From 84a0f925466f6ae0395bdc79446bd910620eee44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Sun, 13 Mar 2011 18:16:38 +0000 Subject: [PATCH] Update French translation --- src/lang/qbittorrent_fr.qm | Bin 114585 -> 116038 bytes src/lang/qbittorrent_fr.ts | 22 +++++++++++----------- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.qm b/src/lang/qbittorrent_fr.qm index 9abbe1870728bb3500b9873c6436870dfc2bb4bf..4540bd7e1c5d1594c5dfb321fcc581e085750161 100644 GIT binary patch delta 7695 zcma)B2UJw&w%-5DoasfBB7!(rQL&&{LDXOa6#{~&0Tk&9j0_-BWK=LBA{qw4E@DGK zET9;B0TpafESSVzVnIzJ_QLy^xhreEb?;s84GX?=&YZK){&)HI-al)ag=exvI_HBS zZR=jIUv<&e`uL2^M{j>eWKH;dM{HRR5kHt{oVgLRYmHbFVn8;!7m?r|(aJjpWHT*^ zI8UN^xDUwEhY*Q&6P?8MZmvY;%|v$dA$K@YPu!Q?M5Mz36OSiyP!e@~VnEify%A>~ zAsV}t*v#ip!k*YT2ytIXYzWTXtBJM!gJ|Ma2rMD;!b=Bx16$7Ph$gil?(<70N{J?# z7Da5hBM{fKr9}SO#8NWIkEWj{%JiWYWJ_NV4-b<0RpMm?- z-NcO>0Q(FxAhUHcV&6ZFICO>)laCQMHxFjWA#QaI(bR3kZRQ})#DL89vk@JNjOb)V z-1bkz`elA5;jI9o6E!3%KL&hBlGI>g84+aB+Lb7O9a)qeBPJR}7Pam~brbbnc)f?l zl#*kM`7~BE(153Dh{;Bx!lN{F*(I3tI1R5x3=FwQquRL8$Gp!@{fvbomWzcxZC!(4aG%+1UHiOfeUlH?@ljp2tqT+t^{dNhlHAUp*q#!m) zPhQty{GCk(WF0pcar9^Mo_B=UP&*@f#nGgIZ^ULzBOhfY(dp^rlb%I7GW$S2wQumE zaPqlu3h}sxCQp6@ugsvyS=)%Un?RGZp_uPwntVi0RDI5XZ0Is0y4aB)OC$EvQ1Xj} zf_o0plnG75_zg5As~HL$rYW@uzbTG1^>78wU(mGKP~c~Kn)W4Chq(HV{DoOWht0@8 zeLv!Qj}Zr_Qb1!n_#u}9ZzJSZ+%g~=QcBa8Z$NzBr5P5$5dxYq>o%}E&3X)j2VA3h z3u1`%nL-PyI};^7q@^WA#4Ih0IKqQ+#=*Z4RaB6#6A;D5;y^&m`7*5;{RoXlIHIG0ubz=HLYocqHG3=y4MrwT3Hp%%r1sHN^5Z z)5#6EzR{LWMYWS0|#94b;#d542U%Zys1l zR3SB%AObtwqQ(n(L~*z2+WDrjV5=g%j)t!Lvu4kNNDW)nCB zWzt~%M9xNc&XY~J-jUeIAm%x>g-S-8E2V_n|C(Cql}-lM%gyMqFRZR-}C+dY{5_i-2^*gTh*??jhTUFEY>*{y_?aHWwzcMspAHKwcHnv58%@+h&6^}bmN`A+ zO^b<#g$5XqIrrcNx48O|2`{Ye3J|`UH}BgcViWiCQV)zGHqe(he_jGn&_Z5%TqZdD zfDvnY@iLtH6Ga#DGIi_!fbZJ#vScTS4p#D(S0MPipXIG=S4Y%qB2Qnnn8>0Vui$+( zQO=JBWYTfGwR7W$4s_@3$j9}t54;1Q5sG-vJ2Xy7Y`z`ua2Q@Ns~_)--4J5_r+L>y zl89Dyj9cB8qWJzQ$u8ShWE`SmDq$=d^Qk#Gs%}P(?H;%X?