From a46c63d883a9ddc19554c9679895169b6ff2cd9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Dumez <chris@qbittorrent.org>
Date: Mon, 24 Sep 2007 18:08:38 +0000
Subject: [PATCH] - Updated spanish translation - Log text default color uses
 skin foreground color instead of black now

---
 TODO                        |   5 +-
 src/downloadingTorrents.cpp |   4 +-
 src/lang/qbittorrent_es.qm  | Bin 52133 -> 57046 bytes
 src/lang/qbittorrent_es.ts  | 186 ++++++++++++++++++------------------
 4 files changed, 98 insertions(+), 97 deletions(-)

diff --git a/TODO b/TODO
index c7a6cbcc2..1a56ab239 100644
--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -42,6 +42,7 @@
 - Allow to limit the number of downloading torrents simultaneously (other are paused until a download finishes)
 - Improve search plugin install (choose in a list taken from plugins.qbittorrent.org)
 - Display the number of DHT node if possible
+- When adding a duplicate torrent, check if the trackers are different from the existing one and ask the user if he wants to add them
 - Display in torrent addition dialog:
    * free disk space on selected drive
    * free disk space after torrent download (and/or torrent size)
@@ -68,7 +69,7 @@ LANGUAGES UPDATED:
 - Polish *OK*
 - Portuguese *OK*
 - Brazilian *OK*
-- Spanish *BETA6*
+- Spanish *OK*
 - German *OK*
 - Russian *OK*
 - Korean *BETA6*
@@ -81,4 +82,4 @@ beta7->rc1 changelog:
 - BUGFIX: Fixed overflow in ratio
 - BUGFIX: Added -DNDEBUG flag to fix compilation with libtorrent svn
 - I18N: Updated some translations
-- COSMETIC: Progress bar text now uses style foreground color
+- COSMETIC: Progress bar text now uses style's foreground color
diff --git a/src/downloadingTorrents.cpp b/src/downloadingTorrents.cpp
index 558fa2f52..c70df0e1d 100644
--- a/src/downloadingTorrents.cpp
+++ b/src/downloadingTorrents.cpp
@@ -416,7 +416,7 @@ void DownloadingTorrents::updateDlList() {
           }else{
             DLListModel->setData(DLListModel->index(row, NAME), QVariant(QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/stalled.png"))), Qt::DecorationRole);
             DLListModel->setData(DLListModel->index(row, ETA), QVariant((qlonglong)-1));
-            setRowColor(row, QString::fromUtf8("black"));
+            setRowColor(row, QPalette::WindowText);
           }
           DLListModel->setData(DLListModel->index(row, PROGRESS), QVariant((double)h.progress()));
           DLListModel->setData(DLListModel->index(row, DLSPEED), QVariant((double)h.download_payload_rate()));
@@ -683,5 +683,5 @@ int DownloadingTorrents::getRowFromHash(QString hash) const{
 }
 
 void DownloadingTorrents::displayDownloadingUrlInfos(QString url) {
