diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.qm b/src/lang/qbittorrent_bg.qm
index 2e9768aed..443f2de29 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_bg.qm and b/src/lang/qbittorrent_bg.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
index 41aec662b..813214b8a 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts
@@ -4200,7 +4200,7 @@ However, those plugins were disabled.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.qm b/src/lang/qbittorrent_ca.qm
index 359c3309f..dea127acb 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ca.qm and b/src/lang/qbittorrent_ca.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
index dddb9e9f0..ab380fbb4 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts
@@ -3974,7 +3974,7 @@ However, those plugins were disabled.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.qm b/src/lang/qbittorrent_da.qm
index 258a645b9..617be30cb 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_da.qm and b/src/lang/qbittorrent_da.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts
index daa63b928..916dc7b92 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_da.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts
@@ -3319,7 +3319,7 @@ However, those plugins were disabled.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.qm b/src/lang/qbittorrent_de.qm
index 13d4e1d5d..e31c83641 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_de.qm and b/src/lang/qbittorrent_de.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts
index e97985e52..f18e9478d 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_de.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts
@@ -4186,7 +4186,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.qm b/src/lang/qbittorrent_el.qm
index 165ef87b2..344490645 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_el.qm and b/src/lang/qbittorrent_el.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts
index 3e541791f..e492a27ff 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_el.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts
@@ -4300,7 +4300,7 @@ However, those plugins were disabled.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.qm b/src/lang/qbittorrent_en.qm
index 18bb3eba1..ed9029253 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_en.qm and b/src/lang/qbittorrent_en.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts
index 222b7f41e..cae0703b9 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_en.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts
@@ -2338,7 +2338,7 @@ However, those plugins were disabled.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.qm b/src/lang/qbittorrent_es.qm
index d8f748b8e..c236a2db1 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_es.qm and b/src/lang/qbittorrent_es.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts
index c9b72d8fc..aec7fbbc1 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_es.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts
@@ -4212,7 +4212,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.qm b/src/lang/qbittorrent_fi.qm
index 3ca16fe64..52204c65a 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_fi.qm and b/src/lang/qbittorrent_fi.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
index bf7a30fda..fe60e4960 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts
@@ -3549,7 +3549,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.qm b/src/lang/qbittorrent_fr.qm
index a113ee700..e11c31836 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_fr.qm and b/src/lang/qbittorrent_fr.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
index 48590239b..77fec4fff 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts
@@ -1,99 +1,83 @@
+
@default
-
b
bytes
o
-
KB
Ko
-
MB
Mo
-
GB
Go
-
b
bytes
o
-
KB
Ko
-
MB
Mo
-
GB
Go
-
B
bytes
o
-
KB
kilobytes
Ko
-
MB
megabytes
Mo
-
GB
gigabytes
Go
-
TB
terabytes
To
-
KiB
kibibytes (1024 bytes)
Ko
-
MiB
mebibytes (1024 kibibytes)
Mo
-
GiB
gibibytes (1024 mibibytes)
Go
-
TiB
tebibytes (1024 gibibytes)
To
@@ -112,7 +96,6 @@
A Propos
-
A bittorrent client using Qt4 and libtorrent, programmed in C++.<br>
<br>
Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
@@ -128,7 +111,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Auteur
-
qBitorrent Author
Auteur de qBittorrent
@@ -183,7 +165,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
-
A bittorrent client using Qt4 and libtorrent, programmed in C++.<br>
<br>
Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br>
@@ -194,7 +175,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
<br> <u>Site Internet :</u> <i>http://qbittorrent.sourceforge.net</i><br>
-
qBittorrent Author
Auteur de qBittorrent
@@ -325,7 +305,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
...
-
Kb/s
Ko/s
@@ -340,7 +319,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
connexions
-
to
à
@@ -390,7 +368,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Langue
-
Please choose your preferred language in the following list:
Veuillez choisir votre langue dans la liste suivante :
@@ -400,7 +377,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Annuler
-
Language settings will take effect after restart.