&9+EMQwX-_%S+><01L5_XFShlm)TT+l=Uz!MCpIL3H+-9eYsfsB5 zlzy?etG7b~-!mAVi7nxKS?@#59>$+k+Zlv=iSPGbN>qP`KcxW4kk`cbe_BOs)kFS_ z=?`J3XZ(i3$Tc%z(H$L{*CVjEq%G=6s55Tf|u24r0#_{-nIvA?$F zuMoV1_)bPVcguh*tP?*U-2e>@;^()BoztJc&hkClk9Pb*$p(k1YV8y3$0HQ$!# zUa@|c#6~yvF2A|ZhUlkf0UX42EW+j;H)|;5FNHBFYaKS{uG_ME5V(tl|5?2!QF&AhTTtioLLy&lB z7pTfnkgS=7x)&ix-cv)aZ0u%1@_w+c+g*V%qOS;aBINwSX2HTOzY|+jDo7u4iRgTe z0h#c&5&d2nv5==NVW9@81$z-GwVz21__iFrv#2u8gl+iUxTKSDts5D9eYdOoJ)=nQ}GD;<3UK1F}|P z?o2UUFIvde&PV9@FXGP61hbS5;;wKg8arNdS5i@pzAxskn(ZVyHkhlw357evbJu+%yOF{pIx>{|ZS)$V;~MU_+g;$22JWeD1AH6zjC(%h8PS##T+=Z;I6s#AdY0p!v8 zjLig!;YNoV zV&Ap^#^qRz$X=+JtI`X-}+sLvDi&0LGB)I;PTgQa_D z4~Yio5NvrbL=#57MHH8bJWh|roDeJuwE7!@^F-4pjzqNot)H*zsylyG6xTYLSlDV& z+@NDbuRn%a9U?Mq7JV(gNVM&vm{;P4&PXTbELvf%xgl0`P6IzZ5u5ZzXslf) zHfi!AdY31*^u&7SIg8u3%^|jAhPX$N8nG@G58S#N+5WS5@Ws=ZCQ|gvTiNI|AH<^? zq2G6&;_(%5*x$3n9{XS>-%KNx*owUso|s`fi@lGdED0xzrxvt92RL3l*RGgY)aLh7UE>fPMCh)0YM(Ky~N3OyD-z5h!?LxcT(>w&RV<`E$bI?j;I%Q1uDe_XM2+q z4RjQ*EsG&~bwXTJgeh9|v-r#<^x)&Wh|ey-`W^M+y3-Gd*^v0cAVlE)O7V^1=&c>c z=|fGr>gtLm!d11z9Mnei(;9J8kVIaeN92+!X}hfgBg1D&$4wQ)I#o*gyai3qdMa@& z@+H=Lkz_<0h<6`L10gv7D|FZ+mn_?)Q!8Gg&hAejc%2cO}!jvxwF`kpwQSM>kYu zz}a-N-f+Mi0wrM=kP#gQNFpABGu-bQ@!U@m?V0&V&AXELLGDDgW(H(FB}UwkAxU^P z8Z`f0GH-D?rm(q^B~F3hn#YpN0#mf;<0V<26+}(D^wF(tbhed}!+X$njJ1@UuEb;V zBFVWnKY<~Blw9nNb*eW?Ze*7b+p3e?O@cr5+aymC+n`JOD0$Tp46)Z$@@fvQr>v6v z9nytZuv$tBmZSfzm-0z~cIFSM^36PA8_!DZ;2)ORNosdK5hK_lX@A=s(y>+pq{F5? z#w@c?>arSva^ZIavTzUS*oO#!bg9&Lz7LUWlhl9H9c*S)NJHEh(X(07&@!y2y1g_^ z2L&FSmxf({1Ln+@hF2D%FIX;(9Rve!4V1>&DG_iX()4e=iIO~}OM;#g?edc@4QLsM zxiYCfLy9@Nk96HiWYCC8X>q?tut2yMyN*>}>0+YgC0M@S##jKdDaT>~-?u@ToEl0I1y zLp0h&`fLysn~@=XlY*7reJ_1`e>55|M+34=Tcn@2!8I<|rC*xYqMAIF(H0bkc|kIs z?jpEJRw)xt*a7m+m6^{*Xe~^ZS#6pKuKgghwtj?ZE!BwE{0+!j9W`Rm9V2G7m06EI zhBC-xos*z|)<@R2-$J5?RkC5F@kGw=WMg}-L+2eW8~YS44jLz$z=K6Jn`FA_bB|%i zr(PCq4N_klAk(}=GIdLn%}sSdq0g5knpC5uahK`3!