github/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent synced 2025-08-19 21:03:30 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

- Another update for Polish translation

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2009-12-01 21:04:44 +00:00
commit ab317a3a62
50 changed files with 1020 additions and 897 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
src/lang/qbittorrent_bg.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_bg.ts
View file

@ -1707,121 +1707,126 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br>
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation>Нов филтър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Моля изберете име за този филтър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Име на филтър:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Невалидно име на филтър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Името на филтър не може да е празно.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Това име на филтър вече се ползва.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Избери път за съхранение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Грешка при тест на филтъра</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Моля определете име на тест торент.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation>съответства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation>несъответства</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Изберете файл за внос</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Файлове Филтри</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Внос успешен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Внос на филтри успешен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Грешка при внос</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Филтрите не могат да бъдат внесени поради В/И грешка.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Изберете файл-получател</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation>Потвърждение за запис върху предишен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation>Сигурни ли сте че искате да запишете върху съществуващ файл?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Износ успешен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Износ на филтри успешен.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Грешка при износ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Филтрите не могат да бъдат изнесени поради В/И грешка.</translation>
</message>
@ -3944,27 +3949,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Име на нов канал:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation>Името вече се ползва</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation>Това име се ползва от друг елемент, моля изберете друго.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation> Дата:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation> Автор:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation>Непрочетен</translation>
</message>
@ -5488,112 +5493,112 @@ Changelog:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished">Неизвестна грешка</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ca.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_ca.ts
View file

@ -1440,121 +1440,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Escull ruta per salvar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3321,27 +3326,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4642,112 +4647,112 @@ Log:
<translation type="unfinished">I/O Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_cs.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_cs.ts
View file

@ -1314,121 +1314,126 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation>Nový filtr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Vyberte název pro tento filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Název filtru:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Neplatný název filtru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Název filtru nesmí být prázdný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Tento název filtru již existuje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Vyberte cestu pro uložení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Chyba testu filtru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Prosím zadejte název torrentu pro test.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation>shody</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation>neshoduje se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Označit soubory k importu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Soubory s filtry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Import úspěšný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Import filtrů nebyl úspěšný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Import selhal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtry nemohou být importovány kvůli chybě I/O.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Vybrat cílový soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation>Potvrzení o přepsání</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation>Jste si jist, že chcete přepsat existující soubor?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Export byl úspěšný</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Export filtrů byl úspěšný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Export selhal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtry nemohou být exportovány kvůli chybě I/O.</translation>
</message>
@ -2863,27 +2868,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Název nového kanálu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation>Název je již používán</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation>Tento název již používá jiná položka, vyberte prosím jiný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation>Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation>Nepřečtené</translation>
</message>
@ -4162,112 +4167,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Chyba I/O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation>Vzdálený server nebyl nalezen (neplatný název počítače)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation>Operace byla zrušena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation>Vzdálený server předčasně ukončil připojení, dříve než byla celá odpověď přijata a zpracována</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation>Připojení k vzdálenému serveru vypršelo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation>SSL/TLS handshake selhalo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation>Vzdálený server odmítl připojení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation>Připojení k proxy serveru bylo odmítnuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation>Proxy server předčasně ukončil připojení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation>Název proxy serveru nebyl nalezen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation>Připojení k proxy serveru vypršelo nebo proxy dostatečně rychle neodpověla na zaslaný požadavek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation>Proxy vyžaduje ověření, ale neakceptovala žádné z nabízených přihlašovacích údajů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation>Přístup ke vzdálenému obsahu byl odepřen (401)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation>Požadovaná operace na vzdáleném obsahu není dovolena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation>Vzdálený obsah nebyl na serveru nalezen (404)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation>Vzdálený server vyžaduje ověření, ale neakceptoval žádné z nabízených přihlašovacích údajů</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation>API připojení k síti nemohlo akceptovat požadavek z důvodu neznámého protokolu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation>Požadovaná operace není pro tento protokol platná</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation>Byla detekována neznámá chyba sítě</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation>Byla detekována neznámá chyba související s proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation>Byla detekována neznámá chyba související se vzdáleným obsahem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation>Byla detekována chyba v protokolu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Neznámá chyba</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_da.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_da.ts
View file