Les réglages linguistiques prennent effet au redémarrage.
@@ -425,17 +401,14 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Ratio Partage :
-
1 KB DL =
1 Ko DL =
-
KB UP max.
Ko UP max.
-
Ip filter
Filtre IP
@@ -450,17 +423,14 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Paramètres de filtrage
-
Add Range
Ajouter Rangée
-
Remove Range
Supprimer Rangée
-
ipfilter.dat URL or PATH:
Url ou chemin de ipfilter.dat :
@@ -510,12 +480,10 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Chemin ipfilter.dat :
-
Go to systray on minimizing window
Iconifier lors de la minimisation de la fenêtre
-
Clear finished downloads on exit
Enlever les téléchargements terminés à la fermeture
@@ -550,17 +518,14 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Comportement
-
Always display OSD
Toujours afficher les OSD
-
Display OSD only if window is minimized or iconified
Afficher les OSD uniquement lorsque la fenêtre n'est pas visible
-
Never display OSD
Ne jamais afficher d'OSD
@@ -580,7 +545,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Ko UP max.
-
DHT (Trackerless):
DHT (Trackerless) :
@@ -1106,68 +1070,68 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Start minimized
-
+ Minimisation de la fenêtre au démarrage
Action on double click in transfer lists
qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it
-
+ Action du double clic dans les listes de transfert
In download list:
-
+ Dans la liste de téléchargement :
Pause/Start torrent
-
+ Mettre en pause / Démarrer
Open destination folder
-
+ Ouvrir le répertoire de destination
Display torrent properties
-
+ Afficher les propriétés du torrent
In seeding list:
-
+ Dans la liste de partage :
Folder scan interval:
-
+ Intervalle de scan du dossier :
seconds
-
+ secondes
Spoof Azureus to avoid ban (requires restart)
-
+ Se faire passer pour Azureus pour éviter le bannissement (redémarrage requis)
Web UI
-
+ Interface Web
Enable Web User Interface
-
+ Activer l'interface Web
HTTP Server
-
+ Serveur HTTP
@@ -1289,17 +1253,17 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Hide or Show Column
-
+ Afficher ou cacher colonne
UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1
-
+ UPnP/NAT-PMP : Echec de mapping du port, message : %1
UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1
-
+ UPnP/NAT-PMP : Réussite du mapping de port, message : %1
@@ -1308,17 +1272,17 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
I/O Error
Input/Output Error
- Erreur E/S
+ Erreur E/S
Couldn't open %1 in read mode.
- Impossible d'ouvrir %1 en lecture.
+ Impossible d'ouvrir %1 en lecture.
%1 is not a valid PeerGuardian P2B file.
-
+ %1 n'est pas un fichier PeerGuardian P2B valide.
@@ -1404,28 +1368,27 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Leechers
i.e: full/partial sources
- Sources partielles
+ Sources partielles
Hide or Show Column
-
+ Afficher ou cacher colonne
Incomplete torrent in seeding list
-
+ Torrent incomplet en partage
It appears that the state of '%1' torrent changed from 'seeding' to 'downloading'. Would you like to move it back to download list? (otherwise the torrent will simply be deleted)
-
+ Il semble que l'état du torrent '%1' soit passé de 'en partage' à 'téléchargement'. Désirez-vous le déplacer dans la liste de téléchargement ? (sinon, le torrent sera simplement supprimé)
GUI
-
Couldn't create the directory: '
Impossible de trouver le dossier : '
@@ -1435,27 +1398,22 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Ouvrir fichiers torrent
-
Torrent Files (*.torrent)
Fichiers Torrent (*.torrent)
-
MB
Mo
-
kb/s
ko/s
-
Unknown
Inconnu
-
Unable to decode torrent file: '
Impossible de décoder le fichier torrent : '
@@ -1470,7 +1428,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Etes vous sûr ? -- qBittorrent
-
Are you sure you want to delete all files in download list?