<6a}*&<7re*F#ElFhm33{J|j zR>A_$wX*CoGmvDOEZ4aXTR|4G0xe=+nJQbo2juX!uWW5HLSGd50V`P=ia7mx3vY($J%hi9$PH%aJ>X9z1Ud<=grGxCu z6p(%4c-gs$5S$+_yATjTY~4NCjd#eJa`$(~+7=drfE>|IG7 z*zT(Ay%c0rru$j;#VG_+#(4v>E^lOCm&265Hp|7wSD~xVm#gg8pyRNR+i;_>qhKoU zakHFgb)nq;ITXx|G$5NfQr-u9GE{Ly?q~;#TsAQvE1D`F>@6dNl+;HSn(~f!el+}k91eGz5WPuL#Cpgs0NMvTZOgXe#F!X zMdu&xprS`8y5yY34nn2@SszZ(^>^K0Ly8h_Q-NIr6kNKvD4lKC<4U zIFhO)HlUB9`kXUL&tM}~dnwLcMDS^3ii-~m&=tBV>SN4MCSG=r4r_lM0;?GE|=fyllQ$EBrELOa&fZoO16wNzc5&iWw;DGnzl2A&* zw<}$e2VviEl>ynX$I20b5WM)Ba`Y#J#xRL;OduX~=%sXTk6v!%cBT7W^jLP&m0mZ4 zvC-hHoMep<+|&R>O)i|P^gU^VLB>=$!}S=kRv(o!Ucgbiz9>W2K@qoIM!Z&}j8t3b za3Qwk06V2ym62{~L^JD^X_#%vHbuGc9!9IRj>^m*FJhK{t;`KJ1&^gD*JA&Wu5L9T zi+HKr;f`dnPf}Kl1nne0Q&yBhVNx9XqJH72}21UaERVKO!3RS=FBTLWyf&%If01D9 z7^gb(4IXnHp{nf@i!JAasyauUx6f2vcy5nPtkbH?1wr83R;sIie#5_0&Zusx?jZDp zs@qp#sDyIW;~`+D+?}eI{=KOSb!w-2HwJ8QCtTH>kb~GwGa&PRg5GUs7e0|G3uarbyR3jT)eu!IyfRo8x$NLs*TgfW|&qqY@9okg>$l?c)TqYZb2P!O)h;oc}5sc9zuYVp(ZbO`>od=pO(3{M%)>`1HE z?6J_74m9u7&o?eq9j%Gc1V?B!(V^vN8m_* z-d@#Ybui3N@^Q zKCjHLz-l&YTU9ihd5Ltr$pdm)3=s4$+y9$%e5=K`@pz}^AMvdxg~qF6G)BorJw*r@ zrSF_kn#36ImiLW{3TFs7>inNn{+Cb}gH)W{``?lc3LC}3;{Q#uv)-Z9Qorx2{fMqU z8m%@oCSL73CrT3((x*jkul-_O^_pE)l%=Z#wzF^HOyNADm+RvGbrl+ gTx2so|2!z0nGheZi5aWaB+U5_@2h&HWu+7T2N{(gO8@`> delta 6814 zcmXAuc|c9+8^^!zx%b@to-0eDCS^%TM3%HzLs1b*D4Np99;HNGCQDMGTS^kLrIMw{ zSTeLw!ek%BAbyx^V<+`{y4OFSb58f1_kEw``#kTfGC{hnS)z418EjJhHY@FlrP;Yz zyU*5*08Ebn7y-7<4iE(aV~q_=G%~QPTu(Nl3n2an*leXIn{fu`Yg1Ntw{z)FT(gbxHUmE_)9&RWgl?o=y!>8^<ysTV3ZB);xT07 zRWj*03@r}^9IjwgM>ine1Flcvz~b)ek~k}E>(6it=>pcKC)@|7frWR+IQe&=>@7Uv z$jEJG!K3*N*rbi{ni~xqh{lBda9RL&7%pN49B#_m0GZfXP6;L08aU1M%;0V>mvpZUJ3t(jzH;u2&kJ3Y_imo4cv{H zNjoS$Z(&yZ7JkR9xpiR9oiO(q8QlLSqE;;gv+=~L@~%MSQ*6k~p>T^d(0LS+$C7{N zlpuYpRt$uN(S;byp#s}n>w!Ns$kK@@`)ZLBe~l9EEB2St@5Vao$%d@K!4>9UqA;9H zrU8a|;>=capnfvWnvpB^=i#h%1=yxhIKP9Q?