@ -1345,121 +1345,126 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation>Nyt filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Vælg venligst et navn til dette filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Filter navn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Ikke gyldigt filter navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Filternavnet kan ikke være tomt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Dette navn er allerede i brug.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Gem til denne mappe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Fejl ved test af filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Specificer venligst navnet på en test torrent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation>matcher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation>matcher ikke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Vælg fil der skal importeres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Filter Filer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Import lykkedes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Import af filtrer lykkedes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Fejl ved import</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtrer kunne ikke importeres pga. en I/O fejl.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Vælg destinationsfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation>Bekræftelse af overskrivning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation>Er du sikker på at du vil overskrive den eksisterende fil?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Eksport lykkedes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Eksport af filtre lykkedes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Fejl ved eksport</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtrer kunne ikke eksporteres pga. en I/O fejl.</translation>
</message>
@ -2977,27 +2982,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Nyt feed navn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation>Navn allerede i brug</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation>Dette navn er allerede i brug et andet sted, vælg venligst et andet navn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation>Dato:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation>Forfatter: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation>Ulæst</translation>
</message>
@ -4314,112 +4319,112 @@ Changelog:
<translation>I/O Fejl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation>Remote hostname blev ikke funder (ugyldigt hostname)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation>Handlingen blev annulleret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation>Servern lukkede forbindelsen for tidligt, før hele svaret var modtaget og behandlet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation>Forbindelsen til serveren fik time-out</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation>SSL/TLS handshake mislykkedes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation>Serveren nægtede at oprette forbindelse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation>Der blev nægtet at oprette forbindelse til proxy-serveren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation>Proxy--serveren lukkede forbindelsen for tidligt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation>Proxy hostname ikke fundet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation>Forbindelsen til proxy fik timeout eller også nåede proxy ikke at svare i tide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation>Denne proxy kræve autenticering for at acceptere anmodningen, men tog ikke imod nogen af de credentials den blev tilbudt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation>Adgang til indholdet blev nægtet (401)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation>Handlingen der bliver efterspurgt på det fjerne indhold er ikke tilladt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation>Indholdet blev ikke fundet på serveren (404)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation>Denne server kræve autenticering for at vise indholdet, men tog ikke imod nogen af de credentials den blev tilbudt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation>Network Access API kan ikke udføre forespørgslen fordi protokollen ikke kan genkendes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation>Den anmodede handling er ugyldig for denne protokol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation>En ukendt netværksrelateret fejl blev fundet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation>En ukendt proxyrelateret fejl blev fundet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation>En ukendt fejl relateret til indholdet blev fundet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation>Et nedbrud i protokollen blev fundet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Ukendt fejl</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_de.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_de.ts
View file

@ -1637,121 +1637,126 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Wählen Sie den Speicher-Pfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3907,27 +3912,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation> Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation> Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5414,112 +5419,112 @@ Changelog:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished">Unbekannter Fehler</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_el.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_el.ts
View file

@ -1711,121 +1711,126 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation>Νέο φίλτρο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Παρακαλώ επιλέξτε ένα όνομα για αυτό το φίλτρο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Όνομα φίλτρου:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Άκυρο όνομα φίλτρου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Το όνομα του φίλτρου δεν μπορεί να μείνει κενό.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Αυτό το όνομα φίλτρου ήδη χρησιμοποιείται.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Επιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Σφάλμα δοκιμής φίλτρου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Παρακαλώ διευκρινήστε ένα δοκιμαστικό όνομα τορεντ.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation>αντιστοιχίες</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation>δεν αντιστοιχεί</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Επιλέξτε αρχείο για είσαγωγή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Αρχεία Φίλτρων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Επιτυχής εισαγωγή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Η εισαγωγή των φίλτρων ήταν επιτυχής.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Τα φίλτρα δεν ήταν δυνατό να εισαχθούν εξαιτίας ενός σφάλματος I/O.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Επιλογή αρχείου προορισμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation>Επιβεβαίωση επανεγγραφής</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation>Είστε σίγουρος οτι θέλετε να επανεγγράψετε το υπάρχον αρχείο?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Εξαγωγή επιτυχής</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Η εξαγωγή των φίλτρων ήταν επιτυχής.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Αποτυχία εξαγωγής</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Τα φίλτρα δεν ήταν δυνατό να εξαχθούν εξαιτίας ενός σφάλματος I/O.</translation>
</message>
@ -4007,27 +4012,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Νέο όνομα παροχής:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation>Το όνομα ήδη χρησιμοποιείται</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation>Αυτό το όνομα ήδη χρησιμοποιείται από ένα άλλο αντικείμενο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation> Ημερομηνία:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation> Δημιουργός:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation>Μη διαβασμένο</translation>
</message>
@ -5558,112 +5563,112 @@ Changelog:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished">Άγνωστο σφάλμα</translation>
</message>

113
src/lang/qbittorrent_en.ts
View file

@ -1023,121 +1023,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2148,27 +2153,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3197,112 +3202,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_es.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_es.ts
View file

@ -1626,121 +1626,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Selecciona la ruta de guardado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3854,27 +3859,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation>Fecha:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -5365,112 +5370,112 @@ Log:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished">Error desconocido</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_fi.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_fi.ts
View file

