mirror of
https://github.com/qbittorrent/qBittorrent
synced 2025-08-20 21:33:27 -07:00
Update language files
This commit is contained in:
Christophe Dumez
parent
f982501576
commit
684e00d639
65 changed files with 5464 additions and 3679 deletions
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
|
|
@ -13,17 +13,6 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Om</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
|
|
@ -49,6 +38,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>Christophe Dumez</source>
|
||||
<translation>Christophe Dumez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="202"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
|
|
@ -83,124 +83,120 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="159"/>
|
||||
<source>Disk write cache size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/>
|
||||
<source>Recheck torrents on completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/>
|
||||
<source>Transfer list refresh interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="183"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<comment> milliseconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="187"/>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<source>Resolve peer host names</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opdage hostnames for peers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="195"/>
|
||||
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="202"/>
|
||||
<source>Strict super seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<source>Network Interface (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<source>Any interface</source>
|
||||
<comment>i.e. Any network interface</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="217"/>
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="228"/>
|
||||
<source>Embedded tracker port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="231"/>
|
||||
<source>Check for software updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="235"/>
|
||||
<source>Use system icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="239"/>
|
||||
<source>Confirm torrent deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="175"/>
|
||||
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1956,7 +1952,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Sprog:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="222"/>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1965,40 +1961,34 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Udseende:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="243"/>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Start / Stop Torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="317"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="343"/>
|
||||
<source>No action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="559"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fil system</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Fil system</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="778"/>
|
||||
<source>Copy .torrent files to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="948"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="934"/>
|
||||
<source>The following parameters are supported:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>%f: Torrent path</li>
|
||||
|
|
@ -2007,72 +1997,80 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1891"/>
|
||||
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1954"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1903"/>
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1911"/>
|
||||
<source>Prefer encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1967"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1916"/>
|
||||
<source>Require encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1972"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1921"/>
|
||||
<source>Disable encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1998"/>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Torrent kø</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Torrent kø</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2013"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maksimale antal aktive downloads:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2033"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1982"/>
|
||||
<source>Maximum active uploads:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maksimale antal aktive uploads:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2053"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2002"/>
|
||||
<source>Maximum active torrents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maksimale antal aktive torrents:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="524"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Når en torrent tilføjes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="533"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/>
|
||||
<source>Display torrent content and some options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vis indhold af torrent og nogle indstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="990"/>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Port</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Port</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="998"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="984"/>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Port til indkommende forbindelser:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1018"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1004"/>
|
||||
<source>Random</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tilfældig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2085,78 +2083,67 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Tænd for NAT-PMP port mapping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Grænse for forbindelser</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Grænse for forbindelser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1047"/>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Global grænse for det maksimale antal forbindelser:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Maximum number of connections per torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maksimale antal forbindelser per torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1096"/>
|
||||
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maksimale antal upload slots per torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1557"/>
|
||||
<source>Upload:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Upload:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1584"/>
|
||||
<source>Download:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Download:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1655"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1497"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1577"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1604"/>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">KB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1468"/>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="759"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="745"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1573"/>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1669"/>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1772"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1721"/>
|
||||
<source>Every day</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1726"/>
|
||||
<source>Week days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1782"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1731"/>
|
||||
<source>Week ends</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2169,12 +2156,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Brug en anden port til DHT og Bittorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1885"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1834"/>
|
||||
<source>DHT port:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DHT port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1926"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1875"/>
|
||||
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2195,17 +2182,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Frakoblet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1203"/>
|
||||
<source>Host:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1211"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1182"/>
|
||||
<source>SOCKS4</source>
|
||||
<translation type="unfinished">SOCKS4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1169"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2215,251 +2202,271 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished">Indstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="280"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="290"/>
|
||||
<source>Downloading torrents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="302"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="328"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="312"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Open destination folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Åben destinationsmappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="315"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="325"/>
|
||||
<source>Completed torrents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Desktop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Show splash screen on start up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="376"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="373"/>
|
||||
<source>Start qBittorrent minimized</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="393"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="399"/>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="409"/>
|
||||
<source>Close qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="412"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Tray icon style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="425"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Monochrome (Dark theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="430"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Monochrome (Light theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="453"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Ask for program exit confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="193"/>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="390"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="452"/>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="543"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="529"/>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Save files to location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="616"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="602"/>
|
||||
<source>Append the label of the torrent to the save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Pre-allocate disk space for all files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="633"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Keep incomplete torrents in:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Append .!qB extension to incomplete files' names</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="682"/>
|
||||
<source>Automatically add torrents from:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="834"/>
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="862"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<source>Destination email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="872"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="858"/>
|
||||
<source>SMTP server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="921"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="907"/>
|
||||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="933"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="919"/>
|
||||
<source>Run an external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1040"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="976"/>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1026"/>
|
||||
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1190"/>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1331"/>
|
||||
<source>IP Filtering</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1372"/>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1417"/>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1645"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1764"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>When:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1847"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1796"/>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1802"/>
|
||||
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1865"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1814"/>
|
||||
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1929"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1878"/>
|
||||
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1939"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1888"/>
|
||||
<source>Look for peers on your local network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2089"/>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2100"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2075"/>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2132"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2107"/>
|
||||
<source>then</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2143"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
|
||||
<source>Pause them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2148"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2123"/>
|
||||
<source>Remove them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2296"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2258"/>
|
||||
<source>Bypass authentication for localhost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1206"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1177"/>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(Ingen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2480,54 +2487,64 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished">Sprog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1221"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1192"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2228"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2190"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="882"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2264"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="868"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2226"/>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Godkendelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="894"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1313"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2303"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2265"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Brugernavn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="904"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2310"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="890"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2272"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kodeord:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2210"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1947"/>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2064"/>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2172"/>
|
||||
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1187"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation type="unfinished">SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1343"/>
|
||||
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2222"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2184"/>
|
||||
<source>HTTP Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5496,78 +5513,78 @@ Disse plugins blev dog koble fra.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>options_imp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1031"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1048"/>
|
||||
<source>Choose a save directory</source>
|
||||
<translation>Vælg en standart mappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Add directory to scan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>Folder is already being watched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Folder does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Folder is not readable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failed to add Scan Folder '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>Choose export directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Choose an ip filter file</source>
|
||||
<translation>Vælg en ip filter fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation>Filtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Parsing error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Failed to parse the provided IP filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfully refreshed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
|
||||
<comment>%1 is a number</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -13,6 +13,17 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
|
|
@ -58,17 +69,6 @@
|
|||
<source><h3><b>qBittorrent</b></h3></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="227"/>
|
||||
<source>chris@qbittorrent.org</source>
|
||||
|
|
@ -83,124 +83,120 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="159"/>
|
||||
<source>Disk write cache size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/>
|
||||
<source>Recheck torrents on completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/>
|
||||
<source>Transfer list refresh interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="183"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<comment> milliseconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="187"/>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<source>Resolve peer host names</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="195"/>
|
||||
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="202"/>
|
||||
<source>Strict super seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<source>Network Interface (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<source>Any interface</source>
|
||||
<comment>i.e. Any network interface</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="217"/>
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="228"/>
|
||||
<source>Embedded tracker port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="231"/>
|
||||
<source>Check for software updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="235"/>
|
||||
<source>Use system icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="239"/>
|
||||
<source>Confirm torrent deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="175"/>
|
||||
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1503,45 +1499,35 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="222"/>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="243"/>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Start / Stop Torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="317"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="343"/>
|
||||
<source>No action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="559"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="778"/>
|
||||
<source>Copy .torrent files to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="948"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="934"/>
|
||||
<source>The following parameters are supported:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>%f: Torrent path</li>
|
||||
|
|
@ -1550,52 +1536,57 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1891"/>
|
||||
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1954"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1903"/>
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1911"/>
|
||||
<source>Prefer encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1967"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1916"/>
|
||||
<source>Require encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1972"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1921"/>
|
||||
<source>Disable encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1998"/>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2013"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2033"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1982"/>
|
||||
<source>Maximum active uploads:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2053"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2002"/>
|
||||
<source>Maximum active torrents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="524"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1611,123 +1602,103 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="533"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/>
|
||||
<source>Display torrent content and some options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="990"/>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="998"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="984"/>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1018"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1004"/>
|
||||
<source>Random</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1047"/>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Maximum number of connections per torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1096"/>
|
||||
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1557"/>
|
||||
<source>Upload:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1584"/>
|
||||
<source>Download:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1655"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1497"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1577"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1604"/>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1468"/>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="759"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="745"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1573"/>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1669"/>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1772"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1721"/>
|
||||
<source>Every day</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1726"/>
|
||||
<source>Week days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1782"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1731"/>
|
||||
<source>Week ends</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1885"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1834"/>
|
||||
<source>DHT port:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1926"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1875"/>
|
||||
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1203"/>
|
||||
<source>Host:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1211"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1182"/>
|
||||
<source>SOCKS4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1169"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1737,251 +1708,271 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="280"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="290"/>
|
||||
<source>Downloading torrents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="302"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="328"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="312"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Open destination folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="315"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="325"/>
|
||||
<source>Completed torrents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Desktop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Show splash screen on start up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="376"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="373"/>
|
||||
<source>Start qBittorrent minimized</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="393"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="399"/>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="409"/>
|
||||
<source>Close qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="412"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Tray icon style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="425"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Monochrome (Dark theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="430"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Monochrome (Light theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="453"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Ask for program exit confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="193"/>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="390"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="452"/>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="543"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="529"/>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Save files to location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="616"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="602"/>
|
||||
<source>Append the label of the torrent to the save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Pre-allocate disk space for all files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="633"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Keep incomplete torrents in:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Append .!qB extension to incomplete files' names</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="682"/>
|
||||
<source>Automatically add torrents from:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="834"/>
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="862"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<source>Destination email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="872"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="858"/>
|
||||
<source>SMTP server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="921"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="907"/>
|
||||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="933"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="919"/>
|
||||
<source>Run an external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1040"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="976"/>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1026"/>
|
||||
