From a07fb264e8abda71cc2d55b25f1be2cd7da3dec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Fri, 8 Jan 2010 22:51:14 +0000 Subject: [PATCH] Updated German translation --- src/lang/qbittorrent_de.qm | Bin 65735 -> 87980 bytes src/lang/qbittorrent_de.ts | 386 ++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 193 insertions(+), 193 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.qm b/src/lang/qbittorrent_de.qm index c3d29df34b5832a00d780b04f3b1ee244e7afe2c..0ecafdae2cc096559a1aba9aa20f8791a8b0f071 100644 GIT binary patch delta 22686 zcmdUX34Bv!*8aK8(q?JO($Z44ltl`ZQg$ea7AR|h(w0>~(k5*KX;PAuQWOFM4y&SE z1Qb*j$6*t7DxxroAfTXvEbbzLI*Nj*h&qb!J?FmJ+6HFk_kG|0_x}dr+~nT-zUMvb zbI$u_UZ1bt@r=gT_eE>c(aY-}emkYHh>graR~bKN>Y8! zoIgtHr!e{6L8N{mo9MkyNWE7LCVG+jIOtu|Nc~P5e0Gug!v~4xVyHF`i-R95=gTH z5=!q&nlpHQm^_qd;C{+JzW|J6 z)8N$yi3}SAoiK%l^f(7e+Ca~PE(iS_w3>$GLJ}`FrlG~HKu6H99uJe$$VbC^x^C?M<8%gG@g+wpkkjzJ+vwvEoluj=ZxxSXtMonQClm=B@ zAo|m{(h&DV80U0p$c?Lr4-X3Z(S9jM(+WCoC*{1`lIYGHLEoGs<@oT0q&X%Ptl3KR zc>~Fl_!iOh9BF1VSnJzv>7L8UM8}Rx3${XsCoc*5;bw(O-Ihoz=0f)=4@*yMd!MLu zo%Cc{7Z}|~(qC6p5?#!ao^@J?TDO&+{{joqE|Fds9uL)JO1tAmk`y&n^1U<;q8zqd zdg+5#h!7jzN_muMW}O0MbzejsF)cE5dFp|W7oMv4~&RvlnM#0TOQS98Qyr*bI%4Vub?*J-0NfIB5mZ z&~8!FzJe}Sd>S?D`WHl}e~nt;Sq$5-3c9K!YSEVa5y*N+EnbhPd2DdhnqLkQ6fJqR&kz$y$!#A6-o&`hG*yIqNv0mTjZ{dFT+_Z)4Q;e)ocr4JxU}^F+gUs`NYCz{WHxgA30+ za7bm`p&@$cgsT3g<|O(0{;W#qZ6YfER@L-CBGK{vf}Si@H9gdxXw6(z=dnA89-b}e z1)Zvg3!-$)R`rn{Cpz_>pr3rJP^tTT)g5mmP~Ejo&<}^IvM1y7L_d8mOEvBnJ<-M) zs_}F0BOkr6UNwGAGTh{0U~uVus`;~FgvfzQ zABWB}(^bo(1|q-=R4q@k65ZhtbpL79{a2?D#UEF#MlzE$sjAgH&Xsu8y2if{S;wi? zUw|!jj#6zIRSp05zOH&c52D^wu6p60L!gS2suw%L>aTiLN7vj(^!hT@iFOMS!>_3> z^jJtzLx<`@)*_;~Sk>hg$b6HZRNdIn9PajwT5}YP$$wYZe`_;DJX(F*i6@b~)ap)c zW)uCiQQb4^3Q5u^_3gXCxNoj{>`=sisaaq3glwk2t0#^=kK}Me?Vbl?JlRA&`&sDp z1fu^g(34x$zUWs-YO!BEfAc5E_jjuo^gc%PXp*3xE>Wn|Gef=nnL;9Cl6vh>gy^r| z67ZwajT-Z=FK^;f}P&ni^v zRiXZ1A#5PFlltRi447k3f7=PhJCmf2%Qa2E8;NxLm8R{o-(aL; z1pO#O&~Luhbbbp9$@#@6F06+&-B({Hx^za9m9vRxz!RE*x+_RV6`DcEIV--T8UEZs z==!QAXQPSe<4-lVjBKJqFK9}SfYIZBXdD;25^aAL6ccuAt#R(z0bCHRnXwX)b-|k& z-$O9UClWLZ=2?lBYe8+GzBJ8!N&h6N`7fHq!zaV~Gc=3Y27bItv+PX_{LY=4<&0!@ z^b_>cA)1v#v9kJuHR~3y1?0L{&>iIpl`<@vZOg#$8!H4o`>bY%Y6&3NBbr0YyzrVz zL3cf&IlKib^X*uxIWh;jKKG^O&BFHh;=JaBhE>p8bK>6Zzc zt27_agB#s-LG$sMHbgJorTO|XtoWBZHNWrahwS%|mfFFqc0Qps#ACcA#o7jy82{c^ zw28-%eiv10+dO%Vqy(+D!``Ft|M|(<0sB8ffH|Taa10{9)2AK$YckQ|3EC06Fi`r7 z+6ha>Afy_#lP)hLdhTIuVe|o#dezq!MKPn<=dqjuVpxp?l%O6{q$KE&|f+iE{qGZERX zLVG6dU80_Qv}fl*BC&sHzw8X78+J*d673W;qm%ZB@jn8RJ)-@=QwadGNc&sKpO6Fg zX|FvG9l!65j_L}(|J4v3`v%f%lgj7@KLNVG`$cr}mwzFtlRG+P^*2QK{3*JXPk#!c zJ06`Hn+d;kMQ6+gBOAVo&RF~?Vt=>j&W2>7pF2c%`v%D8%pcL+eVD+mj<(-^ov8ii z(e^ADV_KhR`>we}qtwxk{DD9|!=l~G_Fw_U(Vhmg5uh#$`fbDLiY_GpuREhFPdz}? zWn;9j@^f5tem#2LL=P^yk0tLT<4}e=!jZ z8Rtj;vE^-`?5|_=&wPn2yT%t&|EJNI=bQefjg~@nccV*RA2*zj=sAR zbFa4r(e2Y??t8?I?>EFO_fCP07-Cj8Uk)gBC}z_p&>io@Y`riMs;G+DWjaZ8_+rf7 z^N1%+7RDSt_8d`mTFlYc+QXX&^mAm*GciBxg%SIlxiMF&)g-AF>!N1O0_2*eGoD&S zl75A*(^V4~Sgh-|3GVmD=eoWFA%Wi?(cRe)1MGf7cjpvL&|-$Jf3h6`=0n}kLy7S7 z!MeOO0FYBl1pPQqSFjC6JgZta;oK^W(_c4b$tmECZ3^|#VXtx_b&ArJe%=oZTo-ih z65R~xGot&C>%2Xof$l&xRIvEG z?zQK$5ooUH-fmY7BU__8>1YURU#WX<9^5SL4c&Xow~^FmpYFX4_`LmY-PtPWykwj1 zJ2l*Q@?