From af29228cc926041797ae200a61360909c700f497 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Thu, 25 Dec 2008 16:06:34 +0000
Subject: [PATCH] - Updated Chinese (simplified) translation

---
 TODO                       |   1 +
 src/lang/qbittorrent_zh.qm | Bin 42129 -> 42211 bytes
 src/lang/qbittorrent_zh.ts |  19 ++++++++++++-------
 3 files changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/TODO b/TODO
index e6183929b..7da72d441 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -6,6 +6,7 @@ See https://blueprints.launchpad.net/qbittorrent/
 - Hungarian
 - German
 - Chinese (traditional)
+- Chinese (simplified)
 - Italian
 - Swedish
 - Turkish
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.qm b/src/lang/qbittorrent_zh.qm
index 965ff18c12bacdfeabcd028b3146a8c965a1a532..023e6e0591d2b4295e0749c6890353b473ada226 100644
GIT binary patch
delta 2203
zcmY+FeNa@_8OEP`@7}%K-MzpX!-f^ykSL2^fEW-EK?5sjlmrZd$cKn4AOa!+BB02E
zd?V`-<5aORYNLTVt&CDM#+VeWrexZhSewL1qqLHW<7jaz)}$|U|LW}Q{^p)@?t9+z
zyw7{qd5yn&jqjM@c>xd?0ks`~6b)EL0l#XXw8**Gns)|>Jprt+(RUB<>RpxgQef3z
zXwg?d!XzI7tBGX>AlU(U?pGP~A0Tyd+z&`=1@g7vFMkeLAF5oE3*qkMX3RNc<#L_l
zzUECH5aWV@%{x?9bgFDw!-6^M@>qz+L}2GEm31>!w$iG}@%?W>{M7_dav5UxdZ1|`
z#Qt;i%pm=N#-kbJs%)UxpPl3^Tr(Tste!VuyZHeSI2*PfDEX2xEUSA6RE{x`57Fh>
zu+q^96!kJ2pPc2u8rlpk7m=K|6L@6<k`F#3K0!)sJ+MzeO7qWv&oh<2<0^APRkpe#
z_0$1i(TK|2B9*QENd0dW9s3r0!JFg>?5HUOvND;sFnxB_>$v1M0F?g{_ZE_TE_3nV
zBRa*hXpCK00ld_WiOb=@E}q$i5I#@Ox&+_wTs?RGt*Jn3I@jkG4{QwN`fq&#%<tg7
zys;Dr9^}5xuLTqj?xu~#tF7GVhwlRQ+3ba2TKkxf3YrdV4dSB)XOptkeB9$P!2Kwn
zT1Zh}JE78=$d~yg0d4VoxjvYpe5JDE3}2fS1<d-4cjVk5<)88mr`o90OIU%%%9XKB
zP5g>VqYzTG3y`l1QA5jtuq`U>w*^}|J%=t*xp7!X*+uF`|4vAG&rCwx64FX2DRZ!p
zcE1nUQNiYkA?BJnLdTST(xFW_IBCn21438E?<u$GtXd4<&aq#MmZf&h;=UMQYN%$-
za(|%UADXo`Vqvl-HQ@)cZLp@K>IqOas@W}(Dn$vJJ;%Qz4r>~cdVt->n4-0M_Gk_*
z|ClyjtvS-CA#EE}HW#y1S`$~o>{?%)-KgoAdlG1Vk9BG-o`*Gqd7l9uH&t$mRN1nV
z4QWI83WbT%LT-pHmP}#8qCL<C1WgqSFVLP_Pm0C+Pt&WlVnxw)YA<hbw=)B%8x$Qi
zc9P+gSpN!{u<$NxldNIc;^D?aKx2l=)`jA+y>&oFg4iQ8Q8UJfXFsKAp+{8O7pZK%
z#Kt76d_w$lRW~L5gn7GIjfb@6cye0(t14T+XGt#pd}R!)cZuXnUD$w&)u%{%<IY@)
z|6F^g<{Lm`(~it1)i->jvN4b;veh^uc_fin_ohqc5fWwRYG#uIJTFV79%O*{pQO^D
z9ANuwsq9oF(7>}c+2nItV&mjo6iWvLI$zmysWWmE(AP=F_Www$(%67(k=vx+bW)@7
zDjSn6#ysg>>IFdXl<t>Po!i=(x6Z_!Wx+ZNcbp~ZqPQ<ur!GML#N}cwxqaV0Hl&Nn
zIwWg5uTk4NRc;zq>F`qNY><r$!hrV8vN`|XRPW!)vsyRPX_y=^?n?Q`$Zvc=U9kR&
z91*h;$Xq2a$w&v@=$GF#=TYWmtUzx`NR!jI=;*F}AZIk)pxp*k<``5~JXh(6Rq4DW
zmyVJTw*DyZs6PY5bjj5bJL$gOCfEE-QQJM)ZN0xa-(P;H`5FkXR=KH1Wy>&|Y49~W
z7w9~K?g3sab$(aL=_TH}ly5~KdxY5y7H$)(H$<*za?zcMoB&LDD&wc<eslFBV9$Ep
z`7(OBDNEOP{wUD#Pu;!tI4a*wmHWQX{p;ocrL<I!<8>7DL#8Muxk&HfJWG~1%H}DS