Etes-vous sûr de vouloir enlever tous les fichiers de la liste de téléchargement ?
@@ -1490,22 +1447,18 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Etes-vous sûr de vouloir enlever tous les fichiers sélectionnés de la liste de téléchargement ?
-
paused
en pause
-
started
démarré
-
All Downloads Resumed!
Continuation de tous les téléchargements!
-
kb/s
ko/s
@@ -1530,7 +1483,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Téléchargement...
-
Download list cleared.
Liste de téléchargement vidée.
@@ -1545,7 +1497,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Tous les téléchargements ont été relancés.
-
DL Speed:
Vitesse DL :
@@ -1591,7 +1542,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Impossible de décoder le fichier torrent :
-
Are you sure?
Etes-vous sûr ?
@@ -1614,19 +1564,16 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
relancé.
-
m
minutes
m
-
h
hours
h
-
d
days
j
@@ -1637,7 +1584,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Ecoute sur le port:
-
Couldn't listen on any of the given ports
Impossible d'écouter sur les ports donnés
@@ -1647,7 +1593,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
<b>qBittorrent</b><br>Vitesse DL :
-
:: By Christophe Dumez :: Copyright (c) 2006
:: Par Christophe Dumez :: Copyright (c) 2006
@@ -1657,12 +1602,10 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
<b>Statut Connexion :</b><br>En Ligne
-
<b>Connection Status:</b><br>Firewalled?<br><i>No incoming connexions...</i>
<b>Statut Connexion :</b><br>Derrière un pare-feu ?<br><i>Aucune connexion entrante...</i>
-
<b>Connection Status:</b><br>offline<br><i>No peers found...</i>
<b>Statut Connexion :</b><br>Déconnecté<br><i>Aucun peer trouvé...</i>
@@ -1717,17 +1660,14 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Recherche en cours...
-
Could not create search plugin.
Impossible de créer le greffon de recherche.
-
Error during search
Erreur durant la recherche
-
Stopped
Stoppé
@@ -1737,42 +1677,34 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Erreur E/S
-
Couldn't create temporary file on hard drive.
Impossible de créer le fichier temporaire sur le disque dur.
-
Torrent file URL
URL du fichier torrent
-
KB/s
Ko/s
-
KB/s
Ko/s
-
Downloading using HTTP:
Téléchargement via HTTP :
-
Torrent file URL:
URL du fichier torrent :
-
A http download failed...
Un téléchargement http a échoué...
-
A http download failed, reason:
Un téléchargement http a échoué, raison :
@@ -1782,22 +1714,18 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Etes-vous sûr ? -- qBittorrent
-
Are you sure you want to quit qbittorrent?
Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?
-
Timed out
Délai écoulé
-
Error during search...
Erreur durant la recherche...
-
Failed to download:
Echec lors du téléchargement de :
@@ -1807,22 +1735,18 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
Ko/s
-
KiB/s
Ko/s
-
A http download failed, reason:
Un téléchargement http a échoué, raison :
-
Stalled
En attente
-
Your search is finished
Votre recherche s'est terminée
@@ -1847,7 +1771,6 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br>
La recherche n'a retourné aucun résultat
-
Search is Finished
La recherche est terminée
@@ -2485,7 +2408,6 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?
MainWindow
-
qBittorrent :: By Christophe Dumez
qBittorrent :: Par Christophe Dumez
@@ -2497,45 +2419,38 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?
Total DL Speed:
- Vitesse DL totale :
+ Vitesse DL totale :
-
Kb/s
ko/s
Total UP Speed:
- Vitesse UP totale :
+ Vitesse UP totale :
-
Name
Nom
-
Size
Taille
-
DL Speed
Vitesse DL
-
UP Speed
Vitesse UP
-
Status
Statut
-
ETA
Restant
@@ -2605,12 +2520,10 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?