@ -1511,121 +1511,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation>Uusi suodatin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation> Nimeä suodatin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Suodattimen nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Virheellinen suodattimen nimi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Nimeä ei voi jättää tyhjäksi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Suodatinnimi on jo käytössä.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Valitse tallennuskansio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Suodattimen testausvirhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Anna testitorrentin nimi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation>sopii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation>ei sovi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Valitse tuotava tiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Suodatintiedostot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Tuonti onnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Suodattimien tuonti onnistui.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Tuonti epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Suodattimia ei voitu tuoda I/O-virheen vuoksi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Valitse kohdetiedosto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation>Päällekirjoitusvahvistus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation>Kirjoitetaanko olemassaolevan tiedoston päälle?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Vienti onnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Suodattimien viesti onnistui.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Vientivirhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Suodattimia ei voitu viedä I/O-virheen vuoksi.</translation>
</message>
@ -3532,27 +3537,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Uusi syötteen nimi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation>Nimi on jo käytössä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation>Tämä nimi on jo käytössä, valitse toinen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation>Päivä: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation>Tekijä: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation>Lukematon</translation>
</message>
@ -5012,112 +5017,112 @@ Muutoshistoria:
<translation>I/O-virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation>Kohdekoneen nimeä ei löytynyt (epäkelpo palvelinnimi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation>Toiminto peruttiin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation>Vastapää katkaisi yhteyden ennenaikaisesti, ennenkuin vastaus saatiin eheänä ja käsiteltiin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation>Yhteys vastapäähän aikakatkaistiin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation>SSL/TLS-kättely epäonnistui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation>Vastapää ei hyväksynyt yhteyttä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation>Välityspalvelin ei hyväksynyt yhteyttä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation>Välityspalvelin sulki yhteyden ennenaikaisesti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation>Välityspalvelimen nimeä ei voitu ratkaista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation>Yhteys välityspalvelimeen aikakatkaistiin tai välityspalvlein ei vastannut ajoissa lähetettyyn pyyntöön</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation>Välityspalvelin vaatii autentikoinnin vastatakseen pyyntöön mutta ei hyväksynyt annettuja tietoja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation>Pääsy sisältöön estettiin (401)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation>Sisältöön pyydetty toiminto ei ole sallittu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation>Sisältöä ei löytynyt palvelimelta (404)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation>Palvelin vaatii autentikoinnin tarjotakseen sisältöä mutta annettuja tietoja ei hyyväksytty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation>Verkkoyhteys-API ei palvele koska yhteyskäytäntöä ei tunneta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation>Pyydetty toiminto ei käy tällä yhteyskäytännöllä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation>Tuntematon verkko-ongelma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation>Tuntematon välityspalvelinongelma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation>Tuntematon sisältöongelma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation>Virhe yhteyskäytännössä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Tuntematon virhe</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_fr.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View file

@ -1750,121 +1750,126 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation>Nouveau filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Veuillez choisir un nom pour ce filtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Nom du filtre :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Nom de filtre non valide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Le nom du filtre ne peut pas être vide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Ce nom de filtre est déjà utilisé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Choix du répertoire de destination</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Essai du filtre impossible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Veuillez spécifier un exemple de nom de torrent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation>Reconnu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation>Non reconnu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Sélection du fichier à importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Fichiers de filtrage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Importation réussie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>L&apos;importation s&apos;est correctement déroulée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Echec importation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Les filtres n&apos;ont pas pu être importés suite à une erreur E/S.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Sélectionner le fichier de destination</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation>Confirmation de l&apos;écrasement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation>Etes-vous certain de vouloir écraser le fichier éxistant ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Exportation réussie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>L&apos;exportation des filtres s&apos;est correctement déroulée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Echec de l&apos;exportation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Les filtres n&apos;ont pas pu être exportés suite à une erreur E/S.</translation>
</message>
@ -4114,27 +4119,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Nouveau nom du flux :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation>Nom déjà utilisé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation>Ce nom est déjà utilisé par un autre élément, veuillez en choisir un autre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation>Date : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation>Auteur : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation>Non lu</translation>
</message>
@ -5682,112 +5687,112 @@ Changements:
<translation>Erreur E/S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation>Hôte distant introuvable (Nom d&apos;hôte invalide)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation>Opération annulée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation>Connexion fermée prématurément par le serveur distant, avant la réception complète de sa réponse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation>Délai de connexion au serveur distant écoulée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation>Erreur poignée de main SSL/TLS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation>Connexion refusée par le serveur distant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation>Connexion refusée par le serveur mandataire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation>Connexion fermée prématurément par le serveur mandataire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation>Nom d&apos;hôte du serveur mandataire introuvable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation>Délai de connexion au serveur mandataire écoulée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation>Echec d&apos;authentification auprès du serveur mandataire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation>Accès au contenu distant refusé (401)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation>L&apos;opération sur le contenu distant n&apos;est pas permise</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation>Contenu distant introuvable (404)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation>Echec d&apos;authentification avec le serveur distant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation>Protocole inconnu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation>Opération invalide pour ce protocole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation>Erreur inconnue relative au réseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation>Erreur inconnue relative au serveur mandataire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation>Erreur inconnue relative au serveur distant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation>Erreur du protocole</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation>Erreur inconnue</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_hu.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_hu.ts
View file