+C?(P#(i@J%yZdzo`Q1eeVqqyuB|-G#^34;=Hkn|{968O$|k2D1e+Sd zg65O-B|Ksw&A*atN!YSqEWw63v8cc7!IE~fq;Gi$-%v5jKXSiznRu_f8dX8%@`%WFdQWLXic z;V}hyyJ_sbFA4Rr0QTKyFR;3fHLth}$HTY-Tj_boSMCJK2HJqL8V#(nZ6nclsg`&Ll_w5#NrTvmd))r;6b(wj+BM9M|mydJQ9{CnrL>6YPGXyQdL*rg00B+ivqarBAS{`Nw6thG~-1H*yeSj zSu>vkC+tMQEoFGFt!TES2hi`WDDrk8n8gNB)D4oq-g`vr+|ucJk|_Q|0ua4Pl*p0i zOdg67O@e{&p?Ydr=KxXCCvx@OC8AB@*QD@q23~Z~lg+9WZKeJILjpxx^#k4(ZSU}f zboE!!F8L1N=}A$pR}sloh3MEi7rzsAdmvRw1@5I!+-PCbp{G zOF6YcJZLx-o+T+_=aNyRemlh88C3B`8;O0~Y{8;k#eS|Wd?%hZ@d*{!IPv_*%~bKy z#7kD)r2eKx9C?*`ll!US=tXmZ+#}-XBNZ6QMx~3RkCXn6z9lxqcCA<|rR-msBVN7d z0a%QuIL_fJQ1wPn#ycB0d4YkM`*b@LR@#7N;tV&cpuwvRocEW3OH2&h>?6*}O#rj> zBjyp0i*pKGz?Nr;a~i2$C1;6qbN{5=pCHap{tPUhOKc==5*OI)qXH>2aQrawQO|{> z;&SoP#DzfY-{Mk*fL_?XUR)V^0VwRNC!1I;zT8|wWq=poHKKBG`Kg{POQKt#G}o%H z^Wv7qr_TXi;bKeuN&w%^bqLs&RlM07PwM?teD{stNp+J9^gLkTthIcf1#L-tl6kut zn)l>V12;Y62W)Mk^`GR2k0;GqcaI-^t)(ML;m7Y5z$Px`J*01edFH&2ZY8Po`A_-_ zTng8d1#*1AMiRd{@A%n$sZ3d^_&HU@U?aO5ICeijzkwvceIdW_Q~_A5jMr|V0RF2z zAGeAkyLc~=>Sgh5eyzzjuoYMN_;LOuvQ~V&J|I5u8!xwfFN9AVJAhQ0*R)(vtI?NF zj9E&p`6oWHfbOTL`Ax$pA``dqDQ;wmTNeD*rdMRC;e5vXAN0H7{Py?^U}c1!j1M=^ z?0*L8ocMhcK7plN;`26=1qP2W&~XP}Alg8U?GL^%Rr?6oki{3rk_r2@`J4Ai)u-O$ zZ?E8h)4%igUAIvRUE}Z9bpvZVn18W@T)8ljf93EJ*dyaVYD?+Gm@xjwDazfA8T`)| zO+b;G1U<+y((4k%B)acgBWWE;BC_99V*HqXchp{DF~^cpH(z3z^_~jhTS>RQ6r-c7 zB)v{ogSF}-ahX9r9IZ5T-$}-NC2cUWl4#xHCXr~|k$C)G zOx@i9$&9yaz!Z6sU!@nowr5LbyO>kYWG$J!^(ye+a7l=?E8x6C5^0$SWNni~|DXjN zdM#NY5mC$^lB|q+41Aj;Nwv$SZplAI5-$;E|Q z$-Y+KNxkHff^Ec%vyx+8rDUQzlC!;OvoTXD`Ew|h1zV-0;w-5}I~z&m>RPbA$0S#D zRlr_X$<+@1so9$;sSWX_iT@_KJ|TxTD^n$POOiqVB+u;10q?1LvLzD?Oo^9#|Lu3G zQ`!