-  setInfoBar(tr("Downloading '%1', please wait...", "e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...").arg(url), QString::fromUtf8("black"));
+  setInfoBar(tr("Downloading '%1', please wait...", "e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait...").arg(url), QPalette::WindowText);
 }
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.qm b/src/lang/qbittorrent_es.qm
index 0094edaefc1a2e387ae1c119497d064db83d838b..51921db4de3aa6e91caad5eb1f76051c73ede2f5 100644
GIT binary patch
delta 8836
zcmbuD33yFcyT{)%&*vBtNsOtXB8d<o<TOGek%%-Rf;56g5`+xoNRZ;hR6~u~W~~-Q
z5aTXN%wnEu*5RX4+G?v)S}tF4|L@s5MXUFI_qk7>`0cayTI+q+JFeX|i&a<mspf?`
z#}oPWAfoqW9wZ91;`eQd3O!NuheV2CqS%RGHqq-B!P7)NnfHi#^(9i;K>Sul5cQo5
zX2_gQl)~fdiBe~Qr%8F>2>821r^<s=UqJ~~D5=k@!GWaybRIa1)IVJZMVYrHs@+M`
zSs+q(CQVE`ut4S}nUxYXwPi+<rcV@+rjRs)_k-(5vr+?IcF{>%voxR$mzgi~Lz$OI
zv-S~@&O(}vZ-O03vwH{VAl(Tb-$aIS>ELDZEyn@$J<0czX5eJ<{h>9ui-Ovn0>7ak
zwvZu=+PYXk!M!dzF;GUqpX>p@q7ct1M8-xGb#)bZh@vWCN>g*{I^{=jCPgo*053{3
zYbhr97Lhp=tOV1+ufUn$ZEzdK`b`3_OSG6MHh3YCr8C7%X694EGG_)J)=<wYIDzGw
zM5~+3t};i+ES32w_3HnG$fl>H$uq$?N;-2G97la-VPo5Rnb#!N&{E&5BBC0BlpH-3
z97xGCpMsYu*~t$zO_Wl)0PG~wA+wZH{uqbxPbpOkLAAVSNWU3i7aCpwg=-zBF~zw=
zwd>OKIXA$;w0M!4$gL@fYaz%jjdovyV7HC5&*v!k8~v~W>)fO1(E&SnOyRWIE)ms9
zR(OX`0k<f;Pdy^?&?#PNwHr)Q#A%v<=M-@*5R{(&isXY0z;TLob4P=fik;ovh`f?z
z9+FtsPqE7uPgHll;@qWhqI#Z+E5qT6dMS#lQ3%3%Rf@aol8EZ>b}G$56NnnrRMzoH
z0gIHr{~iHeP<Cq5kf>o}Wv64l;5}tZE(A52Ci7p)LZ9A5-mR6RP3^#$GOsEprF9~D
zrKNK6keft}M=Gb4&IVU27eA-~&q-_&s@!VC0h>5CDfh%6-<vj2R=6Sen|`VMB<@$D
zW*wB5Bd~F^66KYQvEWtZtqkP(s|Mw5TO_zu`S2)A+T2a0?sFTAQ5i#j2Is44*Y*Za
zs_H)o0UxUT)N_e^id4aQIB1Lgs^kf9jjuwLytpor(>F_%>c9zoZ>Ung-Gw5wP?f=j
z#qX{v_q2}4zlmyM5rWEpk!qF_g8eV3=BiP2TIS2#AhS|6uNF=e;HFx{>s#GcmG%&c
zS~paE+!BIXA6H#yF$G0!km_#uG;qD@?zCUYNr9iMernX5s7<8mVUJbdY_;YT7Ph&q
zc3TA(1i7hOH7f#>)a}Eoz;boRT~MTLZFQe+0pI}j8&P1pKy^ybN}}NQYNu{LI7&Tn
z^%q3#YpAF7E(2GoXKfio)S<U}Nw>Y=B&HJ&`{aT95<}X`%vG-{Mbw9U0B!*9t5=nU
z5!vI^rKNDyYYo&J=iCQl)n)!`z%eq{%e*8pRHNQ+go{Ii)D;<Df<x66W1E3X)#r{m
zf5gK@_0?hs>eyd>b;d{FyXxyxVDgTq)!(-=f`6!gK7<p71!&x(?BHHai?VY>oi1wH
zzPEs=vxlbLq9<UUCOi%n>|CmeG{92fN=^4|6`(_ArKXR7bdE@rIYZOO=^8kw$!r~k
z7r$tRKE_5}8fkL(z+_$GG$TvUIJ%T;#^#+Oifo{9&L05AY9<$Fg4Z=uJs%Q9X*AQ>
z^ikI|v$!X8b<-@Lz66YvnJaUN%u_O-Xq+qGMo>hz(UhrBSfaORwjYGR=qiaZ2{Jcp
zj%FYxy6H7%Tf2jsG*^;T;Ah%eqhYz&K&{(UxF&X&wr)HMO!v(a<18|BWS-I1yXrs(
z_0js3<3O*APHmf=IC;EX+y3hn;5==YL!S}#s3S8;+vOZg*<-#o`o9pxJ-*SVbSWT8
zaA@Bw-wbZoIzmpO6_;y^jzGc0Fzs7fD3-WWJFdrv;1Al#SKzu{-L=z;xmEAd&b{0o
z{9apPLr^C<Q?+Zqy?}?U+U-5|6ZLMRJ-Tlgcvbt!D44X5Mtk8V1o!Exy>!zbT&}%Y
z3<di(*WL+)Z~LapT&exVfr{AoU)o1QCJ`m~)hUAz<!`jsSx&@*+jMn$$Koz<T37eZ
z8lrygx<C{5b@uyM*P(16E(bMr`S0u@>Tl9HY88PoGMDNK>P*1z+q!}_Lx=`M>IzF?