@ -1554,121 +1554,126 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation>Új szűrő</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Kérlek válassz nevet a szűrőnek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Filter név:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Érvénytelen szűrő név</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>A szűrő név mindenképpen szükséges.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>A szűrő név már használatban.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Mentés helye</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Szűrő teszt hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Kérlek válassz teszt torrentet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation>egyezés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation>nincs egyezés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Fájl kiválasztása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>Szűrő fájlok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Importálás sikeres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Szűrő importálás sikeres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Importálás sikertelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>A szűrőt nem sikerült importálni I/O hiba miatt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Szűrő fájl kiválasztása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation>Felülírás megerősítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation>Biztosan felül akarod írni a már létező fájlt?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Exportálás sikeres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Szűrő exportálás sikeres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Exportálás sikertelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>A szűrőt nem sikerült exportálni I/O hiba miatt.</translation>
</message>
@ -3336,27 +3341,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Új forrás neve:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation>A név már foglalt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation>Ez a név már foglalt, kérlek válassz másikat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation>Dátum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation>Szerző:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation>Olvasatlan</translation>
</message>
@ -4739,112 +4744,112 @@ Changelog:
<translation type="unfinished">I/O Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished">Ismeretlen hiba</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_it.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_it.ts
View file

@ -1610,121 +1610,126 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation>Nuovo filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>Per favore scegliere un nome per questo filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>Nome del filtro:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>Nome filtro non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>Il nome del filtro non può essere lasciato vuoto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>Questo nome filtro è già in uso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Scegliere una directory di salvataggio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>Errore test del filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>Per favore specificare il nome di un torrent di test.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation>corrisponde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation>non corrisponde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>Selezionare file da importare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>File del filtro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation>Importazione riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>Importazione dei filtri riuscita.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation>Importazione fallita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtri non importati a causa di un errore I/O.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>Selezionare file di destinazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation>Conferma sovrascrittura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation>Sei sicuro di voler sovrascrivere il file esistente?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation>Esportazione riuscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>Esportazione dei filtri riuscita.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation>Esportazione fallita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtri non esportati a causa di un errore I/O.</translation>
</message>
@ -3711,27 +3716,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Nuovo nome Feed:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation>Nome già in uso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation>Questo nome è già in uso da un altro elemento, per favore sceglierne un altro.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation>Data: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation>Autore: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation>Non letti</translation>
</message>
@ -5220,112 +5225,112 @@ Changelog:
<translation type="unfinished">Errore I/O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished">Errore sconosciuto</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ja.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_ja.ts
View file

@ -1526,121 +1526,126 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">保存パスの選択</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3278,27 +3283,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation>日付: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation>作者: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4757,112 +4762,112 @@ Changelog:
<translation type="unfinished">I/O エラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished">不明なエラーです</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_ko.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_ko.ts
View file

@ -1665,121 +1665,126 @@ list:</source>
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation>새 필터</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation>이 필터 이름을 고르세요</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation>필터 이름:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation>부적당한 필터 이름</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation>필터 이름을 꼭 입력하셔야 합니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation>이 필터 이름은 벌써 사용되고 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">저장 경로 선택</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation>핕터 테스트 오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation>시험용 토렌트 이름을 입력하세요.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation>해당</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation>해당하지 않음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation>가져올 파일을 선택하세요</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation>필터 파일</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation>가져오기 성공</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation>필터 가져오기가 성공적으로 이루어졌습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation>가져오기 실패</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation>I/O 에러에 의하여 필터를 가져 올수 없었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation>저장경로를 선택하세요</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation>덮어쓰기 확인</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation>현재 시스템에 존재하는 파일에 덮어쓰기를 하려고 합니다 괜찬습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation>내보내기 성공</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation>핕터 내보내기가 성공적으로 이루어졌습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation>내보내기 실패</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>I/O 에러에 의하여 필터 내보내기가 실패하였습니다.</translation>
</message>
@ -3928,27 +3933,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>새 피드 이름:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation>이 이름은 이미 사용중에 있음</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation>이 이름은 이미 다른 아이템이 사용하고 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation>날짜: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation>작성자: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation>안 읽음</translation>
</message>
@ -5462,112 +5467,112 @@ Changelog:
<translation type="unfinished">I/O 에러</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished">알수 없는 오류</translation>
</message>

BIN
src/lang/qbittorrent_nb.qm
View file

Binary file not shown.

