From a246f76ec3b2f013f6d430d87dabcac1363840e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Mon, 5 Jul 2010 18:55:12 +0000 Subject: [PATCH] Updated Polish translation --- src/lang/qbittorrent_pl.qm | Bin 81430 -> 98955 bytes src/lang/qbittorrent_pl.ts | 416 +++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 210 insertions(+), 206 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.qm b/src/lang/qbittorrent_pl.qm index 8e3ef5d63207606338dc81f7bfd45d6cc20334e8..c22353f972f0d38857264b57344f83e58a8346d8 100644 GIT binary patch delta 19829 zcmbt*30Ra>`~Gug-$#)h#n%NyMHEwWPZU%X6an{jfB{B_8JtA~)3MYv*XlJXGb^() zHO+9zEGw5jHJ3~+%QoA-G&4)v%;kTd_l056zVEw!|EmihhB?b~p5=a)b6RynwPb-N z(EIg*$Rj_mdHh(5rf*Mq?yb-J6UA&GqW;7(+Y%}BiMrg9>HJEW?kJP#^*@MIUlA=D zEKwE_PNW`AG<3W~S=xJ`PZDj#n%b>IRo@b|89-#kyoA}rGQK7Xw8w<``-nLGa4b=> zg{a#RiL!|Ii3Y7F7V#I+;6$REJBWrnKuiM$ha4a}{~J-}hhQ{~XvASK+7Fa}E+Wd| z^kJgW^N2E1h{idIewze3ooLcyp#1wy6rc%9iSXS!^o_>^6 zmpb9|OQibwEYbD>GTnV&K>CG6Unce7u0$7>$@G^~5@q^Qnf6&A(~+PvRzf0AllnO| z(Z!B3{q+HfGRtw9j>;kRi`R(_Sxf58>xp{zCiUkSzwKY7`D7wgkw)4rdqD$RNPmAm zv4P)EM92W5;Grl;PK|<(NNlfkdiON5ucKk#YDr(11Qqh^(D_RguIYaGF{EO)R z47!Jlyj5rFBGDJA8>g*vsppd8MAME@&tq>8^$exdXh?fRPfGh}9rQos2TJ>T9ymQt zgH}PO#usVOm)LMlPa53qJoFz13PTyx8}u8{d>WhuNqwQC^uku4y(#?)^gD7X4e9nc zv0m3`sQx<9j&(HjijQd2Y|2zXb+6B*%z2<+_$c%CWn!jYG<<3W^uP89Wexd-XiNfS zJv4`Ctc9{()Ds(%Pgxs!;P2nih%@;_&yJAk#mSUC^G#yf+mti$7P01j%AL2E$b6o1 z4?|*Kd_uWLVbDXn(5O-0!X|FgsKqZ3eKU?mEd_&y&uG+}BGDdvep3t(T^l3)ff=J| zG@C;#>vtOMs33Z&F^ygY%il17#$;S0IyRNY96mtI9H6m#s)$*-(YT^pL=#;!ZrXOD zSBh!e2H1vGOXF_b52H5H1PvJ58b%Z5!E++!%e0G=CSHn$?n7zP=Yd?Jg~RbnE-`gq zn!N03qTjVN1qMdHccUp&KL@o_(RjF0rH7_|2VGA8l4j0z5$mL$0*g+-?_Z=B_hLZTIGJ8O zPA|`jB|3hAUSHmt*u91H<|=%S8$@q4g({xzL~kV=B$oXE?Q;wvI{iK!7z^6xOFF#a zBC+Ttbode@+B}9%4d?~c-K6vHX5jn#>D!-M!>E(#(nhTFgPQ`Ej;q+|RQC&;LNQ zVhkJX83%WBv!Q?WAqwrsGSsbLl&e|BnU+MmeKP%{QlhNO3jsEKECx2&#&RoPCKhs* z&1lww=&y0CeA+Ogf+=j)&(PI%Kb!aR<3zUwi8AeSnU1euE9TrH>M)6kk+6YX*CfiK z+OTIfeoVCFTed#2GrVRyduc@(v1Y5;t1cT+$FJBf>o8(n0*%=2(GY#%GPe8dUZTr> z_WriZL~q|>#~ho838&ccQ#g6npX}tNOGHP1VIL>Me}`{p=hBjiCcMwi@7zKZf02FN z_DQ0zzGC0?Od|3=%6>coQNLXwQ8p!+T{?do-{-PFSDzyKu^+oV3p9|Nuh2~oBRUhW z2v30M_CBwOS%L-LJugva+oFgYcADtk9*V@_9f`iRD(-u)9kKi#ilLKnvUwqj94)+} zv05?C<->`emndtTswj+HL1Zse%)A9RWZM+8XZneJA1LN|7Xi}ON;E(_`YGo3x(5jM zj$+Z8e?!z(#bV<-FrHfqan}N(MsbSDKMoK*)K{jbZYfsJ@DgoYpm>P`*32`Co$za_ zxUJar`EjDO8HzUsTZrBFx8e=BBhC6kv8Rx)-$b$h-C;!izEJGH$ms;ddkH-P;C!#* zOaX$((v^yjzw1Ku(ILh8g3-|FCB>x|jYP}3EB-oo5CHRv;#ObyHJhkp-L?}Iy{j~A z0VMZntu(qZev4DtcwHvd%> z7FbJ+%J2)Qae_=I%vbgfwIZ}$SKfCFx}M{bDARUPrcK1>+2s;ts*cLx`B1^^W6BXt zUn6?3mon!tbiVzna`YbtqJxc;W9C4DpN?0Ksf>oZ9#>BIVHdHSZOSQ=zaiRmud*P( z<8|w3rE~rW7*mnb`7WnVDrc_330`ihe4qlNMY^$gZ57eLH04r7Dxh?+a%p4%a)5R+ z{b`eO8ISEvw<=etegXqCWxD&iL|M!fes2U%Ap6Jz7Rs6~I$Pap`I>uFCz4oemQ?3&0yj#_0 z7Y_35j(}=ZdJ?hzHr3cP&;gOEaU;G)74FTi9ydHoK8_ak^Uy!#U@b}c}1qp^)ik7MW)FIWSTQi z^~57LF#ncnjiQ3+(S@pY8y3UQFM@6)y3|*-ZgXE^DH~PmZsbA*(W(s_;AMf+YgL<; z{|*Qy)#k((5am)O%2Z2K+lIM_HCdtBw$w%Rz$dD`1`ClmL3N-!j#%#rs`niGh+b$d zQD!Jree^KAVogAGw(&~f$SsMo$*-!;Ws2?sJdDWZ zSGQSm9nk!QM47IaOk-N9laJ!0j&PYSGON3;x`lk9ue$fo&k&7$UY(M$4)H&0uzKK$ z{YV_vt23Sha2UF(M~U~tieH!Mp5_u|G0&<;J&iCtu2el~Nf@z~pQ-Jg(ul4cQx_k` z$#3W-%BZ8-c?p2?K?hJU)+UnbmaHE%>#V>Zy z57i4I|AG-I)Qg5rMB?F5FOrP$bM=z<`34#4r94UfV4Fml>56*kY%fvcO7)6J+j z)sLk^B2m-TPyF&Xkn=C~Q;VKJ`u&YePqvilzk5iOjUK076IcYJo1jy#c^P#46Y34- zImpj7>Wxbvk!xop%B(5s&B}+7Zr@bD^2S~y6wj!)to#y5@5j~>SOLiNEVKH$R~ znSSC_zqbLlbn;>K;n|CUun()>&ud5Y+(Pw9_18pem#9zPkKm>`s}7v{7#xS0)Thru zl+I7p=h6_xwp~@9`#g^5%OUC?p1w{j;iCFtj|)UkE>K_Fi}7>+t^WIszNiOu8fps_ zp32pPl)>89?9#N~a|DRDRWsn-Pl%Y^?