=5J?9}~eZG-gNK~MAUCrX~9H(i-UQjfv>4{GPNVIy}QwT^C-q07n1(jUsulJ-vMW*BW z%GbLi01eYGxSoy(dP={@@(t>Nk@_W*p^ELz^$$+L{i9PfYycR$4NaS3K?5!ex~id|8?Orb!c?EQ z_{TYgN^ScZQl37F?DscA>ne!$j)sQRly8tsmKZX+%qMER(a^nD7huMzhTFG$Ns5_n z7~EkUNofU!oG3`(_74rCZ*aaJV8~kv$x*=B?5`K2(j9tPJXOnlI6m{rjmrPvI}!Q5GCXyD0BXa=h8L#nK(dhxFI|Aq?i*@&rRnYP|762!n-MYJz1MJXt%_*> z3d3Q}9gj{`sO0N8$8dBibZkFvcx!SgNnQ6CK0DZtsL^)AFZw-1^S2qU^|3+{X9Yb_ zX1MW91&l7s7?<`4a>G1hbIm|7u+y0K&0P5PBtgHr)7UN5N%UB(LZ#kM8++v$U@Mo5 zeXa}zhAcPsJN_g2q=a{k{o}BrY2Azi@-6~cBpb7H(NdxF#=$Egs@a7Kl@hxchuK;J za{a@YHx{Da7boZ?t3suACB}TdzrU+-#(jA2+Fy*GaqW={b{l6-I1P83Yn;_2ov2W*Z1K|4V&ryJKafJi63Z+ukx2;V!5&sgpx zdgeFdt`mrSi+(chE<-CN(P2EW<~mWqkH$A%7y&$z9 zpo$G~v9V|1CAJJfKbjnCQej06-;Axl9`9dj6dSMgz+GRAZ8~ljR8kt-`mRrrJ@1HZ z^T2CpDee>W`lQ&5gUGH!TE+J8y$jBNof|v4emj!lR>t17vo(?7XzY~Cqd-JI#9CQ0 z18$Eko_!S<@X6RYt2}^C^J5q2o+SG1)!3!mA>xg@Vju0bA6c($?E3S^kjys3ZZ~=n zvj2!Z_(oqquG5099UgninSeAtHultKg-}&ttnbtfTpUh_{h$HR?CLQJmAW>My*T4E zNwMQ%zqf;-W;0@cTD=o1?PAi`hbmU!1? zPP-SPk{V*_a%c+D@O4vKxwN*x5AyGXR&)znK>Q8Neg4xoKrlJdoC9(<<#8WKZ8o)1wvB&?gF9E6ZrJc#Qs+2T-a(QKljAg1e*>IX$Hm=`(0#|6xI`mt#dlAKxI_~! zI@}$n7|p)t;+j3U4fXxexZB>b0`F(VwcUc1$Cbx*_~3c;Y%a(3Ui%ZQ_^r5slOUlP zUxH?$bMjf-;OFimDSca9{_P`)#=aIeVf>$nTFG&q2Hz3oY2%jl0EWzZGVcBh03>ZU zDzuc=WyWo=UnaWjjobeAX6UG8+|GA&sBn(N9lj3H)hmg6{RN2fzPPv}oo1jtcO&kt zZ_*I?Qsa)Vu^>>jjyw7NbxiPe+_@i+GqyI2`~H*uL_KVAKM#WYCH@WQeK|!v$ z!eeurEhRRm*KGHg+jN$nYZ+hNqC-rST(46-b^To1czIsimen`XZj-t?X(Yz4P{y)g zbRLoCE5>YYvMSdO%vD6CxKqJ1uk6^yz!$TX*NWsPwkEW1muK^MEpBB(w{1p+-EFg) zy)OJ$QsS_gF{Rm4QC{wHdzqP(Av6%{@L;*Jd8LAThI+Z2xl6VRmCd?%VruHh+ zIWZMaSBg6<+MnsH^2|&u-ic=+TKqc#@AeOhIAx57C$*TZcF%Nkk);S+dF-=oW>+yd zFpscH{S|q~bUkgBH+!1-OharItHb8;LkWnFl@c8A04g(R%DVoQa?3!T_9A&zLQHPZU0 z*0FCVm?PySzknMUxl_4yUOGfljEDG-%N2kX$+Ogqnjo9zzzohGgxKMtx#Cx6*04+$Q8cEa4A@oW!}{P zF-`?W5i!9Gxw7=iDU&+kj|0p1vFAE)!=*5gS;K1YEO7B!y>6GoJfpwe3ww1V8m5^o zMMZE##Zvu|#NsuVdcEbDojN&OMHWY?%j3-kl_yrzgo* zr__@-jeE#!!V?^;{b41jo0uF(yuwl<|1d70y6gBDwQulymol6EKO*X)H$O|H?zfQg>DpM zwm8i_x_9r|opsXt@mnn9mQE+i$*KI4d!NK9%N_M>s@6<&#A};-mIATY#_flxA2B~=hvUtpH0b|6t zZEFvlj?_C{89?9z9@0)`**PcCml$YC#Ly4Mv!rGNZrQHVa_P0}Ex) zrx-3$4wx*q!$u=6yc<-+DL884Kx8SjIUQuCgMXL4S-OyAq2*}>{4d(rNSEo@*046&q!IgG$%BV;^Z#m zaUpH?Os>A1cuGh)6gxT$7?=(GTLmvq9pEY}gOv=ld8T_^<>qYXOuO6VEaN)NVV_``up!ooYotIi!YWLc> zI^)!Z3Sqj%?W%BEYbwy^57iS9>Uc>ETbS}EEtjjyCNxvVn^%%hYR4Bt5LVb@1G57rHmvRD?jv5LWhuN=%Gy|hTX)f;$`!r@$G}F z$K!z{U2~=Wg{I^21fNG)m|)hegt_U8)I(CN9~y^i+%mg2;&2V1JZ=_ny}&B;hWWH^ z;E)0ZO4MEDhXL7O{?{OD!3w7Yk9@i!rG*K`tJLl&^6aiU1IT~x)wkIomjg9K zoqNjIT~?k=%w^jxhk{sDrKnf)p&V9bxQ{0cw0kU^8$IO?i>K7=DRSFv&WLNBiZOjW zW)*C{5X)r;=IZu8F&8!^rBVrMEGfuA6*>uJigB3j2>Fqih@wU-&nC#n)+hODgM#Fn zwiH6fWWZehWLI?o#cnntM1`QYQrPHEWi$xx%FUOkv}@QbY5K|dHe{;lhdO7$16>I7U+;8c?f-S7*18@ zW!;*tuo4Q*mRCIZm6GV%EqQy+2lmOef#gp`9+s zgDjnEcxMy;h&f!3qjQLM1@u|unrU-K23P%nB(vaz9r1Sr<;t@%n$;ZA7Z`G6Rzb(y z5xJtyDzlWAE6_OtaxTVD3MPasvT;O%ks>>yaD-0ymhX=T4e|~dij*bf$Jc=#D!N*t zv0A$*3Bibt{zWUx&7P(7XKdz9O5-%u-%zbpoz#v)J%YtaNS9`SpL~+?<=jq9L(!;# zf3m#%{6JT>uBpO8dZF2qi&aMu>3}5v7-Mps|Ast!MdD4?b#3hnhU3Qm0hPWCH?W7o zXWhk?B3ne>G9rzLs3dyWB2<>bY6Dse!GT8piDp#TDr_woqoIrs363G3R5Z+rqdvRs|`7%+y&fUEIfhpP~QrVtI4O1l-TE2!&c zks-Inyqu~nh!2cL0(@kVJZeH(!;rhR@y}2upB>-S7eNd)qPCj1a3b2`GzIaA?V;gV zIu|XR1nmld=O8Xhm{j0G(SYRkvs+OYr|Uw7VtQQIASDl_$=`n7#1{%dy_CHpu3;*i z{tDG&PDK9BM^^vKLqNHCsIYYQC7^1)_gk zdpdb!N#p!F-KTmA`VDq~!#qUi?