113
src/lang/qbittorrent_nb.ts
View file

@ -1367,121 +1367,126 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez&lt;br&gt;
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="387"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="398"/>
<source>New filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="394"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="405"/>
<source>Filter name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>Invalid filter name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="402"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="413"/>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="363"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="418"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="374"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="429"/>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="295"/>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Velg filsti for nedlasting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Filter testing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="440"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="455"/>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="447"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="462"/>
<source>matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="449"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="464"/>
<source>does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<source>Select file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="453"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="468"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Filters Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Import successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="463"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="478"/>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Import failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="465"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="470"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="485"/>
<source>Select destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="476"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="491"/>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Export successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="480"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="495"/>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Export failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../feeddownloader.h" line="482"/>
<location filename="../feeddownloader.h" line="497"/>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3179,27 +3184,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>Name already in use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="326"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="327"/>
<source>This name is already used by another item, please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="482"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="484"/>
<source>Date: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="485"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="487"/>
<source>Author: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="528"/>
<location filename="../rss_imp.cpp" line="530"/>
<source>Unread</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4526,112 +4531,112 @@ Endringer:</translation>
<translation type="unfinished">Lese/Skrive feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="126"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="128"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<source>The operation was canceled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="130"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="132"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<source>The connection to the remote server timed out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="134"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<source>SSL/TLS handshake failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="136"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<source>The remote server refused the connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="138"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<source>The connection to the proxy server was refused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="140"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="142"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<source>The proxy host name was not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="144"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="146"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="148"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<source>The access to the remote content was denied (401)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="150"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="152"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<source>The remote content was not found at the server (404)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="154"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="156"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="158"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="160"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<source>An unknown network-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="162"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="164"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="170"/>
<source>An unknown error related to the remote content was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="166"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="172"/>
<source>A breakdown in protocol was detected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="168"/>
<location filename="../downloadthread.cpp" line="174"/>
<source>Unknown error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

4
src/lang/qbittorrent_nl.ts
View file

@ -1578,6 +1578,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Filters konden niet worden geëxporteerd door een I/O fout.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedList</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_pl.qm
View file

Binary file not shown.