(!gI|cvy4)%=1K@ z-qWl&eJ>b_(yUAdbT_%Fc?uacMbFke^|}d?yhpP(`5^L$2+g{ycI1Q=n$1tb79JU_ zd2KjwqHSBvTOG=YMFqT?gKtfR|DV;oKO-Au-yF@+e(O+z{jNDCf}z!-=6Dp0>EvIU zlZE*H%sI`;FM*87e$9tj>xjh-)SUV zDxmw}<=W`)ULZDVp|-`Ui$qUd)V4C50uuhIZM|V03YQJqP8H*b4m_ysv}iRlq4nBi zWYnz9E7~p>PaxlaRNFNG8(BJDo00MxRM=BHZ2ush|No_(6!R-K_)6>ObBn0^cUngZ zMBXz~>)0`eXzEF=Gbfc;x8Jm$C2s&grfR(*6+~~1l_-ljr}cL(A~rNxTXt$W(S2*R zW#54I{X#qI>ZeHKztPT}h#2woTiSUWuM@4)X%}9Bs@~1lE(uSD@wC6GU3#JtVezW= zS;b>W7`kh>#ttF+_>lIsn6*SFI%umVP9ipXx%OQiZm+G-9?6U)HmsNS$e&QjoOiS* z9`1tpe@J`&se6eva%;c&dk4a8FYUMEz_4kF_T~lv*Hc?{hOOTrxt*djx1K{xaYNVm zS^(iTag(lDmTQW+r6b55Wq%etuB@0Me8NH)JtIe&w09`RggrxCw0SKgUB7Hb;DgvAel#X z+2-M}ksZ41z}s+-5At+lEAhqf2Xr$MHlQ)^kgmKF+$6PFSANwCH(aQzh-wAh>Ohg- z3xjnP39n$>cHM#}J@|W?ZmDk)j4w;KT-$*tBugj8EQN9Xq^tZ_5>e+|-MV%7d~%2G z7hbbbrTgKfTSWd`-LHp{JBBaPYaWN!>{%t#U$qit6Hn_+r%;-8 zYpajw0Tm~o(|7z0P~ZH^fWFJRk;FQV)b~!!Al4yS->(Ta`23*0-z0F@K3m^E+5uf} z(Pt+jCfxo)qD=pSe(ZTHnDm-{T=rt3$8PE;J$wo|UmuzNI!K~yR5N}4e1!Ay4t?QK zFcx}3U;Is99Bi{pcL#RrJ@3s1u>7p|-3z08qo+ifUjED`^wRq;pb{GB(9c}31+|_> zKmR9exPPjCVK0ch#aR8K%1{&%-|1JZUyCrEr+=bF50q@z^;^y#f$`<&_iWye#>Nf( zo>!5K-dLvJza2>XQGxzg+bXCi+@k-`3Eg*pME}uT07B10`j3`wB$oH8{>yS0&ypzp zWfg!WP^iD$QVDnJr@vf^zh~s>e=R^B5ZT^9bC(gdx@pi|cEMW?8!T665}R0PNPzBH z`Xxic`v9CxUl|frjS)NA8j{;4Bf;5WxTnQ(`2Qy_8~Q#0>)e|oQPy;pAuST3e6*cm zY80q3t5k^G_Kbo(L75s4$504MZ<4H9Wp}8~lIdkA|lniA9rmMn5@pR_GHltTCwhFT z;nja_gbGg>cFsV>GbY}!Yv)>G;|+$_hv3AyjSRbuV7QxFroSyT9PA!Ii)~c4;n0Ma z5e1hRjqx8QW$V#Bw~krnseE7KhpCCU`NWIFa~!}kka#Cq;G z{P+=qj{myo9KA#;7m1BiBnXhW7`A{=LK4v?(N$^|nl_N@RL)xlBK8E>RYK zPNqZm8=I!>1=c@cZ1KtwWX~za*5zO*eU7nH=LcXjEsTLan|#E&&M^*Z{}dqjKI5Pt zU<*Fcn4y5E2Im>G7eh7F%Q$()USflCjRj8v55|lz7MY-m9&L?|LD!I~8H|n-XvfVsmpe?-QhvUWvqo6|Z-vQ(N98c6FO3xM~p-IN)KSMmdnrM9S>j40uUyVB_ZAP~Is&V%PxY30X z#=TAZ0MQm3_dkCDwzAH6;0bukPld+!#{3G=pOq*xSIKnJKI5Ux14wQI=Z!}v784uy zr17KQvCwPx7(e<86JPTfzdF#DDE52f`O!(JUhg;lVR!>ptTo=~Re;iKiA*nt7;i3v zh?^}n-oEIE^^Z2`-hLbaCYY>=Pa^!@GR3M>iT?eXDPe9HQniz&#EWxKDP52#3q%Yt zby#YH7bKZF@@CV93#QI`7|XU4Q%Gi0#NLwV7o{nC)N)8FN}??Gm_!3C^Oz}z z54iN0Y5Ia|fYb<+cXT_n%}Px(V{r1wQq$}M2r{2LO>=u6M0;+fY3_#zx5tN@=FdM) zEbJ%KqLO(qs&=NwoKQ(1%q0FLBG*eZt-LQ9HQ-)}GGU&nvhgsq?Mh9n*{3+5(ezY& zI{bh2DAQJ3KXkE5OuI@RhqWIx?Yn0`+%nd*uksdA=_jT`J2PRevrH$xM@(ol%5?HN zXl#V(bW1GQKGpQeJgDl}71I|2g3H(EOkdAI)|;#{eSbU$61rhlZaxLZ_nXxTDy;jW zS*wOB_rGDbC<8cQ%r0}|HJA`vZVuIWflTeq(b|KE`$guaqjx}ePIK$=K)&48=D6ix zY}ls~WgXu!cRB!I$#a;yow)_;jx>+o(i$z?FU*sA9zpl)V{-wQ%<$jMg%!UMmAK8* zE{;I3$~Vtm=|%X~ndb%c>ybQWnHO(@$PW%PukQXX5(blb&DX~f|9>>E{bmx%=h@~> zCLfS(j=Abj{QbKv<^zX%BaFT*)7@J0!5=U$=bZVyWpK~Y1I>rKM}d0Hr(9u3?ZV8b zzRDxYe@Ld6ZkkWs=AW;b1JWpKbdBHyyJj z%5)XxD-N8rZGrjPsx6RUXN#dRbh`5qi)qx?fD4z!w42k{ER9XyB9^>mX}ky$j(f}! zG7x{?u-?*f7XYv2kbtH0L7Z@^+R`oI7BZbfmR?UIFK_z3rEkT(=!j02>9r_Jze$%N z$|y_Pbujw+c9~usWEs*7M)t>NmYk-btD1qH0^MU7`ED$X_eaZ=0ejJqm}HsqBUH7% zpT+)E5@NtYnH~(Bw%GqY3_&Ht;t&v@yXDCAx6>9!`W&JeDogo!EO_7p%N*Vh2>;14 zw-rt_sk7yQul_=i`O>oJAtaa0i!6`jhXT=7TUKgjBXN1zvf4itHWh1mX-F3&Hft0)YGzm7+-SS4$kKrwU$6NOFx{fcxEJttOgmrJU9D5~}*oY4-=d!Wj)=ie5 ze$U2*Q8&x4ylYjy#PZv-Xu$+FS#E{5MLvJXa@&r1LWWgc{u*k!R#xjWL_hoQ){s8q zkcyqLMp$6fJxZ*SF<;nijsKtk0Jq87W2|dwp z{M9;W+X7-EcUW`!Kti4;tYgRE`;L9B-Vmsw7z+Gt(F-EQ1eZ0wjSy77kb1h>(Pses0;F~Cn|xMvD2&{Ub#i&+G9Qc3lQ_@ zKI@gw`Xlk!XZ?L3@S*v6>-8)7xFZs+xBbguyuVA7>Ha`MS@?z$VJ(!Zx`(%FWNk^Q zncI2pzsB4Sviiu5!WQ^4UFwwtTyo5+BV5iWB1d=nJTvyflscRqNv) zVS#a!K@KXxkBRjw9Rys_)7$rza-D@5!