%b#^P|W@meX@pJZdvbgBB1Cs@=vY3q+Gz{Wk2w&f^THvB2=_-r5TNA^f9x4r`Q zrAWIdZjhWUk#^0E1GX-a_Kltf)P9uqjn4!s5~OxYGVua`=>RRoRBC_e_~D-@SPP_{ zWwfO`kS`4|{f{P`Fi1MnV>m_i3*8}&mA1N{bZP5ous}!Y(m|!bn`zRBe!tPK%~2Yc zM+VAQN!Pz4i(XwP-DqqFd~796yp~RN>8f<|#cvcE8>PFr6d=?|df40@OqC@)W=ftA z9hDaO2Y~68NzYTgV~!ruY7cX;cpvGt4ffQ=E2NLN55hd=vs?P~$8oUaMrr-DQ$X8h z>CfCNwBX?~F3*j6AgzpV--`5nicH-#mh|U=%*d8PV%t-h(Z`82p^vf-UbNsSC)qD1 z$zZ>WWIY2dD7Gia2JSsfod%N)zEVa5mg&y6GS|-CE*sTA^Bd|a8&^aQdsi*O*Re%M#Y^rRKCzmMrZJm=(*?FWSNp1MOv*1q*@K7P6ci+Am8w z$SSW=w>_?#?BXg~zr9XYUG@~rY?iEM5Jg~dqwMxj>Z0vjbZJIb+A5h`l2!#~Yi!`8 z_XcK)<*FO0fXhm`$-W}m9Q=^?`9$(Nd!yVwX9`%aDEY89^x4+CHj9k>{wC!5&Az>Mzlh?lM;-%0YQwS~0Lx-DPt7y$g^DvwWZOHKGV zdBP7h@Ifu#v^SeH>Z?3WBnOc`m=wgH~>lEx(=#B|}T0a@mP4Naq9J zE2hLu21b5V%-H#mIv*cJup0yZSFM;`Kr6ZsqX^N`fRB4ALTbnb^903j#k;8D-%^AP zA`|b~uUKj=P^bkf;+kxMH37&Qs)S`_7&=t4PL_(V@Od!(W;pG=q?sW@^mkB%aY6(^R_ z`>CxIB_}8cw!TyRp`;1A_0W?!O;TK%agZ$7UQykPQYh=T;zs9K;N?)oEw_0jYH14X zt$LbKeuCm|-BUWeIHIUe9!q*ZR8QvKWMG=V;`#c8fUAq*vYxI-mJQdC7x5oOW1Q<3ERd z9jCngnX;o)qrCl%vZ2&R`A<20@ZJyQiyG=Jw#`<4&P%2Ct)udbf@G+GDH|PwY2R>J zPuBUR@@G;hwQqmVRLRbzQ7!+h(%5XHf^$k`&X1x~gK$;PJB4&e@IqztiYB<_sGe*_ zy{ZqLyP!y{vbQFSTnW>YWi_e>dn>`xAE+EZxKUQPsa&r8M_bD|sxc{4vcvsU;{tk; z{>@N%`%oHoGHoH{f3U0J!MZD|>3LH!RksSHZ z>!vEo)E2mLUlmingcNYJYL!z3okT^dR$aHJ2K%vU&6=xV)90z;7sOHH{iiBregUQ9 zU6t;ej+&cNRqD`=)K#q_YN^DA*s0QuJgJ#*SEU~`r#uZ(Wen&-0&!op-HKMS7pk2N zQ-Ge;s>6Z9sIxa!l`J5Og(s;_# z_xA+V&Cc|FYl-UbIEpncQT5P*V#>rp^+X$+0M^@2^<@U7QD+;qsNe>zBv&ov$!E2J zYN>G=H7^lrK}0LQGe>QdMZXVvtv0z;PdkEmbw_ChWsS4i%=b9C%tGCD`a^2{mFjNE zWpqmLm!7QG54F{U_dvvYb>DJ3z;m#A;H@U=Rqm;^6ODS%Irahd^un%GtHaeZ{-vN> z+^h~5QVljONFCf_!gZ_FA<>jhevaxnTWO-vz0~twO$0Jy)ho{W0sYsjV^XPzu7x^I zz89=VYjr|Cx$OE%b>`snK*JVw_R|2``_-!RRg|U|&#H^Ql8a1R^;Mr)DbOiwH+A_X zI_Y*FY~Y2X>PuHB_!cSESDvN=Uk|EpENn+z)M(vL6LW3aef5K*59v_dOHbzcO5G54 zlaAzGsb5!9kI?ml`duik=jC1X$F204+t1XWifG;kUaOlAyrCvxw4gA$M>^Lmv>r{# za_qR!rS2vji|i8ml#pJ{@f7-IlfjF23jHbqsF^q|474VLwLKv??pO{j`_)Zwi5^5} zgK2uQA@_x00rcUuW`gT?3Jr&5VRQh!XxCeC|Aj)#B};IBMBSD3Okv`kAUag&CrmP< z7~E+=q^i8LRG4z!9Jm=S%o^^Op~?h5e0OGpW7OXa^z$fPqu)Qa_FL7RmG?vyM& z770beNp>O{MT}h^4neE)2{W@w{{a67kbj+Dm{5qXybL#;IY@?