Sync translations from Transifex and run lupdate

dist/unix/org.qbittorrent.qBittorrent.desktop

@@ -116,6 +116,8 @@ Name[lt]=qBittorrent
 Comment[mk]=Превземајте и споделувајте фајлови преку BitTorrent
 GenericName[mk]=BitTorrent клиент
 Name[mk]=qBittorrent
+Comment[my]=တောရန့်ဖြင့်ဖိုင်များဒေါင်းလုဒ်ဆွဲရန်နှင့်မျှဝေရန်
+GenericName[my]=တောရန့်စီမံခန့်ခွဲသည့်အရာ
 Name[my]=qBittorrent
 Comment[nb]=Last ned og del filer over BitTorrent
 GenericName[nb]=BitTorrent-klient

src/lang/qbittorrent_ltg.ts

@@ -86,8 +86,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/aboutdialog.cpp" line="67"/>
-        <source>Copyright %1 2006-2021 The qBittorrent project</source>
+        <source>Copyright %1 2006-2022 The qBittorrent project</source>
-        <translation>Autortīseibys %1 2006-2021 The qBittorrent project</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/aboutdialog.cpp" line="68"/>
@@ -7232,19 +7232,19 @@ Those plugins were disabled.</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="155"/>
         <source>%1 is an unknown command line parameter.</source>
         <comment>--random-parameter is an unknown command line parameter.</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="167"/>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="178"/>
         <source>%1 must be the single command line parameter.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="219"/>
         <source>You cannot use %1: qBittorrent is already running for this user.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -7419,59 +7419,59 @@ Those plugins were disabled.</source>
         <translation>Paleigs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="406"/>
         <source>Run application with -h option to read about command line parameters.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="408"/>
         <source>Bad command line</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="414"/>
         <source>Bad command line: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="427"/>
         <source>Legal Notice</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="428"/>
         <source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="429"/>
         <source>No further notices will be issued.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="442"/>
         <source>qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.
 
 No further notices will be issued.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="430"/>
         <source>Press %1 key to accept and continue...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="443"/>
         <source>Legal notice</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="444"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atsaukt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../app/main.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../app/main.cpp" line="445"/>
         <source>I Agree</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

src/webui/www/translations/webui_ar.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="ar" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="ar">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_az@latin.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="az@latin" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="az@latin">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_be.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="be" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="be">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_bg.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="bg" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="bg">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -1554,7 +1554,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add peers...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Добави участници...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3027,11 +3027,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent Mascot</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent Талисман</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent icon</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent икона</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/webui/www/translations/webui_ca.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="ca" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="ca">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -1554,7 +1554,7 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add peers...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Afegeix clients...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3027,11 +3027,11 @@ Si us plau, no useu cap caràcter especial al nom de la categoria.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent Mascot</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Mascota del qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent icon</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Icona del qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/webui/www/translations/webui_cs.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="cs" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="cs">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -361,7 +361,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Original author</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Původní autor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>IP address reported to trackers (requires restart):</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>IP adresa hlášená trackerům (vyžaduje restart)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set to 0 to let your system pick an unused port</source>
@@ -1474,7 +1474,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Server-side request forgery (SSRF) mitigation:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Zamezení falšování požadavků na straně serveru (SSRF):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add peers...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Přidání peerů...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2777,11 +2777,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Results</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Výsledky</translation>
     </message>
     <message>