*ZE)%m~JNz%dmpFW3K|VG*;>;ft3NXjE{?ioKd( zbTH)vH^I1dSerkA$dMDnO*AZJ$@8XjNfHuE;}Mow_OgmH^vTg=!fuWqphOZ87|yu) z&|sd6HC~Q@Y`iBDnkXqakx$IzZ#mp#qV#_;(HN!NaABQn*r90>gVTsvD$2RRQDYKA zs1VPQGbg0@0(*a1V4Qu5eaHbXdP^80zrv%F$ra!P=^nnDka)IqLySNllO z2a0SDF0jXmwWaz&i&t?UVR>%c3+$JM!i8ysy}votVx4J0-}NRSZ+z|Qz8?hn@0It# zdJRkk_BzWLANuNzz%FDN@3_{e=xY`9X;_j=QD8Af$XBkoZcGKH;gC5C#v&A464pgY z9N|J#2sBW}IPJ6Q^iRSJrnUU>-o|p?*7){@QD}vtWypnbL@#Ur-&XeZ$On>P*ZLAP(Hpv0PyI^wJ?!-f@m;>uRL?3`c>0k3+>Xef~adkhhW%D_+@ju@cW z(J|)zzM66k^wWj|)MSUrG&vUqzSj=86_D$2w9M{^+?V3ERDVn*dK#gov?%g8CWddp z+&;r(Yn97;|F_&UiQqalvkngt;UVx+h-89Zle{4}QC{1x-gME{;6oXK7KGS~<<=P2 z>7puUSS6b6+D~%UWu2?sm12l2UIb>R9x+9ewm=7B>=lM~AH#Uv}(TKC6#@j()T+ z@V5CLz1dudEq|N4qk@z&%^7&2uDR5hz2)c}fP`!-I_La;jXAoAIc_~d6H=j2srwAH zGg3a$Bhkkgs04<|vKN~hGhwLQAq?3MmqGdX9EjcFS)vKoK^&sFz$!+sxfGod)E+Y} zj>tyQQmLwVxNJ-+7i2b{U{q?UTfy#n=y6ma_c!&G-5Xg;^J)=IsVV_KE_I1h6p1L?iwIU@`emIV>oVdXIiAl(9~V> zY-K3VVazxlQmP#MQTi?(u~&jU54+o}G!!9VJ}^@w1N##&Z}yE>pc@D5z$q1m_Uvt} zR}MEWNYD%4;^1uqBaClZ^8)#baz-4y;GVE}H{1iwIHzRua^`Tr1+lU1aTR+jEpD6H z2YAXGSP|90%~qaDbZeOfKH(8M$syWQTuBAuILnE_TQQ#dSz#qC41fuj0|G1O=0*{^ z<6gHN9r1`$_rlcTj6+~gov}!u@AvOamsn#uKH*^Io$*@J6>u?I!*jLyqXrDm?^c(q z2v2pd`xNxqS3X*iBAGdo`Qr0&fWYQA1L)x91uA|p3t{^kdWyO7${7PQ5)oLK?*_a= zlz!~*Yy~X%2+d)iG9VUhFT1P$436V-H^Gn+A6hYT=HS z3Y20`VbsDl!%a*N$??VUg>m`H896>i#Q-KkWm`kEdgbv>`DmX;6z^>ct`Su)I|PgZ zhq&V9davqyrhL)W_8-WK`2G;Q|3BMPujilD>w|o5+Du19S`(#mJ6XW7K&>9BaZ}G< zhMASl&CLq*WTpB=Uz1ItSkXXWzseR2xv>Rqi_?Qc1Aup)$aPZ;#;F444~02RK~;IA z(yfNhqQ(qmSr^rWcr_l09;1{Yk#oy5gg_CSMcrhkQHo|6TyT5|?9IXWd6!QR_Js+$_?oC=1xSt#CSfn&Oijp98p! z8455O*r#G|MaxNkXlEj7EMAP*j^{`g3XL6VGpihl;k|fnF!Pz0(B5!Fn;r!D6)Hos zuX76E;*BTaUMTx{DW5XrGK4KI&>*-uN689De9pp&EirTp-G~cCE{DrqD}ef&fxOkt zUy{AdZuyrx?cyEtUIvlCS9azpKF}DT_gXACE?|PqcI`n z=tkO*j*zxxX=W4oJJ?!CSFTVm!F&2r1~+hPii<4BeQph&yah*@i5M0eDGU14M$i8+-Akw#98r>BR4DX zv%&brVO93ZaG(&ok642hyd_6ZR2JZor!HzNk3OH2^PddgLK$AEw{JQ@yTzD5$a5eJ zkQL4)Lg3I5i^7X&0BkFFI*_0oJr=-&BM0B*K6m(;Rq;OGG1rOGl^BQj8~AQWxH-y+ zT-Ju7JFx2XTI_%jh-ig&E1HnObCoIFV-1|sEp_pUh47$_!)~mg-kWZ@CVztv{E0$T zz-Z+RkRs-K%i`sC7RB{~1u$v~^mYE-mKzD7{;<$!AbEvSm(X{u zrh}3^#2MN^YgW9^r)bzCLfUtXDlT@Q_)Rw}W>CS=6^E?Ka8Sns+2L?)*x_Vzu?1$L z{AhwP2`qyT)4_>6HU|!W;*Lm#jUt~6tv0S(qi)y~)=_isx>!y*)-cW#*f%!Y+-{d! zzI{Wpl=VuY5>Qz*hd4z95HkE<-ZnI)l~@}~QTR{b)c4Pd&Xj;6>mKTv8CrFxY@ULT z0m16M?kWz-sJC3)A>;J~fCg5?j*-sH$c>Jr$ypm3%bTCr?VE(Mnh^wV3HiecK5-vb z7>HoO10&$dkj*CGu-tME-}x{rN-oAY0s@39r{zeOk}~)p0Fqu{pTk_K$5B!kHI6JP zto3LacK%d3M~5jwm7h|Cgn}ss6??aeh-X0^B9PYPD+owsgw+%_SvE4pyaAJEY!p~~ zy8Kv|W^!DHzDIYCdO=RvOlk(dkZ9Am()PHV{JRFQvdIoi+K+ZYKH)8SmMZTfl`HDC zBiON1nXxq=?rviMoN~f&aPwd)!|Y|{Kt+6xN8x5nUXI*%LzC*W8!k&oP&pWvlZ8Y6 zVQ&k)F3V~aM>gfoo7>3mZ0gxA9&uDalCXz^($r_6L#CYZ^x%zFa`fht*`j}2g2PMP zkq|{9!O?2U?w?xZ(9WC9^3dtA(b^n7L7K^0^AU=0`xNdL96Z1*Cai-%!vaaBKek$3&bCUg(`-p~R`DsG zB0Fq1>}b9cl%Wh>ma^1zX4cR=v>v(spW_<^7iILfZj=}J(c9t?j!VIpumivTg3s&5 zIK`u#Hn*w%aPw4k|Np*1 z*}A#W8{DPIHX zxXr2JESbfjoO7zXqDg+w4y6nMQEd4CwgAgwW1bURjZz7BLU<$rAc(ElU1uw9nc zBJBu%D{X}pc7YdC{YU;d5!B*PhZBKfi&*|_VnPu+eE7Ld{uJTdruAm$HtR0E3(_-( zKmN4^BQfR2YyRTj-?R+|mL!bJM-(Arx2wc$DKm%lW9tr`QF~}i#4y*4ZYiJeF2*OZ zcU~fLP;jEOdx|pJ+WF5rsRiqHL0Flt%{PG%9dTpc%b^8UFSO_OIk=#K!EA!0|y)rKgg7gUtxf6 z)uVaqNK`3Yb+{F&`+iFEzWCNc{eohtoZza!uUVbu612yi@~E#8^F8KLK%q=?UyHdEUC!HE`hO@_ z?x?