z>H+I@v(7Ij8W^Gzeusd8<8%vDh=sIGx`knPi3YXStt|Nt{7|?0K^AyJx1}KzNFS-&
zsuV!cMJHuwbYlMjL>WoCeZ??UhN!#H6bmyO>%RK;4se+6b_x{B+^+j}bR_sx_qg;d
z(cr=Q2A*@k?RwudRJ<YM_5M|P;68msvs|K~C-q&NSeNyhK9YkoD@Wg5#Qdxc5{DJ)
z6D>WE|HC8oi3i~0;p6n_b(lBxMP5yavO9xNBzv@e+^9z2cKzf;BT<gOev#WUuuQ+G
zA+A(8Kk2vZgzs~M^dE131Rm9wPeOCa{X<_~*`FvcNxyH_3Gkr)Xap>mSEWC7<SU{P
z{q&zzIEUe3vHq9xvEa}8swL2HWQjr52tkxT+n{|1u5knyv<nerj_EQF8EOWF5RK9p
zTFk=wQPT{qez$_>4Q*HTCMpOsghs}JmkgZ;K!L(!LquJ;pzvcux1%0JqeBddo3U>6
zM#CG<TPPr-9~=5-<78u283xR_1m2c7wyDfCnagEfG!)!L))cuJ#!TG|E-;J_Edn1J
ziWlb)y_IU1_8MIJ)>FggTc?P|8x7@UN5HOz&oXX+;|xEluORq54NmDHM;<t0_%)*$
zQL($>$)yS4VIvjKCYrd-sQLN<(WG8RYt<NVqtWMh0MX<SWAf)3qA87xsqbUsDN~FY
zp>ANMamW)dqN$!Te=$0IV4=6q7$-l$x@mgjw6yQQ=}zN}w9Z7+eT*e5)4_D(d-dml
zUl>>RwiC@*VJzLttTb*8gKuYg$?Rp^dVB+ZFEs8fybazl?%KJ6=$(ef+jC;TCC2Zs
z9wnM(HPPxRU?-Dm(|&Nh$uKsPXm+fr&iw75bEc_&eQYqtOJ<_XIWkX5oNG1tyaJ8q
z#+zED!bNihQ?%c5qIqPBT?60Fi!jA0q4@mQOg*2j2dhjeg|J-7AXER*vEaw1frU^&
za5v?!yoHlYh26Ws1q;hfV+s&Vi+oLQ#p9%lEvE6&%=so~3!G?im1#-{3d@pU)3lW(
z-~`j!$}Zq`Q`tpWWU0cm`!1q?>6fPc^*a(R^D-Sv{uL}Xo#{W6Xn8HurJ*?K^3kR*
zE5g8X(*xrkqIX|6J$h1v{{L>J>FIYUsqb|(+x(Y;>&y)`kwhyT=CJeFXhnrN!UhH2
z_cC`$`~e(kj!J;5-almS8ec^8L0fZl$!}ne%+=<eMnwGwH_eHCV3CzGWuB1v#Qf&X
zABk4k%_FD&hWuZ($?WLsOSC${Jf>a%SZtm$<s8w6HO$j<CKIi(niq7c3l_@UZ(dxh
z48I?lmu6wz+EDY_oq=G!xhxDWTKmAfB@HpPuDy9z&O&go`NYoG!M*15Uqi9dPUZ`b
znD3e|4|L+Br4P;jI;<jEKVD|JxpKlx{C;fy(QO9Nh9dLh)^~|E+AKN^Ot-PfqB{f&
zY`ko#-**R5S!+wvemB5kOS3sgz|SRa^0owDc|x=)&(fjIez4LKcBd85=1!KFR*#6b
z=q(A(CI|3v!_seaQ=+X6ECcMPzyeDKpM2X~OXg}jSY;X76299WZpmJRdE4K$j2=D!
zylWZ1z(FK_W|?gGkm#dS%d8mW^+#td8_lDLc7$0fPK1K*Sk67biFcG+F5Uf|Xs60@
zt<eN<lErzw7A^`q&s!e74U_L0XstONC;#|6Yr{sHiFT)3gMFTWpILj1KS{J_n6+1Z
zxMI(J5Lr;}FLRK!_o0UPz0jJH*Oq9nuXXG<LEseY^taD~71ok;)P;Q^)&<(};B4!%
zQEKpKr*&DuFrow9t?Od3@IaYW3`aB{jJAp!al(To*7Db2szYQw^Yk$|#(L*sZScDF
z*KE8$9A&Kvg2fKMV||*5_lJ+#Y_o3@9kJUy%ntC8&E=wsMBA&MWDr%XvV|=94gA9v
zy=^MdQD>1Y`Ew|6^b4Ca`6<z{t+vgd7>JJVv6ZXW6P*aRooqD{ylOl1oj=jZxwcD_
zzau*3X}ewu#ZDctUEc#2oqpAJXDBv4JwxVEiDwkHZ|7j2Gwp5nyTS!$&t?&w>xgJ0
zCAHC$u)Ic+9zWESLk_X3#(I2?<6D_}QzFHYUHrhKnbL|8BL$K-y-ryaA)NGTAq?!V
zF|_$}<i0fG*0y?tw<In8G;IY%-G*=()uAZLrF6>29wWdks={x(m{7OAUXqaHdXq<X
zVMOEliC7X(F_cDwFr1CQQFzXWfDFnc2R10c8{RAjf0@{76y@P<HvUb=%xrn4H-u&4
zzkD2TUgLpE)~qpgr2-)}yrEdt)UND<kwhFV4SQtBGSXZ-@xO!Q@k|<qCrLW*?SNDV
zWM)D>k4qBMU6S(gD_;z3zE$-m_D;p#d9Jyxam+2mEJ@ESm&6R$`gH78An(KH;j>h0
zkPrQ<rF&!EJ=a|9A>8o|VIiYnU7nPOKYuLEbs1v>Hq4X_=1qg4ayDjGtHB1#aH%Gl
z&EZlbALbj1nT7Hjs3IKCdqwc`doKcl!ssj}<jDfq7tia-7W^MAC7kg)&v7w^q6F`j
z?kY?d6iyGJW1FTzr!-GfHkRLWX%!&8@4rmzi@C2-I1Pc;nfO-<fdYtUbFicHT@FTY
z2pxk))xq>y<b%k`!jvI6J{zKixFcx1nmr#Xd%n5gXRo2K3q9jKh4>B)Pzq?6FfypN
zjcvkqlmf~j+zj?=#i1qz2M3q~zq~Oc4O(VlHXon0X5Bap>_T3L_iA86GX)W+NOw$&
z5Nm{duaZWCiPOY2Dm)GKWt9j2EkrVf`p3M48Gi1bm^;?BakhM(G^pSW&)fQW2*DkL
zeXu?r7JA-qc#SD9ScklYC*ypCb6ZW~*p9;$C?zn{vzU<ro0ElOXarQ|xZyJ**@SPy
z{Ayu=)s<_xFaVp$A$oLbpm-JIjVS?RoMTcBN>Ndrr5sLaVu#L86w)4nuu2E0Ct1KA
zaU6vk2`E*ZX9>n)GC2z6_;^LsblD}Fuq)oUwnhCo*maE}6+0wTB<sq;{#G*X{eMDM
z%!;|IL~o$ht|Gy9mZI?a{Na?yaasLY1UrO2-FNYsJHtL4QY{fEs7}J>kxgv8#dC=!