         <source>showing</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>zobrazeno</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3026,11 +3026,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent Mascot</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent Mascot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent icon</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>ikona qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/webui/www/translations/webui_da.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="da" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="da">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_de.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="de" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="de">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add peers...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Peers hinzufügen ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3026,11 +3026,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent Mascot</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent-Maskottchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent icon</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent-Icon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/webui/www/translations/webui_el.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="el" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="el">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_en_GB.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="en_GB" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="en_GB">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_eo.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="eo" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="eo">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_es.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="es" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="es">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_et.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="et" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="et">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Apply rate limit to peers on LAN</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Määra kiiruse limiit partneritele LAN'is</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0 means unlimited</source>
@@ -3150,7 +3150,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>New subscription</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Uus tellimus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
@@ -3178,7 +3178,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>New subscription...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Uus tellimus...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download torrent</source>

src/webui/www/translations/webui_eu.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="eu" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="eu">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_fa.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="fa" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="fa">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_fi.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="fi" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="fi">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_fr.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="fr" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="fr">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -970,7 +970,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>KiB/s</source>
-        <translation>KiB/s</translation>
+        <translation>Kio/s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable clickjacking protection</source>
@@ -982,7 +982,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete .torrent files afterwards</source>
-        <translation>Supprimer ultérieurement les fichers .torrent</translation>
+        <translation>Supprimer les fichiers .torrent par la suite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download rate threshold:</source>
@@ -1370,7 +1370,7 @@
     </message>
     <message>
         <source> min</source>
-        <translation>min</translation>
+        <translation> min</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Peer turnover disconnect interval:</source>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add peers...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Ajouter des pairs...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2885,7 +2885,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>List of peers to add (one IP per line):</source>
-        <translation>Liste des pairs à ajouter (une IP par ligne)</translation>
+        <translation>Liste des pairs à ajouter (une IP par ligne) :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
@@ -2950,7 +2950,7 @@
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
         <source>Bug Tracker:</source>
-        <translation>Suivi des bugs : </translation>
+        <translation>Suivi des bogues :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
@@ -3026,11 +3026,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent Mascot</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Mascotte de qBittorrent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent icon</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Icône de qBittorrent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3265,7 +3265,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Example: </source>
-        <translation>Exemple :</translation>
+        <translation>Exemple : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add new rule...</source>
@@ -3297,7 +3297,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Three range types for episodes are supported: </source>
-        <translation>Trois types d'intervalles d'épisodes sont pris en charge :</translation>
+        <translation>Trois types d'intervalles d'épisodes sont pris en charge : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to remove the selected download rules?</source>
@@ -3411,7 +3411,7 @@
         <source>Smart Episode Filter will check the episode number to prevent downloading of duplicates.
 Supports the formats: S01E01, 1x1, 2017.12.31 and 31.12.2017 (Date formats also support - as a separator)</source>
         <translation>Le filtre d'épisodes intelligent vérifiera le numéro de l'épisode afin d'éviter le téléchargement de doublons.
-Les formats supportés : S01E01, 1x1, 2017.12.31 et 31.12.2017 (les formats date supportent également - comme séparateur) </translation>
+Les formats supportés : S01E01, 1x1, 2017.12.31 et 31.12.2017 (les formats date supportent également - comme séparateur)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent content layout:</source>

src/webui/www/translations/webui_gl.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="gl" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="gl">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -1554,7 +1554,7 @@ Non use caracteres especiais no nome da categoría.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add peers...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Engadir pares...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/webui/www/translations/webui_he.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="he" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="he">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_hi_IN.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="hi_IN" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="hi_IN">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_hr.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="hr" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="hr">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_hu.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="hu" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="hu">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -20,7 +20,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Skip hash check</source>