^vktcmdVeprA=`MFk%YL`M-?x*cpZwgXjjE@d8yPR3UDvVt#MOzK|DlAw@t-ZE zM)I;JTNn)^EG0OIXvVJ7bQxd&Cy4-$|KADmU{>z%`-Ae*y(amIzD?`a|9Id(jr%<2 z-rs-yf6)QJRR6mj08H?Is{_#TUv>b}*`WVFXaRKn&szY@dP)KxMJiFihZl#@xXf_k u3^0lyd0^*w`Il?S&6|x8=ZR4<;uNvVYQv7P;?F3gr)TmY)w`}WQ2!Tf!V0he delta 4752 zcmXAs3tUe3AICq>^PJ~?TkeuvR+BR1(k4WRq(Tve+$wBDx##kfYNf)cRY)VZD21mB zh5f1AMoF~IUCGppS!~mc|0n0=_44kV=lp)>`~7@xzmuCUzZ4~yhMfxPboFJ%ch`GZ z{V-?W+54jai#Y(u`+ozn`GCzpk%5jPw*>*hBf!5>WM+FnJ`t#u19ls@E)#Iz^_Nj1 zr+yF_-V8VzfX_Y^nOOpu#vK4Mp8@WDfbEk24=(y{J6R4yz6ZQ+0uR~(lUqqcd|T-Y zOp69w&H(|7fh}6H_5N~TW)e_U1k5f2?hS`DW2SCo*k=$jbL3 z>$4$Wl|lzoAm2xIVtL)lgo7e?dYHsNo`gVts0Fy|3VALSarhqU^|ZY9FBm;<(SYAz z-)fLo9PC>S@j4ItRztjAVPLBw*%=u0k^jJ{l}9$gIg#OUZ-Dc4%G^5`Bg%t-(lHog zIiAtAfm>ZP-)9QLxYTk$yH})l54bx$rc{^7I`So14-Dx5_eu10Lk7l&d`jMchtqe! z_3@aXrs07z;Uz5t=AMLCG`UfMNr%+H(~X#Xdp|xFnVNSHuNx_o`z*%2O(F9XFmehZeVxu>3+Fo*c8a*6+T5|g5b3lBwq_V~p za7~m{KYtE{{vxUCy^~d1w8jjKCG(&dcKmX!rB9??4=#-XmHR3sjc@d)_JCM zSRS7n7$6;S(H{71urwfa1r1Y*+`Ua2V(PSw**I4ky*!?EdP!uULK>I7g=HBmjnDX% zp}8kb`@5VqUnFv+L0Wvj5^zeFmbe=j<44l6^WJPKi=|~vWd8@!pBe@MYaqSzrVnuV zE9v8)X+U>t>Dvm1M!!!caVh}D+?AO$dA5wjLYYMtWBFUPto;yfI3rJHb)h4$?WV}> zwKA&;dN8-E%+W8G&84%*y;9i-RsbdiicFm=bDPEMi8_(V{<3L*Yk-gz+4POEzXFV1z5 zT}`7QiECuly<-4x(+{#nC;oBON!I8Z2N?CTm)&{+J_}?Y_EM36W5Q?Ed{Jba(9bpk z$oX3M!nGMV)miWx-xs*KQ1EvnYkCO*lk3=st_b0gjQ#e_Ld0=Oy}gYPQAqCSD43MY zsawAbQTy)!w-be={CTW@T_+)Z{2Ac;3XumEi_CElSv*YS<1<1=vA~UH2wB+)z&9H5 zC^<*S%5?#%4+>fDrm)UagzW79vFr+joUMNWL!S$|eGW1tK_Zu0i%dQ(l&`gA{a-&X zTwHVkNINe49K#Uk`w4d~Ljkuhg+I>IvxroAdpBpG?v&i|8eibQSw1-RJv-Q8xvOUu zt3xUuTh-d}hRG+KD5r9#+mePDGk8hRmh^;*F$JT|Do>CG3)X$9Qj!<#F=e@#&m;4@HK(719#&qNU?o&3@Kmu*A!BRruUNl^Gp1*VBHk4F zJL|l&Vz);n&}Nn*t2vmx{DtD=L?%m~uj1_I9LswrD=N-@1?VajKd$m&LusS9Hj>hR zHc?U8nbL;uQB;TU{<1D2SN)`@erO34H7jmT;&Vr5Drz3G51e?VxZmeCFu1GYVI&>U z|EDlDI5K8qEEOMFyhdb$uj1A8KLNj)ik1bN*f@$5?+PeoN|I7Kkja{NTdBXyklfg> zZ1Z{@lk%O?vVqb*Nmcfb2w=T0Q}&PF1fyXoJ-pZt^G$!kp$`l!M>fuvmzO@Iic97CMD-dWXRzBYS1+eRt zvi{#f4k^>O$|nJQkuFN5$!}l_ZBbdgp3IFNs=9XK#=q36?B{l84j5EU2lA;%nQD}6 zD9;5()u7` zJsA|LO0`bn*o{|ZWs%|jsw0g7RPvsx&~TGStY1{6b+dpjom5xL>^Vi}ll8!+IjUx} z0F?NsrEAu({#~!Dbu}r#d4F}kHwM1YM?ENuSzK^TJ!}j;JUL%IvMm>Gn4lgR$PK$L zRFAS;L}}$}|HoWcpi>8KuHnpBA~IpF$R~Z(3+r8YaIsUbY;%CF zKnK0maYI|{ztb^wd|Er;%+KoYWNP5tB6WI?Awb0*b>8Evl+;aKnp?)h<7##3@s8{Z zDeAHUZn%2A`sQLv*z1kDHj+td@1U;TOD=n+ez=y>&s?H@Au!v0x{FMYQU4ia%T8;f zK_sWErG>`OY+3^}9@E%e>I>XS)(q^yh3jT$rf!%5T<)Toepk+3U!j@#{R8&?8=Bxl z!5kWinviQ$=%`M!+|Iz5R%upW8q5RCF-`P)?&IR5**t4K4LPjI9`J+)S8B4)IP)y1 z(d46k)mCtLjnMqDjOT^kR+@hg($l0Y&ASh~ScZvO>}QUh`dTZ! z9>IgkR;}#VIp&mJYf^b0W;u9i)obb5^(d{C6%BIr5xHQa$aRe(_uLVAZ=u#^Ej=H$ zN;^Df1v}ed?Kp?soad2RPbnQ3I!x=6V9jYhR6BbWU-Z*N?E+ma>pe!hw1BbiwNty! zn~LNYnzW|g^gL#&HfG3bO6#Rf3(sS{F4G>W8_jIZ&=v*e@|2sPJ>6*LbJw)ztcEjo zdD^o5jchzA+VXT65Z6X~v9)2%?I(Cg0Q5ZKUKytMsy5mg%EedZoOC z<(ID4->+c(`!|351F5BYgNzon{ZVg`!3F#4^j6af8G_&RHZvZurGBlq-C72W>?yMF zGriO8_l%*tezHYx;NndEj655DNnOCp&s%T4)%$hhsO(-ry3!VPR7sGD&6d=*p06wKYsV zZw-8M&@gB8Ii6~_8-jOJIoo?87vvchb!Vfp%@Da|wPEdJN*_{Uhq zb{C8vLmNBDXzGc(S={{A(<;x#P)2z{{~_=Z=Rvo4p(r z(&YSppCq3j_`>{RaJ^s-9(t?0dFh;svgB1k+s(s*Rf74;C1cwrk9egw=jXT!