z){HBVg+#e(1*a-Ik!!~&xMMJ$eO$+o#PmjFXCaMR2s7gYq`+b!c^DcCtL%;6Ae*}l
zwWHu_bBn_gx+$7Mr5MDF6wRE#Y&R~igItm9s?EaVIUY5+&`I?oorYspzPPKWsN~q`
ziuI3hVs<+3GsLAX7fW7~L${y@m*za7Q-HgH%LU7@i@8agl#y7U$cczimc?&*U3D?!
znVd<SU(dgn#--pIBzVuSC;0UBkCPAcyfV*;$41fuwl~*JPG+_&ix>fNM;Q#|INa?*
za^KfHv0>AfRUF}`059=_zT*^}v3;l;wC3`kj~Hd`^Mqy7nh8HH*LqcN$08)*iPQ`K
z*+uU+iWIR}-Swr7jYEW6K_uQLfj+L)-0Gxi#5ISlROGTv8eG33C4@^?SHXF>QFCv+
zs#a+*rWE}tz5u7?62{#!Py9S3T_IKSmvvX}X52B^sgm+i6OnS8kJKB{oJ$EpL~5(n
z5bh6OW?~7)K?cNd8<Wf`E$0}KDkc0c6r`?gj74u!7fj+;xvt}|7o@J@>L$X4%^t#6
zJL@R2g>A>&#76z2l`&YwhWUGP|L+=ec}zm~B_Nv;#9;#kmDE;}up6)b<+;;JJy$A#
zY-qcvNRQWchV)RBOHPyO%<KYZWMW3HE1vR@AZ(rIb2J+7q*JyKdS&IZs}hCz^Xmu$
zh8u!>a2(vQu%sCZqN^BED{R5tn@ude33~2L3-M@Hu#&4~-M`g)S7CuN*}~J|H@N1!
zihz6Wh9XRy<DqZ}x3U|v`HLZ$9n6Q7oWMR~$*$uI6Eo`w4<`f&1KJqext?;0aP0A0
zzA*%dx}5e(shqdN&G1>9i^$ug;@eydP9SA{zEIY$nHT3SSD3$cCA(Oa|Am4r(^(i<
zUa$5GuEOkoxF<|FR8Rb3)GjU03g%ft%e`h>IASi%)pc2;{=(w7*0E{Aa5U*o$jSLa
zVG=BvEyeERS{iwyp}f)S9HRf1yJQ09bIP-)`@sn>sxa>DV6Mag)B}~&;hI<|+*)4S
z_F^Y?h&$hYs^Gre6luU&FZB~{^L%CDU(!W10DA?9yQhDl<V;KXOU->*nRCEL+%OzM
z&xP)WKTDi&aI2TF>K*>(p;)dKelK2Oq*Rrf7@vu=T`In~qziRt-Sfu6`hQ7)LRWxE
zS5~`dnteva+s6xm`@JmBcau!v)}eYB;rdnGM?RmIuaNdk#Ax+RN^%F=gMEtYSxJfX
z>Cgw2o12AHyS-^Nj5bL8rsPwFR2TTeg!>_X3vkwQJ>g)JviU!{!;2LQqFo1Y6B^EM
zAb2kE48v*cFD*IMVZfa;8ESEk@O6^|&Iggtqb-ECO9ENDS*`&-;<GBpSMhvT?Wz6{
zs{Vp-U@I>2(%e5Up2C}ZS_%Wxt(LnG!3`%J7D*GbmRvJKL@;VFU&_)r%{`v=oo6?G
zSW}E#8m|<rdmA-+G0FZG$Ks;p_Z6H=3I7~$+}3Myb(5O1+(}(ww)DNn_`fPR1m8#a
zJ3{g%TZR|#4Vvx52H~2(a|S_sKJqP$S2yLqc0>N)s$R?Xe*Uwtg&qQ3-<us0^0Nxl
z#PutDHBx!%g{^riCzM^hw%SAK-qdyX$-ywoklUR2)0*`P=^hpCvL*L0yYTM1f=Fzg
zC|@rB^RLe85Roc{tB5JQgq4lm#GukxrF3ECyPaeLDPpTHQPS;1%1JhvbpPXgWWP%v
z&K!C#ek1<*?Ilj!P+QL~SU}CuTmtbg7w`h&*x@fvDNp#)#c5V;@{yRq=J@9ioGQHK
z=#(Om3k^r<i)E;Kmp?21vpXdpH52u0$#$dMJEC2O;DU;6#kC)uRdd+IyZj?v2wuD*
zqzT>&JQ}3Q{$asVnR?d6GKJB*?Sg5KyTUH+*xgde9`!*>xaTSjkk5gulkcPA*X12`
ze4Fz{Dd%HxKjE0bx12D4gr~5=&mguwqEdKc&Lqr{K73vxS2&pK(Sys4<T~jF#5?hY
zj6;C$N1Q6sh?F#v1Nr&oow0qzP8DmH{m*yJR_sh^{j;o>Ds3*t`6eo9!C}J*@XPU!