-        <translation>Újraellenőrzés kihagyása</translation>
+        <translation>Hash ellenőrzés kihagyása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent Management Mode:</source>
@@ -153,7 +153,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Seeding time limit must be between 0 and 525600 minutes.</source>
-        <translation>A megosztási időkorlát 0 és 525600 perc között kell legyen.</translation>
+        <translation>A seedelési időkorlát 0 és 525600 perc között kell legyen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The port used for the Web UI must be between 1 and 65535.</source>
@@ -333,11 +333,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unable to add peers. Please ensure you are adhering to the IP:port format.</source>
-        <translation>Nem sikerült ügyfeleket hozzáadni. Kérjük ellenőrizze, hogy megfelel-e az IP:port formátumnak</translation>
+        <translation>Nem sikerült peereket hozzáadni. Kérjük ellenőrizze, hogy megfelel-e az IP:port formátumnak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>JavaScript Required! You must enable JavaScript for the Web UI to work properly</source>
-        <translation>JavaScript szükséges! A webes felhasználói felület megfelelő működéséhez engedélyeznie kell a JavaScriptet</translation>
+        <translation>JavaScript szükséges! A Web UI megfelelő működéséhez engedélyeznie kell a JavaScriptet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name cannot be empty</source>
@@ -596,7 +596,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Web UI</source>
-        <translation>Webes felület</translation>
+        <translation>Web UI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Language</source>
@@ -672,7 +672,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pre-allocate disk space for all files</source>
-        <translation>Fájlok helyének lefoglalása előre</translation>
+        <translation>Minden fájl helyének lefoglalása előre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Append .!qB extension to incomplete files</source>
@@ -764,7 +764,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Host:</source>
-        <translation>Kiszolgáló:</translation>
+        <translation>Host:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port:</source>
@@ -772,7 +772,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use proxy for peer connections</source>
-        <translation>Proxy használata az ügyfélkapcsolatokhoz</translation>
+        <translation>Proxy használata a peerkapcsolatokhoz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use proxy only for torrents</source>
@@ -850,15 +850,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
-        <translation>DHT (decentralizált hálózat) engedélyezése, hogy több ügyfelet találjon</translation>
+        <translation>DHT (decentralizált hálózat) engedélyezése, hogy több peert találjon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
-        <translation>Ügyfélcsere (PeX) engedélyezése, hogy több ügyfelet találjon</translation>
+        <translation>Peercsere (PeX) engedélyezése, hogy több peert találjon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
-        <translation>Helyi ügyfelek felkutatásának (LPD) engedélyezése, hogy több ügyfelet találjon</translation>
+        <translation>Helyi peerek felkutatásának (LPD) engedélyezése, hogy több peert találjon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Encryption mode:</source>
@@ -950,7 +950,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%T: Current tracker</source>
-        <translation>%T: Jelenlegi követő</translation>
+        <translation>%T: Jelenlegi tracker</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N")</source>
@@ -958,11 +958,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>The Web UI username must be at least 3 characters long.</source>
-        <translation>A webes felület felhasználónevének legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie.</translation>
+        <translation>Web UI felhasználónevének legalább 3 karakter hosszúnak kell lennie.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Web UI password must be at least 6 characters long.</source>
-        <translation>A webes felület jelszavának legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie.</translation>
+        <translation>Web UI jelszavának legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>minutes</source>
@@ -1002,7 +1002,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use alternative Web UI</source>
-        <translation>Alternatív webes UI használata</translation>
+        <translation>Alternatív Web UI használata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Save Path:</source>
@@ -1010,7 +1010,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The alternative Web UI files location cannot be blank.</source>
-        <translation>Alternatív webes felhasználói felületfájlok helye nem lehet üres.</translation>
+        <translation>Alternatív Web UI fájlok helye nem lehet üres.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do not start the download automatically</source>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Apply rate limit to peers on LAN</source>
-        <translation>Sebességkorlát alkalmazása a LAN kapcsolatokra is</translation>
+        <translation>Sebességkorlát alkalmazása peerekre a LAN-on</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0 means unlimited</source>
@@ -1122,7 +1122,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable OS cache:</source>
-        <translation>OS cache engedélyezése</translation>
+        <translation>Operációs rendszer gyorsítótár engedélyezés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When ratio reaches</source>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>When seeding time reaches</source>
-        <translation>Amikor a megosztási időt eléri</translation>
+        <translation>Amikor a seedidőt eléri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow multiple connections from the same IP address:</source>
@@ -1158,7 +1158,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pause torrent</source>
-        <translation>Torrent megállítása</translation>
+        <translation>Torrent szüneteltetése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove torrent and its files</source>
@@ -1238,7 +1238,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Seeding Limits</source>
-        <translation>Feltöltési korlátok</translation>
+        <translation>Seedelési korlátok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>KiB</source>
@@ -1246,7 +1246,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Round-robin</source>
-        <translation>Round-robin</translation>
+        <translation>Körmérkőzés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upload slots behavior:</source>
@@ -1274,7 +1274,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Resolve peer countries:</source>
-        <translation>Ügyfél országának megjelenítése:</translation>
+        <translation>Peer országának megjelenítése:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ban for:</source>
