Limite de upload
+
+
TrackerList
@@ -3703,7 +3784,7 @@ Gostaria de instalar agora?
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- ETA
+ ETA
Column visibility
@@ -3724,47 +3805,47 @@ Gostaria de instalar agora?
Down Speed
i.e: Download speed
- Velocidade de download
+ Velocidade de download
Up Speed
i.e: Upload speed
- Velocidade de upload
+ Velocidade de upload
Name
i.e: torrent name
- Nome
+ Nome
Size
i.e: torrent size
- Tamanho
+ Tamanho
Done
% Done
- Feito
+ Feito
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Estado
+ Estado
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Seeds
+ Seeds
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Peers
+ Peers
Ratio
Share ratio
- Taxa
+ Taxa
Torrent Download Speed Limiting
@@ -3831,22 +3912,22 @@ Gostaria de instalar agora?
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Adicionado em
+ Adicionado em
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Completado em
+ Completado em
Down Limit
i.e: Download limit
- Limite de download
+ Limite de download
Up Limit
i.e: Upload limit
- Limite de upload
+ Limite de upload
Choose save path
@@ -3915,10 +3996,6 @@ Gostaria de instalar agora?
Delete the torrent
Apagar
-
- Tracker
-
-
UsageDisplay
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
index 2d4cd4aa0..6ef2d3a2e 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm and b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
index 0b9d978ed..bf371ce07 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
@@ -3480,6 +3480,87 @@ Gostaria de instalar agora?
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Nome
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Tamanho
+
+
+ Done
+ % Done
+ Feito
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Estado
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Seeds
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Velocidade de download
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Velocidade de upload
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Taxa
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ ETA
+
+
+ Label
+ Etiqueta
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Adicionado em
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Completado em
+
+
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Limite de download
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Limite de upload
+
+
TrackerList
@@ -3703,7 +3784,7 @@ Gostaria de instalar agora?
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- ETA
+ ETA
Column visibility
@@ -3724,47 +3805,47 @@ Gostaria de instalar agora?
Down Speed
i.e: Download speed
- Velocidade de download
+ Velocidade de download
Up Speed
i.e: Upload speed
- Velocidade de upload
+ Velocidade de upload
Name
i.e: torrent name
- Nome
+ Nome
Size
i.e: torrent size
- Tamanho
+ Tamanho
Done
% Done
- Feito
+ Feito
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Estado
+ Estado
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Seeds
+ Seeds
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Peers
+ Peers
Ratio
Share ratio
- Taxa
+ Taxa
Torrent Download Speed Limiting
@@ -3831,22 +3912,22 @@ Gostaria de instalar agora?
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Adicionado em
+ Adicionado em
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Completado em
+ Completado em
Down Limit
i.e: Download limit
- Limite de download
+ Limite de download
Up Limit
i.e: Upload limit
- Limite de upload
+ Limite de upload
Choose save path
@@ -3915,10 +3996,6 @@ Gostaria de instalar agora?
Delete the torrent
Apagar
-
- Tracker
-
-
UsageDisplay
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.qm b/src/lang/qbittorrent_ro.qm
index 320ede079..26d4ff0c8 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ro.qm and b/src/lang/qbittorrent_ro.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.ts b/src/lang/qbittorrent_ro.ts
index dae00ce24..fa47b40e1 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ro.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ro.ts
@@ -3328,6 +3328,87 @@ Do you want to install it now?
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Nume
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Capacitate
+
+
+ Done
+ % Done
+ Obținut
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Stare
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Seeds
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Peer-i
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Viteza de descărcare
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Rata
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ ETA
+
+
+ Label
+ Etichetă
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+
+
+
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+
+
+
TrackerList
@@ -3551,7 +3632,7 @@ Do you want to install it now?
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- ETA
+ ETA
Column visibility
@@ -3572,47 +3653,47 @@ Do you want to install it now?
Down Speed
i.e: Download speed
- Viteza de descărcare
+ Viteza de descărcare
Up Speed
i.e: Upload speed
- Viteza de încărcare
+ Viteza de încărcare
Name
i.e: torrent name
- Nume
+ Nume
Size
i.e: torrent size
- Capacitate
+ Capacitate
Done
% Done
- Obținut
+ Obținut
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Stare
+ Stare
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Seeds
+ Seeds
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Peer-i
+ Peer-i
Ratio
Share ratio
- Rata
+ Rata
Torrent Download Speed Limiting
@@ -3676,26 +3757,6 @@ Do you want to install it now?