z`8j$oFN)FdNbl!EWiwRj1JdaDkr(vAp+R&3<>+JQ9HwTn=vSPiW7W#6TCq?Qbt&<D
ziys?POvY{c!IZ~<^NIeC>A93f9(&m}VAi{aH{HtVK6DtO6Ccp^AscM(kXy5LhS>d7
zCHHSt<_)p}SCjFeAvK@U$o<YxTu-x^&se8xCij?)yM`ogm}+=9wF#J(WOxxcN;>>a
z5qc=c@(4u|$xijh73s=kBaA4n0*RP#Tk%Rh2iSh0%vkq5<^CsSX8Y&Bf}d1o(Us$7
zTE0?QcV-5_S1B3c*MYbr%Ekf**&<l69}g${ysm6HNb~-Wl<ET|Wd9z;A)g@K+?Cci
zs%ZPiO1EJ<RbdXh?Pl@mRsL$(MSFKCx28~oR~D=6Fe(#!zoZ(G)!lQrPg%WtfafXK
z-le_te{#&Vx0{*+VXhY!QGGZ2vmy5Y?(ggc{a$ACjFU~V%4qc{ce~$y8mLKfd%BE_
z8_+_9U~7Aujm7CyB7`SS%a|yu!*&#58-463#CCf_{8Rg|Jr4fs9BJBk<!y6gcfs?-
z_Y(uzm8_S0U5dse_D+SykQtsBlF*j#lN-A38H+eFjg^)gduNuvG}E0T|KDtH#E~SI
F{{f^_k&FNU

delta 2124
zcmXAq3s6+&703Vg?%uuJ-MzpX%gQR*V3Y+>LCg|Cff!hMRA`_jAOecAJOxygm!P~>
zl$R`@n2eDm#<vis4OObKG0}k4hD=%~n3z&05oRD2r!|F%Ow=BFcjoSI?sva?&iT&y
zpK~AF;+?nnjzylk0AV#y9|wq$fO!J&tpRrXIm0aZc|i0@AkIct9q`fvg?4%&{_nJ@
z9Y~zzdEmFR90XDt0MAZ^K|cd&v+F+q>8(J)r{J&M04$FbzLp2ogIQ<s&LIo8&^hH}
zvVR33#!6d*6juI5VT+nsIZG@D;kW=)K2X?jUtw#cLgy0*r)PlDN(eohfdl`6aQPzL
z$3y%Jtw%CQ)mwq><Lne?=AzgDXYs6qZTJHqa0zTbQ1GQ^u&(hDu;&aD_+V|`bF6RZ
z0!oUQjZeu6!<(&i*OHHv{3>AH7Ni_`Li`D-(GH;f4@hl(4tPIN=rg4-=dr?;Pmp%@
zFtB<|VV<AD)?B3hQccJ1WKVgc^hZ?G76Vy}nV0ItC3{BjXWs#!d;>;brS!Qh#l!P-
zigl5gyh3$*p$9Y9LV=pA%&rRN^9ESA$|p2;fV=eTxj?Iq>vu~4woY@Gzxf1M(ZPLr
zXDwhI<i0Mf2V@U!*hcHs-*XdZeg`<b*i)5pLoXi@^dcSmAs;cg1nBhVV;)Ze?(gzx
z#bkBiNrjdqzRWk7y!^tK>#P(*yTXoizCJ4g@Vm}8<ld*uPxDP@+kjm&tVnI)0$G<j
zA+GALs^F5nfOK0GF%%1gY*T1|OJ&QT`&FwIW}jB2?xpNT{z;YkmWdM4sY)-UpiEX(
z`glK3v63wlf=&CzR2_3J1AC)YM`mT2dRWz+`8mb*1*;JPxDxiEU|#F54(pEs=B`q|
z8M_=PdSAW4Ml3d{(-KLhDOPo9^-q+I6Y6~;Wu-)?t~>D$;!$-|axbuNBa<~2&z<VG
zW3Q59S$(Wu4P?hFZ1!jI8Y8!i*)=}e?7QmTrKf=AMAoG-dnT&~^RELQ!wT&`D{S#)
zLz-Z|;wBTsSGgt@CK^MI3id!75HwdPzCu2?ZxVKNo}*Xmh02oK)Lve~K4&J-SSvKt
z+9?fZ1;;!RVR1KW6D=WL!aE1vChgBt*fJ&@-`@yi8iiifL29;V!bhKywN=Ly+Bt>I
z<!n;4NCm>*s(UEt51E&X#gL>iC6Lk@?<s6;Wyvnf`Ko8k;S$d8y3Ph%EZ$blo%>74
z{%4x|wf6wEO*6LQb70H+3Y&gpvScy5Cwe54R`(l4(-<YCN@g}Gz_U`^?Lh)acqZ-+
z%B9{L70b?s)2^$mO)`3K71<Oi7dynmDmq`;MX@V<0?;*z$2)%nnmpKmWR{}Ez6{F7
zfjTxRnGG+CqiI(Fm8Upf9tE_mVP0Azw~bk~W-fyzYa=)Z>(T~D6)qpwliCl3u_0|l
zR+6OYx<zg4RG4#AVg0Z|r&Thn459X(Cz%TWOZ6_7{8|er&Uh(c%9Y}el3w|Mx?ppY
zv?gjju;~Tqwag6QmCMrWrhJM#kQM37i3_ESZCaYOr=`q;cgWj-!kj^cl@}E@a0;D;
z((Vb;!S<6<h2sJc)h*SmsiJwkQ>uMVR@-i}5#4fA!MOBD{WTC;qcA5&VM{w(toJc>
ze6RHg8U+@t*ZSThrSH6}P5n-wdC<e`dNcPDbLhk44qVq>2%iCr`3e)}Xn%k6JWyxS
zUMi!P56;*2UwRkl=+ch1$58n?6dtP7{%d%ELRzcCiAFM7#AMkh`RP2IACV-o*)rL@
z!dtgs0oiCeuk-b$vg!Be0@CUD;a7ClRY5d>a&^)E?@(8NtBX5D$Ev%*YGgAtQMa7H
zHxIK(*=Sg*8%%u+IFIYT$e@o>hmrltHNcP8zwTB}^RPi5ne>pxhorZ?L2BLdl|H(Y
zs^tEi!u(oR<Z3j$p-(HMF!GM*cR1+jrfaOrbraXird)%QvhL|0%{>UrPu4#ToS-~>