@@ -1290,7 +1290,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ban client after consecutive failures:</source>
-        <translation>Ügyfél tiltása egymást követő hibák után:</translation>
+        <translation>Kliens tiltása egymást követő hibák után:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable cookie Secure flag (requires HTTPS)</source>
@@ -1318,7 +1318,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Hashing threads (requires libtorrent &gt;= 2.0):</source>
-        <translation>Ellenőrző szálak (szükséges libtorrent &gt;=2.0):</translation>
+        <translation>Hash ellenőrző szálak (szükséges libtorrent &gt;=2.0):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Coalesce reads &amp; writes (requires libtorrent &lt; 2.0):</source>
@@ -1326,7 +1326,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Peer turnover threshold percentage:</source>
-        <translation>Ügyfél forgalmi küszöb százalék</translation>
+        <translation>Peer forgalmi küszöb százalék:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RSS Torrent Auto Downloader</source>
@@ -1358,7 +1358,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Peer turnover disconnect percentage:</source>
-        <translation>Ügyfél forgalom lekapcsolási százalék:</translation>
+        <translation>Peer forgalom lekapcsolási százalék:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum number of articles per feed:</source>
@@ -1374,7 +1374,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Peer turnover disconnect interval:</source>
-        <translation>Ügyfél forgalom lekapcsolási intervallum:</translation>
+        <translation>Peer forgalom lekapcsolási intervallum:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optional IP address to bind to:</source>
@@ -1382,7 +1382,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disallow connection to peers on privileged ports:</source>
-        <translation>Tiltsa le a kapcsolatot az ügyfelek felé a kiváltságos portokon:</translation>
+        <translation>Tiltsa le a kapcsolatot az peerek felé a kiváltságos portokon:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable auto downloading of RSS torrents</source>
@@ -1398,7 +1398,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disk cache expiry interval (requires libtorrent &lt; 2.0):</source>
-        <translation>Merevlemez gyorsítótár lejáratának ideje (szükséges libtorrent &lt;2.0):</translation>
+        <translation>Merevlemez gyorsítótár lejárati időköze (szükséges libtorrent &lt;2.0):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Validate HTTPS tracker certificate:</source>
@@ -1430,7 +1430,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type of service (ToS) for connections to peers</source>
-        <translation>Szolgáltatástípus (ToS) az ügyfelekkel való kapcsolatokhoz</translation>
+        <translation>Szolgáltatástípus (ToS) a peerkapcsolatokhoz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outgoing connections per second:</source>
@@ -1458,11 +1458,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>%J: Info hash v2</source>
-        <translation>%J: Információ-ujjlenyomat v2</translation>
+        <translation>%J: Info hash v2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%I: Info hash v1</source>
-        <translation>%I: Információ-ujjlenyomat v1</translation>
+        <translation>%I: Info hash v1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP address reported to trackers (requires restart):</source>
@@ -1541,7 +1541,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to permanently ban the selected peers?</source>
-        <translation>Biztos vagy benne, hogy végleg letiltod a kiválasztott ügyfeleket?</translation>
+        <translation>Biztos vagy benne, hogy végleg letiltod a kiválasztott peereket?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy IP:port</source>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add peers...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Peerek hozzáadása...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1594,7 +1594,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Peers</source>
-        <translation>Ügyfelek</translation>
+        <translation>Peerek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HTTP Sources</source>
@@ -1630,7 +1630,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Seeds:</source>
-        <translation>Feltöltők</translation>
+        <translation>Seedek:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download Speed:</source>
@@ -1642,7 +1642,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Peers:</source>
-        <translation>Letöltők:</translation>
+        <translation>Peerek:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download Limit:</source>
@@ -1674,7 +1674,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reannounce In:</source>
-        <translation>Újrakapcsolódás:</translation>
+        <translation>Újrajelentés:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Seen Complete:</source>
@@ -1758,15 +1758,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 (seeded for %2)</source>
-        <translation>%1 (megosztva %2)</translation>
+        <translation>%1 (seedelve %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info Hash v2:</source>
-        <translation>Információ-ujjlenyomat v2:</translation>
+        <translation>Info Hash v2:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info Hash v1:</source>
-        <translation>Információ-ujjlenyomat v1:</translation>
+        <translation>Info Hash v1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>N/A</source>
@@ -1823,7 +1823,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cache statistics</source>
-        <translation>Cache statisztika</translation>
+        <translation>Gyorsítótár statisztika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read cache hits:</source>
@@ -1835,7 +1835,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Connected peers:</source>
-        <translation>Kapcsolódott ügyfelek:</translation>
+        <translation>Kapcsolódott peerek:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All-time share ratio:</source>
@@ -1898,7 +1898,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Seeding (0)</source>
-        <translation>Feltöltés (0)</translation>
+        <translation>Seedelés (0)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Completed (0)</source>
@@ -1934,7 +1934,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Seeding (%1)</source>
-        <translation>Feltöltés (%1)</translation>
+        <translation>Seedelés (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Completed (%1)</source>
@@ -2021,12 +2021,12 @@
     <message>
         <source>Seeds</source>
         <comment>i.e. full sources (often untranslated)</comment>
-        <translation>Feltöltők</translation>
+        <translation>Seedek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Peers</source>
         <comment>i.e. partial sources (often untranslated)</comment>
-        <translation>Letöltők</translation>