Please don't use any special characters in the label name.
Please don't use any special characters in the label name.
-
- Added On
- Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
-
-
-
- Completed On
- Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
-
-
-
- Down Limit
- i.e: Download limit
-
-
-
- Up Limit
- i.e: Upload limit
-
-
Choose save path
Alegeţi calea de salvare
@@ -3763,10 +3824,6 @@ Do you want to install it now?
Delete the torrent
Şterge
-
- Tracker
-
-
UsageDisplay
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.qm b/src/lang/qbittorrent_ru.qm
index e4ee74871..56304f2a0 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ru.qm and b/src/lang/qbittorrent_ru.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
index 4d25067d6..85764c93e 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
@@ -3530,6 +3530,87 @@ Do you want to install it now?
Это не правильный торрент файл.
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Имя
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Размер
+
+
+ Done
+ % Done
+ Завершено
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Статус
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Источники
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Пиры
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Скорость отдачи
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Соотношение
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Ост. времени
+
+
+ Label
+ Метка
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Добавлен
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Закончен
+
+
+ Tracker
+ Трэкер
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Лимит Загр
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Лимит Отд
+
+
TrackerList
@@ -3754,7 +3835,7 @@ Do you want to install it now?
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Ост. времени
+ Ост. времени
Column visibility
@@ -3775,47 +3856,47 @@ Do you want to install it now?
Down Speed
i.e: Download speed
- Скорость скач
+ Скорость скач
Up Speed
i.e: Upload speed
- Скорость отдачи
+ Скорость отдачи
Name
i.e: torrent name
- Имя
+ Имя
Size
i.e: torrent size
- Размер
+ Размер
Done
% Done
- Завершено
+ Завершено
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Статус
+ Статус
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Источники
+ Источники
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Пиры
+ Пиры
Ratio
Share ratio
- Соотношение
+ Соотношение
Torrent Download Speed Limiting
@@ -3882,22 +3963,22 @@ Do you want to install it now?
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Добавлен
+ Добавлен
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Закончен
+ Закончен
Down Limit
i.e: Download limit
- Лимит Загр
+ Лимит Загр
Up Limit
i.e: Upload limit
- Лимит Отд
+ Лимит Отд
Choose save path
@@ -3969,7 +4050,7 @@ Do you want to install it now?
Tracker
- Трэкер
+ Трэкер
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index 57494ce27..705673fc4 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_sk.qm and b/src/lang/qbittorrent_sk.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index c69275591..3f98ef25d 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -3480,6 +3480,87 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Názov
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Veľkosť
+
+
+ Done
+ % Done
+ Hotovo
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Stav
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Seedy
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Rýchlosť sťahovania
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Rýchlosť nahrávania
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Pomer
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Odhad. čas
+
+
+ Label
+ Označenie
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Pridané
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Dokončené
+
+
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Limit sťah.
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Limit nahr.
+
+
TrackerList
@@ -3703,7 +3784,7 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Odhad. čas
+ Odhad. čas
Column visibility
@@ -3724,47 +3805,47 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?
Down Speed
i.e: Download speed
- Rýchlosť sťahovania
+ Rýchlosť sťahovania
Up Speed
i.e: Upload speed
- Rýchlosť nahrávania
+ Rýchlosť nahrávania
Name
i.e: torrent name
- Názov
+ Názov
Size
i.e: torrent size
- Veľkosť
+ Veľkosť
Done
% Done
- Hotovo
+ Hotovo
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Stav
+ Stav
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Seedy
+ Seedy
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Rovesníci
+ Rovesníci
Ratio
Share ratio
- Pomer
+ Pomer
Torrent Download Speed Limiting
@@ -3831,22 +3912,22 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Pridané
+ Pridané
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Dokončené
+ Dokončené
Down Limit
i.e: Download limit
- Limit sťah.
+ Limit sťah.
Up Limit
i.e: Upload limit
- Limit nahr.
+ Limit nahr.
Choose save path
@@ -3915,10 +3996,6 @@ Chcete ho nainštalovať teraz?