{7BvCUc7!Ch)MyM%nV%Vp2^IovL<_*6oI zvVhXXN2fQjda;%ryE&vomWwwZP7i54%0|Ef%xp{=AAmFc|2}UPa(J1F8JIYkKN@H;*x~|x7{na+&+FNpUvSC zY|uiX!)X`a=@?e^VHXYS;FI=?q5`fn?7>&AkQBhh%~imK2>tN=#gjvuh`07?A`ktPJZ8vDIC>oGV|vF(c-&w^c2Y2>%7Q2+OLTUVCcs-L4U0*Uq7$zNfM3 zogPb>F^NWEJ%625TGn4BJlkI4p24}Ozf4s|uQFYSRLYW$i5o0(!r}@bA`e6Y72x*@ zNg*zXkBiABW=)6`ADOKWgir79@YO8mbQcLT9QHE1M+;{#41jUDo%U2`5rYRYRLkJ4 z9MhdJF+rk!*|4Q8oYGd@^lXw`xEaFeF;0NwZIHYgzZJqTJXZI0m8{!=5wbZ{;4@c+jcKt8|27Ys*zhf9l>3-p{vHQ_ zbxVF&%B2;+fcoNcU@%{pZ{(2{@JXB5!9cA-odet@C2p56&0g-6Y$f0Ap5}l7**tck zr_d%YxlJPe?c65GFxKrCyv1(6vp^`a`vhOH!wZOkeZkNiaag0!<1P`(-F}ZS+MXxm zdE8}QxLc{mUTBAh+?k}b6ja%#!-*j!%7(JLgxCAY1L zm}F(FskpU&l-PIjA;!cJ6C&e;pdh)4aWmo$4QoH$uS1IOv}vn4gWWJxhPP)8_Ge>zxG+ zAt}Q1!`J0Ui@`+>f5}}2y8|#d?$x#2Yx=vruDh}#hrsd%r`7cL*eV>(28(mn{b0NZ z((%+=U)SI7EV9)cHc+Do&iqgehV*$L37%9l01#5pQ2gA=i?J*`B{)(&p!jZj8Vcb_ zNG*9RkSaI<;l>;A*@SFZZ3Fg0r1iPfd3wb|LG3i{0FN71-f)UZay%Y_it8|C8Bk$I zaL=}v`t#r&4Yn~*AXPeZT?J@U?XD7=XWAWO({+hDS#i zWLajH0_$WFTT7;49xQBxKwDE+C(f?&ZVV2FG)s;i?+M z4H7_8PcYD>r|2$%83rEgK)3ulg3%7LBObZR>#YoLl$YjWth=;kkjHM%x7Qntd;xEI zq97DNaZn`M!G0IatNywuJ`vr$u-v1dbRj!H-Z6>u7F1%b@(x1Mg`{Bu!%ExTur*yW3xB(J`)7P zL8HDcs?&WoXG6hQXb6_%u>vpS6@E5Oq&ydy+%BNYE%0oex>fZrPW7Uq`;N=!mnA?NYruswyIVf>+&B6}TFjR&vSMXT6EZa1P*LR0z8cANy z15qh{>f)j?tJvXml$JVRhj&PhXGl(LBI6?bk6WN7%YBzagi7fYFEx2K(lF@hvfLh@ zzsT0m6fKmE@w^VIA7-@KZn%Gq;%lR^0pmGf*YzSzw%;4Hk)VkPQrxyt9v3L|l7oN! zz`JtHtvQf<9#f9ZU*Hf@Jhr?B8*)R-fl@s3DuJMwH92u=2}tN#JH_5WXwnpWL#d$^4x!m4j`E;QsosJ> zpj&LsMZ!hT&6k%HTx^9nFfXfWGj>ys+wUt52q}dq!0T`%F(e=|^H^w?|U#Tme40^VIbMbxtX&a4pZq>L8v4(yoxWZV(J|%IpR9JE2J)jj|88 z*D&ia=9D>n6|!^R;RLxDK9zfSfNC90lWTJzFKsY51XTbZd^Z5lO}|I5f&i2#DwK4( zSTrtp3gF~8gSGl&-SX;V*0lqxrFyZU@TLNHNmcxm?orA}iWfg`(LA7uPeE*v(j7x4 z4l~+;;94eGXe`Cka4cAcnuvE^Y74yj4GmL#NB;NnCUd7cxM8@vu@qOAVe- z8=q=-+I^!X;WeBPjp4k%$2&nKI3lkh8fJ`^_*8ekpI5;c%@b=PO%Z5$o1jT8L&(6sa01yS$U7rTJ?2H)@0y4V- z%y+Z#jJH^LUBI=Z4dS4C9L9*v)$) zM`FY;$~OmkN--Qxh#si`6XV_@BaJLsxp&58UH6DQbkt_pp{WjUDY7;c<)!#>JO7i6 zc?XFrF_puY&H}C_*41h8XxE4{Dhj72*0K2i+C>a%$xv(PcavX&)G3XJd2naqeOO3R zys{%yd}oKjkQL9ZS4eR>#X}WiJA?xSi+GSmEzE_TCpVgddzn$aA-NH3LVTWIY*7(m zY9+e&@! zSSd;jjBPBf)-$@!YW~vy%2lV@wZzh~g0x1U318!XnB2Rb^`f2nA28ydAwtM0c9#ig z&`5nc!CM;mUjU;MR6gkcIO~D!iCJ?ZtCrtyP+ErrPJFPV~ zo+4DwY}^;@H=GtB-uIwvUSXl~)N13XGqGw_;Fxj{j}&ekpU3^F*tq7FfJYv%0sG*s z>e^%_JVm;}642QwaHAt*?~sqK%rx=2`C;9KdYH=-6&}f*SidNUys{9?TnL43CjuBh z1}2O7^Zpf>Qf~n+{|ab=$8tHM*F^CoYC+SH1IbO_nr1Li5-`Qvv%HbZL77LU+C&D; z-k>f!rIez(S|B8~nBHHo&-B?{UWdCWZ?_`w<-1Etk*?UK3oUOO!DTD4dpVQMvgkfz9H_Y_#M`l**dY&3$2rDHsJkTr!CL!kyvSN*)8Ba1b`0R32p7u~geIkfP+ z(-0mdsl+Zk-eL&y204Y}g@BxN$lZ21!rR2R_lAktq|uyL@#h8Vs!odzDvVjYGlVMv?w==9!tDII zlK;nVGRDD?xWUVAB#XJ>-B0aJN4qqa4Gtt-A&unsN5Q*Z-aRaF!vOj1s>khYEAjc; zVxM)p6ajf%!BN5{9_tn{yi~G#?y5YW;*~~?CvXQWCtluHUy0y1`4W(eQckq_S{(2A zU$`Cxaa;e0KmzSR&BaSrUbOO&{H|{l1kb&Z|1O~#)t+W>+RXf7o2v-c3|R9Ds1}RC ze+g{c!B1J|&Ju`$Odj_;`*u|0bD}WHUtv!a00vU0RD5B6<0{9JAKqtMjN}xx4D9o4P+p-%NHuW5k&oXS)*hLQ zvaF5|HXUlWm)6CHpa(i!@V`iLz>1BH2TB^^sKvbj8*&|qjoT!|wa&nuo^B66Dy6UGDyA=@=(3ImPD1T@m_lo$E|HYrX*74`InGP4iM#cZ;((&Pv zhvf(5!*A@bQeIHT`eAOtmM>18A0@u{*!$w!-#0}bD5Zh$FYzScXSx{18c&isDKchD z0vF4FYc-Ao5U=><%YAO8Ji_ui_@6O4F3V%@0JMX6;0gr}?=++uc;g|75Pz59nG0-4 zqSWXpm)bINm$Al5_?59+(kq81-pr|W^3W`g+vmjBd zLX1Y~_8yomA5ctu{0BBfeEatn>GG2aj#<3FDx2k9;!T~+B62v=%hzwfe(6;5e&KP2 z=jho^D4 zn#<2HHKMu{gQ*ogZ8ucHJGV))EoFbKS&5t}Er?~hcM!vP?U--*_Z z{cUo1o)n@}%t<;e*oB|ds32BD2(Z{5HK+vB0FTOC(uCuOX4BO99FE?(o_ zHN1`FB^B>T@E0pGX7IXBPR-=xkgH36Wl&q!#Y(&I(#~5fc#(19{uaB)LC7!1vd~ps zd$dFfUlYT4%F!s(uJ0UOR-O`VlgJkZFx_vypDORM;F_< z^Mp56L2?B_{#At@@q?8S;`Y@kEkeMb^v(pKsYoLZXosh$ zTkTDXAqVX*yvj;(irb!x=_W`8$Nw_XSUqtVuD~RAo2<{YX5;^?$CkXmz@H3pW^2$+ z0tyLQc`&b#ESTFxgAycDdQ^hwEIokX8F)@rLAO}xj)gxL;yJ>9NZ$E1O>OeNv1$Zs zDZXCSv{i#`n(%R6e;z!