+        <translation>Peerek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down Speed</source>
@@ -2157,7 +2157,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Peers</source>
-        <translation>Ügyfelek</translation>
+        <translation>Peerek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message</source>
@@ -2193,7 +2193,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Seeds</source>
-        <translation>Feltöltők</translation>
+        <translation>Seedek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not working</source>
@@ -2217,7 +2217,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Leeches</source>
-        <translation>Letöltők</translation>
+        <translation>Leechek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove tracker</source>
@@ -2284,11 +2284,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>[F] Seeding</source>
-        <translation>[F] Feltöltés</translation>
+        <translation>[F] Seedelés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seeding</source>
-        <translation>Feltöltés</translation>
+        <translation>Seedelés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Queued</source>
@@ -2332,7 +2332,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 (seeded for %2)</source>
-        <translation>%1 (megosztva %2)</translation>
+        <translation>%1 (seedelve %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>[F] Downloading metadata</source>
@@ -2536,11 +2536,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Info hash v1</source>
-        <translation>Információ-ujjlenyomat v1</translation>
+        <translation>Info hash v1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info hash v2</source>
-        <translation>Információ-ujjlenyomat v2</translation>
+        <translation>Info hash v2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent ID</source>
@@ -2713,7 +2713,7 @@
     <name>SearchEngineWidget</name>
     <message>
         <source>Seeds:</source>
-        <translation>Feltöltők:</translation>
+        <translation>Seedek:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All plugins</source>
@@ -2725,7 +2725,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Stop</source>
-        <translation>Stop</translation>
+        <translation>Leállítás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
@@ -2835,7 +2835,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Leechers</source>
-        <translation>Letöltők</translation>
+        <translation>Leecherek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search engine</source>
@@ -2843,7 +2843,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Seeders</source>
-        <translation>Feltöltők</translation>
+        <translation>Seederek</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2881,7 +2881,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add Peers</source>
-        <translation>Ügyfelek hozzáadása</translation>
+        <translation>Peerek hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List of peers to add (one IP per line):</source>
@@ -3014,7 +3014,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License</source>
-        <translation>A DB-IP ingyenes IP to Country Lite adatbázisát a partnerek országának meghatározására használjuk. Az adatbázis Creative Commons Nevezd meg! 4.0 nemzetközi licenc alatt érhető el.</translation>
+        <translation>A DB-IP ingyenes IP to Country Lite adatbázisát a peerek országának meghatározására használjuk. Az adatbázis Creative Commons Nevezd meg! 4.0 nemzetközi licenc alatt érhető el.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authors</source>
@@ -3026,11 +3026,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent Mascot</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent kabala</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent icon</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent ikon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/webui/www/translations/webui_hy.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="hy" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="hy">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_id.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="id" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="id">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_it.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="it" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="it">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_ja.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="ja" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="ja">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_ka.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="ka" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="ka">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_ko.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="ko" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="ko">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -66,7 +66,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove unused categories</source>
-        <translation>사용되지 않는 카테고리 제거</translation>
+        <translation>사용하지 않는 범주 제거</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resume torrents</source>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add peers...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>피어 추가...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2347,7 +2347,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Categories</source>
-        <translation>카테고리</translation>
+        <translation>범주</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tags</source>
@@ -2737,7 +2737,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>All categories</source>
-        <translation>모든 카테고리</translation>
+        <translation>모든 범주</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search in:</source>
@@ -3026,11 +3026,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent Mascot</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent 마스코트</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent icon</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent 아이콘</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/webui/www/translations/webui_lt.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="lt" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="lt">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_ltg.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="ltg" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="ltg">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_lv_LV.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="lv_LV" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="lv_LV">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add peers...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Pievienot koplietotājus...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3026,11 +3026,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent Mascot</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent talismans</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent icon</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent ikona</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/webui/www/translations/webui_mn_MN.