MRJ!TdRH;z>H}y}SYXATM

delta 5084
zcmXZf30zI-8wc>`-m~20++{3dNn~qOB1#cyp_EXTkV=+9wlGPG+*GEJWx7-{maNet
zqR`kz$i76DnUS%LjPakbYi8>I%Xxi1KHvAe=iQ#?eb2e4niJgaY;L`qDW0f%AQ5e5
z{z%l@fa^!H3ZBS!7m>n|$bUJEA{ucEULYFPWF66%@kB}q;#%oWG(H7RW~LH_G}Z4W
z3d?{ONO|fk{9D$<wIJ?EA`#b*`0JRA3nl*kdYDf9|L(y9%tx|(GZH+_M7$dbe$H?K
zb071etYBn%k}%GPNcfh7=_lb%67mFi<BKK|)pCV6kQvR~&b&^-o_ZpchJ*q{rRq(>
zu_JH>sj8al^GLHa0#=b-1p-j}klhVy7)N%mdcgv6a=rwACa0zhX&kA~7blU+m|G@P
zWRS~^<M0@{wn4fywd7N?gGjrad>$i}+TUqN>T4p&pM0|_VJ7oD`MLat>wn>6B3&2w
z1p33LZ~^&uPlh?n%jEB}kw{N8Jf%rT8kuW~L}40@x`PPx+05Ir29eo|8O7X0V<t8b
z8LB8KWfhT8M?qJ9f^IY}0|OgpGP9ZIY5dFt)c;MvzAK2nvZCNsjc@}6o4yn-Q%L>>
zR5Z#qb7DqO$iGX8nr)&m5fe4LPcuSS!p}5277K3fK#P;2VKSw!eF(2nb{0?6B7;iz
zV4@Zm>DXON+_D9ousH|A=+%DoYq^H%PxUAITBk4>jnyb@Rdn=9h3^#|FVz#Z8lmXq
za17=uh6`QbPm1BTIFzkBDuPe9hw~MC*TumaMcJ^HL~VvMkI1&QQj{A5h}y1DT&wmX
zvd}5+%*Iw&1So2Ja0o3{E9&+J!Cy^EozpU+cFxLHHX(4b((a%6uw3ck*n!AWt@Jo=
z2Sb%1(U{2cy=?no%0)I~iP~>f#!1fblWYfXW%3jcq7IvtDKlz`tZJ2M`D=(eHdAJQ
ztb}gN{mK$80_<dJr#$Y5=e^TvWo66LM4bbaH-^7~dz7~aVc^aWly@TWj_A@s`CBBO
z^DZ9Br$%r1T>1GNQrgv@<HtRP%Q&suU+@CgqD4p8$XR}LC9-zly7TK`3Fk5ofqwIj
z3ton;>DHGE&bA;jb=$^;#UR3N_qebZ<wQ2tTx8RW#U`GMzN~_Kx#bBPiEJ&n3?(ME
z9m}ob|AZf8?Rqk&bL*QUBD)+etEs<z6qg@Z3bVMQJus2|eeR}hDp8MbxH_*iIG3wS
zdqXDbv5otmRX3uZYVLF34mgSzE}>)3B);ViY(dW*yn}TDe9ZUtdQ0Rmlpk1*g*fE#
z<A(Nxm-q=ju-6toWYlB4HFxqR)k%1ZU%vAfBFAVxZEPVd<}(gVC32d==M2SL)@f~%
zc>bL($`yT-OiyM4zat-~zE2_CPvorRcNDtAU_L(|TjgTQ7p(mN{rN)s-Ec8;AG2Dv
zufU(wVvGAa@s*K}U=&{&Zw)u`*Up<>qi~C_Ny0?^1iohFVd%}@OGV22#qfVPXyGpY
zuQQ0SUybm!Pk$oUNWr%78d3iQq0g2L@RZ=3)c}7NyoMu#13C)c8f0off-vl0B`lD2
zvk=Ca@i@D!VxAGknZ8tf5~lU?AsT2aME!?>296h^k0WIRQ-uYY``}w4e%>V_cWc4)
zeK;H<q$Ev)w}lmLJ`;H;g!HD=dsGV<O}`1AN?~()4s>LOF~4ITWxf(jdEenscy$yC
zIlNfB#tMf{V?wV@%n!1If`oICI1_`4g{!^3CK^0OxD&*|B(ZrMGB^0H*m4E7#=Es>
z5r7wrkAXRtc~y3Zz1XfMhG<B-*u4S)4LM^H9m^28FNuAhZ-tKH;4=^4QRWA6@HM2;
z&q?(Cgj4LdQVba!3r~rYD~e%*7~^^oKg}vJ;Vc&D?=3D7u`vHd;?lrfuux37gRL7T
ziRnprYKFy$>u&dj1!ATVhkBUlp}6P8P5dH=;-SEkFkL)%Vivq2-dKo~4*y5IS&NBB
zxQW%Z_V9bLHVF$1XfHnNjlB(+z|0o^j=>u-pjxb-kxUe*Q7N5p$^##(^i=^wBO_F;
z#`@!%AyH-VY&X21>Mdbh)96{Meua~WMsHDlyZSgjBC=I6%@g2l*&u6GY^!BNLGx9y
zjx*p5)uMc)daSc5<9aqcr!v3C1mo1I4IIuwu&ZjLdma2ym6!PvzEkb|IFo2XPt}1A
zSippNsuHCc9{i$-LO50F#BhA2j8>gULaIUzs%~~g$Iy<dC;uFQQL3jQSXgM5>P4J4
ze4_d<|0=#_{MGH-tcCN{c2n@i3#(AuznusFQ4g|?CJI-n2b<6@JYMbHbU4Ec)Wb^A
zKKy~~q&@1<`anGYlNYK-pTZtbE>uUff>Vs@gtlGae29fi*{fc<&<Z|Qr;OGTO$}3L
zwakSZ)L9+yNj3GZ`al`>KBAra=%IR8q^?NDk4wZ;b;aX}M3HXl6B$)7N_}n+G8eg7
zed+8IqG_D^L8WOH3LfgeE8<~}`fUzYIK97yv%(>o;j9r?V{2yAXvB>;WKq4CGd0be
zTyb5bvCTmLnGPC<_XZfJ>9b=je6Dfx9!@lCiN-S=3z$usK^EA8*>;+t=UT%8&FEtE
zn_a7!VEPR&kU70I6XzhZIW?N_mDNOZ+c1Nf8=2Q-qeV?@9iEzKKh5G5#jr|~=$1e<
zuZJcndoEnBNgIGIo$sV6{_PUc0(VVC;aQlVc@X&!mS|q{cZgz!YfN$>k5zosyot0X
zS~yhGP`wO(&{EPGqS$9z;rU0RMOIqF+r@CG*5*P_cvl<zvp^JgLL0UX1268ZjdW`X
z!?ZIR+QLlP_}SVR8)PV9h&H7G{SuP3X;WSjEm4}ZE2ns(;HS;Zi-0NGEtYHHA#L8+
z{zOX`YV&_=@&|3PJN9;IwQQnZTXJDPQDUIBY|&G=O<P{J72eZ6UF%1*Y_#@|nscy9
zqMfPmv&0ph#N!qrY2v35CGk?L?+-zfw`6IF0g_fQPcrLempd~PB%4lH@$%!6Lm0Mb
z`4h>vJN{-!9x3_n#@;3`m4+*^@RV3-RO3FP)E-jEB4jQ#Seh8;4~wNqi?Dzdk~Ftz
zzO=>CqG3a^ptLR0;#eG}v|G}W07RN@D<%3iStOZk5mEYmDb*D(mX(%LT3#lMl=eIx
z40EKyTgb@D-=$-9IQ^^6OD8P{!ba(Q@EfAl_R^J!_+w@DNvS#tk!Ey}9#y)-8PZ4X
zarjxPZ%DxJ{~C9x@g-iVYc}bO_M3>-a=H$JH;mA^U&lae59<aQv4C|N-Qdx$;1r$D
zNNm-*gSsIB2}J9=>U=Zb!HG<>Zj=_Me*Jab=yAx%_X*6S%-6cfwXcaX?Q{!Pyu<UK
zxkVQ<-j2xZsaxExC!DHFO}z%+=+ft=5N-HNx52}LXk#!lLzmsW5Z6_@O*7FiORL*c
z)*E{23f-|qS?6>Irr=Cv3%c^T8=;M^s%!*Yrn~+e3(G#ByIBu&bh_J<Oo%jRrta6D
zIQXaRrtZ4O%T^I>nyY)=awUAJ`>$6WQEoTAN<ivzGxe%7$UyEZz2*2L_|wr(-!=3h
z%+Xt~JqzE;{?JeFa;JglhctaZ$CI#L@BYkzXv=uLpF=&-){gp-rY@&Y_@ECh?n<=H
zSs&j25?rH?Y>IsQUj4M4{fY7<eN+$ZUET!!oGi4<JFJhJ9Zs}Ep-<cp1H<(xnqBab
zKEn^s_0CcH0^LIRlfJUbjcAuqf9)e8-ql-QUH2Zw>+f1EgP-)Kd(H8ou-ivp{~c1k
z`;MVmIwIdY+0enN7~VIy*fbF3k2C}(UWAVfV=S>1`#L~81^Wgu7aPW&>4573L&&^7
zMEgAr@xMF4TtoVISK$LgW(3{~1%ZYQVj^5($X&?8hbBXA>@1=pSHoU^bS%m>lzQPb
z7dsnD3lL#(lA&S%QdRugaHa7-q65<n&u+DV=M8V>;C_jd;jI%gRuXS$oQC@)rAFhL
zr$h&BjIDJs@P+Zq79H|5esd#|=+JtjYtB1(+UR?51yQNV-5C5c7Erp~XbNtGZ;Zt^
zG(?C0HCFKZh>oNfFFGtBDr;lB^3opOG*+j)Bq|Rv-pj|r$~PMC9mf`x|7&~}g@KPw
zVs2*MHNIGjagOPYABJEHj_;gFRM7&bjg;i5CiCX6g7`-KEB*M@K2a_ewzgJ&DVb~A
z+RBAi7OXIW6-w7zSgPfF$2(if{cO5SlKYhwS@&n9fi@+a+-!ust6XTX-y;{E_qZ;1
z?Cp>%Pi=nhyil$(xg_#(E4Km8a-nv>7WrO=+aGMqG*3JEUOO)j`Cg&dLWS9Fkls9Y
zaA&z@<>2-Txpc+5K`xnp8FE3c`s`aS4^?`4*lyPB%!oP`{=<>wa<luRVp&ykP*1t)
zbkKg*e(AWOtkf*Hl!a{wEn*#-g|p>nh7XW?z7Jo)+TWg>AeYQJQ|088wu^{hRi`5z
zzO*-6O_TFgYCGMR4SzJs%$6NHCxE4ni;0%UzYycX=5Dv>p*%#FxX$vui*bF~5X}>c
z*bvgPU)XxOC!J=4S*PulI~dYkwDK4wnJ#iw8*?LT@3HY0HdA~~qTI@R)1PvyQMp&x
z`17`Y%R*9Y&y;T#ZNJZkxVFPrZf5SWr;|KH#-84CVZ`3Ma`W)~0JiFv`#&g*O~+M@
z156_R+l?@H47D_e7S+ma_ZPbga_N0(Yo$4;%%;?@ESW9fL3ylvZ}-tCHsZ{R7V<eR
uZCR;hb-m7CWrr{Da(}tQw#z-(%}-Ycs^q$eJ31D{`<gNqY`dQibN>f*%F2iU

diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts
index c80141b2d..680a6f3ab 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_es.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="en_US">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -437,7 +437,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1432"/>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished">Misceláneos</translation>
+        <translation>Misceláneos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="" line="7471221"/>
@@ -732,276 +732,276 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez&lt;br&gt;
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="51"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Preferencias</translation>
+        <translation>Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="87"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="96"/>