Démarrer tous
-
Connexion Status
Statut Connexion
-
Delete All
Supprimer tous
@@ -2620,7 +2533,6 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?
Propriétés du Torrent
-
Connection Status
Statut Connexion
@@ -2665,17 +2577,14 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?
Stopper
-
Seeds
Sources entières
-
Leechers
Sources partielles
-
Search Engine
Moteur de recherche
@@ -2697,7 +2606,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?
KiB/s
- Ko/s
+ Ko/s
@@ -2705,7 +2614,6 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?
Créer torrent
-
Ratio:
Ratio :
@@ -2717,7 +2625,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?
Session ratio:
- Ratio session :
+ Ratio session :
@@ -2829,7 +2737,6 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ?
QTextEdit
-
Clear
Vider
@@ -3192,30 +3099,30 @@ Changements:
Name
i.e: file name
- Nom
+ Nom
Size
i.e: file size
- Taille
+ Taille
Seeders
i.e: Number of full sources
- Sources complètes
+ Sources complètes
Leechers
i.e: Number of partial sources
- Sources partielles
+ Sources partielles
Search engine
- Moteur de recherche
+ Moteur de recherche
@@ -3223,18 +3130,17 @@ Changements:
Trackers addition dialog
-
+ Fenêtre d'ajout de trackers
List of trackers to add (one per line):
-
+ Liste des trackers à ajouter (un par ligne) :
Ui
-
I would like to thank the following people who volonteered to translate qBittorrent:
Je tiens à remercier les personnes suivantes pour avoir traduit qBittorrent :
@@ -3244,7 +3150,6 @@ Changements:
Veuillez me contacter si vous désirez traduire qBittorrent dans votre langue natale.
-
I would like to thank sourceforge.net for hosting qBittorrent project.
Un grand merci à sourceforge.net qui héberge le projet qBittorrent.
@@ -3254,12 +3159,10 @@ Changements:
Je tiens à remercier les personnes suivantes pour avoir traduit qBittorrent :
-
<ul><li>I would like to thank sourceforge.net for hosting qBittorrent project.</li>
<ul><li>J'aimerai remercier sourceforge.net qui héberge le projet de qBittorrent.</li>
-
<li>I also like to thank Jeffery Fernandez (developer@jefferyfernandez.id.au), our RPM packager, for his great work.</li></ul>
<li>Je tiens églement à remercier Jeffery Fernandez (developer@jefferyfernandez.id.au), notre packager RPM, pour son travail.</li></ul>
@@ -3385,7 +3288,6 @@ Changements:
Annuler
-
select
Select
@@ -3489,7 +3391,6 @@ Changements:
Fichier ou dossier à inclure :
-
Comment:
Commentaire :
@@ -3509,7 +3410,6 @@ Changements:
Annuler
-
Announce url (Tracker):
URL du tracker :
@@ -3656,7 +3556,7 @@ Changements:
Progress:
-
+ Progression :
@@ -3702,7 +3602,6 @@ Changements:
Le fichier ou le dossier à inclure est introuvable
-
Please type a correct input path first
Veuillez vérifier la chemin du fichier/dossier à inclure
@@ -3786,7 +3685,6 @@ Changements:
downloadFromURL
-
Download from url
Téléchargement depuis une url
@@ -3911,52 +3809,52 @@ Changements:
Open destination folder
-
+ Ouvrir le répertoire de destination
Name
- Nom
+ Nom
Size
- Taille
+ Taille
Progress
- Progression
+ Progression
DLSpeed
-
+ Vitesse DL
UpSpeed
-
+ Vitesse UP
Seeds/Leechs
- Seeds/Leechs
+ Seeds/Leechs
Ratio
- Ratio
+ Ratio
ETA
- Restant
+ Restant
Buy it
-
+ Acheter
@@ -4225,7 +4123,6 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
h
-
d
days
j
@@ -4316,17 +4213,14 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
en mode lecture.