Delete the torrent
Zmazať
-
- Tracker
-
-
UsageDisplay
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.qm b/src/lang/qbittorrent_sr.qm
index aaa33258c..379be363f 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_sr.qm and b/src/lang/qbittorrent_sr.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.ts b/src/lang/qbittorrent_sr.ts
index 792c9319c..c3e62ea81 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sr.ts
@@ -3557,6 +3557,87 @@ Do you want to install it now?
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Име
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Величина
+
+
+ Done
+ % Done
+ Урађено
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Статус
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Донори
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Peers (учесници)
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Брзина Слања
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Однос
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ ETA
+
+
+ Label
+ Ознака
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Додато на
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Завршено дана
+
+
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Преуз. Лимит
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Слањ. Лимит
+
+
TrackerList
@@ -3782,18 +3863,18 @@ Do you want to install it now?
Down Speed
i.e: Download speed
- Брзина Преуз
+ Брзина Преуз
Up Speed
i.e: Upload speed
- Брзина Слања
+ Брзина Слања
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
н.пр.: Приближно време завршетка
- ETA
+ ETA
Column visibility
@@ -3802,37 +3883,37 @@ Do you want to install it now?
Name
i.e: torrent name
- Име
+ Име
Size
i.e: torrent size
- Величина
+ Величина
Done
% Done
- Урађено
+ Урађено
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Статус
+ Статус
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Донори
+ Донори
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Peers (учесници)
+ Peers (учесници)
Ratio
Share ratio
- Однос
+ Однос
Label
@@ -3842,24 +3923,24 @@ Do you want to install it now?
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Додато на
+ Додато на
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Завршено дана
+ Завршено дана
Down Limit
i.e: Download limit
н.пр.: Ограничење преузимања
- Преуз. Лимит
+ Преуз. Лимит
Up Limit
i.e: Upload limit
н.пр.: Ограничење слања
- Слањ. Лимит
+ Слањ. Лимит
Torrent Download Speed Limiting
@@ -4000,10 +4081,6 @@ Do you want to install it now?
Delete the torrent
Обриши
-
- Tracker
-
-
UsageDisplay
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.qm b/src/lang/qbittorrent_sv.qm
index acf977d4f..279c18735 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_sv.qm and b/src/lang/qbittorrent_sv.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
index 3abeb9ebe..24fc5caad 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sv.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
@@ -3415,6 +3415,87 @@ Vill du installera den nu?
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Namn
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Storlek
+
+
+ Done
+ % Done
+ Färdig
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Status
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Distributörer
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Klienter
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ Hämtningshastighet
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Sändningshastighet
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Förhållande
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Färdig om
+
+
+ Label
+ Etikett
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Lades till
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Färdigställdes
+
+
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Hämtningsgräns
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Sändningsgräns
+
+
TrackerList
@@ -3638,7 +3719,7 @@ Vill du installera den nu?
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Färdig om
+ Färdig om
Column visibility
@@ -3659,47 +3740,47 @@ Vill du installera den nu?
Down Speed
i.e: Download speed
- Hämtningshastighet
+ Hämtningshastighet
Up Speed
i.e: Upload speed
- Sändningshastighet
+ Sändningshastighet
Name
i.e: torrent name
- Namn
+ Namn
Size
i.e: torrent size
- Storlek
+ Storlek
Done
% Done
- Färdig
+ Färdig
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Status
+ Status
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Distributörer
+ Distributörer
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Klienter
+ Klienter
Ratio
Share ratio
- Förhållande
+ Förhållande
Torrent Download Speed Limiting
@@ -3766,22 +3847,22 @@ Vill du installera den nu?
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Lades till
+ Lades till
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Färdigställdes
+ Färdigställdes
Down Limit
i.e: Download limit
- Hämtningsgräns
+ Hämtningsgräns
Up Limit
i.e: Upload limit
- Sändningsgräns
+ Sändningsgräns
Choose save path
@@ -3850,10 +3931,6 @@ Vill du installera den nu?
Delete the torrent
Ta bort
-
- Tracker
-
-
UsageDisplay
diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.qm b/src/lang/qbittorrent_tr.qm
index a21c47423..dbfedef28 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_tr.qm and b/src/lang/qbittorrent_tr.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.ts b/src/lang/qbittorrent_tr.ts
index 60a945a81..5feb88d0d 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_tr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_tr.ts
@@ -3437,6 +3437,87 @@ Do you want to install it now?
