From a6e862d9eadb7de2079378b130715ff4b7fbde97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Tiskov <daymansmail@gmail.com>
Date: Mon, 11 Feb 2013 14:22:51 +0400
Subject: [PATCH] More updates to Russian translation

---
 src/lang/qbittorrent_ru.ts | 28 ++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 26 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
index 4744f068e..91e0f0e56 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
@@ -4671,7 +4671,31 @@ Do you want to install it now?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Copy tracker url</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Копировать URL в буфер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tracker URL:</source>
+        <translation>URL трекера:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tracker editing</source>
+        <translation type="unfinished">Редактирование трекера</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tracker editing failed</source>
+        <translation type="unfinished">Ошибка редактирования</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The tracker URL entered is invalid.</source>
+        <translation type="unfinished">Введен неверный URL трекера.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The tracker URL already exists.</source>
+        <translation type="unfinished">Трекер с введенным URL уже существует.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit selected tracker URL</source>
+        <translation type="unfinished">Изменить URL</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5744,7 +5768,7 @@ However, those plugins were disabled.</source>
     <name>errorDialog</name>
     <message>
         <source>Crash info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Детали сбоя</translation>
     </message>
 </context>
 <context>