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1190"/>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1331"/>
|
||||
<source>IP Filtering</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1372"/>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1417"/>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1645"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1764"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>When:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1847"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1796"/>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1802"/>
|
||||
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1865"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1814"/>
|
||||
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1929"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1878"/>
|
||||
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1939"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1888"/>
|
||||
<source>Look for peers on your local network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2089"/>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2100"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2075"/>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2132"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2107"/>
|
||||
<source>then</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2143"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
|
||||
<source>Pause them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2148"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2123"/>
|
||||
<source>Remove them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2296"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2258"/>
|
||||
<source>Bypass authentication for localhost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1206"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1177"/>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1991,54 +1982,64 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1221"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1192"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2228"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2190"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="882"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2264"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="868"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2226"/>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="894"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1313"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2303"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2265"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="904"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2310"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="890"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2272"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2210"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1947"/>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2064"/>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2172"/>
|
||||
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1187"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1343"/>
|
||||
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2222"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2184"/>
|
||||
<source>HTTP Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4695,78 +4696,78 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>options_imp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>Choose export directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1031"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1048"/>
|
||||
<source>Choose a save directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Choose an ip filter file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Add directory to scan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>Folder is already being watched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Folder does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Folder is not readable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failed to add Scan Folder '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Parsing error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Failed to parse the provided IP filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfully refreshed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
|
||||
<comment>%1 is a number</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
|
|
@ -13,6 +13,17 @@
|
|||
<source>About qBittorrent</source>
|
||||
<translation>Tietoja qBittorrentista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
|
|
@ -28,17 +39,6 @@
|
|||
<source>Christophe Dumez</source>
|
||||
<translation>Christophe Dumez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Country:</source>
|
||||
|
|
@ -83,124 +83,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Ominaisuus</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ominaisuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Arvo</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Arvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="159"/>
|
||||
<source>Disk write cache size</source>
|
||||
<translation>Levykirjoituksen välimuistin koko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>Uloslähtevät portit (minimi) [0: ei käytössä]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>Uloslähtevät portit (maksimi) [0: ei käytössä]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/>
|
||||
<source>Recheck torrents on completion</source>
|
||||
<translation>Tarkista torrentit uudelleen niiden valmistuttua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/>
|
||||
<source>Transfer list refresh interval</source>
|
||||
<translation>Siirtolistan päivitystiheys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="183"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<comment> milliseconds</comment>
|
||||
<translation> ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Arvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="187"/>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
|
||||
<translation>Selvitä asiakkaiden kotimaat (GeoIP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<source>Resolve peer host names</source>
|
||||
<translation>Selvitä asiakkaiden palvelinnimet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="195"/>
|
||||
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>Puoliavointen yhteyksien enimmäismäärä [0: ei käytössä]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="202"/>
|
||||
<source>Strict super seeding</source>
|
||||
<translation>Tiukka super seed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<source>Network Interface (requires restart)</source>
|
||||
<translation>Verkkoliitäntä (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<source>Any interface</source>
|
||||
<comment>i.e. Any network interface</comment>
|
||||
<translation>Mikä tahansa liitäntä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="217"/>
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="228"/>
|
||||
<source>Embedded tracker port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="231"/>
|
||||
<source>Check for software updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="235"/>
|
||||
<source>Use system icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="239"/>
|
||||
<source>Confirm torrent deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
<translation>Ohita siirtorajoitukset lähiverkossa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="175"/>
|
||||
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
|
||||
<translation>Huomioi TCP/IP:n lisäkuorma siirtorajoituksissa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2348,7 +2352,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Kieli:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="222"/>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
<translation>(Vaatii uudelleenkäynnistyksen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2357,40 +2361,38 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Ulkoasu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="243"/>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Siirrot</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Siirrot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
|
||||
<translation>Käytä vaihtelevia rivivärejä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Start / Stop Torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="317"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="343"/>
|
||||
<source>No action</source>
|
||||
<translation>Ei toimintoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="559"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Tiedostojärjestelmä</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Tiedostojärjestelmä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="778"/>
|
||||
<source>Copy .torrent files to:</source>
|
||||
<translation>Kopioi .torrent-tiedostot kohteeseen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="948"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="934"/>
|
||||
<source>The following parameters are supported:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>%f: Torrent path</li>
|
||||
|
|
@ -2399,27 +2401,26 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1998"/>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Torrenttien jonotus</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Torrenttien jonotus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2013"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
<translation>Aktiivisia latauksia enintään:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2033"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1982"/>
|
||||
<source>Maximum active uploads:</source>
|
||||
<translation>Aktiivisia lähetettäviä torrentteja enintään:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2053"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2002"/>
|
||||
<source>Maximum active torrents:</source>
|
||||
<translation>Aktiivisia torrentteja enintään:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="524"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation>Kun lisätään torrent-tiedostoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2433,12 +2434,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Ulkoasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
<translation>Toiminta tuplanapsautuksella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="280"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="290"/>
|
||||
<source>Downloading torrents:</source>
|
||||
<translation>Ladataan torrentteja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2447,265 +2448,292 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Aloita / lopeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="302"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="328"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="312"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Open destination folder</source>
|
||||
<translation>Avaa kohdekansio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="315"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="325"/>
|
||||
<source>Completed torrents:</source>
|
||||
<translation>Valmistuneet torrentit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Desktop</source>
|
||||
<translation>Työpöytä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Show splash screen on start up</source>
|
||||
<translation>Näytä aloituskuva käynnistettäessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="376"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="373"/>
|
||||
<source>Start qBittorrent minimized</source>
|
||||
<translation>Käynnistä qBittorrent minimoituna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Näytä qBittorrentin kuvake ilmoitusalueella</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Näytä qBittorrentin kuvake ilmoitusalueella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="393"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="399"/>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<translation>Minimoi qBittorrent ilmoitusalueelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="409"/>
|
||||
<source>Close qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
|
||||
<translation>Sulje qBittorrent ilmoitusalueelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="412"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Tray icon style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normaali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="425"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Monochrome (Dark theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="430"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Monochrome (Light theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="453"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Ask for program exit confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="193"/>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="390"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="452"/>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="533"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/>
|
||||
<source>Display torrent content and some options</source>
|
||||
<translation>Näytä torrentin sisältö ja joitakin valintoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="543"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="529"/>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
|
||||
<translation>Älä aloita lataamista automaattisesti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Save files to location:</source>
|
||||
<translation>Tallenna tiedostot kohteeseen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="616"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="602"/>
|
||||
<source>Append the label of the torrent to the save path</source>
|
||||
<translation>Lisää torrentin nimike tallennuspolkuun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Pre-allocate disk space for all files</source>
|
||||
<translation>Varaa kaikille tiedostoille levytila ennakkoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="633"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Keep incomplete torrents in:</source>
|
||||
<translation>Tallenna puolivalmiit torrentit kohteeseen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Append .!qB extension to incomplete files' names</source>
|
||||
<translation>Lisää .!qB-tarkenne puolivalmiitten tiedostojen nimiin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="682"/>
|
||||
<source>Automatically add torrents from:</source>
|
||||
<translation>Lisää torrentit automaattisesti kohteesta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Lisää kansio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="834"/>
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="862"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<source>Destination email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="872"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="858"/>
|
||||
<source>SMTP server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="921"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="907"/>
|
||||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="933"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="919"/>
|
||||
<source>Run an external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1040"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="976"/>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1026"/>
|
||||
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1190"/>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1372"/>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1847"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1417"/>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1796"/>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1802"/>
|
||||
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1865"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1814"/>
|
||||
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1926"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1875"/>
|
||||
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
|
||||
<translation>Vaihta asiakastietoja yhteensopivien Bittorrent-asiakkaiden (µTorrent, Vuze, ...) kanssa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1929"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1878"/>
|
||||
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1891"/>
|
||||
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1954"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1903"/>
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1911"/>
|
||||
<source>Prefer encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1967"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1916"/>
|
||||
<source>Require encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1972"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1921"/>
|
||||
<source>Disable encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2089"/>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Jakosuhteen rajoitus</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Jakosuhteen rajoitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2100"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2075"/>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Jatka torrenttien jakamista kunnes jakosuhde saavuttaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2132"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2107"/>
|
||||
<source>then</source>
|
||||
<translation>sitten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2143"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
|
||||
<source>Pause them</source>
|
||||
<translation>Pysäytä ne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2148"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2123"/>
|
||||
<source>Remove them</source>
|
||||
<translation>Poista ne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2210"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2172"/>
|
||||
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
|
||||
<translation>Ota web-käyttöliittymä käyttöön (etäyhteys)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2296"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2258"/>
|
||||
<source>Bypass authentication for localhost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="990"/>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Kuuntele porttia</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Kuuntele porttia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="998"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="984"/>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
<translation>Portti sisääntuleville yhteyksille:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1018"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1004"/>
|
||||
<source>Random</source>
|
||||
<translation>Satunnainen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2718,42 +2746,41 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Käytä NAT-PMP-porttivarausta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Yhteyksien enimmäismäärä</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Yhteyksien enimmäismäärä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1047"/>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
<translation>Kaikkien yhteyksien enimmäismäärä:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Maximum number of connections per torrent:</source>
|
||||
<translation>Yhteyksien enimmäismäärä torrenttia kohden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1096"/>
|
||||
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
|
||||
<translation>Lähetyspaikkoja torrentia kohden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1557"/>
|
||||
<source>Upload:</source>
|
||||
<translation>Lähetys:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1584"/>
|
||||
<source>Download:</source>
|
||||
<translation>Lataus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1655"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1497"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1577"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1604"/>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation>KiB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2763,33 +2790,31 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1468"/>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Yleiset nopeusrajoitukset</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Yleiset nopeusrajoitukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1573"/>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Vaihtoehtoiset nopeusrajoitukset</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Vaihtoehtoiset nopeusrajoitukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1669"/>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
|
||||
<translation>–</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1772"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1721"/>
|
||||
<source>Every day</source>
|
||||
<translation>Joka päivä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1726"/>
|
||||
<source>Week days</source>
|
||||
<translation>Arkipäivinä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1782"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1731"/>
|
||||
<source>Week ends</source>
|
||||
<translation>Viikonloppuisin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2806,7 +2831,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Käytä eri porttia DHT:lle ja Bittorrentille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1885"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1834"/>
|
||||
<source>DHT port:</source>
|
||||
<translation>DHT-portti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2835,7 +2860,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">HTTP-yhteydet (seurantapalvelimet, web-syötteet, hakukone)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1203"/>
|
||||
<source>Host:</source>
|
||||
<translation>Isäntä:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2844,12 +2869,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Asiakastietoliikenne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1211"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1182"/>
|
||||
<source>SOCKS4</source>
|
||||
<translation>SOCKS4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1169"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Tyyppi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2865,33 +2890,43 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished">Kieli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="759"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="745"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation>Poista kansio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1331"/>
|
||||
<source>IP Filtering</source>
|
||||
<translation>IP-suodatus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
|
||||
<translation>Ajasta vaihtoehtoisten nopeusrajoitusten käyttö</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1645"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
|
||||
<translation>alkaen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1764"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>When:</source>
|
||||
<translation>Koska:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1939"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1888"/>
|
||||
<source>Look for peers on your local network</source>
|
||||
<translation>Etsi asiakkaita paikallisverkostasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2900,54 +2935,64 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">Protokollan salaus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1206"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1177"/>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation>(Ei mikään)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1221"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1192"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2228"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2190"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>Portti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="882"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2264"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="868"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2226"/>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation>Sisäänkirjautuminen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="894"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1313"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2303"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2265"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Tunnus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="904"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2310"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="890"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2272"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Salasana:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1187"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation>SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1343"/>
|
||||
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
|
||||
<translation>Suodatustiedoston sijainti (.dat, .p2p, p2b):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2222"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1947"/>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2064"/>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2184"/>
|
||||
<source>HTTP Server</source>
|
||||
<translation>HTTP-palvelin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -6034,78 +6079,78 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>options_imp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1031"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1048"/>
|
||||
<source>Choose a save directory</source>
|
||||
<translation>Valitse tallennuskansio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Add directory to scan</source>
|
||||
<translation>Lisää seurattava hakemisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>Folder is already being watched.</source>
|
||||
<translation>Kansio on jo seurannassa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Folder does not exist.</source>
|
||||
<translation>Kansiota ei ole.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Folder is not readable.</source>
|
||||
<translation>Kansiota ei voida lukea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failed to add Scan Folder '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Kansiota "%1" ei voitu lisätä seurattavien joukkoon: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>Choose export directory</source>
