From 957d2c0d1a21075efff65dc16ea66c054863ebeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Sun, 17 Jan 2010 02:15:17 +0000 Subject: [PATCH] Updated Korean translation --- src/lang/qbittorrent_ko.qm | Bin 69357 -> 70563 bytes src/lang/qbittorrent_ko.ts | 20 +++++++++++--------- 2 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.qm b/src/lang/qbittorrent_ko.qm index 96e40e5534b482e4121c3ac2ae9a0fd4c09704e1..9a8083a5d57f32a2669d276ffc6df46de89f99a3 100644 GIT binary patch delta 6858 zcmai23s_BQ+kW=mYwh#lV;a#UJIXO3=NdT`BBw-!GN~=wq*ObVWJ~!(IVL5CA*4uB zP8E&PK?#u@h78HfWE?_HIrQJVH8a=sU*Gp%|JBuXueJ7ipZ9t1=YF2|dDrtj%z?wq z79+ho5sf2ydVomaL!`FhaCu)258)Z}kZ8tr4$qz=Vy6=|YJoe6f*uoz#uJ6&S??&= znNQRY*Vcg?PJPE=0_GW{Br-qEVLrx8JV>O^4Nsme<9}X79yW1 z#5@~F^t}bKlQ8K{HxBp4ad>c=-H z8dgt(4UApbL_^x~DGf7Vv5tn-6cBmOB-{8=SBXYlAloZ=U|~z6OMQv1{YDNZPDDfZ zkmId1BAb!q*boDUF4Dvur9@H}4kzwSoXR)TCte|^MLmcTKhfl2NksQg&=d*$Up||r z^1*ocWttiT+}?|(FIhq4JCJ6iONd^j(abs@M7f$nO(zahdE^ofnPt1sEYGh*MGU#d zY#@^NBiG6|uoFvjHXK5rs%cI_66tC3()J6=iK02@5{XuXbGUC9hdIZ{O^b<_SdrU~ zkH7|UcWxnCuP66PtS2{+JPPxG`)O_lBILZ4!#qCC{k#%VT1@kWa3JU`dDXij7dmp7 zWl0M*?m-0ihtLnkdw?nQ!;*U7dGedLp2%x4EqMZh$Cgs~>Hwn4#Zn7Y%dr9Yemk~WzQ;AkT znP`(cm3jbsjit(rr$mJsdQ|KT>3pVVM?i5(D18aSecu`MWrZWr>C-&H@dsF05l=lf z7QYYYsjCpO@_L^6fP5kkA+@Is8MiDqZ;mUo3V4>G*SmnOg_UQ8x5laa(> zwur+P1#k1JuSBLQ-cLtvBl8P+2d!*~21s~^H-{0O+sVrb@Fwc|oToq8h?QKAk z1d5z_XH?UOuKM!w-9Y8Y9lZQIMMS%;c$ZJSAd2eBt2R$1@{HzPtsM)EoARzddj>6- z@#=nDgOF778v5)cO3LItv9(5NY~}r~gf?am=lxj)>R0A*_duk(!{a<${%Mya9AW&B^>S`qzxj{nHl4Iv5Pe=LLeWNrMf_Q(!>=4%0O z*hwPWEdpt_B}7snkOkt!ps@mZ7E2VeN6;b7jHq>p;Mk+71)~JR0>S8?y_6_=tH6ELTB2=P0{3Ky?)d`2{18mI^sZq3A7_YO$OXQJEv9&aAbbZL z445Z~UI9^J2i&k1vF~3fNZ>o5;Cv7yboRymb(q6ln*4Bp8kmob3;XE@lg=lHuS_TLstq z#9{#!f~H}>Us423W7iQW90f1C^&*;LEoj>ZCTISeVXI&-v?tS{T7Li(k7jyahXYA1 z%mB+3F!