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="mn_MN" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="mn_MN">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_ms_MY.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="ms_MY" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="ms_MY">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_nb.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="nb" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="nb">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add peers...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Legg til likemenn …</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3026,11 +3026,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent Mascot</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent-maskot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent icon</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>qBittorrent-ikon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

src/webui/www/translations/webui_nl.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="nl" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="nl">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_oc.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="oc" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="oc">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_pl.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="pl" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="pl">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_pt_BR.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="pt_BR" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="pt_BR">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_pt_PT.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="pt" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="pt">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_ro.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="ro" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="ro">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>

src/webui/www/translations/webui_ru.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="ru" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="ru">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -1106,7 +1106,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable super seeding for torrent</source>
-        <translation>Задействовать режим суперсида для торрента</translation>
+        <translation>Включить режим суперсида для торрента</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prefer TCP</source>
@@ -1398,7 +1398,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disk cache expiry interval (requires libtorrent &lt; 2.0):</source>
-        <translation>Интервал очистки дискового кэша (требуется libtorrent &gt;= 2.0):</translation>
+        <translation>Интервал очистки дискового кэша (требуется libtorrent &lt; 2.0):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Validate HTTPS tracker certificate:</source>
@@ -1990,7 +1990,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Checking (0)</source>
-        <translation>Проверяется (0)</translation>
+        <translation>Проверяются (0)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3229,7 +3229,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Filter must end with semicolon</source>
-        <translation>Фильтр должен заканчиваться точкой с запятой</translation>
+        <translation>Фильтр должен оканчиваться точкой с запятой</translation>
     </message>
     <message>
         <source>? to match any single character</source>

src/webui/www/translations/webui_sk.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="sk" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="sk">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -353,15 +353,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The port used for incoming connections must be between 0 and 65535.</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Port používaný pre prichádzajúce pripojenia musí byť medzi 0 a 65535</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Original author</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Pôvodný autor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -565,7 +565,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>RSS Reader</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>RSS čítačka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RSS</source>
@@ -1318,15 +1318,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Hashing threads (requires libtorrent &gt;= 2.0):</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Hašovanie vlákien (vyžaduje libtorrent &gt;= 2.0):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Coalesce reads &amp; writes (requires libtorrent &lt; 2.0):</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Zlúčiť čítanie a zápis (vyžaduje libtorrent &lt; 2.0):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Peer turnover threshold percentage:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Percento prahovej hodnoty fluktuácie partnerov:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RSS Torrent Auto Downloader</source>
@@ -1338,7 +1338,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Network interface:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Sieťové rozhranie:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RSS Reader</source>
@@ -1358,7 +1358,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Peer turnover disconnect percentage:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Percentuálny podiel odpojenia obratu partnerov:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum number of articles per feed:</source>
@@ -1366,7 +1366,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Max concurrent HTTP announces (requires libtorrent &gt;= 1.2.7):</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Maximálny počet súbežných oznámení HTTP (vyžaduje libtorrent &gt;= 1.2.7):</translation>
     </message>
     <message>
         <source> min</source>
@@ -1374,15 +1374,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Peer turnover disconnect interval:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Interval odpojenia obratu partnerov:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optional IP address to bind to:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Voliteľná IP adresa, na ktorú sa má viazať:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disallow connection to peers on privileged ports:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Zakázať pripojenie k partnerom na privilegovaných portoch:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable auto downloading of RSS torrents</source>