|
||||
<translation>Valitse vientihakemisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Choose an ip filter file</source>
|
||||
<translation>Valitse IP-suodatintiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation>Suotimet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Parsing error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Failed to parse the provided IP filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfully refreshed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
|
||||
<comment>%1 is a number</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
|
|
@ -13,6 +13,17 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Sobre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
|
|
@ -59,7 +70,6 @@
|
|||
<translation><h3><b>qBittorrent</b></h3></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
|
@ -67,7 +77,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -89,128 +99,136 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propiedade</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Propiedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="159"/>
|
||||
<source>Disk write cache size</source>
|
||||
<translation>Tamaño da caché de escritura no disco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>Portos de saída (Min) [0: Desactivado]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>Portos de saída (Max) [0: Desactivado]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/>
|
||||
<source>Recheck torrents on completion</source>
|
||||
<translation>Volver comprobar os torrents ao rematar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/>
|
||||
<source>Transfer list refresh interval</source>
|
||||
<translation>Intervalo de refresco da lista de transferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="183"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<comment> milliseconds</comment>
|
||||
<translation> ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="187"/>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
|
||||
<translation>Mostrar os países dos pares (Geoip)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<source>Resolve peer host names</source>
|
||||
<translation>Mostrar os servidores dos pares</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="195"/>
|
||||
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>Número máximo de conexións semi-abertas [0: Desactivado]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="202"/>
|
||||
<source>Strict super seeding</source>
|
||||
<translation>Super sementeira estrita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<source>Network Interface (requires restart)</source>
|
||||
<translation>Interface de rede (necesita reiniciar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<source>Any interface</source>
|
||||
<comment>i.e. Any network interface</comment>
|
||||
<translation>Calquera interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="217"/>
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation>Enderezo IP que enviar aos localizadores (necesita reiniciar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation>Mostrar as notificacións na pantalla</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Mostrar as notificacións na pantalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program notification balloons</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Mostrar as notificacións do programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
<translation>Activar o localizador integrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="228"/>
|
||||
<source>Embedded tracker port</source>
|
||||
<translation>Porto do localizador integrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="231"/>
|
||||
<source>Check for software updates</source>
|
||||
<translation>Comprobar se hai actualizacións </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="235"/>
|
||||
<source>Use system icon theme</source>
|
||||
<translation>Usar o tema das iconas do sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="239"/>
|
||||
<source>Confirm torrent deletion</source>
|
||||
<translation>Confirmar a eliminación do torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
<translation>Ignorar os límites de transferencia na rede local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="175"/>
|
||||
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
|
||||
<translation>Incluír a sobrecarga TCP/IP nos límites da transferencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1551,7 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Idioma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="222"/>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
<translation>(Precisa reiniciar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1542,40 +1560,38 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Estilo visual:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="243"/>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Lista de transferencias</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Lista de transferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
|
||||
<translation>Alternar as cores das filas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Start / Stop Torrent</source>
|
||||
<translation>Iniciar / Parar o torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="317"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="343"/>
|
||||
<source>No action</source>
|
||||
<translation>Sen acción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="559"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Sistema de ficheiros</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Sistema de ficheiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="778"/>
|
||||
<source>Copy .torrent files to:</source>
|
||||
<translation>Copiar os ficheiros torrent en:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="948"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="934"/>
|
||||
<source>The following parameters are supported:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>%f: Torrent path</li>
|
||||
|
|
@ -1584,52 +1600,76 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="976"/>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1417"/>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1891"/>
|
||||
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
|
||||
<translation>Activar a busca de pares locais (LPD) para encontrar máis pares</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1954"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1903"/>
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
<translation>Modo cifrado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1911"/>
|
||||
<source>Prefer encryption</source>
|
||||
<translation>Preferir cifrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1967"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1916"/>
|
||||
<source>Require encryption</source>
|
||||
<translation>Precisa cifrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1972"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1921"/>
|
||||
<source>Disable encryption</source>
|
||||
<translation>Desactivar o cifrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1998"/>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Colocar na cola</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Colocar na cola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2013"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
<translation>Descargas activas máximas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2033"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1982"/>
|
||||
<source>Maximum active uploads:</source>
|
||||
<translation>Envíos activos máximos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2053"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2002"/>
|
||||
<source>Maximum active torrents:</source>
|
||||
<translation>Torrents activos máximos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="524"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation>Cando engada un torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1645,123 +1685,119 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
|
|||
<translation>Idioma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="533"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/>
|
||||
<source>Display torrent content and some options</source>
|
||||
<translation>Mostrar o contido do torrent e algunhas opcións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="990"/>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Escoitando o porto</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Escoitando o porto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="998"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="984"/>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
<translation>Porto usado para as conexións entrantes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1018"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1004"/>
|
||||
<source>Random</source>
|
||||
<translation>Aleatorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Límite de conexións</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Límite de conexións</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1047"/>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
<translation>Número máximo global de conexións:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Maximum number of connections per torrent:</source>
|
||||
<translation>Número máximo de conexións por torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1096"/>
|
||||
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
|
||||
<translation>Número máximo de slots de envío por torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1557"/>
|
||||
<source>Upload:</source>
|
||||
<translation>Enviar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1584"/>
|
||||
<source>Download:</source>
|
||||
<translation>Descargar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1655"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1497"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1577"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1604"/>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation>KiB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1468"/>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Límites globais de velocidade</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Límites globais de velocidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="759"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="745"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation>Eliminar o cartafol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1573"/>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Límites alternativos globais de velocidade </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Límites alternativos globais de velocidade </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1669"/>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
|
||||
<translation>a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1772"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1721"/>
|
||||
<source>Every day</source>
|
||||
<translation>Todos os días</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1726"/>
|
||||
<source>Week days</source>
|
||||
<translation>Días da semana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1782"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1731"/>
|
||||
<source>Week ends</source>
|
||||
<translation>Fins de semana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1885"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1834"/>
|
||||
<source>DHT port:</source>
|
||||
<translation>Porto DHT:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1926"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1875"/>
|
||||
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
|
||||
<translation>Clientes de bittorrent compatíbeis co intercambio de pares (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1203"/>
|
||||
<source>Host:</source>
|
||||
<translation>Servidor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1211"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1182"/>
|
||||
<source>SOCKS4</source>
|
||||
<translation>SOCKS4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1169"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Tipo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1779,159 +1815,178 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Aparencia visual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
<translation>Acción co dobre clic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="280"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="290"/>
|
||||
<source>Downloading torrents:</source>
|
||||
<translation>Descargando os torrents:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="302"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="328"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="312"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Open destination folder</source>
|
||||
<translation>Abrir o cartafol de destino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="315"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="325"/>
|
||||
<source>Completed torrents:</source>
|
||||
<translation>Torrents completados:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Desktop</source>
|
||||
<translation>Escritorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Show splash screen on start up</source>
|
||||
<translation>Mostrar a pantalla de presentación ao iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="376"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="373"/>
|
||||
<source>Start qBittorrent minimized</source>
|
||||
<translation>Iniciar o qBittorrent minimizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Mostrar a icona do qBittorrent na área de notificación</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Mostrar a icona do qBittorrent na área de notificación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Usar unha icona monocroma na bandexa do sistema (precisa reiniciar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="393"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="399"/>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<translation>Minimizar o qBittorrent á area de notificación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="409"/>
|
||||
<source>Close qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
|
||||
<translation>Pechar o qBittorrent á área de notificación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="412"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Tray icon style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="425"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Monochrome (Dark theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="430"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Monochrome (Light theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="453"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Ask for program exit confirmation</source>
|
||||
<translation>Pedir a confirmación de saída do programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="193"/>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="390"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="452"/>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation>Xestión de enerxía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation>Inhibir a suspensión do sistema cando haxa torrents activos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="543"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="529"/>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
|
||||
<translation>Non iniciar a descarga automaticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Save files to location:</source>
|
||||
<translation>Gardar os ficheiros na localización:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="616"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="602"/>
|
||||
<source>Append the label of the torrent to the save path</source>
|
||||
<translation>Anexar a etiqueta do torrent á ruta onde se garda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Pre-allocate disk space for all files</source>
|
||||
<translation>Pre-asignar o espazo no disco a todos os ficheiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="633"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Keep incomplete torrents in:</source>
|
||||
<translation>Manter os torrents incompletos en:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Append .!qB extension to incomplete files' names</source>
|
||||
<translation>Anexar a extensión !qB aos nomes dos ficheiros incompletos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="682"/>
|
||||
<source>Automatically add torrents from:</source>
|
||||
<translation>Engadir automaticamente os torrents desde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Engadir un cartafol...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="834"/>
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation>Enviar un correo-e ao rematar a descarga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="862"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<source>Destination email:</source>
|
||||
<translation>Correo-e de destino:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="872"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="858"/>
|
||||
<source>SMTP server:</source>
|
||||
<translation>Servidor SMTP:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="921"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="907"/>
|
||||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="933"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="919"/>
|
||||
<source>Run an external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation>Executar un programa externo ao rematar o torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1940,98 +1995,96 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Usar %f para pasar a ruta do torrent a parámetros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1040"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1026"/>
|
||||
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
|
||||
<translation>Usar un porto UPnP / NAT-PMP para reencamiñar desde o router</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1190"/>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Servidor proxy</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Servidor proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1331"/>
|
||||
<source>IP Filtering</source>
|
||||
<translation>Filtrado de IPs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1372"/>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Recargar o filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
|
||||
<translation>Programar o uso de límites alternativos de velocidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1645"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
|
||||
<translation>desde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1764"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>When:</source>
|
||||
<translation>Cando:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1847"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1796"/>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<translation>Privacidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1802"/>
|
||||
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
|
||||
<translation>Activar o DHT (rede descentralizada) para buscar máis pares</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1865"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1814"/>
|
||||
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
|
||||
<translation>Usar un porto diferente para DHT e BitTorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1929"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1878"/>
|
||||
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
|
||||
<translation>Activar o intercambio de pares (PeX) para buscar máis pares</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1939"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1888"/>
|
||||
<source>Look for peers on your local network</source>
|
||||
<translation>Buscar pares na súa rede local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2089"/>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Limitación da taxa de compartición</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limitación da taxa de compartición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2100"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2075"/>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Sementar os torrents até alcanzar a taxa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2132"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2107"/>
|
||||
<source>then</source>
|
||||
<translation>despois</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2143"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
|
||||
<source>Pause them</source>
|
||||
<translation>Pausalos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2148"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2123"/>
|
||||
<source>Remove them</source>
|
||||
<translation>Eliminalos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2296"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2258"/>
|
||||
<source>Bypass authentication for localhost</source>
|
||||
<translation>Omitir a autenticación no localhost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1206"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1177"/>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation>(Nada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2041,54 +2094,64 @@ Desexa actualizar o qBittorrent a esta versión %1?</translation>
|
|||
<translation>BitTorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1221"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1192"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2228"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2190"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>Porto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="882"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2264"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="868"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2226"/>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation>Autenticación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="894"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1313"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2303"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2265"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Nome do usuario:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="904"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2310"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="890"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2272"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Contrasinal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2210"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1947"/>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2064"/>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2172"/>
|
||||
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
|
||||
<translation>Activar a interface de usuario web (control remoto)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1187"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation>SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1343"/>
|
||||
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
|
||||
<translation>Ruta do filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2222"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2184"/>
|
||||
<source>HTTP Server</source>
|
||||
<translation>Servidor HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4891,73 +4954,73 @@ Con todo, eses plugins desactiváronse.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>options_imp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>Choose export directory</source>
|
||||
<translation>Seleccionar un cartafol de exportación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1031"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1048"/>
|
||||
<source>Choose a save directory</source>
|
||||
<translation>Seleccionar un cartafol onde gardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Choose an ip filter file</source>
|
||||
<translation>Seleccionar un ficheiro para os filtros de ip</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Add directory to scan</source>
|
||||
<translation>Engadir un cartafol para explorar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>Folder is already being watched.</source>
|
||||
<translation>O cartafol xa está sendo explorado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Folder does not exist.</source>
|
||||
<translation>O cartafol non existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Folder is not readable.</source>
|
||||
<translation>O cartafol non se pode ler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Fallo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failed to add Scan Folder '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Produciuse un fallo ao explorar o cartafol '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation>Filtros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Parsing error</source>
|
||||
<translation>Erro de análise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Failed to parse the provided IP filter</source>
|
||||
<translation>Produciuse un fallo ao analizar o filtro Ip indicado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfully refreshed</source>
|
||||
<translation>Actualizado correctamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4966,7 +5029,7 @@ Con todo, eses plugins desactiváronse.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Actualizado correctamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
|
||||
<comment>%1 is a number</comment>
|
||||
<translation>Analizouse correctamente o filtro IP indicado: aplicáronse %1 regras.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -109,16 +109,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">i libtorrent-rasterbaru. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Službena stranica:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://qbittorrent.sourceforge.net/</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://qbforums.shiki.hu/</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Svojstvo</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Svojstvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Vrijednost</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Vrijednost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disk write cache size</source>
|
||||
|
|