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ Ad
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Boyut
+
+
+ Done
+ % Done
+ Bitti
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Durum
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Gönderenler
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ İndirme Hızı
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ Gönderme Hızı
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Oran
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Kalan Zaman
+
+
+ Label
+ Etiket
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Eklendi
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Tamamlandı
+
+
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ İnd. Sınırı
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Gön. Sınırı
+
+
TrackerList
@@ -3661,7 +3742,7 @@ Do you want to install it now?
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Kalan Zaman
+ Kalan Zaman
Column visibility
@@ -3682,47 +3763,47 @@ Do you want to install it now?
Down Speed
i.e: Download speed
- İndirme Hızı
+ İndirme Hızı
Up Speed
i.e: Upload speed
- Gönderme Hızı
+ Gönderme Hızı
Name
i.e: torrent name
- Ad
+ Ad
Size
i.e: torrent size
- Boyut
+ Boyut
Done
% Done
- Bitti
+ Bitti
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Durum
+ Durum
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Gönderenler
+ Gönderenler
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Eşler
+ Eşler
Ratio
Share ratio
- Oran
+ Oran
Torrent Download Speed Limiting
@@ -3792,23 +3873,23 @@ Do you want to install it now?
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
Torent, 01/01/2010 08:00 tarihinde aktarım listesine eklendi
- Eklendi
+ Eklendi
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
Torent, 01/01/2010 08:00 tarihinde tamamlandı
- Tamamlandı
+ Tamamlandı
Down Limit
i.e: Download limit
- İnd. Sınırı
+ İnd. Sınırı
Up Limit
i.e: Upload limit
- Gön. Sınırı
+ Gön. Sınırı
Choose save path
@@ -3877,10 +3958,6 @@ Do you want to install it now?
Delete the torrent
Sil
-
- Tracker
-
-
UsageDisplay
diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.qm b/src/lang/qbittorrent_uk.qm
index f8b69da02..a7da88527 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_uk.qm and b/src/lang/qbittorrent_uk.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.ts b/src/lang/qbittorrent_uk.ts
index fbbc8576c..2fd617f85 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_uk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_uk.ts
@@ -3479,6 +3479,87 @@ Do you want to install it now?
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ Розмір
+
+
+ Done
+ % Done
+ Зроблено
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ Статус
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ Сіди
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ Піри
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ Коефіцієнт
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ Залишилось
+
+
+ Label
+ Мітка
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ Додано
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ Завершено
+
+
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ Ліміт завантаження
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ Ліміт вивантаження
+
+
TrackerList
@@ -3702,7 +3783,7 @@ Do you want to install it now?
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- Залишилось
+ Залишилось
Column visibility
@@ -3723,47 +3804,47 @@ Do you want to install it now?
Down Speed
i.e: Download speed
- Шв. завантаження
+ Шв. завантаження
Up Speed
i.e: Upload speed
- Шв. вивантаження
+ Шв. вивантаження
Name
i.e: torrent name
- Назва
+ Назва
Size
i.e: torrent size
- Розмір
+ Розмір
Done
% Done
- Зроблено
+ Зроблено
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- Статус
+ Статус
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- Сіди
+ Сіди
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- Піри
+ Піри
Ratio
Share ratio
- Коефіцієнт
+ Коефіцієнт
Torrent Download Speed Limiting
@@ -3830,22 +3911,22 @@ Do you want to install it now?
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- Додано
+ Додано
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- Завершено
+ Завершено
Down Limit
i.e: Download limit
- Ліміт завантаження
+ Ліміт завантаження
Up Limit
i.e: Upload limit
- Ліміт вивантаження
+ Ліміт вивантаження
Choose save path
@@ -3914,10 +3995,6 @@ Do you want to install it now?
Delete the torrent
Видалити
-
- Tracker
-
-
UsageDisplay
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.qm b/src/lang/qbittorrent_zh.qm
index 993ec7978..f601f062f 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_zh.qm and b/src/lang/qbittorrent_zh.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.ts b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
index e747832e0..94deb55a4 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_zh.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
@@ -3480,6 +3480,87 @@ Do you want to install it now?