$wQA{ zGH0GJNzA@Q%^f8{$>S=6%qJ>yb>`-K(ZY`U;^f$dSo7AWFD1#ho()O%Z@g)adOk-; z4qfk={OhYD$y1weB|m?i#{CTDd4HXkn)|&=l1m1qossarKP3{!VsEKLA+@l?6f8wJ z{{lLLE> diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index ff347b235..e1cfb5d79 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -200,12 +200,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } HTTP user agent is %1 - + HTTP Benutzerprogramm ist %1 Using a disk cache size of %1 MiB - + Verwende eine Plattencachegröße von %1 MiB @@ -226,12 +226,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PeX support [OFF] - + PeX Unterstützung [AUS] Restart is required to toggle PeX support - + Neustart erforderlich um PeX Unterstützung umzuschalten @@ -261,7 +261,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The Web UI is listening on port %1 - + Das Webinterface lauscht auf Port %1 @@ -1278,7 +1278,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - voraussichtliche Ankunftszeit + voraussichtliche Dauer qBittorrent %1 started. @@ -1572,7 +1572,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen Choose save path - Wählen Sie den Speicher-Pfad + Wählen Sie den Speicher-Pfad @@ -1720,7 +1720,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen Progress i.e: % downloaded - Verlauf + Fortschritt DL Speed @@ -2252,7 +2252,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Progress i.e: % downloaded - Verlauf + Fortschritt DL Speed @@ -2717,27 +2717,27 @@ Sind Sie sicher, daß sie qBittorrent beenden möchten? Information - + To control qBittorrent, access the Web UI at http://localhost:%1 - + Um qBittorrent zu steuern benutzen Sie bitte das Webinterface unter http://localhost:%1 The Web UI administrator user name is: %1 - + Benutzername des Webinterface-Administrators: %1 The Web UI administrator password is still the default one: %1 - + Das Passwort des Webinterface-Administrators ist immer noch die Standardeinstellung: %1 This is a security risk, please consider changing your password from program preferences. - + Dies ist eine Sicherheitslücke, bitte ändern Sie das Passwort über die Programmvoreinstellungen. @@ -2830,33 +2830,33 @@ Sind Sie sicher, daß sie qBittorrent beenden möchten? Language - + Sprache Downloaded Is the file downloaded or not? - + Downgeloaded The port used for incoming connections must be greater than 1024 and less than 65535. - + Der Port für eingehende Verbindungen muss grösser als 1024 und kleiner als 65535 sein. The port used for the Web UI must be greater than 1024 and less than 65535. - + Der Port für das Webinterface muss grösser als 1024 und kleiner als 65535 sein. The Web UI username must be at least 3 characters long. - + Der Benutzername für das Webinterface muss mindestens 3 Zeichen lang sein. The Web UI password must be at least 3 characters long. - + Das Passwort für das Webinterface muss mindestens 3 Zeichen lang sein. @@ -3291,198 +3291,198 @@ Sind Sie sicher, daß sie qBittorrent beenden möchten? Preferences - + Einstellungen UI - + Downloads - + Connection - + Verbindung Bittorrent - + Proxy - + IP Filter - + Web UI - + Webinterface RSS - + User interface - + Benutzerschnittstelle Language: - + Sprache: (Requires restart) - + (Neustart benötigt) Visual style: - + Visueller Stil: System default - + Standardeinstellung Plastique style (KDE like) - + Plastique Stil (wie KDE) Cleanlooks style (Gnome like) - + Cleanlooks Stil (wie in Gnome) Motif style (Unix like) - + Motif Stil (Unixartig) CDE