-
Invalid Line
Ligne invalide
-
Line
La ligne
-
is malformed.
est mal formée.
@@ -4341,12 +4235,10 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
IP de début :
-
Incorrect IP
IP incorrecte
-
This IP is incorrect.
Cette IP est incorrecte.
@@ -4425,12 +4317,17 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Choose an ip filter file
-
+ Choisir un fichier de filtrage IP
Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
-
+ Filtres (*.dat *.p2p *.p2b)
+
+
+
+ Filters
+ Filtres
@@ -4520,7 +4417,6 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Propriétés du Torrent
-
Main Infos
Infos Principales
@@ -4535,12 +4431,10 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Session Actuelle
-
Total Uploaded:
Total Uploadé :
-
Total Downloaded:
Total Downloadé :
@@ -4550,17 +4444,14 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Etat du téléchargement :
-
Current Tracker:
Tracker Actuel :
-
Number of Peers:
Nombre de peers :
-
Torrent Content
Contenu du Torrent
@@ -4570,12 +4461,10 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
-
Cancel
Annuler
-
Total Failed:
Total échoué :
@@ -4620,12 +4509,10 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Allocation
-
Unreachable?
Injoignable ?
-
MB
Mo
@@ -4635,12 +4522,10 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Inconnu
-
Complete:
Complet :
-
Partial:
Partiel :
@@ -4675,12 +4560,10 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Vous pouvez sélectionner ici quels fichiers vous désirez télécharger dans le torrent actuel.
-
False
Non
-
True
Oui
@@ -4710,7 +4593,6 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Infos principales
-
Number of peers:
Nombre de sources :
@@ -4740,7 +4622,6 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Contenu du torrent
-
Options
Options
@@ -4939,7 +4820,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Downloaded pieces
-
+ Parties téléchargées
@@ -5002,7 +4883,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Close tab
-
+ Fermer onglet
@@ -5060,37 +4941,37 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Open destination folder
-
+ Ouvrir le répertoire de destination
Name
- Nom
+ Nom
Size
- Taille
+ Taille
Upload Speed
-
+ Vitesse d'envoi
Leechers
- Sources partielles
+ Sources partielles
Ratio
- Ratio
+ Ratio
Buy it
-
+ Acheter
@@ -5153,7 +5034,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés.
Could not resolve proxy
-
+ Impossible de résoudre le nom du serveur mandataire
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.qm b/src/lang/qbittorrent_hu.qm
index 74d1f31ca..7ae80aee9 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_hu.qm and b/src/lang/qbittorrent_hu.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
index cbe54fd84..b79f45222 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts
@@ -3170,7 +3170,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.qm b/src/lang/qbittorrent_it.qm
index c7e6863a9..8732d1976 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_it.qm and b/src/lang/qbittorrent_it.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts
index 820ed1f09..c7be6125d 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_it.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts
@@ -3899,7 +3899,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.qm b/src/lang/qbittorrent_ja.qm
index a2e63f037..9b798258d 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ja.qm and b/src/lang/qbittorrent_ja.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
index 5bc888573..73a013058 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts
@@ -3410,7 +3410,7 @@ However, those plugins were disabled.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.qm b/src/lang/qbittorrent_ko.qm
index e8b279dec..fdf265b64 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ko.qm and b/src/lang/qbittorrent_ko.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
index ab1fca1a0..f6ec1bccc 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts
@@ -4227,7 +4227,7 @@ However, those plugins were disabled.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.qm b/src/lang/qbittorrent_nb.qm
index 30b813b58..ec336b216 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_nb.qm and b/src/lang/qbittorrent_nb.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
index d494fe2bd..e068954d7 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts
@@ -3688,7 +3688,7 @@ However, those plugins were disabled.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.qm b/src/lang/qbittorrent_nl.qm
index af70c27a5..3df989fd4 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_nl.qm and b/src/lang/qbittorrent_nl.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
index 708d3994c..9a1de861c 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts
@@ -4175,7 +4175,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.qm b/src/lang/qbittorrent_pl.qm
index 814bfdc91..521453ad7 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pl.qm and b/src/lang/qbittorrent_pl.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
index 59c4befc0..b7920a094 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts
@@ -4309,7 +4309,12 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone.
Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
- Filtry (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filtry (*.dat *.p2p *.p2b)
+
+
+
+ Filters
+
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.qm b/src/lang/qbittorrent_pt.qm
index 94cd4bb3b..cfe257225 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pt.qm and b/src/lang/qbittorrent_pt.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.ts b/src/lang/qbittorrent_pt.ts
index ff785d79f..922fbfc5b 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pt.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pt.ts
@@ -4119,7 +4119,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm
index 94cd4bb3b..cfe257225 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm and b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
index ff785d79f..922fbfc5b 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts
@@ -4119,7 +4119,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.qm b/src/lang/qbittorrent_ro.qm
index ae989c9eb..257607e55 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ro.qm and b/src/lang/qbittorrent_ro.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.ts b/src/lang/qbittorrent_ro.ts
index 9f74d2f7d..3477c43bc 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ro.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ro.ts
@@ -3912,7 +3912,7 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.qm b/src/lang/qbittorrent_ru.qm
index eb57454d5..db31f878d 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_ru.qm and b/src/lang/qbittorrent_ru.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
index 307b8c828..6892c5855 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts
@@ -4169,7 +4169,7 @@ However, those plugins were disabled.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm
index 1b224b798..ee72366b8 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_sk.qm and b/src/lang/qbittorrent_sk.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
index 190357d07..ab81980a1 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts
@@ -4120,7 +4120,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.qm b/src/lang/qbittorrent_sv.qm
index a42611de3..ce7d49092 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_sv.qm and b/src/lang/qbittorrent_sv.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
index 3ba484733..675a8bc43 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_sv.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_sv.ts
@@ -2543,7 +2543,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.qm b/src/lang/qbittorrent_tr.qm
index cec1078d2..5cc044684 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_tr.qm and b/src/lang/qbittorrent_tr.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.ts b/src/lang/qbittorrent_tr.ts
index 835700305..ff77b4092 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_tr.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_tr.ts
@@ -4109,7 +4109,7 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.qm b/src/lang/qbittorrent_uk.qm
index 2bb81441a..d23f6f32b 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_uk.qm and b/src/lang/qbittorrent_uk.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.ts b/src/lang/qbittorrent_uk.ts
index 714f2d979..e36fccd20 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_uk.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_uk.ts
@@ -4172,7 +4172,7 @@ However, those plugins were disabled.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.qm b/src/lang/qbittorrent_zh.qm
index 3867ca007..5a783b110 100644
Binary files a/src/lang/qbittorrent_zh.qm and b/src/lang/qbittorrent_zh.qm differ
diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.ts b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
index 8b4e7431c..14b5b7c63 100644
--- a/src/lang/qbittorrent_zh.ts
+++ b/src/lang/qbittorrent_zh.ts
@@ -4368,7 +4368,7 @@ However, those plugins were disabled.
- Filters (*.dat *.p2p *.p2b)
+ Filters
diff --git a/src/options_imp.cpp b/src/options_imp.cpp
index b0d8bbb8b..8504e9699 100644
--- a/src/options_imp.cpp
+++ b/src/options_imp.cpp
@@ -1056,7 +1056,7 @@ void options_imp::on_browseScanDirButton_clicked() {
}
void options_imp::on_browseFilterButton_clicked() {
- QString ipfilter = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Choose an ip filter file"), QDir::homePath(), tr("Filters (*.dat *.p2p *.p2b)"));
+ QString ipfilter = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Choose an ip filter file"), QDir::homePath(), tr("Filters")+QString(" (*.dat *.p2p *.p2b)"));
if(!ipfilter.isNull()){
textFilterPath->setText(ipfilter);
}