@@ -1394,47 +1394,47 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disk cache (requires libtorrent &lt; 2.0):</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Disková vyrovnávacia pamäť (vyžaduje libtorrent &lt; 2.0):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disk cache expiry interval (requires libtorrent &lt; 2.0):</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Interval vypršania platnosti diskovej vyrovnávacej pamäte (vyžaduje libtorrent &lt; 2.0):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Validate HTTPS tracker certificate:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Overenie certifikátu sledovania HTTPS:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Peer connection protocol:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Protokol partnerského pripojenia:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Support internationalized domain name (IDN) (requires libtorrent &gt;= 1.2.12):</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Podpora internacionalizovaného názvu domény (IDN) (vyžaduje libtorrent &gt;= 1.2.12):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent content layout:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Rozloženie obsahu torrentu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create subfolder</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Vytvorte podpriečinok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Original</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Originál</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don't create subfolder</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Nevytvárajte podpriečinok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type of service (ToS) for connections to peers</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Typ služby (ToS) pre pripojenia k rovesníkom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outgoing connections per second:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Odchádzajúce pripojenia za sekundu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Random</source>
@@ -1442,39 +1442,39 @@
     </message>
     <message>
         <source>%K: Torrent ID</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>%K: Torrent ID</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reannounce to all trackers when IP or port changed:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Znova oznámiť všetkým sledovačom pri zmene IP alebo portu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trusted proxies list:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Zoznam dôveryhodných serverov proxy:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable reverse proxy support</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Povoliť podporu reverzného servera proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%J: Info hash v2</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>%J: Info hash v2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%I: Info hash v1</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>%I: Info hash v1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP address reported to trackers (requires restart):</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>IP adresa nahlásená sledovačom (vyžaduje reštart):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set to 0 to let your system pick an unused port</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Nastavte na 0, aby váš systém vybral nepoužívaný port</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server-side request forgery (SSRF) mitigation:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Zmiernenie falšovania požiadaviek na strane servera (SSRF):</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add peers...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Pridať rovesníkov...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1758,19 +1758,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 (seeded for %2)</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>%1 (nasadené pre %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info Hash v2:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Info Hash v2:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info Hash v1:</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Info Hash v1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>N/A</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>N/A</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress:</source>
@@ -1797,11 +1797,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Other...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Iné...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type folder here</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Tu zadajte priečinok</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1986,11 +1986,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Checking (%1)</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Kontrola (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking (0)</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Kontrola (0)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2332,11 +2332,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 (seeded for %2)</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>%1 (nasadené pre %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>[F] Downloading metadata</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>[F] Sťahovanie metadát</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2536,11 +2536,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Info hash v1</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Info hash v1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Info hash v2</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Info hash v2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Torrent ID</source>
@@ -2765,11 +2765,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Upozornenie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Increase window width to display additional filters</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Zväčšite šírku okna pre zobrazenie ďalších filtrov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>to</source>
@@ -2777,7 +2777,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Results</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Výsledky</translation>
     </message>
     <message>
         <source>showing</source>
@@ -3030,7 +3030,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>qBittorrent icon</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Ikona qBittorrentu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3345,7 +3345,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Rss Downloader</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Sťahovanie kanálov RSS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Season number is a mandatory non-zero value</source>

src/webui/www/translations/webui_sl.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS language="sl" version="2.1">
+<TS version="2.1" language="sl">
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add peers...</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Dodaj soležnike ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3018,7 +3018,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Authors</source>
-        <translation type="unfinished" />
+        <translation>Avtorji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>France</source>