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ 名称
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ 大小
+
+
+ Done
+ % Done
+ 结束
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ 状态
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ 完整种子
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ 用户
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ 下载速度
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ 上传速度
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ 比率
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ 剩余时间
+
+
+ Label
+ 标签
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ 添加于
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ 完成于
+
+
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ 下载限制
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ 上传限制
+
+
TrackerList
@@ -3703,7 +3784,7 @@ Do you want to install it now?
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- 剩余时间
+ 剩余时间
Column visibility
@@ -3724,47 +3805,47 @@ Do you want to install it now?
Down Speed
i.e: Download speed
- 下载速度
+ 下载速度
Up Speed
i.e: Upload speed
- 上传速度
+ 上传速度
Name
i.e: torrent name
- 名称
+ 名称
Size
i.e: torrent size
- 大小
+ 大小
Done
% Done
- 结束
+ 结束
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- 状态
+ 状态
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- 完整种子
+ 完整种子
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- 用户
+ 用户
Ratio
Share ratio
- 比率
+ 比率
Torrent Download Speed Limiting
@@ -3831,22 +3912,22 @@ Do you want to install it now?
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- 添加于
+ 添加于
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- 完成于
+ 完成于
Down Limit
i.e: Download limit
- 下载限制
+ 下载限制
Up Limit
i.e: Upload limit
- 上传限制
+ 上传限制
Choose save path
@@ -3915,10 +3996,6 @@ Do you want to install it now?
Delete the torrent
删除
-
- Tracker
-
-
UsageDisplay
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm
index 134b94c76..34d23a518 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm and b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
index 37e7a5d60..8c63626b0 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
@@ -3488,6 +3488,87 @@ Do you want to install it now?
+
+ TorrentModel
+
+ Name
+ i.e: torrent name
+ 名稱
+
+
+ Size
+ i.e: torrent size
+ 大小
+
+
+ Done
+ % Done
+ 完成
+
+
+ Status
+ Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
+ 狀態
+
+
+ Seeds
+ i.e. full sources (often untranslated)
+ 種子
+
+
+ Peers
+ i.e. partial sources (often untranslated)
+ 下載者
+
+
+ Down Speed
+ i.e: Download speed
+ 下載速度
+
+
+ Up Speed
+ i.e: Upload speed
+ 上傳速度
+
+
+ Ratio
+ Share ratio
+ 分享率
+
+
+ ETA
+ i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
+ 預估剩餘時間
+
+
+ Label
+ 標籤
+
+
+ Added On
+ Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
+ 增加於
+
+
+ Completed On
+ Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
+ 完成於
+
+
+ Tracker
+
+
+
+ Down Limit
+ i.e: Download limit
+ 下載限制
+
+
+ Up Limit
+ i.e: Upload limit
+ 上傳限制
+
+
TrackerList
@@ -3711,7 +3792,7 @@ Do you want to install it now?
ETA
i.e: Estimated Time of Arrival / Time left
- 預估剩餘時間
+ 預估剩餘時間
Column visibility
@@ -3732,47 +3813,47 @@ Do you want to install it now?
Down Speed
i.e: Download speed
- 下載速度
+ 下載速度
Up Speed
i.e: Upload speed
- 上傳速度
+ 上傳速度
Name
i.e: torrent name
- 名稱
+ 名稱
Size
i.e: torrent size
- 大小
+ 大小
Done
% Done
- 完成
+ 完成
Status
Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused)
- 狀態
+ 狀態
Seeds
i.e. full sources (often untranslated)
- 種子
+ 種子
Peers
i.e. partial sources (often untranslated)
- 下載者
+ 下載者
Ratio
Share ratio
- 分享率
+ 分享率
Torrent Download Speed Limiting
@@ -3839,22 +3920,22 @@ Do you want to install it now?
Added On
Torrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00
- 增加於
+ 增加於
Completed On
Torrent was completed on 01/01/2010 08:00
- 完成於
+ 完成於
Down Limit
i.e: Download limit
- 下載限制
+ 下載限制
Up Limit
i.e: Upload limit
- 上傳限制
+ 上傳限制
Choose save path
@@ -3923,10 +4004,6 @@ Do you want to install it now?
Delete the torrent
刪除
-
- Tracker
-
-
UsageDisplay