@ -216,7 +226,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation>Prikazuj obavijesti.na ekranu</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Prikazuj obavijesti.na ekranu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Vrijednost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2367,7 +2386,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Popis transfera</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Popis transfera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -2422,7 +2441,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Datotečni sustav</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Datotečni sustav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>QGroupBox::title {
|
||||
|
|
@ -2478,7 +2497,7 @@ QGroupBox {
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Red čekanja torrenta</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Red čekanja torrenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable queueing system</source>
|
||||
|
|
@ -2511,7 +2530,7 @@ QGroupBox {
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Osluškivanje porta</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Osluškivanje porta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2531,7 +2550,7 @@ QGroupBox {
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Limit spajanja</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limit spajanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2559,11 +2578,11 @@ QGroupBox {
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Globalni limiti brzine</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Globalni limiti brzine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Alternativni globalni limiti brzine</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Alternativni globalni limiti brzine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Scheduled times:</source>
|
||||
|
|
@ -2825,7 +2844,7 @@ QGroupBox {
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Prikaži ikonu qBittorrenta u prostoru obavijesti</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Prikaži ikonu qBittorrenta u prostoru obavijesti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2900,7 +2919,7 @@ QGroupBox {
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Limitiranje omjera djeljenja</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limitiranje omjera djeljenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2944,7 +2963,7 @@ QGroupBox {
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Proxy poslužitelj</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Proxy poslužitelj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -3058,6 +3077,50 @@ QGroupBox {
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
|
|
@ -13,17 +13,6 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>バージョン情報</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
|
|
@ -49,6 +38,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>Christophe Dumez</source>
|
||||
<translation>Christophe Dumez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="202"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
|
|
@ -83,124 +83,120 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="159"/>
|
||||
<source>Disk write cache size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/>
|
||||
<source>Recheck torrents on completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/>
|
||||
<source>Transfer list refresh interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="183"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<comment> milliseconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="187"/>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<source>Resolve peer host names</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="195"/>
|
||||
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="202"/>
|
||||
<source>Strict super seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<source>Network Interface (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<source>Any interface</source>
|
||||
<comment>i.e. Any network interface</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="217"/>
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="228"/>
|
||||
<source>Embedded tracker port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="231"/>
|
||||
<source>Check for software updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="235"/>
|
||||
<source>Use system icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="239"/>
|
||||
<source>Confirm torrent deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="175"/>
|
||||
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1719,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">言語:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="222"/>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1732,40 +1728,34 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">視覚スタイル:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="243"/>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Start / Stop Torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="317"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="343"/>
|
||||
<source>No action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="559"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ファイル システム</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">ファイル システム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="778"/>
|
||||
<source>Copy .torrent files to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="948"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="934"/>
|
||||
<source>The following parameters are supported:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>%f: Torrent path</li>
|
||||
|
|
@ -1774,72 +1764,76 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1891"/>
|
||||
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1954"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1903"/>
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1911"/>
|
||||
<source>Prefer encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1967"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1916"/>
|
||||
<source>Require encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1972"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1921"/>
|
||||
<source>Disable encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1998"/>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2013"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2033"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1982"/>
|
||||
<source>Maximum active uploads:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2053"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2002"/>
|
||||
<source>Maximum active torrents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="524"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Torrent の追加時</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="533"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/>
|
||||
<source>Display torrent content and some options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Torrent の内容といくつかのオプションを表示する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="990"/>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation type="unfinished">傾聴するポート</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">傾聴するポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="998"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="984"/>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1018"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1004"/>
|
||||
<source>Random</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1852,78 +1846,67 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">NAT-PMP ポート マップを有効にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">接続制限</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">接続制限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1047"/>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">グローバル最大接続数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Maximum number of connections per torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Torrent あたりの最大接続数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1096"/>
|
||||
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Torrent あたりの最大アップロード スロット数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1557"/>
|
||||
<source>Upload:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">アップロード:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1584"/>
|
||||
<source>Download:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ダウンロード:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1655"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1497"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1577"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1604"/>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation type="unfinished">KiB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1468"/>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="759"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="745"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1573"/>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1669"/>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">から</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1772"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1721"/>
|
||||
<source>Every day</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1726"/>
|
||||
<source>Week days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1782"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1731"/>
|
||||
<source>Week ends</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1932,12 +1915,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">DHT ネットワーク (分散) を有効にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1885"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1834"/>
|
||||
<source>DHT port:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DHT ポート:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1926"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1875"/>
|
||||
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1958,17 +1941,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">無効</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1203"/>
|
||||
<source>Host:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1211"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1182"/>
|
||||
<source>SOCKS4</source>
|
||||
<translation type="unfinished">SOCKS4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1169"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">種類:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1978,251 +1961,271 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished">オプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="280"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="290"/>
|
||||
<source>Downloading torrents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="302"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="328"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="312"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Open destination folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">作成先のフォルダを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="315"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="325"/>
|
||||
<source>Completed torrents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Desktop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Show splash screen on start up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="376"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="373"/>
|
||||
<source>Start qBittorrent minimized</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="393"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="399"/>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="409"/>
|
||||
<source>Close qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="412"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Tray icon style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">通常</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="425"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Monochrome (Dark theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="430"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Monochrome (Light theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="453"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Ask for program exit confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="193"/>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="390"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="452"/>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="543"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="529"/>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Save files to location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="616"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="602"/>
|
||||
<source>Append the label of the torrent to the save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Pre-allocate disk space for all files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="633"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Keep incomplete torrents in:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Append .!qB extension to incomplete files' names</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="682"/>
|
||||
<source>Automatically add torrents from:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="834"/>
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="862"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<source>Destination email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="872"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="858"/>
|
||||
<source>SMTP server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="921"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="907"/>
|
||||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="933"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="919"/>
|
||||
<source>Run an external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1040"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="976"/>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1026"/>
|
||||
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1190"/>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1331"/>
|
||||
<source>IP Filtering</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1372"/>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1417"/>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1645"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1764"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>When:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1847"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1796"/>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1802"/>
|
||||
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1865"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1814"/>
|
||||
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1929"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1878"/>
|
||||
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1939"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1888"/>
|
||||
<source>Look for peers on your local network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2089"/>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2100"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2075"/>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2132"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2107"/>
|
||||
<source>then</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2143"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
|
||||
<source>Pause them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2148"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2123"/>
|
||||
<source>Remove them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2296"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2258"/>
|
||||
<source>Bypass authentication for localhost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1206"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1177"/>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">(なし)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2243,54 +2246,64 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished">言語</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1221"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1192"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2228"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2190"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ポート:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="882"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2264"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="868"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2226"/>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">認証</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="894"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1313"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2303"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2265"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ユーザー名:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="904"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2310"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="890"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2272"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">パスワード:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2210"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1947"/>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2064"/>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2172"/>
|
||||
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1187"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation type="unfinished">SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1343"/>
|
||||
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2222"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2184"/>
|
||||
<source>HTTP Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5159,78 +5172,78 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>options_imp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1031"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1048"/>
|
||||
<source>Choose a save directory</source>
|
||||
<translation>保存ディレクトリを選択します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Add directory to scan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>Folder is already being watched.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Folder does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Folder is not readable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failed to add Scan Folder '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>Choose export directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Choose an ip filter file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Parsing error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Failed to parse the provided IP filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfully refreshed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
|
||||
<comment>%1 is a number</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,17 +13,6 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>정보</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
|
|
@ -49,6 +38,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>Christophe Dumez</source>
|
||||
<translation>크리스토프 두메스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="202"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
|
|
@ -83,124 +83,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>사항</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">사항</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>값</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">값</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="159"/>
|
||||
<source>Disk write cache size</source>
|
||||
<translation>디스크 쓰기 케쉬 크기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation>메가바이트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>송신 포트(최하) [0: 사용하지 않기]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>송신 포트(최고) [0: 사용하지 않기]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/>
|
||||
<source>Recheck torrents on completion</source>
|
||||
<translation>다 된 토렌트 다시 확인하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/>
|
||||
<source>Transfer list refresh interval</source>
|
||||
<translation>전송 목록 재생 간격</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="183"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<comment> milliseconds</comment>
|
||||
<translation>밀리세컨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">값</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="187"/>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
|
||||
<translation>공유자 국가 (GeoIP) 재설정하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<source>Resolve peer host names</source>
|
||||
<translation>공유자 호스트 이름 재설정하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="195"/>
|
||||
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="202"/>
|
||||
<source>Strict super seeding</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<source>Network Interface (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<source>Any interface</source>
|
||||
<comment>i.e. Any network interface</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="217"/>
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="228"/>
|
||||
<source>Embedded tracker port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="231"/>
|
||||
<source>Check for software updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="235"/>
|
||||
<source>Use system icon theme</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="239"/>
|
||||
<source>Confirm torrent deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
<translation>근접 통신망에서는 전송 속도 제한 무시하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="175"/>
|
||||
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
|
||||
<translation>TCP/IP에 사용되는 부과 데이타량 전송속도에 포함해서 보기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2018,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">언어:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="222"/>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
<translation>(재시작해야함)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2023,40 +2027,38 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">시각 효과:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="243"/>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>전송 목록</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">전송 목록</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
|
||||
<translation>각 행마다 구별하기 쉽게 색입히기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Start / Stop Torrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="317"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="343"/>
|
||||
<source>No action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="559"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>파일 시스템</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">파일 시스템</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="778"/>
|
||||
<source>Copy .torrent files to:</source>
|
||||
<translation>토렌트을 여기로 복사하기:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="948"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="934"/>
|
||||
<source>The following parameters are supported:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>%f: Torrent path</li>
|
||||
|
|
@ -2065,27 +2067,26 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1998"/>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>토렌트 나열하기</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">토렌트 나열하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2013"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
<translation>최대 활성 다운로드:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2033"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1982"/>
|
||||
<source>Maximum active uploads:</source>
|
||||
<translation>최대 활성 업로드:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2053"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2002"/>
|
||||
<source>Maximum active torrents:</source>
|
||||
<translation>최대 활성 토렌트:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="524"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation>토렌트 추가시</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2095,275 +2096,294 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished">환경설정</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="280"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="290"/>
|
||||
<source>Downloading torrents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="302"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="328"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="312"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Open destination folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">저장 폴더 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="315"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="325"/>
|
||||
<source>Completed torrents:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Desktop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Show splash screen on start up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="376"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="373"/>
|
||||
<source>Start qBittorrent minimized</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="393"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="399"/>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="409"/>
|
||||
<source>Close qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="412"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Tray icon style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">보통</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="425"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Monochrome (Dark theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="430"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Monochrome (Light theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="453"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Ask for program exit confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="193"/>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="390"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="452"/>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="533"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/>
|
||||
<source>Display torrent content and some options</source>
|
||||
<translation>토렌트 내용과 선택사항을 보이기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="543"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="529"/>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Save files to location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="616"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="602"/>
|