style (Common Desktop Environment like) - + CDE Stil (wie Common Desktop Environment) Ask for confirmation on exit when download list is not empty - + Beenden bestätigen, wenn Download-Liste nicht leer Display top toolbar - + Zeige obere Werkzeugleiste Disable splash screen - + Deaktiviere Splash-Screen Display current speed in title bar - + Zeige momentane Geschwindigkeit in der Titelleiste Transfer list - + Transferliste Refresh interval: - + Aktualisierungsintervall: ms - + Use alternating row colors In transfer list, one every two rows will have grey background. - + Abwechselnde Reihenfarben verwenden Action on double click: Action executed when doucle-clicking on an item in transfer (download/upload) list - + Aktion bei Doppelklick: Downloading: - + Lade: Start/Stop - + Open folder - + Verzeichnis öffnen Completed: - + Vollständig: System tray icon - + Symbol im Infobereich der Taskleiste Disable system tray icon - + Deaktiviere Symbol im Infobereich der Taskleiste Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + In den Infobereich der Tasklleiste schliessen Minimize to tray - + In den Infobereich der Taskleiste minimieren Start minimized - + Minimiert starten Show notification balloons in tray - + Zeige Benachrichtigungs Ballons im Infobereich der Taskleiste File system - + Datei System @@ -3493,22 +3493,22 @@ margin-left: -3px; QGroupBox { border-width: 0; } - + Destination Folder: - + Zielverzeichnis: Append the torrent's label - + Name des Torrents anhängen Use a different folder for incomplete downloads: - + Anderen Ordner für unvollständige Downloads benutzen: @@ -3516,387 +3516,387 @@ QGroupBox { QLineEdit { margin-left: 23px; } - + Automatically load .torrent files from: - + Dateien mit der Endung .torrent aus diesem Verzeichnis automatisch laden: Append .!qB extension to incomplete files - + Dateierweiterung .!qB für unvollständige Dateien verwenden Pre-allocate all files - + Allen Dateien Speicherplatz im vorhinein zuweisen Disk cache: - + Plattencache: MiB (advanced) - + MiB (fortgeschritten) Torrent queueing - + Torrent Warteschlangen Enable queueing system - + Aktiviere Warteschlangen Maximum active downloads: - + Maximal aktive Downloads: Maximum active uploads: - + Maximal aktive Uploads: Maximum active torrents: - + Maximal aktive Torrents: When adding a torrent - + Sobald ein Torrent hinzugefügt wird Display torrent content and some options - + Zeige Inhalt des Torrent und einige Optionen Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Download nicht automatisch starten Listening port - + Port auf dem gelauscht wird Port used for incoming connections: - + Port für eingehende Verbindungen: Random - + Zufällig Enable UPnP port mapping - + UPnP Port Mapping aktivieren Enable NAT-PMP port mapping - + NAP-PMP Port Mapping aktivieren Connections limit - + Verbindungsbeschränkung Global maximum number of connections: - + Global maximale Anzahl der Verbindungen: Maximum number of connections per torrent: - + Maximale Anzahl der Verbindungen pro Torrent: Maximum number of upload slots per torrent: - + Maximale Anzahl Upload-Slots pro Torrent: Global bandwidth limiting - + Globale Bandbreitenbeschränkung Upload: - + Download: - + KiB/s - + Peer connections - + Peer Verbindungen