178
src/lang/qbittorrent_pl.ts
View file

@ -53,12 +53,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;and libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Home Page:&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Klient sieci bittorrent napisany w języku C++, wykorzystuje biblioteki Qt4&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;i libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wszystkie prawa zastrżeżone ©2006-2009 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Strona domowa:&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;i libtorrent-rasterbar. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Copyright ©2006-2009 Christophe Dumez&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline;&quot;&gt;Strona domowa:&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.qbittorrent.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;http://www.qbittorrent.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
@ -321,7 +321,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t listen on port %1, using %2 instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nie można nasłuchiwać na porcie %1, zostanie użyty port %2.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -514,7 +514,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message>
<message>
<source>Filter Settings</source>
<translation>Ustawienia filtru</translation>
<translation>Ustawienia filtra</translation>
</message>
<message>
<source>ipfilter.dat URL or PATH:</source>
@ -1022,7 +1022,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message>
<message>
<source>Filter file path:</source>
<translation>Filtr ścieżki pliku:</translation>
<translation>Plik filtra IP:</translation>
</message>
<message>
<source>transfer lists refresh interval:</source>
@ -1184,19 +1184,19 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message>
<message>
<source>Peer connections</source>
<translation type="unfinished">Połączenia partnerów</translation>
<translation>Połączenia partnerów</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve peer countries</source>
<translation type="unfinished">Odczytuje kraje partnerów</translation>
<translation>Odczytuje kraje partnerów</translation>
</message>
<message>
<source>Resolve peer host names</source>
<translation type="unfinished">Odczytuje nazwy hostów partnerów</translation>
<translation>Odczytuje nazwy hostów partnerów</translation>
</message>
<message>
<source>Use a different port for DHT and Bittorrent</source>
<translation type="unfinished">Używa innego portu dla DHT i bittorrent</translation>
<translation>Używa innego portu dla DHT i bittorrent</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1337,12 +1337,12 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message>
<message>
<source>this session</source>
<translation type="unfinished">w tej sesji</translation>
<translation>w tej sesji</translation>
</message>
<message>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation type="unfinished">/s</translation>
<translation>/s</translation>
</message>
<message>
<source>Seeded for %1</source>
@ -1352,7 +1352,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
<message>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished">%1 max</translation>
<translation>max %1</translation>
</message>
<message>
<source>Ignored</source>
@ -1378,7 +1378,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
<name>FeedDownloader</name>
<message>
<source>RSS Feed downloader</source>
<translation>Czytnik kanałów RSS</translation>
<translation>Pobieranie z kanałów RSS</translation>
</message>
<message>
<source>RSS feed:</source>
@ -1394,7 +1394,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message>
<message>
<source>Download filters</source>
<translation type="unfinished">Filtry pobierania</translation>
<translation>Filtry pobierania</translation>
</message>
<message>
<source>Filters:</source>
@ -1406,11 +1406,11 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message>
<message>
<source>Matches:</source>
<translation type="unfinished">Zgodnych:</translation>
<translation type="unfinished">Zgodne:</translation>
</message>
<message>
<source>Does not match:</source>
<translation type="unfinished">Niezgodnych:</translation>
<translation type="unfinished">Niezgodne:</translation>
</message>
<message>
<source>Destination folder:</source>
@ -1422,11 +1422,11 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message>
<message>
<source>Filter testing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Testowanie filtra</translation>
</message>
<message>
<source>Torrent title:</source>
<translation type="unfinished">Tytuł torrenta:</translation>
<translation>Tytuł torrenta:</translation>
</message>
<message>
<source>Result:</source>
@ -1434,7 +1434,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message>
<message>
<source>Test</source>
<translation>Test</translation>
<translation>Testuj</translation>
</message>
<message>
<source>Import...</source>
@ -1446,110 +1446,114 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez&lt;br&gt;(new line)
</message>
<message>
<source>Rename filter</source>
<translation type="unfinished">Zmień nazwę filtru</translation>
<translation>Zmień nazwę filtra</translation>
</message>
<message>
<source>Remove filter</source>
<translation type="unfinished">Usuń filtr</translation>
<translation>Usuń filtr</translation>
</message>
<message>
<source>Add filter</source>
<translation type="unfinished">Dodaj filtr</translation>
<translation>Dodaj filtr</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedDownloaderDlg</name>
<message>
<source>New filter</source>
<translation type="unfinished">Nowy filtr</translation>
<translation>Nowy filtr</translation>
</message>
<message>
<source>Please choose a name for this filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Należy podać nazwę dla tego filtra</translation>
</message>
<message>
<source>Filter name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nazwa filtra:</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid filter name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nieprawidłowa nazwa filtra</translation>
</message>
<message>
<source>The filter name cannot be left empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nazwa filtra nie może być pusta.</translation>
</message>
<message>
<source>This filter name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Taka nazwa filtra już istnieje.</translation>
</message>
<message>
<source>Filter testing error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Błąd testowania filtra</translation>
</message>
<message>
<source>Please specify a test torrent name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Należy podać nazwę torrenta do przetestowania.</translation>
</message>
<message>
<source>matches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">pasuje</translation>
</message>
<message>
<source>does not match</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">nie pasuje</translation>
</message>
<message>
<source>Select file to import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wybierz plik do zaimportowania</translation>
</message>
<message>
<source>Filters Files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pliki filtrów</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Udane importowanie</translation>
</message>
<message>
<source>Filters import was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pomyślnie zaimportowano filtry.</translation>
</message>
<message>
<source>Import failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Błąd importowania</translation>
</message>
<message>
<source>Filters could not be imported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nieudane importowanie filtrów z powodu błędu We/Wy.</translation>
</message>
<message>
<source>Select destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Należy wybrać plik docelowy</translation>
</message>
<message>
<source>Overwriting confirmation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Potwierdzenie nadpisania</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to overwrite existing file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Czy chcesz nadpisać istniejący plik?</translation>
</message>
<message>
<source>Export successful</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Pomyślne eksportowanie</translation>
</message>
<message>
<source>Filters export was successful.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pomyślnie wyeksportowano fitry.</translation>
</message>
<message>
<source>Export failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Błąd eksportowania</translation>
</message>
<message>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nieudane eksportowanie filtrów z powodu błędu We/Wy.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Wybierz katalog docelowy</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2512,7 +2516,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<source>Download completion</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Zakończenie pobierania</translation>
</message>
<message>
<source>Some files are currently transferring.
@ -3181,23 +3185,23 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<source>Wasted:</source>