||||
<source>Append the label of the torrent to the save path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Pre-allocate disk space for all files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="633"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Keep incomplete torrents in:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Append .!qB extension to incomplete files' names</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="682"/>
|
||||
<source>Automatically add torrents from:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="834"/>
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="862"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<source>Destination email:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="872"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="858"/>
|
||||
<source>SMTP server:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="921"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="907"/>
|
||||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="933"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="919"/>
|
||||
<source>Run an external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1040"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="976"/>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1026"/>
|
||||
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1190"/>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1372"/>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1847"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1417"/>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1796"/>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1802"/>
|
||||
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1865"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1814"/>
|
||||
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1926"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1875"/>
|
||||
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1929"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1878"/>
|
||||
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1891"/>
|
||||
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1954"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1903"/>
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1911"/>
|
||||
<source>Prefer encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1967"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1916"/>
|
||||
<source>Require encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1972"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1921"/>
|
||||
<source>Disable encryption</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2089"/>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2100"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2075"/>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2132"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2107"/>
|
||||
<source>then</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2143"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
|
||||
<source>Pause them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2148"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2123"/>
|
||||
<source>Remove them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2210"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2172"/>
|
||||
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2296"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2258"/>
|
||||
<source>Bypass authentication for localhost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="990"/>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>포토듣기</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">포토듣기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="998"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="984"/>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
<translation>송신 연결 포트:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1018"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1004"/>
|
||||
<source>Random</source>
|
||||
<translation>무작위</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2376,42 +2396,41 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>연결 제한</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">연결 제한</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1047"/>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
<translation>최대 전체 연결수:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Maximum number of connections per torrent:</source>
|
||||
<translation>토렌트당 최대 연결수:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1096"/>
|
||||
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
|
||||
<translation>토렌트당 최대 업로드수:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1557"/>
|
||||
<source>Upload:</source>
|
||||
<translation>업로드:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1584"/>
|
||||
<source>Download:</source>
|
||||
<translation>다운로드:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1655"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1497"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1577"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1604"/>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2432,33 +2451,31 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="unfinished">언어</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1468"/>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>전체 속도 제한</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">전체 속도 제한</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1573"/>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>설정된 전체 전송 속도 제한</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">설정된 전체 전송 속도 제한</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1669"/>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
|
||||
<translation>~</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1772"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1721"/>
|
||||
<source>Every day</source>
|
||||
<translation>매일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1726"/>
|
||||
<source>Week days</source>
|
||||
<translation>주중</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1782"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1731"/>
|
||||
<source>Week ends</source>
|
||||
<translation>주말</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2475,7 +2492,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">비토렌트와 DHT에 다른 포트 사용하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1885"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1834"/>
|
||||
<source>DHT port:</source>
|
||||
<translation>DHT 포트:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2504,7 +2521,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">HTTP 통신(트렉커, 웹 시드, 검색엔진)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1203"/>
|
||||
<source>Host:</source>
|
||||
<translation>호스트:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2513,95 +2530,115 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<translation type="obsolete">사용자간 대화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1211"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1182"/>
|
||||
<source>SOCKS4</source>
|
||||
<translation>소켓4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1169"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>종류:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="759"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="745"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation>퐅더 제거</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1331"/>
|
||||
<source>IP Filtering</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1645"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1764"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>When:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1939"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1888"/>
|
||||
<source>Look for peers on your local network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1206"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1177"/>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation>(없음)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1221"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1192"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2228"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2190"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>포트:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="882"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2264"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="868"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2226"/>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation>인증</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="894"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1313"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2303"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2265"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>아이디:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="904"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2310"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="890"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2272"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>비밀번호:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1187"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1343"/>
|
||||
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
|
||||
<translation>필터 경로(.dat, .p2p, .p2b):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2222"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1947"/>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2064"/>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2184"/>
|
||||
<source>HTTP Server</source>
|
||||
<translation>HTTP 서버</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5669,78 +5706,78 @@ However, those plugins were disabled.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>options_imp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1031"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1048"/>
|
||||
<source>Choose a save directory</source>
|
||||
<translation>파일을 저장할 경로를 선택해주세요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Add directory to scan</source>
|
||||
<translation>스켄 할 폴더 추가</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>Folder is already being watched.</source>
|
||||
<translation>선택하신 폴더는 이미 스켄 목록에 포함되어 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Folder does not exist.</source>
|
||||
<translation>선택하신 폴더는 존재하지 않습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Folder is not readable.</source>
|
||||
<translation>선택하신 폴더를 읽을 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>실패</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failed to add Scan Folder '%1': %2</source>
|
||||
<translation>퐅도 추가 실패 '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>Choose export directory</source>
|
||||
<translation>내보낼 폴더 선택하기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Choose an ip filter file</source>
|
||||
<translation>ip filter 파일 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation>필터</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Parsing error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Failed to parse the provided IP filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfully refreshed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
|
||||
<comment>%1 is a number</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -13,6 +13,17 @@
|
|||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Apie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="134"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
|
|
@ -59,7 +70,6 @@
|
|||
<translation><h3><b>qBittorrent</b></h3></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
|
@ -67,7 +77,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -89,94 +99,98 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Savybė</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Savybė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Reikšmė</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Reikšmė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="159"/>
|
||||
<source>Disk write cache size</source>
|
||||
<translation>Podėlio diske dydis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation> MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>Išeities prievadai (Min.) [0: Išjungta]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>Išeities prievadai (Maks.) [0: Išjungta]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/>
|
||||
<source>Recheck torrents on completion</source>
|
||||
<translation>Pertikrinti torentus baigus atsiuntimą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/>
|
||||
<source>Transfer list refresh interval</source>
|
||||
<translation>Siuntimų sąrašo atnaujinimo intervalas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="183"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<comment> milliseconds</comment>
|
||||
<translation> ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Reikšmė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="187"/>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
|
||||
<translation>Gauti siuntėjų šalis (GeoIP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<source>Resolve peer host names</source>
|
||||
<translation>Gauti siuntėjų stočių vardus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="195"/>
|
||||
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>Didžiausias pusiau atvirų prisijungimų kiekis[0: Išjungta]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="202"/>
|
||||
<source>Strict super seeding</source>
|
||||
<translation>Griežtas super skleidimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<source>Network Interface (requires restart)</source>
|
||||
<translation>Tinklo sąsaja (būtina perkrauti)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<source>Any interface</source>
|
||||
<comment>i.e. Any network interface</comment>
|
||||
<translation>Bet kokia sąsaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="217"/>
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="239"/>
|
||||
<source>Confirm torrent deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -185,32 +199,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="obsolete">Rodyti programos pranešimus iš dėklo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
<translation>Įjungti įtaisytą trakerį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="228"/>
|
||||
<source>Embedded tracker port</source>
|
||||
<translation>Įtaisyto trakerio prievadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="231"/>
|
||||
<source>Check for software updates</source>
|
||||
<translation>Tikrinti, ar yra atnaujinimų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="235"/>
|
||||
<source>Use system icon theme</source>
|
||||
<translation>Naudoti sistemos piktogramas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
<translation>Nepaisyti siuntimo apribojimų vietiniame tinkle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="175"/>
|
||||
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
|
||||
<translation>Siuntimo apribojimuose įtraukti ir TCP/IP viršutinę ribą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1528,7 +1542,7 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Kalba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="222"/>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
<translation>(būtina perkrauti)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1537,40 +1551,38 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Išvaizdos stilius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="243"/>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Siuntimų sąrašas</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Siuntimų sąrašas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
|
||||
<translation>Naudoti skirtingas eilučių spalvas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Start / Stop Torrent</source>
|
||||
<translation>Pratęsti / pristabdyti torentą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="317"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="343"/>
|
||||
<source>No action</source>
|
||||
<translation>Jokio veiksmo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="559"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Failų sistema</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Failų sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="778"/>
|
||||
<source>Copy .torrent files to:</source>
|
||||
<translation>Kopijuoti .torrent failus į:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="948"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="934"/>
|
||||
<source>The following parameters are supported:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>%f: Torrent path</li>
|
||||
|
|
@ -1579,52 +1591,76 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="976"/>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1417"/>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1891"/>
|
||||
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
|
||||
<translation>Įjungti vietinių siuntėjų aptikimą, kad rasti daugiau siuntėjų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1954"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1903"/>
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
<translation>Šifravimo rėžimas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1911"/>
|
||||
<source>Prefer encryption</source>
|
||||
<translation>Teikti pirmenybę šifravimui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1967"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1916"/>
|
||||
<source>Require encryption</source>
|
||||
<translation>Reikalauti šifravimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1972"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1921"/>
|
||||
<source>Disable encryption</source>
|
||||
<translation>Išjungti šifravimą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1998"/>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Siuntimų eilė</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Siuntimų eilė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2013"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
<translation>Didžiausias aktyvių atsiuntimų kiekis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2033"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1982"/>
|
||||
<source>Maximum active uploads:</source>
|
||||
<translation>Didžiausias aktyvių išsiuntimų kiekis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2053"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2002"/>
|
||||
<source>Maximum active torrents:</source>
|
||||
<translation>Didžiausias aktyvių torentų kiekis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="524"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation>Kai pridedamas torentas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1640,123 +1676,119 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Kalba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="533"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/>
|
||||
<source>Display torrent content and some options</source>
|
||||
<translation>Rodyti torento turinį ir keletą nustatymų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="990"/>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Klausymosi prievadas</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Klausymosi prievadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="998"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="984"/>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
<translation>Prievadas, naudojamas įeinantiems sujungimams:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1018"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1004"/>
|
||||
<source>Random</source>
|
||||
<translation>Atsitiktinis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Prisijungimų limitas</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Prisijungimų limitas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1047"/>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
<translation>Globalus didžiausias prisijungimų skaičius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Maximum number of connections per torrent:</source>
|
||||
<translation>Didžiausias prisijungimų kiekis vienam torentui:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1096"/>
|
||||
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
|
||||
<translation>Didžiausias išsiuntimo prisijungimų kiekis vienam torentui:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1557"/>
|
||||
<source>Upload:</source>
|
||||
<translation>Išsiuntimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1584"/>
|
||||
<source>Download:</source>
|
||||
<translation>Atsiuntimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1655"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1497"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1577"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1604"/>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation>KiB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1468"/>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Globalus greičio ribojimas</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Globalus greičio ribojimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="759"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="745"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation>Pašalinti aplanką</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1573"/>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Alternatyvūs globalūs greičio apribojimai</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Alternatyvūs globalūs greičio apribojimai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1669"/>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
|
||||
<translation>iki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1772"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1721"/>
|
||||
<source>Every day</source>
|
||||
<translation>Kasdien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1726"/>
|
||||
<source>Week days</source>
|
||||
<translation>Darbo dienomis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1782"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1731"/>
|
||||
<source>Week ends</source>
|
||||
<translation>Savaitgaliais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1885"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1834"/>
|
||||
<source>DHT port:</source>
|
||||
<translation>DHT prievadas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1926"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1875"/>
|
||||
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
|
||||
<translation>Keistis siuntėjais su suderinamais BitTorrent klientais (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1203"/>
|
||||
<source>Host:</source>
|
||||
<translation>Stotis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1211"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1182"/>
|
||||
<source>SOCKS4</source>
|
||||
<translation>SOCKS4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1169"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Tipas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1774,155 +1806,174 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Išvaizda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
<translation>Veiksmai dvigubam paspaudimui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="280"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="290"/>
|
||||
<source>Downloading torrents:</source>
|
||||
<translation>Atsiunčiamiems torentams:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="302"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="328"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="312"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Open destination folder</source>
|
||||
<translation>Atverti atsiuntimo aplanką</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="315"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="325"/>
|
||||
<source>Completed torrents:</source>
|
||||
<translation>Užbaigtiems torentams:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Desktop</source>
|
||||
<translation>Darbastalis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Show splash screen on start up</source>
|
||||
<translation>Paleidus programą rodyti pradžios langą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="376"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="373"/>
|
||||
<source>Start qBittorrent minimized</source>
|
||||
<translation>Paleisti qBittorrent sumažintą į sistemos dėklą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Dėkle rodyti qBittorrent piktogramą</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Dėkle rodyti qBittorrent piktogramą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="393"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="399"/>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<translation>Sumažinti į dėklą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="409"/>
|
||||
<source>Close qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
|
||||
<translation>Uždaryti qBittorrent į dėklą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="412"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Tray icon style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="425"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Monochrome (Dark theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="430"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Monochrome (Light theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="453"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Ask for program exit confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="193"/>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="390"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="452"/>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="543"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="529"/>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
|
||||
<translation>Nepradėti atsiuntimų automatiškai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Save files to location:</source>
|
||||
<translation>Failus išsaugoti į:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="616"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="602"/>
|
||||
<source>Append the label of the torrent to the save path</source>
|
||||
<translation>Saugojimo vietai pritaikyti torento etiketę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Pre-allocate disk space for all files</source>
|
||||
<translation>Priskirti disko vietą visiems failams</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="633"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Keep incomplete torrents in:</source>
|
||||
<translation>Nebaigtus siuntimus laikyti čia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Append .!qB extension to incomplete files' names</source>