&8KeC!*dD;~_KGY&+WCCnTrYobSujE5tzVJS0rW&^f{LMC`M#CW)tS&>sl zl>V4maSE8>!Ehp*!stasM2{1h=mYn$>kF8ekylY+TRF__&&22r58icW5{@s#)=E9F{!dusVgq=f5$#`Eb}RmDzoUfx07@w2Tczsr`UQfPPF`mOUKz zWYRvnLd=hujEoD&wgJr1O=v9!i5Y#C)ge%p&$Q!uPY#ckF(;-4pwgK$Cjx+T3z#CQ z5|wQ;QyO7ORNsLq*On0F3}CL7zd+tgm>L}z@%3bGt%sNwMlyFgY)2YT=kUETb0-#> zkR4*~nZTayJ?75=(3Zwd&omcX6K&PA-#XetOc|`{i)lo|r?9=^TS4Vx4zt&ASeVTY zs>Vv}4s$pol^wd{E7AEncC2$6(U9Y;g9M>l;>J$6b`iVXY<9|tQpDbmb>6QeI{uE; z40I&gQ^YQ=grn(tmi2!&m?)lrn9#C28&H5WYD{8-wxRSc9?9yrdLd6k*qGJ6M1jsg z4KSQt+xa76%d&A(Jdq9lY@9(8#l~#>WrJZ`Ho?%>#4qFUL<_sk2@6wxVRyx)paHYt zP#>SlT{PFRN8;h}K5q{5Y}hQpdURxK*|K;Y)c%aat?$|L41_HH99tQMSf9MkUS8N2 zRPJN1vv9!YJ$rrSQFMYn?9F>vseKfC&k-eAm&x8+jjVFI&EBiG1T&A>KlZdD|I4h{ zPX!Rk)E|Y^2kE%cQYbTm!KEp}j$xQ!;cKDsRcy~cb`@G4{7iH&RoJhvifGZlh2x8V zAqrCo$6p2IHc`TfA54h+9|=9y&qit8CY=8=78P)`aG|IKBEKwLB(fl?T_p@2ZHlb< zP8c$>5)*np6^5A~fw(>hBOE-?ce)EBg#vVFqlGKO9}$@y7RIecjc@uW+5|*7` z0uee3FE4k&cHSVY9-~h~SKT1I+65X&=q$Xx2tRD-&Ee*b!t1|cMb&n~8#C};$p~TX zuc+mhMhWjH&xPufg!NW+=+OTZ{<<1W$Y%+k41(B3-sP~moWte=!dLFEiKa~#z6uFL zWAjni>bC}a!LP#4i%uf8S-v9vVB~$-MUmnXMDp;csAEec^0`H1^5hUvvz5qv$5Vtt zF6tqz1$A3Ry%n}#%u_UQ1ssVMi3Y}{Vh`vn8YD9zD(xm3@)RA>iG0yeJ?y(Oi5ul+ z`nq&caC`v>xGDbS3J?R^+T|?MT;KoLL^U)5Iz2M3IqQTHO@6SrVxF}xPsn#w^(}o2_mEvcW9YO z^qsG`YiBt0dw{sFw;EFIBOZ3}I0)S&9%mVVQ;D&7T&6SDzm3Df?&9%!gS{}ZLwi#0 z7dt%L%RnL?iH8(D7smG&dnA8@YB5F}F%S~9vKL3Z3Bd+nBwo>_2hr-yK=563OuSOp zjc8zZ@!Flicz#QqphGd}w@SRjECKCOzBnxn82_6%vuQ4l0Efh z#IFh=JhyW3n>@^Z&0fL}4@cMJB9Yf_C%Wk;8Sqw#X%TP#O2&Ni z7)OEx$rvxx7L#6*aVA=ng7XrmGGoZ#ki^AmCARdg93GFAxE_J-7TlG1Jc8XSvBYbA zE%yI-x%q7PcXh=jdY9GP?Vqu>9+k)c;H@XVyu)%dt16|iy2W`PwD>IwkWpW zOEYXReflA3#yQ--a*$@*x1uDKaad#{&8fipR&XIsJ%8+KQ!hjhJYWowRWidY_&;4wrA{@O6Row{-#Nd5ooh-YP@S6DDn5hBmfG zoAm7?M@)2@!?