<translation type="unfinished">Odrzucono:</translation>
<translation>Odrzucono:</translation>
</message>
<message>
<source>UP limit:</source>
<translation type="unfinished">Limit wysyłania:</translation>
<translation>Limit wysyłania:</translation>
</message>
<message>
<source>DL limit:</source>
<translation type="unfinished">Limit pobierania:</translation>
<translation>Limit pobierania:</translation>
</message>
<message>
<source>Time elapsed:</source>
<translation type="unfinished">Czas działania:</translation>
<translation>Czas działania:</translation>
</message>
<message>
<source>Connections:</source>
<translation type="unfinished">Połączeń:</translation>
<translation>Połączeń:</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
@ -3209,32 +3213,32 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
</message>
<message>
<source>Peers</source>
<translation type="unfinished">Partnerzy</translation>
<translation>Partnerzy</translation>
</message>
<message>
<source>Ignored</source>
<translation type="unfinished">Ignorowany</translation>
<translation>Ignorowany</translation>
</message>
<message>
<source>Normal</source>
<translation type="unfinished">Normalny</translation>
<translation>Normalny</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum</source>
<translation type="unfinished">Maksymalny</translation>
<translation>Maksymalny</translation>
</message>
<message>
<source>High</source>
<translation type="unfinished">Wysoki</translation>
<translation>Wysoki</translation>
</message>
<message>
<source>this session</source>
<translation type="unfinished">w tej sesji</translation>
<translation>w tej sesji</translation>
</message>
<message>
<source>%1 max</source>
<comment>e.g. 10 max</comment>
<translation type="unfinished">%1 max</translation>
<translation>max %1</translation>
</message>
<message>
<source>Availability:</source>
@ -3243,12 +3247,12 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent?</translation>
<message>
<source>/s</source>
<comment>/second (i.e. per second)</comment>
<translation type="unfinished">/s</translation>
<translation>/s</translation>
</message>
<message>
<source>Seeded for %1</source>
<comment>e.g. Seeded for 3m10s</comment>
<translation type="unfinished">Seedowny przez: %1</translation>
<translation>rozsiewany przez: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3338,11 +3342,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Copy feed URL</source>
<translation type="unfinished">Kopiuj ader wiadomości</translation>
<translation type="unfinished">Kopiuj adres kanału RSS</translation>
</message>
<message>
<source>RSS feed downloader</source>
<translation type="unfinished">Czytnik kanałów RSS</translation>
<translation type="unfinished">Pobieranie z kanałów RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Create</source>
@ -3389,11 +3393,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<name>RSSImp</name>
<message>
<source>Please type a rss stream url</source>
<translation type="unfinished">Wprowadź URL strumienia RSS</translation>
<translation>Wprowadź URL kanału RSS</translation>
</message>
<message>
<source>Stream URL:</source>
<translation>URL strumienia:</translation>
<translation type="unfinished">URL dla nowego kanału RSS:</translation>
</message>
<message>
<source>Please choose a new name for this stream</source>
@ -3449,7 +3453,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<source>Folder name:</source>
<translation>Nazwa katalogu:</translation>
<translation type="unfinished">Nazwa dla nowego katalogu:</translation>
</message>
<message>
<source>New folder</source>
@ -3678,7 +3682,7 @@ Zmiany:
</message>
<message>
<source>Clear completion history</source>
<translation type="unfinished">Wyczyść historię</translation>
<translation>Wyczyść historię</translation>
</message>
<message>
<source>Search Engine</source>
@ -3834,7 +3838,7 @@ Zmiany:
</message>
<message>
<source>Peers</source>
<translation>Partnerzy</translation>
<translation>Partnerów</translation>
</message>
<message>
<source>Message</source>
@ -3900,7 +3904,7 @@ Zmiany:
</message>
<message>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished">Pobieranie</translation>
<translation>Pobieranie</translation>
</message>
<message>
<source>Paused</source>
@ -3989,7 +3993,7 @@ Zmiany:
<message>
<source>ETA</source>
<comment>i.e: Estimated Time of Arrival / Time left</comment>
<translation type="unfinished">ETA</translation>
<translation>ETA</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Yes</source>
@ -4005,7 +4009,7 @@ Zmiany:
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation>Start</translation>
<translation>Uruchom</translation>
</message>
<message>
<source>Pause</source>
@ -4058,12 +4062,12 @@ Zmiany:
<message>
<source>Down Speed</source>
<comment>i.e: Download speed</comment>
<translation type="unfinished">Prędkość DL</translation>
<translation>Prędkość DL</translation>
</message>
<message>
<source>Up Speed</source>
<comment>i.e: Upload speed</comment>
<translation type="unfinished">Prędkość UP</translation>
<translation>Prędkość UP</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
@ -4102,23 +4106,23 @@ Zmiany:
</message>
<message>
<source>Torrent Download Speed Limiting</source>
<translation type="unfinished">Ograniczanie prędkości pobierania torrenta</translation>
<translation>Ograniczanie prędkości pobierania torrenta</translation>
</message>
<message>
<source>Torrent Upload Speed Limiting</source>
<translation type="unfinished">Ograniczanie prędkości wysyłania torrenta</translation>
<translation>Ograniczanie prędkości wysyłania torrenta</translation>
</message>
<message>
<source>Limit upload rate</source>
<translation type="unfinished">Ogranicz prędkość wysyłania</translation>
<translation>Ogranicz prędkość wysyłania</translation>
</message>
<message>
<source>Limit download rate</source>
<translation type="unfinished">Ogranicz prędkość pobierania</translation>
<translation>Ogranicz prędkość pobierania</translation>
</message>
<message>
<source>Super seeding mode</source>
<translation type="unfinished">Tryb &apos;super seed&apos;</translation>
<translation>Tryb &apos;super seed&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Download in sequential order</source>
@ -4215,7 +4219,7 @@ Zmiany:
<name>addPeerDialog</name>
<message>
<source>Peer addition</source>
<translation type="unfinished">Dodawanie partnera</translation>
<translation>Dodawanie partnera</translation>
</message>
<message>
<source>IP</source>
@ -4258,7 +4262,7 @@ Zmiany:
</message>
<message>
<source>Download in sequential order (slower but good for previewing)</source>
<translation type="unfinished">Pobierz w kolejności sekwencyjnej (wolniejsze ale lepsze przy korzystaniu z opcji podglądu)</translation>
<translation>Pobierz w kolejności sekwencyjnej (wolniejsze ale lepsze przy korzystaniu z opcji podglądu)</translation>
</message>
<message>
<source>File name</source>
@ -4318,11 +4322,11 @@ Zmiany:
</message>
<message>
<source>Collapse all</source>
<translation type="unfinished">Zwiń wszystko</translation>
<translation>Zwiń wszystko</translation>
</message>
<message>
<source>Expand all</source>
<translation type="unfinished">Rozwiń wszystko</translation>
<translation>Rozwiń wszystko</translation>
</message>
<message>
<source>Skip file checking and start seeding immediately</source>
@ -4509,11 +4513,11 @@ Zmiany:
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list?</source>
<translation type="unfinished">Czy chcesz usunąć wybrane pliki torrent z listy transferów?</translation>
<translation>Czy chcesz usunąć wybrane pliki torrent z listy transferów?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the files on the hard disk as well</source>
<translation>Usuń także pliki z twardego dysku</translation>
<translation>Usuń także dane z twardego dysku</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4656,7 +4660,7 @@ Zmiany:
</message>
<message>
<source>Private (won&apos;t be distributed on DHT network if enabled)</source>
<translation type="unfinished">Prywatny (gdy zaznaczone torrent nie będzie rozprowadzany w sieci DHT)</translation>
<translation>Prywatny (gdy zaznaczone torrent nie będzie rozprowadzany w sieci DHT)</translation>
</message>
<message>
<source>Start seeding after creation</source>
@ -5396,7 +5400,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose an ip filter file</source>
<translation>Wybierz plik ip filter</translation>
<translation>Wybierz plik filtra IP</translation>
</message>
<message>
<source>Filters (*.dat *.p2p *.p2b)</source>
@ -6084,11 +6088,11 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.</translation>
</message>
<message>
<source>Seeding mode error</source>
<translation type="unfinished">Błąd trybu rozsiewania</translation>
<translation>Błąd trybu rozsiewania</translation>
</message>
<message>
<source>You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path.</source>
<translation type="unfinished">Wybrano pomijanie sprawdzania pliku, jednak pliki lokalne prawdopodobnie nie istnieją w aktualnym katalogu pobierań. Należy wyłączyć tą opcję lub zaktualizować katalog zapisu.</translation>
<translation>Wybrano pomijanie sprawdzania pliku, jednak pliki lokalne prawdopodobnie nie istnieją w aktualnym katalogu pobierań. Należy wyłączyć tą opcję lub zaktualizować katalog zapisu.</translation>
</message>
</context>
</TS>