+Az>@u=yKHr)=dqLs-IEuV#%!;* zW+$l$B|i`2MUY%uay4=L;;P}DH~yJRT4>PVYrk&3p}T z3@qi*;L+Vp5@Twl>4m`;dh7rs>5b$JoAVA#nc+r@)daUSNVA)GxXt)`MCE9Qv9ubwI&%D{>p`#NCucR z&pvCsxSF3zb2ApBEtjT`t8Cnig$5*j)X1fxjwXE7Qs|sCQ^3n2kA1q|;gN#1lnU^a zz$^F5zPj!ZTG49o$$Ns7`G3abzPLlRvQ?uh$3z|%abJQYIg81WAFN1iF&aCtl+<(d4|@u zX3*Tqp9V`xJ{2iuom7d@C%gTB1e&)`hGCWK$&nIP`5AvxT#u0;3y3v%FNz$ldVkEU z8uHD(}5%I1LxwZKKOK|qE#r2kgKS+pw_U;?2qlF zo>lnWdsZU*q1k_FS%u!MWyR-Jew4_XRh53XMZpB|^NQ%$2Isb-VBl|Ir7Rmr&wjYU zj0v^zL7a6Zs#$%NTY2NOCKrdWuuIj=3u6s62}smGCLrQ{S7WM1UE8hb`hUp-oMOML z(f`*(08^{1f9O=LJ>j098b~CSNRUz?ew7rP88ol>6sOmX_l8n;i-Uq(j{rXT z2PEH!zNoW!s0l%W%&}U!xkI5+{iK*?h^)|Gwd`*V>nR_c-+Lg(fZKBK=d}gLz&wPa z+T6GBuQAY(V? z)U;vneGPKrmJGK%9nreTsB>QynUj;zF*hRz2gJjaV%s#F8~4nW)0?p9T>~vl7ctsG z{6%vCw&Smvi-Q8w#w8aBah;2~L{xZbo-f69c{J}W^3k<7Ul?7C(b79XY4oo2IJQPn z8Qq4p>?A+N;b)azfCRUQ7*OoyeK-3|>5ilTxSh|VXypfOSQzt&lTOEo6IX|d+ULW^ z))YECigC}ZUwGC$%kC*N7TlrbK%7<%2E1>WlW%hg1EuDx^y;}MSl)%r28RDXG(zGq delta 6255 zcmXAt30zI-8^?d|z4zRGQ6x(uWNAW@ED2F$D^s+g;jfS-lZp!6OraIyri>D@C5>?7 zP6>lTX+eq^vJ^99YpkQ8{!g7xpHJU&&OPUSpZD3{H)*pt?W;&T?zez${0Ra%%` zTzKGo{Uo4kHvp5sG(P~s#lX@9x#9x4z z7l0%mh`R_3oD66_1A{iw_%x69JNh8-KcJoa6~J&cFzhAI2PMGNL%@S~fU7l7vKyGb z38-`;(r>>`2WH)-fz|`xw{tJx*-o0sI~H(m1pHP4#q`{-{rMAMeli&D13z4$G1H)J zzhLS?5YUIvT!$cTF)-vE1Q+RrC4+hH9}Zz-yToH5Iuc0}cZcY#3vk01qH`jebU#El zEs50-{jmdBX9CeH8@g|S=urh;~iq${qv;vK>m=l`_sGeX>*?ZtP!<>rCBw!u9yq=QD(%_YN7&u`AujE~1|C z^g}z()$_c04c;so%-9ItK_o!51-#R~5NE?@<_9425PZsLrMK(gdrlA3q`+@Q0j=mE z{Bp=-cgW|yZXjpdi}_*_D5enbPCUNo;bGN9N4=Fzird@2fqA^;xu|-aUJK)NVRJVaDGrJSm#V!4x$jt-iQ)k z;wYdjrwMp88c#0G1nl?XRW7}MG7aBC=zi>7e2a1c{#eR{`47Pu$ND(M(eHMwPdS

2ux2xB`;zTX^1M*T^YcyS?o00(wX!+s z$AG)H*xFv?tiS)lB3HNpZhE%;<$vVZr~0Q#k@Z9Q>_i9i}+ zLK?j%=sJirkW#M|^h}};f9}~q*0)Sx=|-Mo<0qJK)e5Zt9D%2#1gLEl_yvcNHb#U~R_iB-4UMOXF7n*cQxKo|H)+OAkp7v*S!%)az)69j zz6uzxO&1ios=)*)f-9HYfH7@?D^2a(D7ZRk3{Ynf)CN$-TbUrZ`^*kF6eV~P;7zK` z5_~Bwr7-(d&^mqtaP40qvo8QVx(MYbEXg-qgo@SlUQB19QMNfP?5=Pg+WS+9Mq5^mGQs95q4#GwkUCxH6TKP8VM3qu9^}+7g!7*pz`9fj1E^+b@wbaG zB8?=A{v_NKMb1ODEisGYdBPH5vcQ=V#X@0nw*V@L6+F+}7N&gk2YRFnw~JoWM4mho z?Rh>{3Dam`{QX{-(fu=pcepU~#ZMGHGleluBVbTBL2iV0~_g?!}SqRbzNgyCu5cg9h~2C3-oGoG5av zsQJ=R;K&Zn#APg)$u`dHjT=?V>)gPk7D_nlc~(8-`RFD$yn+Px4C1-0nH!nbO2ug= z=QJ~$^2bDOO7#^gZWUT?<^htpx`Ff3Q5bF3@l2Y>^YJV$(8dM$?E|;0j3mF}%B_4g z0?6t@q>1g^x!|HaFlij8{h6F{XE!c3hMZL!MGPe7ahtn+0TZWk@iP{XlWV#7b|3g# z$|c=sA5WXaCAW7XS^Ih3p2{U}45d`-!tIU`xcK<`|S*N31Mm)7&E}MDoGvb-Q zu!F2yIG3A5D=O~7^UhcM4HFrsX&c588`=kNyA>4fzO0}^Ixcl{%RM*#V&-aoBUYT(J z6^*AJ(n*ZL6io-jV&io*@LC7)A4EK$xdEb$Avz*(Y(v^eUiR zpg3!IDHS0varXN_s`sJd)9x2YpgH36LnvcD>?1Bcznr4tp7_RE55QrcxMCvN-o{j1 z)tyYZ@3{EZ5)YF2V2b$GqaMJA{o>oR>4oPZ;+jX+z}seVy>%_%*j4-}hE}5PCw?}( zggV_(JU?1?kacqu{}Z~71n((sS^5)TWi9?%Kq{{=mk35sIKKK*qPp$|CY&NM{y?2_ z*#k+BXNSQ|vn3X3+9n`8Skg~kLwVr7#3srQ&=pH;;`dNW)=GveNU)}R61yg9ByK&I zjMUP=D`!iB99scfu_VZeOf(``5_BdSnA=~n(vuR;m#vaDNktS*%O#=4QB>t@c|MMp zgxfBq9`TA~UClON^hL=!Z6jTbYLmn)D5SR8NfMje0z{3LY;7hL@7OCz>N=b@4f&Gf z>U0V_wIttsI&e5jqF>+-*6o<2d=?d#P9c)&1Uo7=t0hk|$W*nGXW+IccN~IiX{MH1d5YIdQ&L8r8iYseBTVO!3r9y7`wibgz{r zhxr5JLZsQ*$>c0crN>_Qk*ZHh&oxjSTda^?tvW@!ASY@06)S3`1`->oSUr8_$GyvanHP!o;;awbhv&7p#|;Ec}HFWwQTd5t~m?S9?ts_d1a>+9BCi z2hxOjrfj#x7@#FtcH&7n+0;{ZF7FEMi2BLSoiwFPRw27m;6e>bS6Ss?JbsdjIvTo)$? zHfG8*c9;Vf2Fef29Si*QT%Ke5l)}?ko>NT4r@LH!d=U+BJwtwCd<(rV=Gk~ge)3u_ z*<2w%yY?x)=Oj0r%>pyClou*U@L>aZ7GITLpMQ)@b5CA7O}l~;%1U|dQ<^xcNd9!2 zD>>66o?A+JUa#vQ>+zfXudTtrx4H6{b*0ppq|2Lsq~_ALLH_XxsXp1LgRJ)m`G1E= zlf_fyU)%Oj9&u3MAbI_#aSB0Y6eYaT3hB(FlrgImGHqla)#)Nd*GUxrmp>@X%xI;q z2A*-zJX5dpJX*^0{+$jo^<0I;ujC668x{Q{)zqSeD{O2x0ll*oj>p5u%R4EiewRVL