(AkpAK1Kmx-5tZc9b+ejuX*v1oOU$@o`Rpfk8D6C5kTNg-J#c0P<+ zdP^pW&>)ic@5xL};pvc<9EL`682ypMZ7VrEyOG1D0Gau*Ds%)}WEK%hv>L&(-sVry zNeqw;w23DA)>AfggbkWH8`-F%I_wHE*~EUk&|T)rCjRjjEznb$GapP043^Do(`Vuk z^+e{f0Th#+Y{7DP_++EZPreo_Trbm3Y(Y1dBhzk1M15;yOAU^?S;_)WZoo;QS{C>m z4(z@!3lD`hXTOt0PD4n_{bc$+pgg5S7CSNw5ige|2WO*LU6!Rcj3-Ktk)8I+!qKKs zmalJuMt2U96`78L#!6)u4>X}TXUj@c1Vp>0%gPPaJ<^uLcYd;}9}sKTqq1tx#fWKu z>|v=r(KicZ@1+F@;RD%cJ6|x;%;BzjS=-Z4>>kl_mDNrZZ!ftS>i`E@MJYe-JqF_A%THZLz4N!1pIMrOE_0c@B>5{o03>ez zrklQEg#6|L@G>PwUS9&mm3LCi?9c~Q?}1`owgrk_xWdb}3jIl&!q>3;AsWS^ z6_B+3B}LSBOwe>#5hFQBRPj);;V9^gE>onAC?@LCL$SL7^jRe;j>>hY#@7_3m%c|M zwb+2j!SIiY+JJAdqRxuihYJyy&x+bM;9fh$osQ@!!y-6*!zi8wAwIX<6wO*V)HzAf zvLhQS4OdD#fbXzzO8J}y^t$tv@_YlPC_Bg-v2W)pJH&yB5}k6unOK}}tduroUie10 zTsf?_9xF|ns2;jE46BD59YHu+&@7X@d)Fh$19^Bek6L`R~e`O zHyVR)YLwf2jL`U;S8f+ZVQ17SQ$v@)q36oOlcB&$du86(Jban4ROTIp=aOb+f$41= zmbWPj?OLIz9A$Oe7b4?R%6l%b6I`Wy{>}yWt;*N_cz;rZ@@prA(p9T$)8IX$P?f-? z6g%}Rm7a~rMW=ROrP>IpKJ8K&%MnZOT9vU9*yCqayJ&VstGaGEf>U>is%MQar2Sac zD+4Q6WT^VxIf;FyPBk*61)T$_9Oi?exsgCyRH+TBi6>CaUT#v&8Z`|cPNu6o+}Gd> zO|&Yc;|rqE9TSgr>f{$$rP`-`iLVJps-ss9poz~_W!Fg10-C*_)_ii|R)6SC~7Zdi2VXDDIW2`TjUGG$yKd6OegE7Fwdu zgYxfH-3oUxE=Y)fk&}9?U$90a!u5Z=Dy`6! zXOg-s>KOeqK;CXo%^CdvM?v)M^ZYd|pxuxEI;?kPY2Eq?2U1rsbvjJyP&lOKU``6D zbD4Zy$@7x?j5MaW;25scYpGD@mR8wn9znI_B*BV;|0BRD6GSKB+Hcm1kCL zLA6tJZ|CDZ!?Tk6q&`Mxdy_hES%t3Vg275|V}AJGBThD!)nw@tIHM=~W3}`P&2xV0=Yf$ti9$NeMA2{P6eh*>{Rf4Yn$D zh9@PB2KvgJvmP48f&=}6y_Z_6-4<&C)DeN9>fq1- zy!6)yE45y$3sL)e>%7%rT7Q4_LXCQ7JG(Koh3cE!KuuVSqYJqYeuU=%rKZH1N(~)7#Hm8}J{B z$!nVXFPlW4Qx=J96O8j(6Y>Sdy$z%rRAUHNnL}kULQr2kDAD@#cV=B(F#*SvZ=fbb z4cV(T;o1Dg{xjS}?Pq&Ke?5&>w=m-4S z1rVkK&D<4+lq>x4H6Y#thK4H49|lOnfxG{an}OgsK-(W!