BIN
src/lang/qbittorrent_pt.qm
View file

Binary file not shown.

4
src/lang/qbittorrent_pt.ts
View file

@ -1486,6 +1486,10 @@ qBittorrent irá procurar no diretório e baixará automaticamente torrents pres
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Os filtros não puderam ser exportados por um erro de entrada e saída.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Escolha um caminho de salvamento</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedList</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
View file

Binary file not shown.

4
src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
View file

@ -1486,6 +1486,10 @@ qBittorrent irá procurar no diretório e baixará automaticamente torrents pres
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Os filtros não puderam ser exportados por um erro de entrada e saída.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Escolha um caminho de salvamento</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedList</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_ro.qm
View file

Binary file not shown.

4
src/lang/qbittorrent_ro.ts
View file

@ -1488,6 +1488,10 @@ qBittorrent va monitoriza directoriul și va adăuga în lista de descărcare a
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Filtrele nu pot fi exportate din cauza erorilor I/O.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Alegeţi calea de salvare</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedList</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_ru.qm
View file

Binary file not shown.

4
src/lang/qbittorrent_ru.ts
View file

@ -1535,6 +1535,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Фильтры не экспортированы из-за ошибки ввода/вывода.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Выберите путь сохранения</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedList</name>

4
src/lang/qbittorrent_sk.ts
View file

@ -1500,6 +1500,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Nebolo možné exportovať filtre z dôvodu V/V chyby.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedList</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_sv.qm
View file

Binary file not shown.

4
src/lang/qbittorrent_sv.ts
View file

@ -1123,6 +1123,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Filter kunde inte exporteras på grund av ett in-/ut-fel.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Välj sökväg att spara i</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedList</name>

4
src/lang/qbittorrent_tr.ts
View file

@ -1516,6 +1516,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>Süzgeçler bir Girdi/Çıktı hatası sebebiyle dışa aktarılamadı.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedList</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_uk.qm
View file

Binary file not shown.

4
src/lang/qbittorrent_uk.ts
View file

@ -1441,6 +1441,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">Виберіть шлях збереження</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedList</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_zh.qm
View file

Binary file not shown.

4
src/lang/qbittorrent_zh.ts
View file

@ -1616,6 +1616,10 @@ wait...</comment>
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>输入/输出错误使过滤器不能被导出.</translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">选择保存路径</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedList</name>

BIN
src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm
View file

Binary file not shown.

4
src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts
View file

@ -1185,6 +1185,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Filters could not be exported due to an I/O error.</source>
<translation>因 I/O 錯誤導致過濾器不能匯出。</translation>
</message>
<message>
<source>Choose save path</source>
<translation type="unfinished">選擇儲存路徑</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FeedList</name>