         <source>User interface settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preferencias de interfaz de usuario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="154"/>
         <source>Visual style:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo visual:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="167"/>
         <source>Cleanlooks style (Gnome like)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo Cleanlooks (como Gnome)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="172"/>
         <source>Motif style (Unix like)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estilo Motif (como Unix)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="200"/>
         <source>Ask for confirmation on exit when download list is not empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pedir confirmación al salir cuando la lista de descargas no esté vacía</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="210"/>
         <source>Display current speed in title bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar velocidad actual en la barra de título</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="264"/>
         <source>System tray icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ícono de la bandeja del sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="270"/>
         <source>Disable system tray icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deshabilitar ícono de la bandeja del sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="277"/>
         <source>Close to tray</source>
         <comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mandar a la bandeja del sistema al cerrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="284"/>
         <source>Minimize to tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimizar a la bandeja del sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="294"/>
         <source>Show notification balloons in tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar globos de notificación en la bandeja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="330"/>
         <source>Media player:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reproductor de medios:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="366"/>
         <source>Downloads</source>
-        <translation type="unfinished">Descargas</translation>
+        <translation>Descargas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="381"/>
         <source>Put downloads in this folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poner las descargas en esta carpeta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="440"/>
         <source>Pre-allocate all files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pre-localizar todos los archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="450"/>
         <source>When adding a torrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Al agregar un torrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="456"/>
         <source>Display torrent content and some options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar el contenido del torrent y algunas opciones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="466"/>
         <source>Do not start download automatically</source>
         <comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No comenzar a descargar automáticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="476"/>
         <source>Folder watching</source>
         <comment>qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Observación de carpetas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="482"/>
         <source>Automatically download torrents present in this folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automáticamente descargar los torrents presentes en esta carpeta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="574"/>
         <source>Listening port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puerto de escucha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="602"/>
         <source>to</source>
         <comment>i.e: 1200 to 1300</comment>
-        <translation type="unfinished">hasta</translation>
+        <translation>hasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="640"/>
         <source>Enable UPnP port mapping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitar mapeo de puertos UPnP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="650"/>
         <source>Enable NAT-PMP port mapping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitar mapeo de puertos NAT-PMP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="663"/>
         <source>Global bandwidth limiting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limite global de ancho de banda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="679"/>
         <source>Upload:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Subida:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="695"/>
         <source>Download:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Descarga:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="798"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="806"/>
         <source>(None)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(Ninguno)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="827"/>
         <source>Proxy:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proxy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="907"/>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished">Usuario:</translation>
+        <translation>Nombre de Usuario:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1065"/>