|
||||
<translation>Pridėti .!qB plėtinį nebaigtiems siųsti failams</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="682"/>
|
||||
<source>Automatically add torrents from:</source>
|
||||
<translation>Automatiškai pridėti torentus iš:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Pridėti aplanką...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="834"/>
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation>Pabaigus atsiuntimą, pranešti el. paštu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="862"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<source>Destination email:</source>
|
||||
<translation>Gavėjo el. pašto adresas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="872"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="858"/>
|
||||
<source>SMTP server:</source>
|
||||
<translation>SMTP serveris:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="921"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="907"/>
|
||||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="933"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="919"/>
|
||||
<source>Run an external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation>Užbaigus torento siuntimą paleisti išorinę programą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1931,98 +1982,96 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Naudokite %f, kad perduoti torento vietą parametruose</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1040"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1026"/>
|
||||
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
|
||||
<translation>Naudoti UPnP / NAT-PMP prievadų nukreipimą mašrutizatoriuje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1190"/>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Proxy serveris</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Proxy serveris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1331"/>
|
||||
<source>IP Filtering</source>
|
||||
<translation>IP filtravimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1372"/>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Įkelti filtrą iš naujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
|
||||
<translation>Planuoti alternatyvių greičio apribojimų taikymą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1645"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
|
||||
<translation>nuo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1764"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>When:</source>
|
||||
<translation>Kada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1847"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1796"/>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<translation>Privatumas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1802"/>
|
||||
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
|
||||
<translation>Įjungti DHT (išcentruotą tinklą), kad rasti daugiau siuntėjų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1865"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1814"/>
|
||||
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
|
||||
<translation>DHT ir BitTorrent tinklams naudoti skirtingus prievadus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1929"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1878"/>
|
||||
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
|
||||
<translation>Įjungti siuntėjų apsikeitimą (PeX), kad rasti daugiau siuntėjų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1939"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1888"/>
|
||||
<source>Look for peers on your local network</source>
|
||||
<translation>Ieškoti siuntėjų vietiniame tinkle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2089"/>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Dalinimosi santykio ribojimas</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Dalinimosi santykio ribojimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2100"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2075"/>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Skleisti torentus, kol jų dalinimosi santykis pasieks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2132"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2107"/>
|
||||
<source>then</source>
|
||||
<translation>o tada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2143"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
|
||||
<source>Pause them</source>
|
||||
<translation>juos pristabdyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2148"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2123"/>
|
||||
<source>Remove them</source>
|
||||
<translation>juos pašalinti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2296"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2258"/>
|
||||
<source>Bypass authentication for localhost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1206"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1177"/>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation>(jokio)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2032,54 +2081,64 @@ Ar norėtumėte atnaujinti qBittorrent į versiją: %1?</translation>
|
|||
<translation>BitTorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1221"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1192"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2228"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2190"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>Prievadas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="882"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2264"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="868"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2226"/>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation>Atpažinimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="894"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1313"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2303"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2265"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Vartotojo vardas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="904"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2310"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="890"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2272"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Slaptažodis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2210"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1947"/>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2064"/>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2172"/>
|
||||
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
|
||||
<translation>Įjungti Tinklo vartotojo sąsają (nuotolinis valdymas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1187"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation>SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1343"/>
|
||||
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
|
||||
<translation>Kelias iki filtro (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2222"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2184"/>
|
||||
<source>HTTP Server</source>
|
||||
<translation>HTTP serveris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4867,73 +4926,73 @@ Nepaisant to, tie priedai buvo išjungti.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>options_imp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>Choose export directory</source>
|
||||
<translation>Pasirinkite eksportavimo aplanką</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1031"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1048"/>
|
||||
<source>Choose a save directory</source>
|
||||
<translation>Pasirinkite išsaugojimo aplanką</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Choose an ip filter file</source>
|
||||
<translation>Pasirinkite IP filtrų failą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Add directory to scan</source>
|
||||
<translation>Pridėkite norimą skenuoti aplanką</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>Folder is already being watched.</source>
|
||||
<translation>Šis aplankas jau stebimas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Folder does not exist.</source>
|
||||
<translation>Aplankas neegzistuoja.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Folder is not readable.</source>
|
||||
<translation>Aplanko skaityti nepavyko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Nepavyko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failed to add Scan Folder '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Nepavyko pridėti skenuojamo aplanko '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation>Filtrai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Parsing error</source>
|
||||
<translation>Įkėlimo klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Failed to parse the provided IP filter</source>
|
||||
<translation>Nepavyko įkelti nurodyto IP filtro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfully refreshed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4942,7 +5001,7 @@ Nepaisant to, tie priedai buvo išjungti.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Sėkmingai atnaujinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
|
||||
<comment>%1 is a number</comment>
|
||||
<translation>Nurodytas IP filtras sėkmingai įkeltas. %1 taisyklės pritaikytos.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -14,7 +14,6 @@
|
|||
<translation>Om</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
|
@ -22,7 +21,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -55,6 +54,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<source>Christophe Dumez</source>
|
||||
<translation>Christophe Dumez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../about.ui" line="105"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../about.ui" line="202"/>
|
||||
<source>France</source>
|
||||
|
|
@ -89,94 +99,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Egenskap</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Egenskap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Verdi</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Verdi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="119"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="159"/>
|
||||
<source>Disk write cache size</source>
|
||||
<translation>Disk-skrivnings hurtiglagerstørrelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="124"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="158"/>
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<translation>MiB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="127"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Min) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>Utgående porter (Min) [0: Deaktivert]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="134"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<source>Outgoing ports (Max) [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>Utgående porter (Maks) [0: Deaktivert]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="151"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="178"/>
|
||||
<source>Recheck torrents on completion</source>
|
||||
<translation>Sjekk torrenter på nytt ved fullførelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="156"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="184"/>
|
||||
<source>Transfer list refresh interval</source>
|
||||
<translation>Overføringsliste oppdateringsintervall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="161"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="183"/>
|
||||
<source> ms</source>
|
||||
<comment> milliseconds</comment>
|
||||
<translation>ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="164"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="49"/>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Verdi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="187"/>
|
||||
<source>Resolve peer countries (GeoIP)</source>
|
||||
<translation>Løs deltakerland (GeoIP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="169"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<source>Resolve peer host names</source>
|
||||
<translation>Løs deltaker-vertsnavn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="174"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="195"/>
|
||||
<source>Maximum number of half-open connections [0: Disabled]</source>
|
||||
<translation>Maksimalt antall halvåpne tilkoblinger [0: Deaktivert]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="181"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="202"/>
|
||||
<source>Strict super seeding</source>
|
||||
<translation>Streng supergivning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="190"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<source>Network Interface (requires restart)</source>
|
||||
<translation>Nettverksgrensesnitt (krever omstart)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="191"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<source>Any interface</source>
|
||||
<comment>i.e. Any network interface</comment>
|
||||
<translation>Hvilket som helst grensesnitt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="204"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="217"/>
|
||||
<source>IP Address to report to trackers (requires restart)</source>
|
||||
<translation>IP Adresse som skal rapporteres til sporere (krever omstart)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="209"/>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation>Vis programvarslinger på skjermen</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Vis programvarslinger på skjermen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="238"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="239"/>
|
||||
<source>Confirm torrent deletion</source>
|
||||
<translation>Bekreft sletting av torrenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -185,32 +203,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="obsolete">Vis programvarslingsballonger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="214"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="223"/>
|
||||
<source>Enable embedded tracker</source>
|
||||
<translation>Aktiver innebygd sporer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="219"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="228"/>
|
||||
<source>Embedded tracker port</source>
|
||||
<translation>Innebygd sporerport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="226"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="231"/>
|
||||
<source>Check for software updates</source>
|
||||
<translation>Søk etter programvareoppdateringer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="235"/>
|
||||
<source>Use system icon theme</source>
|
||||
<translation>Bruk systemikon tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="141"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="172"/>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
<translation>Ignorer overføringsgrenser på lokale nettverk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="146"/>
|
||||
<location filename="../preferences/advancedsettings.h" line="175"/>
|
||||
<source>Include TCP/IP overhead in transfer limits</source>
|
||||
<translation>Inkluder TCP/IP tilleggsdata i overføringsgrenser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1664,7 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Språk:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="215"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="222"/>
|
||||
<source>(Requires restart)</source>
|
||||
<translation>(Krever omstart)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1655,40 +1673,38 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Visuell stil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="243"/>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Overføringsliste</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Overføringsliste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="252"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
<extracomment>In transfer list, one every two rows will have grey background.</extracomment>
|
||||
<translation>Bruk alternerende rekkefarger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="323"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<source>Start / Stop Torrent</source>
|
||||
<translation>Start / Stopp Torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="307"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="333"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="317"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="343"/>
|
||||
<source>No action</source>
|
||||
<translation>Ingen handling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="559"/>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Filsystem</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Filsystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="792"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="778"/>
|
||||
<source>Copy .torrent files to:</source>
|
||||
<translation>Kopier torrentfiler til:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="948"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="934"/>
|
||||
<source>The following parameters are supported:
|
||||
<ul>
|
||||
<li>%f: Torrent path</li>
|
||||
|
|
@ -1701,52 +1717,76 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
|
|||
</ul></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1942"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="976"/>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1041"/>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1161"/>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1417"/>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1891"/>
|
||||
<source>Enable Local Peer Discovery to find more peers</source>
|
||||
<translation>Aktiver lokal deltakeroppdagelse for å finne flere deltakere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1954"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1903"/>
|
||||
<source>Encryption mode:</source>
|
||||
<translation>Krypteringsmodus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1911"/>
|
||||
<source>Prefer encryption</source>
|
||||
<translation>Foretrekk kryptering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1967"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1916"/>
|
||||
<source>Require encryption</source>
|
||||
<translation>Krev kryptering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1972"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1921"/>
|
||||
<source>Disable encryption</source>
|
||||
<translation>Deaktiver kryptering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1998"/>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Torrentkø-danning</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Torrentkø-danning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2013"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1962"/>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
<translation>Maksimalt aktive nedlastinger:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2033"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1982"/>
|
||||
<source>Maximum active uploads:</source>
|
||||
<translation>Maksimalt aktive opplastinger:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2053"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2002"/>
|
||||
<source>Maximum active torrents:</source>
|
||||
<translation>Maksimalt aktive torrenter:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="524"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="510"/>
|
||||
<source>When adding a torrent</source>
|
||||
<translation>Når en torrent legges til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1762,123 +1802,119 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
|
|||
<translation>Språk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="533"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="519"/>
|
||||
<source>Display torrent content and some options</source>
|
||||
<translation>Vis torrentinnhold og noen alternativer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="990"/>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Lytteport</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Lytteport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="998"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="984"/>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
<translation>Port brukt for innkommende tilkoblinger:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1018"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1004"/>
|
||||
<source>Random</source>
|
||||
<translation>Tilfeldig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1055"/>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Tilkoblingsgrense</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Tilkoblingsgrense</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1066"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1047"/>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
<translation>Globalt maksimalt antall tilkoblinger:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1109"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1073"/>
|
||||
<source>Maximum number of connections per torrent:</source>
|
||||
<translation>Maksimalt antall tilkoblinger per torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1149"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1096"/>
|
||||
<source>Maximum number of upload slots per torrent:</source>
|
||||
<translation>Maksimalt antall opplastingsåpninger per torrent:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1486"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1608"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1435"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1557"/>
|
||||
<source>Upload:</source>
|
||||
<translation>Opplasting:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1522"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1635"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1584"/>
|
||||
<source>Download:</source>
|
||||
<translation>Nedlasting:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1515"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1548"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1655"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1464"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1497"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1577"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1604"/>
|
||||
<source>KiB/s</source>
|
||||
<translation>KiB/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1468"/>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Globale hastighetsgrenser</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Globale hastighetsgrenser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="759"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="745"/>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation>Fjern mappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1573"/>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Alternative globale hastighetsgrenser</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Alternative globale hastighetsgrenser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1720"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1669"/>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
|
||||
<translation>til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1772"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1721"/>
|
||||
<source>Every day</source>
|
||||
<translation>Hver dag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1777"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1726"/>
|
||||
<source>Week days</source>
|
||||
<translation>Ukedager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1782"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1731"/>
|
||||
<source>Week ends</source>
|
||||
<translation>Helger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1885"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1834"/>
|
||||
<source>DHT port:</source>
|
||||
<translation>DHT port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1926"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1875"/>
|
||||
<source>Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...)</source>
|
||||
<translation>Utveksle deltakere med kompatible Bittorrent klienter (µTorrent, Vuze, ...)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1232"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1203"/>
|
||||
<source>Host:</source>
|
||||
<translation>Vert:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1211"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1182"/>
|
||||
<source>SOCKS4</source>
|
||||
<translation>SOCKS4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1198"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1169"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Type:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1896,159 +1932,178 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Visuelt utseende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Action on double-click</source>
|
||||
<translation>Handling ved dobbelklikk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="280"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="290"/>
|
||||
<source>Downloading torrents:</source>
|
||||
<translation>Nedlastende torrenter:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="302"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="328"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="312"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="338"/>
|
||||
<source>Open destination folder</source>
|
||||
<translation>Åpne destinasjonsmappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="315"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="325"/>
|
||||
<source>Completed torrents:</source>
|
||||
<translation>Fullførte torrenter:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="360"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="357"/>
|
||||
<source>Desktop</source>
|
||||
<translation>Skrivebord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="366"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="363"/>
|
||||
<source>Show splash screen on start up</source>
|
||||
<translation>Vis velkomstskjerm ved oppstart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="376"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="373"/>
|
||||
<source>Start qBittorrent minimized</source>
|
||||