Resolve peer countries - + Herkunftsländer der Peers auflösen Resolve peer host names - + Hostnamen der Peers auflösen Bittorrent features - + Bittorrent Funktionen Enable DHT network (decentralized) - + DHT Netzwerk aktivieren (dezentralisiert) Use a different port for DHT and Bittorrent - + Unterschiedliche Ports für DHT und Bittorrent verwenden DHT port: - + DHT Port: Enable Peer Exchange / PeX (requires restart) - + Peer Exchange / PeX aktivieren (erfordert Neustart) Enable Local Peer Discovery - + Lokale Peer Auffindung aktivieren Encryption: - + Verschlüssellung: Enabled - + Aktiviert Forced - + Erzwungen Disabled - + Deaktiviert KTorrent - + Reset to latest software version - + Auf die letzte Softwareversion zurück setzen Share ratio settings - + Share Verhältnis Einstellungen Desired ratio: - + Gewünschtes Verhältnis: Remove finished torrents when their ratio reaches: - + Beendete Torrents entfernen bei einem Verhältnis von: HTTP Communications (trackers, Web seeds, search engine) - + HTTP Kommunikation (Tracker, Web-Seeds, Suchmaschine) Host: - + Peer Communications - + Peer Kommunikation SOCKS4 - + Type: - + Typ: Client whitelisting workaround - + Workaround für Client Whitelisting Identify as: - + Ausgeben als: qBittorrent - + Vuze - + µTorrent - + Version: - + Build: Software Build nulmber: - + (None) - + (Keine) HTTP - + Port: - + Authentication - + Authentifizierung Username: - + Benutzername: Password: - + Passwort: SOCKS5 - + Filter Settings - + Filter Einstellungen Activate IP Filtering - + Aktiviere IP Filter Filter path (.dat, .p2p, .p2b): - + Pfad zur Filterdatei (.dat, .p2p, p2b): Enable Web User Interface - + Aktiviere Web User Interface HTTP Server - + Enable RSS support - + Aktiviere RSS Unterstützung RSS settings - + RSS Einstellungen RSS feeds refresh interval: - + Aktualisierungsintervall für RSS Feeds: minutes - + Minuten Maximum number of articles per feed: - + Maximale Anzahl von Artikeln pro Feed: @@ -4146,39 +4146,39 @@ QGroupBox { Rename... - + Umbenennen... Rename the file - + Datei umbenennen New name: - + Neuer Name: The file could not be renamed - + Die Datei konnte nicht umbenannt werden This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - + Der Dateiname enthält ungültige Zeichen, bitte einen Anderen wählen. This name is already in use in this folder. Please use a different name. - + Der Dateiname wird in diesem Verzeichnis bereits verwendet. Bitte Anderen wählen. The folder could not be renamed - + Das Verzeichnis konnte nicht umbenannt werden None - Unreachable? @@ -4551,7 +4551,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... - Automatisches laden des Torrent %1 von RSS-Feed %2 + Automatisches laden des Torrent %1 von RSS-Feed %2... Never @@ -4852,7 +4852,7 @@ Changelog: Offline. This usually means that qBittorrent failed to listen on the selected port for incoming connections. - + Offline. In den meisten Fällen bedeutet dass, dasqBittorrent nicht auf dem angegebenen Port für eingehende Verbindungen lauschen kann. @@ -4999,37 +4999,37 @@ Changelog: µTorrent compatible list URL: - + µTorrent kompatible Listen URL: I/O Error - + I/O Fehler Error while trying to open the downloaded file. - + Beim Versuch die heruntergeladenen datei zu