@B(NZ4Lo`VwB`TX%~v>h zlfw8KpraXZI-)TDCg8mjupSnGfo?!1zc_d~kbRac2G&33ORv$eF~CS07Xzbg+z$A~ z0G%8Z22BAb%mucDk+%Pz112Q_zj4jUT3W9jtKbQH3cR;Tv%R*z*vh{67H4QZYIv5iqvJ=nF4_bqz5#aTl;50ArI< zV1>8k;{|fb6B~hr_Y`KFSD4!yenEWk%nJCW)&a9(G0x`|5NC&R7r3AODvUp#M|Q%5 zY({9%|8svbCcIk${Q4G?G&CT10s<;W13vi*cNbvt>aC36RtZxawvw)xGN+Opj#(2| z0uv3G^N0@aTa1Wh!9eLAtjwW9w}v4tm602#Qkeb}nF*JHgigpR;`3(X6=saUp2baR z=tJaXamRz!};iQ&t`?se^9Mm%9uB{sD8-#1sLJ4+Ue#FwAZV4 zuU!NjZL2yMJQZm2RF(gb8@OarS&s~{r-VFH6xUq^geHE&|euROL?T zlm=&2#r3|->Bg$7Po4m=2URz}{hlERR^4wy9b4a1^~j?grSPrlFEevtlS~asTs(*RZ8Cd0~{_V9JaD14$D$tLv4^`KdFuCM<^@m=}{#~(x zs%t*ru}(1TcVP|`3i5n@Zr%gIm@84izw0g7Wj5swONGyR@WsO$360M<0NW=j+>s?T zE};j){wH)Cn+t?4RCxHZ&~-jtILckYTH}Jv{|4f8KjZ z3bX12zc&Wff3&kOZfP8_rk5}-jmh=*3t>_yUpQy6FzN3Cpn97SXlo%SZVM5qG;q#) zVR;mjj~y;?8)N;|aUn_VNkK^zl0FY)f7-1ut(ma;bpT*@SxB|@s*ANks%@Q<(}avh zZ>R&$g)PvNRf);VfKj6HA3I z6{@?Ew_JtlzVU#`OL+ceD>lR{Lj8~QsqGf9ZOinCrHSF`lR}_PN5{e&V5F!PJvH@lY`7H%Tlqn1Qh!MQd@S3k7J0SQ>N& z*n3*6D1F8c>=mzs(F0TJ#ak#?OWU-G)f5R=s7ChAYgmS6I-;Ds?R9PI~TEIP`0&OX>%9 ztyxlEpG=_h0m)O(Sk0`H23$VNF8G%;x0v!i_=`0l>MZuk}U+ArK?N! zai@5&eWQ{`wyX~w~8ke2#SpUDcY1$qy1E#mu^gsO@1?G^Ze+6Cc9yCC#-F{M^Yh&GoxhYWLa8n%~nVu$y($ zRJz^d#Qj)vcNsll9Hn{Gk;&HMSB2-tDSXmJ^J3gTbny$#i_k^fVTR`ItnaD)cQxMOvrS8X#c5*14>Hx(V&w})WNkcYY-+vQT^q8hkPfKO zhJG4F{duFXV1YK=eHJIqWbLBsYk0Cq*DiWsqfWcb{}@xsP8*Z+mMOMgyQ*PF!107O z>2eyC{)RSLsAC6!Hl0ltKl{U|x#q(sN_VUWkOr2n7ZB<4$ z;6R!7!GDMO#VGB=2{waF+V|O)xWQgJ!+}SPj9F**Y9#PQpsva1G~@wvu2Y+FBD<*T zy7K_La0gvKmtdYQ9CZEm_;BX!tnf&_uD{i`-Xfi+tr$;s(s@2%rfhqx8QY4CuG)>PjofG==trSIn$M1dHtA5`MNI`!83x-Fq(9#FWqp?-7@lX22w{rD=b zTavC1Sb3f0Gwe^>1uY$@@bNVL><7JQsaaw8Mg0QRJx(00^kLl?#qfHCdxt5k_0We` zdr>04(?`VZXCHUa$39J@M5gHDd(uPpr}YVG_CR^MK1I+26@q?~QxD+UbN&7*YZ=>H zmHv3{S$3y^`r`*_d8SH#CXXQqx}`sx&xKdX`b%x{m`2<6*XA|=oXz@M%UCWgZs~6& zTmtX`xPVgcO#h{!?X0yM3$lVR)zaM(fOaGn=+VH9Q-*POBu=-R4U>NOg9E@b!;GvM z93-|FW|lJ~C)XK5TbnsZG%_qY*M;etVu<;`_1upe;-}V78Sfib`ZE+O><#Mz_<#Q| z3>&tyF6Q+e2XCEUp(L+y7QbDirAudBSM3{4fj2r~S)%Z11NCWd$Q z=@gh{GIqq$GreW?r6_9qx3aLWhzEu=S?9Bxg*{u=N77Tb=gEy5)6mY(6^1lX7;Rmp zT&yuG%>Pp1Bgjts$~X|X%Pk`5+KwS|Yo{7Eg{yK0_vOH6{&JV@?v&gc@;7_Km{eP3 z@3t9~AWzvxO%HSkkw@0=VZV--eG}{HJ{JreHZDoZ0HTNnSjRp*US9Tiejp$)n}i9*dX*v*omq z{nR#pIqQCZp5;E1j|AkhX$+N*RWoUm&&oxOzhTl9%V&2~Q^Whn#hU~mwMs5!53piU z=En=XsFTa4FvcT?%H{sE8B56bihBVKCd+ROg-oJl^1Gga^hB+~wE1#4jGbEt^C%Uk@a1x2cVC(7*BN`h9K`zf>0s=2nce7@ zv&McF?r7u&V}IW#90HFTy+$xg&nFqZH_%o7#R_j0`+!z~M0pyJ| zCd`ZB4qF8juO{Gjo`)IOYAlZ}V3Qu$`zGZxHC;SUAs zjW-*#w4Nz5-k3~B4D>Zto}s6`zg0MEjPd?bM)q8w@tOTf+Ofg-z5^pNvyn;2Wwrl3 z+@zK0=*2fprpgkYvNtKr@iv(S+WW~Plie16|L7T$y(W~!m~Lw9cbESUWn+O+|$e`lJwzXf$K!W7_9#-9V$n*we7 z?mWXZGwL-bwDYFuWWL~04^xbOC&!BrQ{rAaFxtZjL~Mh1bU)KV{Ts%%d=~d z*}Wuyzr`&ycWrIuPS@Qv_uR^!R*-A%71fQusQjQXBgH(p2_w5L#5_Fu0#9u5=24A# zKfab^2qsK4k2&3xsS$6U(!YpD$^`R_47%QFxx(lYb5JvO2&XX$x7;>IR`GjFZkm_h ztD_E{Feg}7aBygF#k^s_DuIaw3U<``y951+%>Sl#8FTD7>OpK-W_kNse94-G2U}@R62;v^jvWj4j4(NpT{M&_p iJE8}=BQMb*w|`!8fb5?4>$*Z= Legal Notice - + 이용 약관 @@ -2890,27 +2890,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by mean of upload. And of course, any content you share if your sole responsatibility. You probably knew this, so we won't tell you again. - + 큐비토렌트는 파일 공유 프로그램으로 사용자가 토렌트를 사용시 관련 데이타는 다른 사용자들에게 공유됩니다.공유되는 데이타에 대한 법적 책임은 사용자에게 있습니다. + +이미 사용자께서는 이 사실을 알고 있다고 예상하며 다시는 이것에 대해 언급하지 않겠습니다. Press any key to accept and continue... - + 진행을 위해 아무키나 누르십시오... Legal notice - + 이용 약관 Cancel - + 취소 I Agree - + 동의 @@ -4202,17 +4204,17 @@ margin-left: -3px; I/O Error - + I/O 에러 This file does not exist yet. - + 이 파일은 아직 생성되지 않았습니다. This folder does not exist yet. - + 이 폴더는 아직 생성되지 않았습니다.