<translation>Start qBittorrent minimert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="383"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Vis qBittorrent ikon i varslingsområdet</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Vis qBittorrent ikon i varslingsområdet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use monochrome system tray icon (requires restart)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Bruk monokromt systemkurvikon (krever omstart)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="393"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="399"/>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<translation>Minimer qBittorrent til varslingsområdet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="403"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="409"/>
|
||||
<source>Close qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<comment>i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window.</comment>
|
||||
<translation>Steng qBittorrent til varslingsområdet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="412"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Tray icon style:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="420"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="426"/>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="425"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Monochrome (Dark theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="430"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Monochrome (Light theme)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="453"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="380"/>
|
||||
<source>Ask for program exit confirmation</source>
|
||||
<translation>Spør etter programavsluttningsbekreftelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="193"/>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="390"/>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="452"/>
|
||||
<source>Power Management</source>
|
||||
<translation>Strømstyring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="472"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Inhibit system sleep when torrents are active</source>
|
||||
<translation>Hindre systemhvile når torrenter er aktive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="543"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="529"/>
|
||||
<source>Do not start the download automatically</source>
|
||||
<comment>The torrent will be added to download list in pause state</comment>
|
||||
<translation>Ikke start nedlastingen automatisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="545"/>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="554"/>
|
||||
<source>Save files to location:</source>
|
||||
<translation>Lagre filer til plassering:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="616"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="602"/>
|
||||
<source>Append the label of the torrent to the save path</source>
|
||||
<translation>Tilføy torrentens etikett til lagringsstien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="626"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="612"/>
|
||||
<source>Pre-allocate disk space for all files</source>
|
||||
<translation>Forhåndstildel diskplass for alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="633"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="619"/>
|
||||
<source>Keep incomplete torrents in:</source>
|
||||
<translation>Oppbevar ikke-fullførte torrenter i:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="665"/>
|
||||
<source>Append .!qB extension to incomplete files' names</source>
|
||||
<translation>Tilføy .!qB benevnelse til navn på ikke-fullførte filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="682"/>
|
||||
<source>Automatically add torrents from:</source>
|
||||
<translation>Legg automatisk til torrenter fra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="749"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="735"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation>Legg til mappe...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="834"/>
|
||||
<source>Email notification upon download completion</source>
|
||||
<translation>Epost-varsling ved nedlastingsfullførelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="862"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="848"/>
|
||||
<source>Destination email:</source>
|
||||
<translation>Destinasjons-epost:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="872"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="858"/>
|
||||
<source>SMTP server:</source>
|
||||
<translation>SMTP tjener:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="921"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="907"/>
|
||||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="933"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="919"/>
|
||||
<source>Run an external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation>Kjør et eksternt program ved torrentfullførelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2057,98 +2112,96 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Bruk %f for å overføre torrentstien i parametre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1040"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1026"/>
|
||||
<source>Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router</source>
|
||||
<translation>Bruk UPnP / NAT-PMP port-videresending fra min ruter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1190"/>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Mellomtjener</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Mellomtjener</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1331"/>
|
||||
<source>IP Filtering</source>
|
||||
<translation>IP Filtrering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1423"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1372"/>
|
||||
<source>Reload the filter</source>
|
||||
<translation>Last inn filteret på nytt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1679"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1628"/>
|
||||
<source>Schedule the use of alternative speed limits</source>
|
||||
<translation>Planlegg bruken av alternative hastighetsgrenser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1696"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1645"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<extracomment>from (time1 to time2)</extracomment>
|
||||
<translation>fra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1764"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1713"/>
|
||||
<source>When:</source>
|
||||
<translation>Når:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1847"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1796"/>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<translation>Personvern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1853"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1802"/>
|
||||
<source>Enable DHT (decentralized network) to find more peers</source>
|
||||
<translation>Aktiver DHT (desentralisert nettverk) for å finne flere deltakere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1865"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1814"/>
|
||||
<source>Use a different port for DHT and BitTorrent</source>
|
||||
<translation>Bruk en annen port for DHT og BitTorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1929"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1878"/>
|
||||
<source>Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers</source>
|
||||
<translation>Aktiver utveksling av deltakere (PeX) for å finne flere deltakere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1939"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1888"/>
|
||||
<source>Look for peers on your local network</source>
|
||||
<translation>Se etter deltakere i ditt lokale nettverk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2089"/>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Delingsforholdsbegrensning</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Delingsforholdsbegrensning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2100"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2075"/>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
<translation>Vær giver for torrenter til forholdet deres når</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2132"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2107"/>
|
||||
<source>then</source>
|
||||
<translation>deretter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2143"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2118"/>
|
||||
<source>Pause them</source>
|
||||
<translation>Sett dem på pause</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2148"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2123"/>
|
||||
<source>Remove them</source>
|
||||
<translation>Fjern dem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2296"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2258"/>
|
||||
<source>Bypass authentication for localhost</source>
|
||||
<translation>Omgå autentisering for lokalvert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1206"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1177"/>
|
||||
<source>(None)</source>
|
||||
<translation>(Ingen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2158,54 +2211,64 @@ Vil du oppdatere qBittorrent til versjon %1?</translation>
|
|||
<translation>BitTorrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1221"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1192"/>
|
||||
<source>HTTP</source>
|
||||
<translation>HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1258"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2228"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2190"/>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
<translation>Port:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="882"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1301"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2264"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="868"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1257"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2226"/>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation>Autentisering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="894"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1313"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2303"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="880"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1274"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2265"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Brukernavn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="904"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1339"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2310"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="890"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1300"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2272"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Passord:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2210"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1947"/>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2064"/>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2172"/>
|
||||
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
|
||||
<translation>Aktiver Nettbrukergrenesnitt (Web UI) *Fjernkontroll*</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1216"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1187"/>
|
||||
<source>SOCKS5</source>
|
||||
<translation>SOCKS5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1394"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="1343"/>
|
||||
<source>Filter path (.dat, .p2p, .p2b):</source>
|
||||
<translation>Filtersti (.dat, .p2p, .p2b):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2222"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options.ui" line="2184"/>
|
||||
<source>HTTP Server</source>
|
||||
<translation>HTTP Tjener</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5083,68 +5146,68 @@ Disse programtilleggene ble derimot deaktivert.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>options_imp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1093"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1095"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1110"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1112"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1029"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1031"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1046"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1048"/>
|
||||
<source>Choose a save directory</source>
|
||||
<translation>Velg en lagringskatalog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1015"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="951"/>
|
||||
<source>Add directory to scan</source>
|
||||
<translation>Legg til katalog som skal gjennomsøkes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1021"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="957"/>
|
||||
<source>Folder is already being watched.</source>
|
||||
<translation>Mappe er allerede overvåket.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="960"/>
|
||||
<source>Folder does not exist.</source>
|
||||
<translation>Mappe eksisterer ikke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1027"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="963"/>
|
||||
<source>Folder is not readable.</source>
|
||||
<translation>Mappe er ikke lesbar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failure</source>
|
||||
<translation>Svikt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1035"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="971"/>
|
||||
<source>Failed to add Scan Folder '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Tillegging av gjennomsøkingsmappe mislyktes '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1058"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1060"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="994"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="996"/>
|
||||
<source>Choose export directory</source>
|
||||
<translation>Velg eksporteringskatalog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Choose an ip filter file</source>
|
||||
<translation>Velg en ip filter fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1075"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1077"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1013"/>
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<translation>Filter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Parsing error</source>
|
||||
<translation>Analyseringsfeil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1171"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1107"/>
|
||||
<source>Failed to parse the provided IP filter</source>
|
||||
<translation>Analysering av det oppgitte IP filteret mislyktes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -5153,12 +5216,12 @@ Disse programtilleggene ble derimot deaktivert.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Oppdatert vellykket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfully refreshed</source>
|
||||
<translation>Oppdatert vellykket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1173"/>
|
||||
<location filename="../preferences/options_imp.cpp" line="1109"/>
|
||||
<source>Successfuly parsed the provided IP filter: %1 rules were applied.</source>
|
||||
<comment>%1 is a number</comment>
|
||||
<translation>Analysering av det oppgitte IP filteret var vellykket: %1 regler ble lagt til.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -71,16 +71,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">en libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent op Freenode</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Eigenschap</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Eigenschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Waarde</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
|
|
@ -174,7 +184,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation>Toon programma on-screen meldingen</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Toon programma on-screen meldingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1934,7 +1953,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Overdrachtenlijst</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Overdrachtenlijst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -1943,11 +1962,11 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Bestandssysteem</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Bestandssysteem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Torrent wachtrij</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Torrent wachtrij</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -1971,7 +1990,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Luisterpoort</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Luisterpoort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -1991,7 +2010,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Verbindingslimiet</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Verbindingslimiet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2115,11 +2134,11 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Globale snelheidslimieten</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Globale snelheidslimieten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Alternatieve globale snelheidslimieten</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Alternatieve globale snelheidslimieten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
|
|
@ -2196,7 +2215,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Toon qBittorrenpictogram in notificatie ruimte</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Toon qBittorrenpictogram in notificatie ruimte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2271,7 +2290,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Deelverhouding limieteren</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Deelverhouding limieteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2315,7 +2334,7 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Proxy server</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Proxy server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -2429,6 +2448,50 @@ Wil u qBittorrent updaten naar versie %1?</translation>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -71,16 +71,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">i libtorrent-rasterbar.<br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Strona domowa:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Parametr</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Wartość</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Wartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
|
|
@ -174,9 +184,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Wartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
|
|
@ -2112,7 +2127,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Lista transferów</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Lista transferów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -2121,11 +2136,11 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Katalogi</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Katalogi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Kolejkowanie torrentów</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Kolejkowanie torrentów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2164,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Port nasłuchu</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Port nasłuchu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2184,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Limit połączeń</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limit połączeń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2293,11 +2308,11 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Ogólne limity prędkości</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ogólne limity prędkości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Alternatywne ogólne limity prędkości</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Alternatywne ogólne limity prędkości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
|
|
@ -2374,7 +2389,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Pokazuj ikonę qBittorrent w obszarze powiadomień</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Pokazuj ikonę qBittorrent w obszarze powiadomień</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2464,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Ograniczenie współczynnika udziału</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ograniczenie współczynnika udziału</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2493,7 +2508,7 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Serwer proxy</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Serwer proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -2603,6 +2618,50 @@ Czy chcesz zaktualizować program do wersji %1?</translation>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propriedade</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Propriedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation>Exibir notificações do programa na tela</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Exibir notificações do programa na tela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2148,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Lista de transferência</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Lista de transferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -2148,11 +2157,11 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Sistema de arquivos</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Sistema de arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Torrent esperando</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Torrent esperando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2185,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Escutando porta</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Escutando porta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2196,7 +2205,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Limite de conexões</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limite de conexões</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2320,11 +2329,11 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Limite global de velocidade</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limite global de velocidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Limite alternativo de velocidade global</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limite alternativo de velocidade global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
|
|
@ -2401,7 +2410,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Mostrar ícone na bandeja</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Mostrar ícone na bandeja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2476,7 +2485,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Limitando taxa de compartilhamento</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limitando taxa de compartilhamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2529,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Servidor proxy</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Servidor proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -2634,6 +2643,50 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Propriedade</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Propriedade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
|
|
@ -172,7 +172,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation>Exibir notificações do programa na tela</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Exibir notificações do programa na tela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2139,7 +2148,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Lista de transferência</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Lista de transferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -2148,11 +2157,11 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Sistema de arquivos</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Sistema de arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Torrent esperando</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Torrent esperando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2185,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Escutando porta</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Escutando porta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2196,7 +2205,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Limite de conexões</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limite de conexões</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2320,11 +2329,11 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Limite global de velocidade</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limite global de velocidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Limite alternativo de velocidade global</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limite alternativo de velocidade global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
|
|
@ -2401,7 +2410,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Mostrar ícone na bandeja</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Mostrar ícone na bandeja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2476,7 +2485,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Limitando taxa de compartilhamento</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limitando taxa de compartilhamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2520,7 +2529,7 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Servidor proxy</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Servidor proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -2634,6 +2643,50 @@ Gostaria de atualizar o qBittorrrent para a versão %1?</translation>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -59,23 +59,15 @@
|
|||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -163,7 +155,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1722,7 +1719,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Transfer list</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Transfer list</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -1731,11 +1728,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Sistem de fișiere</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Sistem de fișiere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Torrent queueing</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Torrent queueing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1756,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Portul ascultat</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Portul ascultat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -1779,7 +1776,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Limită de conectări</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limită de conectări</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -1901,14 +1898,6 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<source>Speed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<extracomment>time1 to time2</extracomment>