öffnen ist ein Fehler aufgetreten. No change - + Keine Veränderung No additional trackers were found. - + Es wurden keine zusätzlichen Tracker gefunden. Download error - + Downloadfehler The trackers list could not be downloaded, reason: %1 - + Die Trackerliste konnte nicht geladen werden. Begründung: %1 @@ -5111,43 +5111,43 @@ Changelog: All labels - + Alle Label Unlabeled - + Ohne Label Remove label - + Label entfernen Add label - + Label hinzufügen New Label - + Neues Label Label: - + Invalid label name - + Ungültiger Labelname Please don't use any special characters in the label name. - + Bitte keine Sonderzeichen im Labelname verwenden. @@ -5267,7 +5267,7 @@ Changelog: Label - + @@ -5282,32 +5282,32 @@ Changelog: New Label - + Neues Label Label: - + Invalid label name - + Ungültiger Labelname Please don't use any special characters in the label name. - + Bitte keine Sonderzeichen im Labelname verwenden. Rename - + Umbenennen New name: - + Neuer Name: @@ -5357,7 +5357,7 @@ Changelog: Rename... - + Umbenennen... @@ -5373,13 +5373,13 @@ Changelog: New... New label... - + Neu... Reset Reset label - + Zurück setzen @@ -5454,32 +5454,32 @@ Changelog: Usage: - + Verwendung: displays program version - + zeigt die Programmversion disable splash screen - + deaktiviere Splash Screen displays this help message - + zeigt diese Hilfsausgabe changes the webui port (current: %1) - + verändert den Webinterface Port (momentan: %1) [files or urls]: downloads the torrents passed by the user (optional) - + [Dateien oder URLs]: lädt vom Benutzer übergebene Torrents (optional) @@ -5538,7 +5538,7 @@ Changelog: Torrent size: - Torrent-Größe + Torrent-Größe: @@ -5549,12 +5549,12 @@ Changelog: Free disk space: - Freier Festplattenspeicher + Freier Festplattenspeicher: Label: - + @@ -6451,7 +6451,7 @@ Changelog: You can get new search engine plugins here: <a href="http://plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> - + Sie können neue Suchmaschinen Plugins hier herunterladen: <a href="http:plugins.qbittorrent.org">http://plugins.qbittorrent.org</a> @@ -6948,7 +6948,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Progress - Verlauf + Fortschritt @@ -7592,49 +7592,49 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Unable to decode magnet link: - + Magnet-Link konnte nicht dekodiert werden: Magnet Link - + Magnet-Link Rename... - + Umbenennen... Rename the file - + Datei umbenennen New name: - + Neuer Name: The file could not be renamed - + Die Datei konnte nicht umbenannt werden This file name contains forbidden characters, please choose a different one. - + Der Dateiname enthält ungültige Zeichen, bitte einen Anderen wählen. This name is already in use in this folder. Please use a different name. - + Der Dateiname wird in diesem Verzeichnis bereits verwendet. Bitte Anderen wählen. The folder could not be renamed - + Das Verzeichnis konnte nicht umbenannt werden @@ -7671,12 +7671,12 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Invalid label name - + Ungültiger Labelname Please don't use any special characters in the label name. - + Bitte keine Sonderzeichen im Labelname verwenden. @@ -7708,7 +7708,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Progress - Verlauf + Fortschritt Priority