         <source>Bittorrent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1074"/>
         <source>Connections limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Límite de conexiones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1082"/>
         <source>Global maximum number of connections:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número global máximo de conexiones:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1130"/>
         <source>Maximum number of connections per torrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número máximo de conexinoes por torrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1175"/>
         <source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número máximo de slots de subida por torrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1218"/>
         <source>Additional Bittorrent features</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Funcionalidades adicionales de bittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1224"/>
         <source>Enable DHT network (decentralized)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitar red DHT (descentralizada)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1234"/>
         <source>Enable Peer eXchange (PeX)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitar Peer eXchange (PeX)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1244"/>
         <source>Enable Local Peer Discovery</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitar descubrimiento local de peers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1256"/>
         <source>Encryption:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Encripción:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1300"/>
         <source>Share ratio settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preferencias de radio de compartición</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1315"/>
         <source>Desired ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Radio deseado:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1616"/>
         <source>Filter file path:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ruta de archivos de filtro:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="219"/>
         <source>transfer lists refresh interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Intervalo de actualización de listas de transferencia:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="239"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1645"/>
         <source>RSS</source>
-        <translation type="unfinished">RSS</translation>
+        <translation>RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1682"/>
         <source>RSS feeds refresh interval:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Intervalo de actualización de feeds de RSS:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1702"/>
         <source>minutes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>minutos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1726"/>
         <source>Maximum number of articles per feed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número máximo de artículos por feed:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="375"/>
         <source>File system</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sistema de archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../options.ui" line="1377"/>
         <source>Remove finished torrents when their ratio reaches:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar torrents terminados cuando su radio llega a:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2163,38 +2163,38 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
         <location filename="../GUI.cpp" line="672"/>
         <source>&apos;%1&apos; was removed because its ratio reached the maximum value you set.</source>
         <comment>%1 is a file name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; fué eliminado porque su radio llegó al valor máximo que estableciste.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="840"/>
         <source>UPnP support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soporte para UPnP [Apagado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="845"/>
         <source>NAT-PMP support [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soporte para NAT-PMP [Encendido]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="848"/>
         <source>NAT-PMP support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soporte para NAT-PMP[Apagado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="907"/>
         <source>Local Peer Discovery [ON]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Descubrimiento local de Peers [Encendido]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="910"/>
         <source>Local Peer Discovery support [OFF]</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Soporte para descubrimiento local de Peers [Apagado]</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../GUI.cpp" line="1159"/>
         <source>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</source>
         <comment>%1 is qBittorrent version</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2624,7 +2624,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../rss.ui" line="295"/>
         <source>Mark all as read</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marcar todos como leídos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2697,12 +2697,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent?</source>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="228"/>
