github/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent synced 2025-07-16 02:03:07 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Provide context to translation strings

Browse source 
PR #19120.
This commit is contained in:
Chocobo1 2023-06-12 14:03:12 +08:00 • committed by GitHub
parent ff5d02bcf2
commit 81bc910d68
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 61 additions and 58 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
src/app/main.cpp
View file

@ -45,6 +45,7 @@
#include <io.h>
#endif
#include <QCoreApplication>
#include <QDebug>
#include <QThread>
@ -132,7 +133,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
const QBtCommandLineParameters params = app->commandLineArgs();
if (!params.unknownParameter.isEmpty())
{
throw CommandLineParameterError(QObject::tr("%1 is an unknown command line parameter.",
throw CommandLineParameterError(QCoreApplication::translate("Main", "%1 is an unknown command line parameter.",
"--random-parameter is an unknown command line parameter.")
.arg(params.unknownParameter));
}
@ -144,7 +145,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
displayVersion();
return EXIT_SUCCESS;
}
throw CommandLineParameterError(QObject::tr("%1 must be the single command line parameter.")
throw CommandLineParameterError(QCoreApplication::translate("Main", "%1 must be the single command line parameter.")
.arg(u"-v (or --version)"_qs));
}
#endif
@ -155,7 +156,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
displayUsage(QString::fromLocal8Bit(argv[0]));
return EXIT_SUCCESS;
}
throw CommandLineParameterError(QObject::tr("%1 must be the single command line parameter.")
throw CommandLineParameterError(QCoreApplication::translate("Main", "%1 must be the single command line parameter.")
.arg(u"-h (or --help)"_qs));
}
@ -187,7 +188,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
#if defined(DISABLE_GUI) && !defined(Q_OS_WIN)
if (params.shouldDaemonize)
{
throw CommandLineParameterError(QObject::tr("You cannot use %1: qBittorrent is already running for this user.")
throw CommandLineParameterError(QCoreApplication::translate("Main", "You cannot use %1: qBittorrent is already running for this user.")
.arg(u"-d (or --daemon)"_qs));
}
#endif
@ -295,15 +296,15 @@ void displayVersion()
void displayBadArgMessage(const QString &message)
{
const QString help = QObject::tr("Run application with -h option to read about command line parameters.");
const QString help = QCoreApplication::translate("Main", "Run application with -h option to read about command line parameters.");
#if defined(Q_OS_WIN) && !defined(DISABLE_GUI)
QMessageBox msgBox(QMessageBox::Critical, QObject::tr("Bad command line"),
QMessageBox msgBox(QMessageBox::Critical, QCoreApplication::translate("Main", "Bad command line"),
(message + u'\n' + help), QMessageBox::Ok);
msgBox.show(); // Need to be shown or to moveToCenter does not work
msgBox.move(Utils::Gui::screenCenter(&msgBox));
msgBox.exec();
#else
const QString errMsg = QObject::tr("Bad command line: ") + u'\n'
const QString errMsg = QCoreApplication::translate("Main", "Bad command line: ") + u'\n'
+ message + u'\n'
+ help + u'\n';
fprintf(stderr, "%s", qUtf8Printable(errMsg));
@ -316,10 +317,10 @@ bool userAgreesWithLegalNotice()
Q_ASSERT(!pref->getAcceptedLegal());
#ifdef DISABLE_GUI
const QString eula = u"\n*** %1 ***\n"_qs.arg(QObject::tr("Legal Notice"))
+ QObject::tr("qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.") + u"\n\n"
+ QObject::tr("No further notices will be issued.") + u"\n\n"
+ QObject::tr("Press %1 key to accept and continue...").arg(u"'y'"_qs) + u'\n';
const QString eula = u"\n*** %1 ***\n"_qs.arg(QCoreApplication::translate("Main", "Legal Notice"))
+ QCoreApplication::translate("Main", "qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.") + u"\n\n"
+ QCoreApplication::translate("Main", "No further notices will be issued.") + u"\n\n"
+ QCoreApplication::translate("Main", "Press %1 key to accept and continue...").arg(u"'y'"_qs) + u'\n';
printf("%s", qUtf8Printable(eula));
const char ret = getchar(); // Read pressed key
@ -331,10 +332,10 @@ bool userAgreesWithLegalNotice()
}
#else
QMessageBox msgBox;
msgBox.setText(QObject::tr("qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.\n\nNo further notices will be issued."));
msgBox.setWindowTitle(QObject::tr("Legal notice"));
msgBox.addButton(QObject::tr("Cancel"), QMessageBox::RejectRole);
const QAbstractButton *agreeButton = msgBox.addButton(QObject::tr("I Agree"), QMessageBox::AcceptRole);
msgBox.setText(QCoreApplication::translate("Main", "qBittorrent is a file sharing program. When you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. Any content you share is your sole responsibility.\n\nNo further notices will be issued."));
msgBox.setWindowTitle(QCoreApplication::translate("Main", "Legal notice"));
msgBox.addButton(QCoreApplication::translate("Main", "Cancel"), QMessageBox::RejectRole);
const QAbstractButton *agreeButton = msgBox.addButton(QCoreApplication::translate("Main", "I Agree"), QMessageBox::AcceptRole);
msgBox.show(); // Need to be shown or to moveToCenter does not work
msgBox.move(Utils::Gui::screenCenter(&msgBox));
msgBox.exec();