github/qBittorrent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qbittorrent/qBittorrent synced 2025-08-20 21:33:27 -07:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Updated french translation

Browse source
This commit is contained in:
Christophe Dumez 2010-06-27 21:31:05 +00:00
commit 7f615c580e
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
src/lang/qbittorrent_fr.qm
View file

Binary file not shown.

18
src/lang/qbittorrent_fr.ts
View file

@ -3367,7 +3367,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?</translation>
<message> <message>
<location filename="../geoip.h" line="197"/> <location filename="../geoip.h" line="197"/>
<source>Saudi Arabia</source> <source>Saudi Arabia</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Arabie Saoudite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Saoudi Arabia</source> <source>Saoudi Arabia</source>
@ -5199,18 +5199,18 @@ Ce message d&apos;avertissement ne sera plus affiché.</translation>
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="787"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="787"/>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tout sélectionner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="794"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="794"/>
<source>Select None</source> <source>Select None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ne rien sélectionner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="962"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="962"/>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="965"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="965"/>
<source>Do not download</source> <source>Do not download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ne pas télécharger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="194"/> <location filename="../ui/propertieswidget.ui" line="194"/>
@ -6377,12 +6377,12 @@ Veuillez l&apos;installer manuellement.</translation>
<message> <message>
<location filename="../trackerlist.cpp" line="354"/> <location filename="../trackerlist.cpp" line="354"/>
<source>Remove tracker</source> <source>Remove tracker</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Supprimer tracker</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../trackerlist.cpp" line="357"/> <location filename="../trackerlist.cpp" line="357"/>
<source>Force reannounce</source> <source>Force reannounce</source>
<translation type="unfinished">Forcer nouvelle annonce</translation> <translation>Forcer nouvelle annonce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add a new tracker</source> <source>Add a new tracker</source>
@ -7101,12 +7101,12 @@ Veuillez l&apos;installer manuellement.</translation>
<message> <message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="217"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="217"/>
<source>Select All</source> <source>Select All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tout sélectionner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="224"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="224"/>
<source>Select None</source> <source>Select None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ne rien sélectionner</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="246"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="246"/>
@ -7122,7 +7122,7 @@ Veuillez l&apos;installer manuellement.</translation>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="332"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="332"/>
<location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="335"/> <location filename="../ui/torrentadditiondlg.ui" line="335"/>
<source>Do not download</source> <source>Do not download</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ne pas télécharger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not downloaded</source> <source>Not downloaded</source>