zo}Xgsa|%!YzZ5eCqzNZqg-0T37!C^U4{I;b_V_QwQsrh^$#g}~)DLu0@k|l4oopLX zqgd50Q1B$h>ViaarWK0SuW2H~ZpC^xGR^A~3hm%5+Tnau{M4OH@uRaMZVaX3#lI=i z*PNh4bw_ceVKR{4U2)bwj~bRHMd1r_&QlSJ3ud&Tu~29gR}Q|QOysC2*)0Ulq$sZX zydzbf;#ni_AnRSPxIU|dy5k{=iUrHSdKM_^KG8t2dlhwG=)2elipM460kbN_XL%9% z)F{PQhXC634&ixrjN)6$1)yh`qOB>MoY7k;y||0QT#dv~*cT|YQhIoi>Q7DN*>JyuOxsDQ^lX2jpimjInLhkyk}}lWin?1x@mQ)dW*luwjq;T-x9uoetdwzaRluKrDdShglI<;&sS|oov;^{e`m=Hm z`;+cZD>DX=pkbes`HLn}57}F3SVb#u^HyF?Z>9L3XRW+`b{09!S7kMwdZ6D5<*gQC z&oOhV!j zzlZMRc`i#my%*W^Vo$ZF88PH6ky3BSNA=uG=HweS>V=ap(2i(}IxvGwF)WAYF10$S z57mTWVLZ=wRtHUs1{Qj&BcIUssd9C6`$nZpty;V3F}26tTh#Ges6puEuHL!03rYT2 zohsf))o-49Pxx}Ot+o2-baJ}pYihldp3ZcpsP)JF$z-F|MP_#?aRsW+Ikb>d9aUGf zeIp;bsIL5#8WZD}>iZrv-X;(A>rWn36K1GeyAGxf>b$xwklr)5(`vZL)6}aKYcwg8 zvj-Y!Ox5H>w%arvPIT(AX28t=N=PP}fjP8dlS3Nk`C};&b=FKhwHd7IO^v6c8=VQg z)cE@RM7>|LCe-*1;4?szWKS)dOTH%M1@#F-Z}Uuv)$9*?OMS)@O|C4O1oRKl9Ire` zCK#nTaZ^V9exv4U>lfg^37WEDA#});sHte8X7sR$raFBQB^Xc5?dDd%SFL&S59R!f zubSoulPHrmYCcV&sOeRvX=z?eWx0r&hJm&E%RTAP#Z@=a+EEdOMfedx2t}lRi}ens zUpMToK(DvGCe!zJ6f^zbEPy_L&4sor+Bd1rmpVmh=4kue{=>ymVl zZt98=`r;J=rs{zZI;9Rm82zo*Rj#bjWvv;eU$cI2cirw?cESOet*hSUtNXk=Q)jow zLuZ}gqL0|Ois>B=$c6e5hi?dVM~_|8{eIj{e>!g+)A!9E#&mHft8|U0CZvxrW#;;Q zr}G55XJ^9n;fCo#o#fm$ooR8Ne%ARyfv)NI8~T4PnJ}HK(f?{ZV)hI!!7}9QqW4Q(!Z%$r}TLm)?&!$#Nwps7rHYuLwa}SFEBWov4KL} zFSpmF&o*b>3?F;5V*-UOyb(!LhO>FPJ&qP!$Ha!xzHB`+*jut20)zJ;_K2l_DC&Fu;**V1|FkGrf_)`FkccHRLQ~=>mh_N;bUf{{eRjs - + @default @@ -175,7 +175,7 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br>(new line) Disk write cache size ? - Rozmiar pamięci podręcznej na zapisy + Rozmiar pamięci podręcznej na dysku MiB @@ -183,11 +183,11 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br>(new line) Outgoing ports (Min) [0: Disabled] - Port wychodzący (Min) [0: wyłączony] + Port wychodzący (Min) [0: wyłączony] Outgoing ports (Max) [0: Disabled] - Port wychodzący (Max) [0: wyłączony] + Port wychodzący (Max) [0: wyłączony] Recheck torrents on completion @@ -212,20 +212,20 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br>(new line) Maximum number of half-open connections [0: Disabled] - + Limit pół-otwartych połączeń [0: Bez limitu] Strict super seeding - + Wyłącznie 'super seed' Network Interface (requires restart) - + Interfejs sieciowy (wymaga ponownego uruchomienia) Any interface i.e. Any network interface - + Dowolny interfejs @@ -435,19 +435,19 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br>(new line) Removing torrent %1... - + Usuwanie torrenta %1... Pausing torrent %1... - + Wstrzymywanie torrenta %1... Error: The torrent %1 does not contain any file. - + Błąd: Torrent %1 nie zawiera żadnego pliku. File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. - + Błędny razmiar pliku z torrenta %1, wstrzymuję pobieranie. @@ -466,27 +466,28 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br>(new line) qBittorrent log viewer - + Przeglądarka dziennika qBittorrent CookiesDlg Cookies management - + Zarządzanie ciasteczkami Key - + Klucz Value - Wartość + Wartość Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. - + Zwykle klucze dla ciasteczek mają format: '%1', '%2'. +Informacje te powinny zostać pobrane z ustawień przeglądarki internetowej. @@ -2248,7 +2249,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x - qBittorent %1 + qBittorrent %1 Connection status: @@ -2721,279 +2722,280 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Transfers (%1) - + Transfery (%1) Torrent file association - + Powiązanie z plikami torrent qBittorrent is not the default application to open torrent files or Magnet links. Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? - + qBittorrent nie jest domyślnym programem do obsługi plików torrent i linków Magnet. +Czy powiązać qBittorrent z plikami torrent i linkami Magnet? Yes - Tak + Tak No - Nie + Nie Never - Nigdy + Nigdy Always - + Zawsze Exiting qBittorrent - + Zamykanie qBittorrent GeoIP Australia - + Australia Argentina - + Argentyna Austria - + Austria United Arab Emirates - + Zjednoczone Emiraty Arabskie Brazil - + Brazylia Bulgaria - + Bułgaria Belarus - + Białoruś Belgium - + Belgia Bosnia - + Bośnia Canada - + Kanada Czech Republic - + Czechy China - + Chiny Costa Rica - + Kostaryka Switzerland - + Szwajcaria Germany - + Niemcy Denmark - + Dania Algeria - + Algeria Spain - + Hiszpania Egypt - + Egipt Finland - + Finlandia France - Francja + Francja United Kingdom - + Wielka Brytania Greece - + Grecja Georgia - + Gruzja Hungary - + Węgry Croatia - + Chorwacja Italy - + Włochy India - + Indie Israel - + Izrael Ireland - + Irlandia Iceland - + Islandia Indonesia - + Indonezja Japan - + Japonia South Korea - + Korea Południowa Luxembourg - + Luksemburg Malaysia - + Malezja Mexico - + Meksyk Serbia - + Serbia Morocco - + Maroko Netherlands - + Holandia Norway - + Norwegia New Zealand - + Nowa Zelandia Portugal - + Portugalia Poland - + Polska Pakistan - + Pakistan Philippines - + Filipiny Russia - + Rosja Romania - + Rumunia France (Reunion Island) - + Francja Sweden - + Szwecja Slovakia - + Słowacja Singapore - + Singapur Slovenia - + Słowenia Taiwan - + Tajwan Turkey - + Turcja Thailand - + Tajlandia USA - + Stany Zjednoczone Ukraine - + Ukraina South Africa - + Republika Południowej Afryki Saudi Arabia - + Arabia Saudyjska @@ -3238,7 +3240,7 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane. &File - &Plik + P&lik &Help @@ -3458,71 +3460,71 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane. &Tools - + &Narzędzia &View - + &Widok &Add File... - + &Otwórz plik... E&xit - + &Zakończ &Options... - + &Opcje... Add &URL... - + Dodaj &URL... Torrent &creator - + Tworzenie torre&nta Set upload limit... - + Ustaw limit wysyłania... Set download limit... - + Ustaw limit pobierania... Set global download limit... - + Ustaw ogólny limit pobierania... Set global upload limit... - + Ustaw ogólny limit wysyłania... &Log viewer... - + Przeg&lądanie dziennika... Top &tool bar - + &Górny pasek narzędziowy Display top tool bar - + Pokaż górny pasek narzędziowy &Speed in title bar - + &Prędkość na pasku tytułu Show transfer speed in title bar - + Pokaż prędkość na pasku tytułu Alternative speed limits - + Alternatywne limity prędkości Search engine @@ -3530,51 +3532,51 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane. &About - + &O programie &Start - + &Uruchom &Pause - + &Wstrzymaj &Delete - + U&suń P&ause All - + Ws&trzymaj wszystkie S&tart All - + U&ruchom wszystkie Visit &Website - + Od&wiedź stronę Report a &bug - + Zgłoś &błąd &Documentation - + &Dokumentacja &RSS reader - + Czytnik &RSS Search &engine - + Wy&szukiwarka Log viewer - + Przeglądarka dziennika @@ -3694,15 +3696,15 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane. Add a new peer... - + Dodaj partnera... Limit download rate... - + Ogranicz prędkości pobierania... Limit upload rate... - + Ogranicz prędkości wysyłania... Copy IP @@ -4199,15 +4201,15 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane. Every day - codziennie + codziennie Week days - dni robocze + dni robocze Week ends - weekendy + weekendy Advanced @@ -4231,27 +4233,27 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane. No action - + Nic nie rób Options - Opcje + Opcje Visual Appearance - + Wygląd Action on double-click - + Podwójne kliknięcie Downloading torrents: - + na liście pobierania: Start / Stop - + Uruchom/Zatrzymaj Open destination folder @@ -4259,118 +4261,118 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane. Completed torrents: - + na liście ukończonych: Desktop - + Pulpit Show splash screen on start up - + Pokazuj ekran startowy Start qBittorrent minimized - + Uruchom qBittorrent zminimalizowany Show qBittorrent icon in notification area - + Pokaż ikonę qBittorrent w obszarze powiadomień Minimize qBittorrent to notification area - + Minimalizuj qBittorrent do obszaru powiadomień Close qBittorrent to notification area i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Zamykaj qBittorrent do obszaru powiadomień Do not start the download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Nie uruchamiaj automatycznie pobierań Save files to location: - + Katalog docelowy zapisywanych plików: Append the label of the torrent to the save path - + Dodaj etykietę torrenta do nazwy katalogu Pre-allocate disk space for all files - + Rezerwuj miejsce na dysku dla wszystkich plików Keep incomplete torrents in: - + Przechowuj niekompletne torrenty w: Append .!qB extension to incomplete files' names - + Dodaj rozszerzenie .!qB do niekompletnych plików Automatically add torrents from: - + Automatyczne pobieranie plików torrent z katalogu: Add folder... - + Dodaj katalog... IP Filtering - + Filtrowanie IP Schedule the use of alternative speed limits - + Harmonogram użycia alternatywnych limitów prędkości from from (time1 to time2) - + od When: - + kiedy: Look for peers on your local network - + Wyszukuj partnerów w sieci lokalnej Protocol encryption: - + Szyfrowanie protokołu: Enable Web User Interface (Remote control) - + Włącz interfejs www (Zdalne zarządzanie) Share ratio limiting - + Ograniczenie współczynnika udziału Seed torrents until their ratio reaches - + Wysyłaj do czasu aż współczynnik udziału osiągnie then - + następnie Pause them - + Wstrzymaj Remove them - + Usuń Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...) - + Wymiana partnerów pomiędzy kompatybilnymi klientami sieci Bittorrent (µTorrent, Vuze, ...) @@ -4663,11 +4665,11 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane. Reannounce in: - + Sprawdzanie trackera za: Force reannounce - + Sprawdź tracker Not downloaded @@ -4675,15 +4677,15 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane. Select All - + Zaznacz wszystko Select None - + Odznacz wszystko Do not download - + Nie pobieraj @@ -4733,7 +4735,7 @@ W przyszłości powiadomienie nie będzie wyświetlane. p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4785,7 +4787,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Refresh RSS streams - Odśwież strumienie RSS + Odśwież kanały RSS Add a new RSS stream @@ -4817,27 +4819,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rename... - Zmień nazwę... + Zmień nazwę... New subscription... - + Nowy kanał RSS... RSS feed downloader... - + Pobieranie z kanałów RSS... New folder... - + Nowy katalog... Manage cookies... - + Zarządzanie ciasteczkami... Settings... - + Ustawienia... @@ -4848,7 +4850,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stream URL: - URL dla nowego kanału RSS: + Adres URL dla nowego kanału RSS: Please choose a new name for this stream @@ -4975,11 +4977,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssSettings RSS Reader Settings - + Ustawienia czytnika RSS RSS feeds refresh interval: - + Częstotliwość odświeżania kanałów RSS: minutes @@ -4987,7 +4989,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maximum number of articles per feed: - + Maksymalna ilość wiadomości na kanał RSS: @@ -5213,24 +5215,26 @@ Zmiany: Python setup could not be downloaded, reason: %1. Please install it manually. - + Nie można pobrać instalatora Python z powodu %1 . +Należy zainstalować go ręcznie. Missing Python Interpreter - + Nie znaleziono interpretera Python Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed. Do you want to install it now? - + Python w wersji 2.x jest wymagany do poprawnego działania wyszukiwarki. Wygląda na to, +że nie jest zainstalowany. Zainstalować teraz? Confirmation - + Potwierdzenie Are you sure you want to clear the history? - + Czy na pewno wyczyścić historię? @@ -5409,15 +5413,15 @@ Do you want to install it now? Add a new tracker... - + Dodaj tracker... Remove tracker - + Usuń tracker Force reannounce - + Sprawdź tracker @@ -5560,11 +5564,11 @@ Do you want to install it now? Paused - + Wstrzymane Add label... - + Dodaj etykietę... @@ -5661,7 +5665,7 @@ Do you want to install it now? Force recheck - Wymuś ponowne sprawdzenie + Sprawdź pobrane dane Copy magnet link @@ -5804,31 +5808,31 @@ Do you want to install it now? Choose save path - Wybierz katalog docelowy + Wybierz katalog docelowy Save path creation error - Błąd tworzenia katalogu docelowego + Błąd tworzenia katalogu docelowego Could not create the save path - Nie można założyć katalogu docelowego + Nie można utworzyć katalogu docelowego Set location... - + Ustaw lokalizację... Preview file... - + Podgląd pliku... Limit upload rate... - + Ogranicz prędkości wysyłania... Limit download rate... - + Ogranicz prędkości pobierania... @@ -6067,15 +6071,15 @@ Do you want to install it now? Select All - + Zaznacz wszystko Select None - + Odznacz wszystko Do not download - + Nie pobieraj @@ -6266,11 +6270,11 @@ Do you want to install it now? Remember choice - + Zapamiętaj wybór Also delete the files on the hard disk - + Usuń także dane z twardego dysku @@ -6579,23 +6583,23 @@ Do you want to install it now? SSL/TLS handshake failed - + Niepomyślna próba negocjacji połączenie SSL/TLS The remote server refused the connection - Zdalny serwer odrzucił połączenie + Zdalny serwer odrzucił połączenie The connection to the proxy server was refused - Połączenie z serwerem proxy zostało odrzucone + Połączenie z serwerem proxy zostało odrzucone The proxy server closed the connection prematurely - Serwer proxy przedwcześnie zakończył połączenie + Serwer proxy przedwcześnie zakończył połączenie The proxy host name was not found - Nie znaleziono nazwy hosta serwera proxy + Nie znaleziono nazwy hosta serwera proxy The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent @@ -7041,12 +7045,12 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone. %1h %2m e.g: 3hours 5minutes - + %1h %2m %1d %2h e.g: 2days 10hours - + %1d %2h @@ -7179,7 +7183,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone. Choose export directory - + Wybierz katalog eksportu Add directory to scan @@ -7203,7 +7207,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone. Failed to add Scan Folder '%1': %2 - + Błąd podczas dodawania katalogu do obserwowanych '%1': %2 @@ -7915,7 +7919,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone. Unable to decode magnet link: - Nie można odczytać adresu magnet: + Nie można odczytać adresu magnet: Magnet Link