*3Y>Y>pj)q~|UYFax_qtfE4X*Zlg=Dj3MRqZqUoMX1K#k^^jc644Emwzb+;H8T%d6pO`Z9gKAJH{*V1`@mCn_4ptd?) zll1Z^?HWro$q|%WRwp&PLf?Y@W~0fI$I?1RYVxn_p>1xnrtmL0Z5DGil}+Tak;61q zeZuHixlmJWPxrsXYieHEkl=UGTuTq6{jZ@yk=APw&#)vP){qVHDM7V-C|4Iq6?iu mv_=2yTsEZ0<^JD6C98)qm8~x8kZ;NKMJ!ZWvMY-1AOC-?jUv|o diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts index e9b426b6e..95c41ffa1 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts @@ -2027,7 +2027,7 @@ Voulez-vous corriger cela ? The password should contain at least 3 characters - + The mot de passe doit contenir au moins 3 caractères @@ -2582,7 +2582,7 @@ Voulez-vous effectuer la mise à jour à la version %1 ? Use monochrome system tray icon (requires restart) - + Utiliser une icône monochrome dans la barre des tâches (redémarrage requis) @@ -4362,7 +4362,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. %1/s Per second - %1/s + %1/s D: %1/s - T: %2 @@ -4377,12 +4377,12 @@ Veuillez l'installer manuellement. Click to switch to alternative speed limits - + Cliquer pour utiliser les limites de vitesse alternatives Click to switch to regular speed limits - + Cliquer pour utiliser les limites de vitesse normales Click to disable alternative speed limits @@ -5138,7 +5138,7 @@ Veuillez l'installer manuellement. Limit share ratio... - + Limiter le ratio de partage... @@ -5237,29 +5237,29 @@ Veuillez l'installer manuellement. Torrent Upload/Download Ratio Limiting - + Limitation du ratio de partage Use global ratio limit - + Utiliser la limite globale buttonGroup - + Set no ratio limit - + Ne pas limiter le ratio Set ratio limit to - + Limiter le ratio à