         <source>Date: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fecha:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rss_imp.cpp" line="231"/>
         <source>Author: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3231,77 +3231,77 @@ Log:
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="52"/>
         <source>File or folder to add to the torrent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archivo o carpeta a agregar al torrent:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="64"/>
         <source>Add a file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agregar un archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="74"/>
         <source>Add a folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agregar una carpeta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="400"/>
         <source>Piece size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño de la pieza:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="411"/>
         <source>32 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>32 KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="416"/>
         <source>64 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>64 KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="421"/>
         <source>128 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>128 KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="426"/>
         <source>256 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>256 KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="431"/>
         <source>512 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>512 KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="436"/>
         <source>1 MiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1 MiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="441"/>
         <source>2 MiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2 MiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="446"/>
         <source>4 MiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>4 MiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="469"/>
         <source>Private (won&apos;t be distributed on DHT network if enabled)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Privado (no se distribuirá por red DHT si se habilita)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="476"/>
         <source>Start seeding after creation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comenzar con las semillas después de la creación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent.ui" line="513"/>
         <source>Create and save...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crear y guardar...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3410,12 +3410,12 @@ Log:
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="150"/>
         <source>No tracker path set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No se estableció la ruta del tracker</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../createtorrent_imp.cpp" line="150"/>
         <source>Please set at least one tracker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Por favor establece al menos un tracker</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3718,23 +3718,23 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="368"/>
         <source>Search engine plugin archive could not be read.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El archivo de plugin de motor de búsqueda no pudo ser leído.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="694"/>
         <source>Sorry, %1 search plugin install failed.</source>
         <comment>%1 is the name of the search engine</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lo lamento, la instalación del plugin de búsqueda %1 ha fallado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="526"/>
         <source>New search engine plugin URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL del nuevo plugin de motor de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../engineSelectDlg.cpp" line="527"/>
         <source>URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3985,22 +3985,22 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
     <message>
         <location filename="../pluginSource.ui" line="13"/>
         <source>Plugin source</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fuente del plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pluginSource.ui" line="26"/>
         <source>Search plugin source:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fuente del plugin de búsqueda:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pluginSource.ui" line="35"/>
         <source>Local file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Archivo local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../pluginSource.ui" line="42"/>
         <source>Web link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vínculo web</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4506,12 +4506,12 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.</translation>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
         <source>Priorities error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Error de propiedades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../properties_imp.cpp" line="671"/>
         <source>Error, you can&apos;t filter all the files in a torrent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Error, no puedes filtrar todos los archivos en un torrent.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>