zE30}b#<FQy6i7~v3|ah)Ogr9_T~(CC#1VNx%0<9-R9>|4pEL-X<;CqcfR)b_ZXRVd
zZpK)Ryz#;!fUlM_LvI5y$K>py29kwUwx0+kYa{ZuBlLXvzvY_4r8FFK<Ob;^kTEQ`
z#!yAu3*;XCE}(XdjkuY;i{!iJz2v)F{$>s}_#S_Shpx#p`@f_b#V{}TT&{{a+ygv|
zUHjJd(f4GdYhMpF2SQvwUQPAQA7?}E0o)<>l>RH(GJ~1RXYmG$#|pRc_H*RP&24%e
t2{(W~aA0CzvtdVu`Z@jjLQ1AZR#+zY#gqpx{{Iq-D4*YV?pUbH{{VDBe1-r3

diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.ts b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
index e8ff5be6c..d8d6f5c80 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_zh.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
@@ -1179,6 +1179,11 @@ folder:</source>
         <source>Bittorrent proxy settings</source>
         <translation>Bittorrent代理设置</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../options.ui" line="2007"/>
+        <source>Maximum active uploads:</source>
+        <translation type="obsolete">使激活的上传最大化:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DownloadingTorrents</name>
@@ -3987,7 +3992,7 @@ enabled)</source>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="188"/>
         <source>Created torrent file is invalid. It won&apos;t be added to download list.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>创建的torrent文件无效.它将不会被添加到下载列表中.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4178,7 +4183,7 @@ enabled)</source>
     <message>
         <location filename="../download.ui" line="179"/>
         <source>Force recheck</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>强制再次核对</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5226,22 +5231,22 @@ torrent.</source>
     <message>
         <location filename="../properties.ui" line="204"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="687"/>
         <source>Choose save path</source>
-        <translation type="unfinished">选择保存路径</translation>
+        <translation>选择保存路径</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
         <source>Save path creation error</source>
-        <translation type="unfinished">创建保存路径时出现错误</translation>
+        <translation>创建保存路径时出现错误</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="694"/>
         <source>Could not create the save path</source>
-        <translation type="unfinished">无法创建保存路径</translation>
+        <translation>无法创建保存路径</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5415,7 +5420,7 @@ network.</source>
     <message>
         <location filename="../seeding.ui" line="129"/>
         <source>Force recheck</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>强制再次核对</translation>
     </message>
 </context>
 <context>