Translations fixes

Do not translate strings, which should not be translated
Remove unnecessary/unused strings.
This commit is contained in:
Nick Tiskov 2013-07-03 11:35:02 +04:00
parent 164f3b761d
commit 8e7ef66011
11 changed files with 21 additions and 24 deletions

View file

@ -100,7 +100,7 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent, const QStringList& torrentCmdLine) : QMa
Preferences pref;
ui_locked = pref.isUILocked();
setWindowTitle(tr("qBittorrent %1", "e.g: qBittorrent v0.x").arg(QString::fromUtf8(VERSION)));
setWindowTitle(QString("qBittorrent %1").arg(QString::fromUtf8(VERSION)));
displaySpeedInTitle = pref.speedInTitleBar();
// Clean exit on log out
connect(static_cast<SessionApplication*>(qApp), SIGNAL(sessionIsShuttingDown()), this, SLOT(deleteBTSession()), Qt::DirectConnection);
@ -542,13 +542,13 @@ void MainWindow::createKeyboardShortcuts() {
actionCreate_torrent->setShortcut(QKeySequence(QString::fromUtf8("Ctrl+N")));
actionOpen->setShortcut(QKeySequence(QString::fromUtf8("Ctrl+O")));
actionExit->setShortcut(QKeySequence(QString::fromUtf8("Ctrl+Q")));
switchTransferShortcut = new QShortcut(QKeySequence(tr("Alt+1", "shortcut to switch to first tab")), this);
switchTransferShortcut = new QShortcut(QKeySequence("Alt+1"), this);
connect(switchTransferShortcut, SIGNAL(activated()), this, SLOT(displayTransferTab()));
switchSearchShortcut = new QShortcut(QKeySequence(tr("Alt+2", "shortcut to switch to third tab")), this);
switchSearchShortcut = new QShortcut(QKeySequence("Alt+2"), this);
connect(switchSearchShortcut, SIGNAL(activated()), this, SLOT(displaySearchTab()));
switchSearchShortcut2 = new QShortcut(QKeySequence(tr("Ctrl+F", "shortcut to switch to search tab")), this);
switchSearchShortcut2 = new QShortcut(QKeySequence("Ctrl+F"), this);
connect(switchSearchShortcut2, SIGNAL(activated()), this, SLOT(displaySearchTab()));
switchRSSShortcut = new QShortcut(QKeySequence(tr("Alt+3", "shortcut to switch to fourth tab")), this);
switchRSSShortcut = new QShortcut(QKeySequence("Alt+3"), this);
connect(switchRSSShortcut, SIGNAL(activated()), this, SLOT(displayRSSTab()));
actionDocumentation->setShortcut(QKeySequence("F1"));
actionOptions->setShortcut(QKeySequence(QString::fromUtf8("Alt+O")));
@ -1122,7 +1122,7 @@ void MainWindow::updateGUI() {
if (systrayIcon) {
#if defined(Q_WS_X11) || defined(Q_WS_MAC)
QString html = "<div style='background-color: #678db2; color: #fff;height: 18px; font-weight: bold; margin-bottom: 5px;'>";
html += tr("qBittorrent");
html += "qBittorrent";
html += "</div>";
html += "<div style='vertical-align: baseline; height: 18px;'>";
html += "<img src=':/Icons/skin/download.png'/>&nbsp;"+tr("DL speed: %1 KiB/s", "e.g: Download speed: 10 KiB/s").arg(QString::number(QBtSession::instance()->getPayloadDownloadRate()/1024., 'f', 1));
@ -1286,7 +1286,7 @@ void MainWindow::on_actionSpeed_in_title_bar_triggered() {
if (displaySpeedInTitle)
updateGUI();
else
setWindowTitle(tr("qBittorrent %1", "e.g: qBittorrent v0.x").arg(QString::fromUtf8(VERSION)));
setWindowTitle(QString("qBittorrent %1").arg(QString::fromUtf8(VERSION)));
}
void MainWindow::on_actionRSS_Reader_triggered() {