|
||||
|
|
@ -1974,10 +1963,6 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<source>Start qBittorrent minimized</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2045,10 +2030,6 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<source>Enable Web User Interface (Remote control)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2085,10 +2066,6 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<source>Run an external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2193,6 +2170,50 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -71,16 +71,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">и libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Домашняя страница:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Форум:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent на Freenode</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Свойство</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Свойство</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Значение</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Значение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
|
|
@ -174,12 +184,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation>Показывать экранные сообщения</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Показывать экранные сообщения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm torrent deletion</source>
|
||||
<translation>Подтверждать удаление торрента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Значение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2189,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Список передач</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Список передач</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -2179,11 +2198,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Файловая система</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Файловая система</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Очереди Torrent</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Очереди Torrent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -2207,7 +2226,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Прослушивание порта</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Прослушивание порта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2227,7 +2246,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Ограничение соединений</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ограничение соединений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2352,11 +2371,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Глобальные лимиты скорости</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Глобальные лимиты скорости</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Альтернативные лимиты скорости</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Альтернативные лимиты скорости</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
|
|
@ -2438,7 +2457,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translatorcomment>А может лучше 'в трее'?</translatorcomment>
|
||||
<translation>Показывать значок qBittorrent в области уведомлений</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Показывать значок qBittorrent в области уведомлений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2519,7 +2538,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Ограничение коэффициента раздачи</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ограничение коэффициента раздачи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2565,7 +2584,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Прокси сервер</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Прокси сервер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2706,50 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation>Этот сервер требует защищённое соединение (SSL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -71,16 +71,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">a libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Domovská stránka:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent na Freenode</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Vlastnosť</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Vlastnosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Hodnota</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Hodnota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
|
|
@ -178,7 +188,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation>Zobrazovať OSD upozornenia</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Zobrazovať OSD upozornenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Hodnota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2131,7 +2150,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Zoznam prenosov</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Zoznam prenosov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -2140,11 +2159,11 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Súborový systém</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Súborový systém</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Zaraďovanie torrentov do frontu</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Zaraďovanie torrentov do frontu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -2168,7 +2187,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Počúvať na porte</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Počúvať na porte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2188,7 +2207,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Limit spojení</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Limit spojení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2312,11 +2331,11 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Globálne rýchlostné obmedzenia</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Globálne rýchlostné obmedzenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Alternatívne globálne rýchlostné obmedzenia</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Alternatívne globálne rýchlostné obmedzenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
|
|
@ -2393,7 +2412,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Zobraziť qBittorrent v oznamovacej oblasti</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Zobraziť qBittorrent v oznamovacej oblasti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2468,7 +2487,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Obmedzenie pomeru zdieľania</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Obmedzenie pomeru zdieľania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2512,7 +2531,7 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Proxy server</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Proxy server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -2626,6 +2645,50 @@ Chcete aktualizovať qBittorrent na verziu %1?</translation>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -72,16 +72,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">и libtorrent-rasterbar-у. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Својства</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Својства</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Вредност</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Вредност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disk write cache size</source>
|
||||
|
|
@ -180,9 +190,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Вредност</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
|
|
@ -2201,7 +2216,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translatorcomment>Листа преноса</translatorcomment>
|
||||
<translation>Трансфер листа</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Трансфер листа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -2210,7 +2225,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Фајл систем</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Фајл систем</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy .torrent files to:</source>
|
||||
|
|
@ -2218,7 +2233,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Торент опслуживање</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Торент опслуживање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -2242,7 +2257,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Надгледај порт</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Надгледај порт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2262,7 +2277,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Конекциона ограничења</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Конекциона ограничења</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2290,11 +2305,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Глобална ограничења брзине</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Глобална ограничења брзине</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Алтернатива глобалног ограничења брзине</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Алтернатива глобалног ограничења брзине</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
|
|
@ -2459,7 +2474,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Прикажи qBittorrent икону на системској палети</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Прикажи qBittorrent икону на системској палети</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2535,7 +2550,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Ограничење индекса дељења</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ограничење индекса дељења</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2579,7 +2594,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Прокси сервер</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Прокси сервер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -2689,6 +2704,50 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -71,16 +71,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">och libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Webbplats:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent på Freenode</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Egenskap</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Egenskap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Värde</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Värde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
|
|
@ -174,7 +184,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation>Visa skärmnotifieringar</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Visa skärmnotifieringar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Värde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2063,7 +2082,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Överföringslista</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Överföringslista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -2072,11 +2091,11 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Filsystem</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Filsystem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Köhantering av torrenter</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Köhantering av torrenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -2100,7 +2119,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Lyssningsport</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Lyssningsport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2120,7 +2139,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Anslutningsgräns</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Anslutningsgräns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2244,11 +2263,11 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Allmänna hastighetsgränser</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Allmänna hastighetsgränser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Alternativa allmänna hastighetsgränser</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Alternativa allmänna hastighetsgränser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
|
|
@ -2325,7 +2344,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Visa qBittorrent-ikon i notifieringsytan</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Visa qBittorrent-ikon i notifieringsytan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2396,7 +2415,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Gräns för utdelningsförhållande</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Gräns för utdelningsförhållande</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2440,7 +2459,7 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Proxyserver</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Proxyserver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -2554,6 +2573,50 @@ Vill du uppdatera qBittorrent till version %1?</translation>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -59,9 +59,9 @@
|
|||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -70,11 +70,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Özellik</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Özellik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Değer</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Değer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
|
|
@ -165,9 +165,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Değer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutomatedRssDownloader</name>
|
||||
|
|
@ -2055,7 +2060,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Aktarım listesi</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Aktarım listesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -2065,11 +2070,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Dosya sistemi</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Dosya sistemi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Torent kuyruğu</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Torent kuyruğu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -2093,7 +2098,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Kullanılan port</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Kullanılan port</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2113,7 +2118,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Bağlantı sınırı</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Bağlantı sınırı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2237,11 +2242,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Genel hız sınırları</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Genel hız sınırları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Akıllı genel hız sınırları</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Akıllı genel hız sınırları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
|
|
@ -2319,7 +2324,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>qBittorrent simgesini bildirim alanında göster</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">qBittorrent simgesini bildirim alanında göster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2396,7 +2401,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Paylaşım oranı sınırlama</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Paylaşım oranı sınırlama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2434,10 +2439,6 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<source>Run an external program on torrent completion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2542,6 +2543,50 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -71,16 +71,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">та libtorrent-rasterbar. <br /><br />Захищено авторським правом ©2006-2009 Крістоф Думез<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Домашня сторінка:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Форум:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent на Freenode</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>Властивість</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Властивість</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Значення</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Значення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disk write cache size</source>
|
||||
|
|
@ -178,7 +188,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation>Відображати сповіщення програми на екрані</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Відображати сповіщення програми на екрані</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Значення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2136,7 +2155,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>Список завантажень</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Список завантажень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -2145,11 +2164,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>Файлова система</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Файлова система</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Черга торрентів</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Черга торрентів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -2173,7 +2192,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>Порт</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Порт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2193,7 +2212,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>Ліміт з'єднань</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Ліміт з'єднань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2325,11 +2344,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>Глобальні обмеження швидкості</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Глобальні обмеження швидкості</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>Альтернативні глобальні обмеження швидкості</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Альтернативні глобальні обмеження швидкості</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
|
|
@ -2398,7 +2417,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>Показувати qBittorrent у зоні сповіщень</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Показувати qBittorrent у зоні сповіщень</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2473,7 +2492,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>Обмеження коефіцієнта роздачі</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Обмеження коефіцієнта роздачі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2517,7 +2536,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>Проксі сервер</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Проксі сервер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -2631,6 +2650,50 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -71,16 +71,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">和libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">主页:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>属性</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>值</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
|
|
@ -178,7 +188,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation>显示程序通知</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">显示程序通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2144,7 +2163,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>传输列表</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">传输列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -2153,11 +2172,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>文件系统</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">文件系统</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>Torrent排队</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Torrent排队</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -2181,7 +2200,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>侦听端口</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">侦听端口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2201,7 +2220,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>连接限度</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">连接限度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2325,11 +2344,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>总速度限制</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">总速度限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>供选择的总速度限制</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">供选择的总速度限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
|
|
@ -2406,7 +2425,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>在通知区域显示qBittorrent图标</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">在通知区域显示qBittorrent图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2500,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>分享率限制中</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">分享率限制中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2525,7 +2544,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>代理服务器</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">代理服务器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -2639,6 +2658,50 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">A Bittorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
|
|
@ -71,16 +71,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">以及 libtorrent-rasterbar。 <br /><br />Copyright ©2006-2010 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">首頁:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">論壇:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans';">An advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt4 toolkit and libtorrent-rasterbar. <br /><br />Copyright ©2006-2011 Christophe Dumez<br /><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Home Page:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://www.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://www.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Bug Tracker:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://bugs.qbittorrent.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://bugs.qbittorrent.org</span></a><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"><br /></span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">Forum:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> </span><a href="http://forum.qbittorrent.org"><span style=" font-family:'Sans'; text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://forum.qbittorrent.org</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; text-decoration: underline;">IRC:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans';"> #qbittorrent on Freenode</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AdvancedSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Property</source>
|
||||
<translation>屬性</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">屬性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>值</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore transfer limits on local network</source>
|
||||
|
|
@ -178,7 +188,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display program on-screen notifications</source>
|
||||
<translation>顯示程式通知</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">顯示程式通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Setting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<comment>Value set for this setting</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2167,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer list</source>
|
||||
<translation>傳輸清單</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">傳輸清單</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use alternating row colors</source>
|
||||
|
|
@ -2157,11 +2176,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File system</source>
|
||||
<translation>檔案系統</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">檔案系統</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent queueing</source>
|
||||
<translation>torrent 排程</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">torrent 排程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum active downloads:</source>
|
||||
|
|
@ -2185,7 +2204,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening port</source>
|
||||
<translation>監聽埠</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">監聽埠</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port used for incoming connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2205,7 +2224,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections limit</source>
|
||||
<translation>連線限制</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">連線限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global maximum number of connections:</source>
|
||||
|
|
@ -2329,11 +2348,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global speed limits</source>
|
||||
<translation>全域速度限制</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">全域速度限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative global speed limits</source>
|
||||
<translation>額外的全域速度限制</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">額外的全域速度限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
|
|
@ -2410,7 +2429,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent icon in notification area</source>
|
||||
<translation>在通知區域顯示 qBittorrent 圖示</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">在通知區域顯示 qBittorrent 圖示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize qBittorrent to notification area</source>
|
||||
|
|
@ -2485,7 +2504,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share ratio limiting</source>
|
||||
<translation>分享率限制</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">分享率限制</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seed torrents until their ratio reaches</source>
|
||||
|
|
@ -2529,7 +2548,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy server</source>
|
||||
<translation>代理伺服器</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">代理伺服器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BitTorrent</source>
|
||||
|
|
@ -2643,6 +2662,50 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1?</source>
|
|||
<source>This server requires a secure connection (SSL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface Language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transfer List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show qBittorrent in notification area</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hard Disk</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listening Port</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connections Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Proxy Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alternative Global Speed Limits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Torrent Queueing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share Ratio Limiting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreviewSelect</name>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue