From 64c256109a6f31de150fce7b9959c7ebd1ffc529 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Wed, 11 Jul 2012 19:15:18 +0300 Subject: [PATCH] Fix Korean translation --- src/lang/qbittorrent_ar.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_be.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_bg.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_ca.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_cs.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_da.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_de.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_el.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_en.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_es.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_eu.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_fi.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_fr.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_gl.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_hu.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_hy.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_it.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_ja.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_ka.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_ko.qm | Bin 77370 -> 83966 bytes src/lang/qbittorrent_ko.ts | 203 +++++++++++++++++++------------------ src/lang/qbittorrent_lt.ts | 2 +- src/lang/qbittorrent_nb.ts | 2 +- 23 files changed, 123 insertions(+), 122 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_ar.ts b/src/lang/qbittorrent_ar.ts index 70306ec4c..fa407d146 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ar.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ar.ts @@ -4586,7 +4586,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... تحميل %1 تلقائيا من هذا الرابط %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_be.ts b/src/lang/qbittorrent_be.ts index f88ecc5d2..6da8c98b2 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_be.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_be.ts @@ -3428,7 +3428,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Аўтаматычна сцягнуць торэнт %1 з RSS-стужкі %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts index ced50b7d3..596a0586c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts @@ -4533,7 +4533,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Автоматично сваляне на %1 торент от %2 RSS канал... diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts index d01fd47da..bee496c7c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts @@ -4335,7 +4335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Descarregar automàtica %1 Torrent %2 Canal RSS... diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts index 38e213c1d..5ebcc44d8 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts @@ -4596,7 +4596,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Automaticky stahovat %1 torrent z %2 RSS kanálu... diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts index 458c42b89..f87a09938 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_da.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts @@ -3900,7 +3900,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Henter automatisk %1 torrent fra %2 RSS feed... diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index 52ce7d180..9dd213445 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -4442,7 +4442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Lade Torrent %1 automatisch von RSS-Feed %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts index 5aa7676a2..2e579c236 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_el.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts @@ -4515,7 +4515,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Αυτόματη λήψη του torrent %1 από την παροχή RSS %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts index bf06d95fc..6e0c3b07c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_en.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts @@ -3303,7 +3303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts index a660ec1e1..1121faee9 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_es.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts @@ -4343,7 +4343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Descargar automática %1 Torrent %2 Canal RSS... diff --git a/src/lang/qbittorrent_eu.ts b/src/lang/qbittorrent_eu.ts index 9dff78986..ec317aaf2 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_eu.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_eu.ts @@ -3308,7 +3308,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... %1 torrenta berezgaitasunez jeisten %2 RSS harpidetzatik... diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts index 518ec020a..d3bb84e95 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts @@ -4421,7 +4421,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Ladataan automaattisesti %1 torrentti RSS-syötteestä %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts index 9c7691c6e..b8325833c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts @@ -4587,7 +4587,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Téléchargement automatique du torrent %1 depuis le flux RSS %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_gl.ts b/src/lang/qbittorrent_gl.ts index 98534be6e..5255d84dc 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_gl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_gl.ts @@ -3559,7 +3559,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Descargando automaticamente %1 torrent(s) desde %2 fonte(s) RSS... diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts index f717164eb..50607771a 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts @@ -4509,7 +4509,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Automatikus letöltése %1 torrentnek a %2 RSS forrásból... diff --git a/src/lang/qbittorrent_hy.ts b/src/lang/qbittorrent_hy.ts index f45e15cf7..a04c3d029 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_hy.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_hy.ts @@ -3680,7 +3680,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Միանգամից բեռնել %1 torrent-ը՝ %2 RSS ալիքից…... diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.ts b/src/lang/qbittorrent_it.ts index 1621898b2..c07219674 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_it.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_it.ts @@ -4617,7 +4617,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Download automatico del torrent %1 dal Feed RSS %2... diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts index 019efcdf0..3d495dcb8 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts @@ -3328,7 +3328,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... %1 Torrent を %2 RSS フィードから自動的にダウンロードしています... diff --git a/src/lang/qbittorrent_ka.ts b/src/lang/qbittorrent_ka.ts index d570e38dc..820ed4f2a 100755 --- a/src/lang/qbittorrent_ka.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ka.ts @@ -3400,7 +3400,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... %1 ტორენტის ავტომატურად ჩამოტვირთვა %2 RSS არხიდან... diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.qm b/src/lang/qbittorrent_ko.qm index bb764c4f2f850d02f9f8865651980bb89e303afe..9ba5882bd81c49d8ac1c2228e74a176a1fb9c359 100644 GIT binary patch delta 12836 zcmb7p2V4}_+x0Ws`-%!S#6dw(kz$X%fW07MN6i9@Y=m9hT|^LF6-*S-sB704V@WJ% zl*Ir_jGz=1yBJN>Sg^*HSYnI5XLc0u`}>wJ{`Abu&b{;8r<~{9n|+r=Z@(7Xy5vUH zJ^E2=}6^L=)~gkrDSG z5)UOBmFPsK?nWZ%k3M9q2=HJnW3GlLk9J47w<-negwY}`d*98sW#sHv34KW-EC z^CkLg1JQulM7IKghlx%sCmMVPhV3I7b_A2){bAfaj2I4NB}8LmiSBIya`)$n!ZV1e zd6sD6Av`lWk!d)S1bCksb|jl14J$04NP=JR!nk8R7TQU81C};wPNIw-iBYU0(f3J2 zp@lr2h#}EW!9+LLkZ8Y%DEK^yPI&|WCDFyjM3xsMx*tH)C!9o&E)doJhR2NSJT5LL zvHMY?sjX}z?$-`3+Qj3zU><+V=JD27PGoAfBk|N_#E8Ek@v0)C{sTz-otP-2Cy(cj z@c4TekGDIL`1@DHxSu1*#qpTG6-jp;0FEMgN+dD$;;2q0?h9<2sm_rBL`!#5vwls8 znp>y^x1!-gsRg&9;YrkjTgmWE)KcI{)MFI2;an~IiP~}~uSxBlxQ;$^Sx;nKMV%I$ zAnN;qx*v`rYV$b-Ur&W0Z>aAIgixDL{X($dW6{(<8sD=WTSf!gFDJ%jC=EzYC#p4> z2FhO%ecg@*ry?ZB4$|Ov4~gFVLqoqvCbABtVS-IWlS*h{mOk^w=(`y7XwIQnHK?yVMR9j+vW-v*Uhk#5&ndy%Z!iSlR z?OZQ-w3JERhFp5m*v4PHSjc=m^DR;K7{*=~xlrp4kBf&f-){evNOz0b?Asb;c#_#| zga`H>W3nr*5VgI`0y-5L&3;{i->Nh1Y?a@vF=A6?=%ubaxwotOAuZ6Yogu_1k>JD z5IvU(Qho};`$oZxX$eF_4+>H(^HBeb%AFUC$3(%rb!a>fM+(xF2Z?515iE3g5M8_} zSX}=oI@oi8J!dYO#y^6U|GbP>GmmO}KbtB`4*O%$|PsEot=X{&^_UA4qeZK3OD8lulP3f&9q z5IxG^@$c`1?nNz#7OxgI?+Q-`-WRqv%_NHXTG*MfttWc=11^AXqJ`a$_a_?pNEkdG zI3i5gM}7{m`$jmJV8|c4gu{<`fjZX-NByH9TEhrOudGi@3xP2FP7d%#;pY=?5Y1XA zjN;m|+$c;uzl-SHBjL2O$bO$b!VCdIaPp`yqiz(w(?FPE<1T(}DqQ$%0@1fZ;n$)E zaHR{63$;8hi5ITuyBW>of^da%;upfT_5J}9MhiE{zajdeT)1^8k~B6(m>oKVC^tZu z+X{v$(}lnEtpm?Y6c*}h!IQ6qg%|Mq)|bMgD-p`O^@XH{so$ zUlG;ZFZ^p2T=myT;kykU5Dj}o;-mP$QLD(MY!lHuFOjDMF~6N5YI+)m9e*e4(DMl~ z+Q*{qIYA(@??s`j4iWu5S~Rl1A2DtXMPq_F{9ZJ6*mZQz8=}}m=!94AY$Ee4xcKin zqQnzBiN4DbCAWhM-Jgn*OSScq|yoEH>PVuN+#AA#3qK#YA ziO!pV+krbo8#B8R?Bc6bSkRm8_@xU2IGo({31tGY$!ziCy(YYURQ`NxGV#6t>AHaW6_1Q<*@jM==b_Y zWc%-;>w!&(=7)%`kAq=xdqlThAXhdF6y1-w2Yt9r^tix}sAQQ~1f@h*M~M~PaIfDZ zb`9=COv`~{_lH9uV2Z@vBIKG|khs}`SEzs2_09`=63^pHnYdX-8*uY>v431`^#A7K zz%r~j_y-;*IK=H%yoD5dD(*Q5%r@qhxX($%`q)G9pzkz9uXl(?+EJ!%$9YWl<8fge zk4tBZ^#Q@)m676@BiX3`N6)znlwq7W_C7w`y^+|sFB366A+{}nrK|dgQ)flNRf~ao zV7_>6-Is`cH}PC|FQNvE#q$P^2L-PY&*PFy-d()l80LH2Qk=nQ%K~p6|D7hz$i)3y zZ}HbXkksRzi)F!c1)C2cNOA?4e*-VytDrFX_a=Ju&aEQbSkdM6=dXLr-|PS+>-$cP8q;Zy#yw@F1wx7^$UZGLikZ)Y9Pq z(XKbrgw~UYY1mnsx*e`dTq6DIF`TQ=~Uu?}Z>( zAgvg?4>1`i{nHOCaUCNQY)2br*T}?mYM@#CB2#8#pFdBQ^u&TP-6>11*91GJWx#vbf|bdVeRksaT-hAk zySb>_8?w2pq4!rWlP!|A0`aVott{~)YJNnvCKDF#>LuH_F$2W$TDJcMLKD?dR(xU) zh-IIwWENJ^yuIw`A*}dJeOXxtWVP+O?0olaNa{S(m1QO5d znCyu|MAZ6%+$LF$Y_Bs%?!=`Jc>Jw`$A5duRcDtGb(k!#yTt(|)JER;TVVMcx&Jc_ zR`Qj+?Zy#AmoLbB)Pe!Wyyd;>8xZ3s@=#y&fG5{^eEpex%r(q&IZ{406o!0Zl~0&| z7E;Y*<1aF_JpS%3kGateE1SpTk}h&{@eHErtL4@XNG`XfJTBS5G9`Nce|04;x zqVt#EN~{Hs%$GlGECjVKkiR;+1u8gHL9-S@n)Oi#NdyU2rtoTyamgnXJ_s%2-cjLm zED@oa-A>WQ6BCuTQ*;Ob_q!?--Buy_mTglE9n%teK&2QlBaEo?9!2=KS5W626;b^e zqU{qE`b?~F;U9`<8^&)rp@=RU0fK6(n3TN%LgOFBln!w9l&=*Q9}OfOut$H~`zli3 z`hmJ{D8AC&L;X)nSIi%eSRIU3*wYkn^=ZZ0#U9ud-&JgFT>(#ARcy_Nfbe~&*rCI~ zid@C6Zm;lOv=bT0FvYGNaAjOS#qN^rI7w-#_-SedF|8UZ@{};_-U%l%o--At;oH#E z&MA(zL|IPWp*Y)kChC93OhtMB$xt{lMR^4bNW82#|0gU?RVgl9MpBuiii$=3u!09X zKJTx%^_3A~HBoW51FC1pzl!@KabKs8;=$Jtm0!9ko=nI1O~s05*AT)w`*^fRDqe5# zhCxFVZ{DrJ3Cl$#ZL+0d^BANQ97o+AeyEfU`T>NbRl2)lsZe4=$hV zsr>4@r4SkimFbI(@SMMLX_uoobn;NHH17iSURAEz4gSd5pj?xT@hQWUn=Yx4OR>uD zulEK&^il3ocY|koD)a6l8P7FR+74~Hi*B@7d3Y7F_xx>T>0k`h|E)a#951BnmFHjL zdHPc2)gOC-mDYDPF{(~Bm4`S8mfcac_!TRNX{++RHxtCr%!!OR zO6AX;>C7~%+WKI{_0RCQVyvots1nt3M%DQVvU+?kRkxFWWBYAU^<9eo?~(Jmt7*-5b1bn=Mvt?V%z3r`pl69@?Ut z>PKAQwn=#413Yz5}sZ(@wpnV*%05BK7(k6TtNy z)H_rtvn3bQju$70PWMsgr)Y?-cTpcM?Sfo*!s8;j`uL5NL_f_{pEbHd5e-qFy&6GG zBcuB4I~y+8H|q1*$WD)I>PvgBV7IH~@nvWA{VC^&KC7pGY`_Y3JWxMfu?u1|Q~gZm zLF9W&{mcPZCIqS9{qPXFp}j`o@*9X{qo!sbRL9KDnkJVq{>C1SPc}|Mn!eNc=YVfy zVVZ#Te)#={rnRjIE9tXK)86MTgu*RNx8x3xN*PXM*e^7_UgEiLgeLeE47_te(`N$S z_gSVH&=ARUf0Jg|uaVd}d1{8c<38?B;92m&BquT+tu-SGJdo7;HJ|rBfF4tz`TS3W zYT6@>ek}}Gvq@v)E||tMGzJ#k?N7NA8P6<@q5n(>hc%j++;-W!wr1X!$8m5NqFHtx z1I^i*H8^mj)h?PJ2DC+pmS`M39XN=bpmFSgf!eW}y$w(mi`r;%-Xf_hMr!uC|B9{N z2+h8%M9f#9+20u(7ni#>P1(DD(aq{>j_>rq;qf!g@1dCRtDTxFxv)GZUGw01D1Kk2 zd1D-c*iX>BbwhGRKG(d{W8B7PT4Cs62$XWII4KLV`)_T{u45r$8*5#AB3FLgt92&v zIg_^OsVETHFWP2XG4Gm7+Lmz@L@jJ(+LjlxA%#rZzI*24komZF&{!dI;WO>+-b4Z(pLnH_{&QpMq2BgW98Qao^ZO zTXxSEoZeS^a-|M+{k!(epYNo$$9Ac~c<%^?iTc z8rOcLIQ+QqQr0qJi(ej4<)jqvE~TPV1@6Q;!idc~!OdFgn*WrWw`hM!m%@s|y7pm5 zUE^YVo8sb3Ms~73$-+jP%xt8|G})lHusXAz?Zh_o4s7O&e_J>6Q;absu$CB8LTnT} zNpEGXF$N23Fk(!c&T7CE(PmQ|n`BBbv!nD8Y=qgAXwjS5c(XoQZ`K(zlORU5exE}~A+{`;5ziz>I*>#Ib3->ym=tr!5dZYHnqEp1? zr|o>fd8F`a=GAg*>6?O%#mmUA@{7?yNk(0qA(9OmGMv?$%_egv);o|*)LB@w-kM-G z>Z90*BsfCPVx?0Jk$PV?K31=@=<$2J$!ukHY(&B&R%d1H@l6}p{G?c_0+Wr1kJ4H7 zW(H|O9Y4L2l2!ZmXCr(EGmE#CEZ#Sl{0{`>Q~td39p5KIm6@$RVP=2hR9&ngicNrF zScBd_UT3jc5>4i)PZ|;Ou@S{yd80XZ@@~w;rm$o~;U!{!o|j2kTgnX|97$~`;ODgS zhdE#F9>04-X6k zU`((gcRuC2KA$k#StMC63$K=puJRt26Gg$r+mHv@#FqJF-Km}tGPFfL4?9&^TWKuP z-dyQNXYeCpO_7sfU{r#hwVGI61ibu7`$9jq??aZBx@SJiZ@`u0`HqE~&*YZ4TJzF4 z6VK$8x}xq6m%4JPYaiF9k!{c?EQ&E%tXxo8OG12nEa$2y6Drndva+-X5P=FH)V43Aa$k;eBBx)3^n5L0K8l0{PkI6NXlEew+@u>Wqk!5}l>@$&YvW zpFYkd#D^m1YHp8ge_LXY+%DW};|s2mm|Fi&=AhD@h0ekjtI5Psw)xYc|6i^7Kt47u z_*Lfo|5)>Zfc|%DI(;bGYCh`8`Jo_iW$QXj^G+?Cl^9ixlezq`Bt)XMSfUeRW0Tkf zC$atq$JtNyGS+I5m$`52nOp>Rac&vce{y~7Q+iKl%Ipt%TNSzEIf8rt(9@m~l)|uf zd9b^^Yj8Jav^^!bhafM-ekXXo(yRDX<~Dv7`}#idg52@;8hwr8(d8msrS|P_ztVTU zvOfP(fqQ%kLCG}7{-K?l+P;St(V<<&keT!p zOSzjn z4YewO^pW#S+W?ofxf~;um9$i*2HdFeO+c^=7N3 zTmSd!q&_E4oX=VA2asYU`md#nzpk6(T7pzCuEm+$oOOkp&)(%#N`mX4 z7VttC6d+slICFQ^(z)3=>iOjSO+Gb$LRg61xWLnXCvjmvkCMe)sg!idg%^)6%Op-O zoc=)Aohl7wdnQ;-oJNb(aW$fgih`w1f`#IPX0u;QakD2(`?;Zv4-HifRrRiPm)&!I z9Y^b=qf9_;2-#K$v5pJ~GYi?2QEf=gAic$EF!GX64`z&Y&i^JkE8Lf(5pK05LC{_e zII_)JoVUB0(QHA-BM0H70oDB6BFN-yZO#_PT4GI!Rpx_sp}wHEV(pD))DLT%RZ*Os z8=j3y=6u6@rtnh9lJe2qw0WnhP224Kv=*xlLXFdKQKm#=tVxG0du*~xB=tM`Oz zYgGlouRQg0?y>KhzH_8kl?}x~xn&%yeC)5HL3#O=v1u91d5BvdpOjppCdA{PN@F5T zanO|Zhe`Efd?0uGQ5e^MIc6>&U39;?zAx|M6gS_j888E;e{tWQ@)@NzeL(=tuu|hBxso zeu?n2rRW?b(@qDRT~%T&+)VGewbUIxYHpvMUaLim_fvD5l@Z)drN0rHJX#lt`9t+_ zCX{ug3H~z0+I92Xl(kC|pu*XGTeB~5!`)op57!w@#-un?f&~tY(%W^3ZiBcYcTmv- zev<>07hVu}J`8!_^PUEpSNhEJ{VWkWV^pFc${NE~?SNPxuG;bKW}2d~^BuVvxUW~s zzZ${DNOMxWbN7X>J9BVcN-JCFk%MRwoK#25PFZtON~}e>pf(@c3mW1moofR|@Ubtf z8VReCanD`*IsY^-?(re=J41?tKBB#Tl~Hi!3RF9c=8_Z@&!rmVoA(F(771}`v|3o7 z!o6WU)cWE zenL$<_r};e=uq%{^*IV`g-m-djuMKQq6hqj)hWE4G!9x1FUU9__E7+u4>lOlZj$X2 zlR7w3XPX&Y$DJ>7rAH3tm2n~DWC%w(oEG317M*R?37j49od@qYxr6sodY)+ddnv#^l zOQo({gg&xZ5u(FbZsIu3g?69RS>B3LQ86O+(J4TU5K|(i9b9z=fVW5c?5$n6`BW?y zU!?z4V!4#zI>`PPd6|fLK&flFH9Mr5>%BwF`c~+5@HE05Ww1=fUWlt}&Uicr-^J=J zc4nqqlY^P1BKXExUX|W(!FZfmusF0pb#WP3S8_1(;N|n-m9I!c%!aAD$Ruu(#?@V3 z`GzXQ>BHeT7|@%Y%ifym+d!86SMKPvWx7`A$IX@}ScJXp0qG2!EcJbHCWD z+QM8y_09&xg$Qfl27Ncf&0e0`-b02BO#DX^D>)LI`rhp@)9V9?6ffHuTWMy^Q2mqy z1DL;Rv7^2C%7PMl-@uBe{XEN=S>ZchTP#S!R{dDvl9mp@MSM^KAp{}IlX!y)>j62J-Ey17g;MI(&PuUQRP zAuqvr1yFd2>;C)#oCg^5W&e! zt{u8LZl)!PwL!bHiRBL0P6u#RZ!gXE(D1}@_I`0$_9g5P&>C6?qMfiKLX07-KRcvn zSgVl1A*@pqBL5O~<|vL&oQGv`kdF|neC+>^v$t>eiP^bs%g@c1FL(CzpI>lHNFOPz zU6fnuUag0SN5$xk_Q13{j_id^HEPX=*q2)iV;xV{HrEPr9@}eJJnh|gj8kz`!g-Z@ ziF@cM+3{M#^m5#;dz*1=&)>#yFON77B`Cb)$U9KaMcK5}H4lYbVl5Rpem(huVLa@o zPP++;itYDKKNJ+Oj^EDo5sMsDmTg~q!Q0XQ!XaU^rd0&!Jb1|D6dYIZEI2FPl zKsj1ny2^dep}k^se%JO#9QXN$e^@w(ytOQ0ye<@ts>%MadvO#W>SAb^B2j zI;W~O5AyB(RJQ+^tFrEjiku?Wze-A0nObRN)Aucv9TCrwfM6Yk>#hI$w&KnS!tFsA_3<&#=c1G_)m<= U2@x>!SZ%kDW1MrbF{4xd7k0G84*&oF delta 7415 zcmb7|30RHk-^YK?Ip;a+bIuX6Bu!b1EMe@jCemI)QxRn(WhhGMpiF6@ai}o1FcY$# zQkIEQRJ1EwmdHBUcT)fF>3Qe6{_pj^*L%HxEOGODYao&NYRoGj>Wg>Wml0|7KQcNJS*eJ6Nq82=5KXZpx;>7_ zZY@!HC0Ia|GlIyW3KLu-a?$fEksByACGuQEbj=3TU%w{uN+A0Bf@tRzRDvdMsp3i5z3N_9&=5V}Skll|o}!WQWklmDXl#KW>`G+wAc`2a1KB3SWa@J?#Th%z zYC}`!W1TE(vKzXU=t}_E#l^w??E-0<40a5!A%`fKB5NTzw7evGoI*|uBZ&NkOo=-F5T8Jvv(ad7({E3!koz>wwgFM?nfKE5bGY|p=4JOZ~RdCL; zROu9QO|EQXW<>98dF;M2r9P;q`=>g z5*f{>@HN3iMJBZ2P#U7dpJ$B?r6h}p9M|!znn2rZu+gAD=y$CU(YBV-Vm0Lmzd7_r zE?%s9(n>};nGUWrAv(B^vags!at-Bd?19jf(Ya*Y->js+%nOMzD5t!gxSrdA@&n*Z zM>|sG{SOfABUQde?wH(u*| zc9-az0mCj^Nc3?JV>&*X=-d^ich(7_69!Iv!A#uul*lKEv0c5IDE=ff?aLUV zZq1B6+Z|42!PwVyL)ew_>>bLp?{l6`TAmSUJZr^_#%Y#*f_TO~M`qq4WIoQ9 zS>6?1fBk1BykZD3Z8k6~0v(A)^#R6>pf`hpr4oR%3zBIn3!BxkPyj znLLwFqR!KqD<@teOp=(=fWt(u9GJ4|@yKWknaajSIGrz3f9fca){=Q(v5hEuCi7@y ze{e?F+4TBn8tcI>8VDhWo0$dFipHby2KE+vlDbM_ausp5p);~ zC;H)upi`3!`TB;S%c$o>>y`_;#BCueixG5*#{$Meo@=`cES&}*YRUxz?J%L~kAg9G zwiA`63EU(Fu=PfP$AyhVS2F~j!Pt;z4A08*f_ZwAYLa{e^E+*VYTpUMn;VGkr3+S_ znuG~dg4N;6PzO>4Q6aGi!)2{x#47}`zdwO#J__O#7l;;J7bNOTh%T-dBpHD1OcXJ@jT)u*l&kb;CALwc=;H?{i2s}LjP7W>QX_y-wfC|K+yPyg2=m#;7eg463l2pvo+%S z?j0dBG?Qq|0-+)Z?=AjKXgESeG%G@AoR30x(~@W1c%gA&AH;ve2;tDhk*HAK!cojF zOkm6Nu~;~^bSjb4Wuc8X=x8aNEV~BN><~K8M51Cxp<8heqOj4z8K2}tQAdO`Q;djd zs}g!W%?8g3{ZJ+8O{_4i_9#*AR$+KGoY#D^FhKwfpZ-Od&`INmiQnM|c;Tur@dIoU zdrY`Vgwol;fami6x?b5vm~6WrIX+yNte^O8Tj7q*pOCPug?nT>iGEuvOm~9Q&Givx zx;hf=trO<-!-DVj3-fQ_dh-EcNeWC;bw+qA8PS#aUHD8hG@9tglfq}?QS%}3o7Db9 zw>}D6_Q0kyH;C90OqgjRGPt^rXvr&)nGQCrv=sHKgdo}bM8n3vL)6GcuBjK%FMJkx zOvU)-VWL?!dR`EDx;#M9`Yu`&hVtC7TeNfyGV%okmqV!o`=5heBy$(VJ=ad9-`E# zC`wZ%@_bRx^X+qvxE9d8JfC!8 z6Ebl9q>$Y-&ICPW8M}EZG_w8?6E&v(Y+iDd{^=jCGC&&Uh90~9U# z9sEV?pIkRlJ}>f1-zj#32oxiBT^VhnXEB@;xq&_=X(?j25pH3&H#1 zRpIqSdvxM0R=dzwNW`fZaR1&S@eVu8_iLqimsKHZhoyM;;`cTr52q#UITvVVmqb|v!JC>jlD6+x65U@e zX)l0n6~`rpN)}!30!gPxNLtcIV)W<$x>$w8Owo>Lse{BU87iKaCh0D(MkZS(85rS- z+`mLJFm^l93Z2AC0oA@Yl>Df{!aqqQju&k)-$02^m$#VzyJWTl`iGJ*Nx+z9R7=eu zNx*nW(mPWUkQIqO-bAvE5L>O|<{ptNhJjl>A^q$~qm;p^LDRb=wV|Pm>M!pn|}AWkb@Y6I~9MjcfN1QJ+~Zn_v_GOSQ;cEs=2V ztmD~mQ#Pv}6I~X{JY6BkoZ~W|4b?=mY}(Fth&oy5Fgqmf%{*6* zrnE0L{_MmB`n8+ zohHk+3S~t7;$^93BZvlt$Hds?S8|!4zery`#rYF zN-ePS9%E$pR=@{5C9=n1?VyPPvai(#&>8y3NwX%ADCw=-{BnOBrd{RcSHe(a`^yKL zVZe!d@?is!Pz~jB>r^;TH8H-=i53i(Z}5id54DkN zqva?;6XZLROmG6+AWt9EfE})pr=LUdZU0q%*cSuKX3CFRBRChTdAb^o z8}d9kisy^Itz_6dMUNF&z%g6V%gPNqFjEX1v=*k5D#jcRMdj$JumqKH)3ujjk z#k$T=t*^HtX76Sc67;;^6e&xOBJag1Qja6ff45ictK;AsoZ^oM zNK|JV6-SlULl-1iKLf1siuRfxtfQBmZ8^}Kf~YCq}_|DgjFwO{Zc z)LU`C00ZORDxO|NHJ`mn@kxFLCaG04jq=0kU?R`FE{gAoxoFtpIO+MV2wyu+`T)h< z{}iXT1mC-JChR1fsW)js5bR+s7v7~m`XLdwx&Rq5Gl^R>8eb8(8g5P15LAj`+*%2u;+NH2bhM_7sL`8? z4T^%TZgSc$TC@wRxGiIikogLEzUs`S7&xNg`pBgmG(nU&a47|-ZSAeN9lap%yk*?) zO?W@BnM)t1BK+YF5ATcvnVLK1I}SZ{9+w>iO?|n@<<-H-f01+fDa}Na{^W`^i5n1p zJGt`5==`*+xbj!n(KKJK@++?6#&FlVVd26a+|4L!H090QT~qi(&NJ>oWE?)k)N`M_ z;O#wwl){W^d?_NOgoVl0y;rJ){fS}1YppTzjDO`df(mPn13*OVID^RQl;P z<{G4&AMpVl-VJ5oa~Gs&d*$jaAt>Hol~J<&5WGSecNnILs#k6wo`+(zM7iss56)A! zm4~@dR>~(6`soK`*ZQ# zG*(&N0?IllYcru*lY7d#6L)b!e8Tg=ZDr$Thcs_u6%u+&9mo;d;?ph7huI~pguVAY^PNIv#g z)lhS2=v0!*I${_Si)AYrX|&4bD+H+uS55Z8d*)kIc3t5UwG&k?*XNWLH%IQzKEH zm#QN5C%>NURk6R8;)vO#+OGekweE!KPrD(A3M-XvJmUXrxJq{z0;xS!SzX}VVb!Ya zW;kc*N7WhQ>xlmwA5>>fqUiL@Q=J|46$6B-t1aK*jF(iUN6UmbvFls z?j5Rn@zE6tX`HGl*bz3BtC~B&SG>wpE&dpnuvaZ~EkI+ZP_rveq9xs|Zac;kUx4$~ zhU4J_+kDln&X{Yc?p5K3_z#U!_fE&e(Xr~jH!{(gyi(hqSdUN7L27$XIGxEbwc8jh zG}%ub(iS$G;Gm8lT8?v#tvd1933QJ6Ja17e8R;qY#${*l&1{r<>sx5R&p^G~)eRZ1 zSiL9U6+UfUQXi5yJjEAb8KbUx-3&nJwIiI2J7A6l$6w>-D5Hne5-JHfT>$F>(##!P8 zQ*y-3PzuBJODPc7V0oa#67F?#^Ns8GZ#!#E#vaIjOe`e1!J{SEz6ySy-OKExQ{}x(H*V+Bt z|9SuaqcCl<>ovVJi`;(Yb#-FKPg)oE82!Cl?yLI!N7~o=P7m$v@z3(L!}IsUZsrj0 z-z~NPI}D-F%@v)sU#16J&H3l`|8;jE|GvA+qjS8-R2%AXy6@2cbJTy=$;cUzjF-0A z%}vYAJRm5n(CKE5>ZR+l<}IUrzAjN)6ZMzwQgjKUt^M_+c5mzvZB#-(-TuTHf%ak2 z3f<@5jxf5mTb43frU-)Y%7Hba(;1Zm^}}=L6xnOrKYuB> zxJW1Zdon9J*>E~s=lJ@m(9E>LId?|op6u6EIj2`)TtnG1LFv~RAo)4F}>rGK#Ui$*`H>C4=9 bf-H;dIZCFdGFxHHM42)Jvv-bWd=>u!mRL3l diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts index 9d4174aa9..fe694b24b 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts @@ -339,12 +339,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ms milliseconds - 밀리세컨 + 밀리세컨드 Setting - 설정정 + 설정 @@ -847,13 +847,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cookies management - + 쿠키 관리 Key As in Key/Value pair - + @@ -865,7 +865,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. - + 같은 키를 가진 쿠키입니다 : '%1', '%2'. +쓰시는 웹브라우저에서 더 많은 정보를 얻으실수 있습니다. @@ -873,52 +874,52 @@ You should get this information from your Web browser preferences. Your dynamic DNS was successfully updated. - + 당신의 동적 DNA가 성공적으로 업데이트 되었습니다. Dynamic DNS error: The service is temporarily unavailable, it will be retried in 30 minutes. - + 동적 DNS 오류: 서비스가 잠시 불가능합니다. 30분후에 끝날것입니다. Dynamic DNS error: hostname supplied does not exist under specified account. - + 동적 DNS 에러: 제공받은 호스트이름이 특정 계정에서 존재하지 않습니다. Dynamic DNS error: Invalid username/password. - + 동적 DNS 에러: 잘못된 사용자명/비밀번호입니다. Dynamic DNS error: qBittorrent was blacklisted by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - + 동적 DNS 오류 : 큐빗토런트는 이 서비스를 블랙리스트에 올렸습니다. http://bugs.qbittorrent.org에 버그를 신고 해주세요. Dynamic DNS error: %1 was returned by the service, please report a bug at http://bugs.qbittorrent.org. - + 동적 DNS 에러: %!이 서비스에서 반송되었습니다. http://bugs.qbittorrent.org에 버그를 신고해주세요. Dynamic DNS error: Your username was blocked due to abuse. - + 동적 DNS 오류 : 당신의 사용자명이 악용되어 차단되었습니다. Dynamic DNS error: supplied domain name is invalid. - + 동적 DNS 오류: 제공받는 도메인 이름이 잘못되었습니다. Dynamic DNS error: supplied username is too short. - + 동적 DNS 오류: 제공받은 사용자명이 너무 짧습니다. Dynamic DNS error: supplied password is too short. - + 동적 DNS 오류: 제공받은 비밀번호가 너무 짧습니다. @@ -932,7 +933,7 @@ You should get this information from your Web browser preferences. The remote host name was not found (invalid hostname) - 리모트 호스트(remote host)를 찾을 수 없습니다(잘못된 호스트 이름) + 원격 호스트를 찾을 수 없습니다(잘못된 호스트 이름) @@ -942,92 +943,92 @@ You should get this information from your Web browser preferences. The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - 리모트 서버(Remote server)으로 부터 회신을 다 받기 전에 연결이 닫혔습니다 + 원격 서버로부터 회신을 다 받기 전에 연결이 닫혔습니다 The connection to the remote server timed out - 리모트 서버(Remote Server) 연결 타임아웃 + 원격 서버 연결 타임아웃 SSL/TLS handshake failed - SSL/TLS 핸드쉐이크 (handshake) 실패 + SSL/TLS 핸드쉐이크 실패 The remote server refused the connection - 리모트 서버(Remote Server) 연결 거부 + 리모트 서버 연결 거부 The connection to the proxy server was refused - 프락시 서버가 연결을 거부하였음 + 프록시 서버가 연결을 거부하였음 The proxy server closed the connection prematurely - 프락시 서버 연결을 영구적으로 제한하였음 + 프록시 서버 연결을 영구적으로 제한하였음 The proxy host name was not found - 프락시 서버 이름을 찾을 수 없음 + 프록시 서버 이름을 찾을 수 없음 The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - 프락시 서버에 요청하신 작업에 대한 회신을 받기 전에 연결이 타임아웃(Timeout) 되었습니다 + 프록시 서버에 요청하신 작업에 대한 회신을 받기 전에 연결이 타임아웃 되었습니다 The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - 요청하신 작업을 하기 위해선 프락시 서버의 인증과정을 거쳐합니다. 하지만 입력하신 인증은 인정되지 않았습니다 + 요청하신 작업을 하기 위해선 프록시 서버의 인증과정을 거쳐합니다. 하지만 입력하신 인증은 인정되지 않았습니다 The access to the remote content was denied (401) - 리모트 자료(Remote content) 접속이 거부됨(401) + 원격 자료 접속이 거부됨(401) The operation requested on the remote content is not permitted - 리모트 자료(Remote content)에 요청하신 작업은 허용되지 않습니다 + 원격 자료에 요청하신 작업은 허용되지 않습니다 The remote content was not found at the server (404) - 리모트 자료(Remote content)가 서버에 없습니다(404) + 원격 자료가 서버에 없습니다(404) The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - 자료에 접근하기 위해선 리모트 서버읜 인증과정을 거쳐합니다. 하지만 입력하신 인증은 인정되지 않았습니다 + 자료에 접근하기 위해선 리모트 서버의 인증과정을 거쳐합니다. 하지만 입력하신 인증은 인정되지 않았습니다 The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - 알려지지 않은 프로토콜 사용으로 인해 네트워크 접촉 API( Network Access API)가 사용하실수 없습니다 + 알려지지 않은 프로토콜 사용으로 인해 네트워크 접촉 API를 사용하실수 없습니다 The requested operation is invalid for this protocol - 요청하신 작업은 현재 사용중에 프로토콜에 적당하지 않습니다 + 요청하신 작업은 현재 사용중인 프로토콜에 적당하지 않습니다 An unknown network-related error was detected - 네트웍크 관련 오류가 감지 되었습니다 + 네트워크 관련 오류가 감지 되었습니다 An unknown proxy-related error was detected - 프락시 관련 오류가 감지되었습니다 + 프록시 관련 오류가 감지되었습니다 An unknown error related to the remote content was detected - 리모트 자료(Remote content)관련된 오류가 감지되었습니다 + 리모트 자료 관련 오류가 감지되었습니다 @@ -2473,7 +2474,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Minimize qBittorrent to notification area - + 알림영역에서 큐빗토런트 최소화하기 @@ -2524,7 +2525,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? File association - + 파일 연결 @@ -2539,7 +2540,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Power Management - + 전원 관리 @@ -2555,7 +2556,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Do not start the download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + 다운로드 자동으로 시작하지 말기 @@ -2575,17 +2576,17 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Pre-allocate disk space for all files - + 디스크에 모든 파일을 미리 배정해두기 Keep incomplete torrents in: - + 완료되지 않은 토런트는 여기에 보관됩니다: Automatically add torrents from: - + 자동적으로 추가된 토런트는: @@ -2595,12 +2596,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Email notification upon download completion - + 다운로드 완료시 E-mail 알림 Destination email: - + E-mail 주소: @@ -2615,22 +2616,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Run an external program on torrent completion - + 토런트 완료시 외부 프로그램 가동 Listening Port - + 포트 리스닝 Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my router - + 내 라우터의 UPnP / NAT-PMP 포트 포워드를 사용하기 Otherwise, the proxy server is only used for tracker connections - + 그렇지만, 프록시 서버는 트래커 연결에만 사용됩니다 @@ -2640,22 +2641,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Reload the filter - + 필터 다시 불러오기 Enable bandwidth management (uTP) - + 연결대역 관리 활성화 (uTP) Privacy - + 사생활 Enable DHT (decentralized network) to find more peers - + DHT를 사용하여 더 많은 피어 찾기 @@ -2665,32 +2666,32 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...) - + 지원가능한 클라이언트(µTorrent, Vuze, ...)와 피어 교완하기 Enable Peer Exchange (PeX) to find more peers - + 피어 교환으로 더 많은 사용자 찾기 Enable Local Peer Discovery to find more peers - + 로컬 피어 찾기로 더 많은 피어 찾기 Encryption mode: - + 암호화 모드: Prefer encryption - + 사전 암호화 Require encryption - + 암호화 요구 @@ -2700,7 +2701,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Enable anonymous mode - + 익명 모드 사용하기 @@ -2710,12 +2711,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Do not count slow torrents in these limits - + 이 제한을 받는 느린 토런트는 세지 않기 Seed torrents until their ratio reaches - + 시드 토런트가 이 비율에 도달시 @@ -2725,22 +2726,22 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Pause them - + 일시정지 하기 Remove them - + 제거하기 Enable Web User Interface (Remote control) - + 웹 유저 인터페이스(원격 제어) 사용하기 Use UPnP / NAT-PMP to forward the port from my router - + 내 라우터의 UPnP / NAT-PMP 포트 포워드를 사용하기 @@ -2760,7 +2761,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Certificate: - + 인증서: @@ -2770,7 +2771,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? <a href=http://httpd.apache.org/docs/2.1/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>Information about certificates</a> - + <a href=http://httpd.apache.org/docs/2.1/ssl/ssl_faq.html#aboutcerts>인증서에 대한 정보</a> @@ -2790,12 +2791,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Register - + 등록하기 Domain name: - + 도메인 이름: Listening port @@ -2976,7 +2977,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Proxy Server - + 프록시 서버 @@ -2992,12 +2993,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? When: - + 언제: Look for peers on your local network - + 로컬 네트워크상의 피어 보기 @@ -3061,12 +3062,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Apply rate limit to uTP connections - + uTP 연결에 대한 비율 제한 적용하기 Apply rate limit to transport overhead - + 트랜스포트 오버헤드에 비율제한 적용하기 @@ -3076,7 +3077,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Schedule the use of alternative rate limits - + 다른 비율 제한 사용을 예정해두기 @@ -3150,7 +3151,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Mixed Mixed (priorities - 혼합 + 혼합 @@ -3202,7 +3203,7 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Torrent hash: - 토렌트 헤쉬(Hash): + 토런트 해쉬: @@ -3669,12 +3670,12 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? Note: new trackers were added to the existing torrent. - 참고: 새 트렉커가 토렌트에 추가 되었습니다. + 참고: 새 트래커가 토런트에 추가 되었습니다. Note: new URL seeds were added to the existing torrent. - 참고: 새 URL 완전체 공유자가 토렌트에 추가 되었습니다. + 참고: 새 URL 완전체 공유자가 토런트에 추가 되었습니다. @@ -3891,11 +3892,11 @@ Would you like to update qBittorrent to version %1? p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Torrents:</span> <span style=" font-style:italic;">(double-click to download)</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">토렌트:</span> <span style=" font-style:italic;">(다운로드하려면 더블 클릭하세요)</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">토런트:</span> <span style=" font-style:italic;">(다운로드하시려면 더블 클릭하세요)</span></p></body></html> Article title @@ -4066,7 +4067,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... RSS 피드(%2)에서 자동으로 자료(%1) 다운하기... @@ -4232,7 +4233,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Are you sure you want to clear the history? - 정말 기록들을 지우시겠습니까? + 정말 이전 기록들을 지우시겠습니까? @@ -4244,13 +4245,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Missing Python Interpreter - 파이선 인터프리터가 빠졌습니다 + 파이선 인터프리터가 없습니다 Python 2.x is required to use the search engine but it does not seem to be installed. Do you want to install it now? - 검색엔진을 사용하기 위해선 파이썬 2.x 버전이 필요로 하지만, 설치가 안되어 있는거 같습니다. + 검색엔진을 사용하기 위해선 파이선 2.x 버전이 필요로 하지만, 설치가 안되어 있는거 같습니다. 파이선을 설치하시겠습니까? @@ -4386,7 +4387,7 @@ Please install it manually. qBittorrent needs to be restarted - 큐빗토런트를 재시작해 주십시오 + 큐빗토런트는 재시작을 필요로 합니다 @@ -4429,7 +4430,7 @@ Please install it manually. Click to switch to alternative speed limits - 클릭하여 다른 속도 제한으로 바꾸십시오 + 클릭하여 대체 속도 제한으로 바꾸십시오 @@ -4483,12 +4484,12 @@ Please install it manually. Select a folder to add to the torrent - 토텐트를 추가할 폴더를 지정해 주십시오 + 토런트를 추가할 폴더를 지정해 주십시오 Select a file to add to the torrent - 토렌트에 추가할 파일을 선택하십시오 + 토런트에 추가할 파일을 선택하십시오 Please type an announce URL @@ -4520,7 +4521,7 @@ Please install it manually. Select destination torrent file - 토렌트 파일을 저장할 위치 지정 + 토런트 파일을 저장할 위치 지정 @@ -4532,22 +4533,22 @@ Please install it manually. Torrent creation - 토렌트 생성 + 토런트 생성 Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 - 토렌트 생성이 실패하였습니다, 이유: %1 + 토런트 생성이 실패하였습니다, 이유: %1 Created torrent file is invalid. It won't be added to download list. - 토렌트 파일 목록 생성하기(다운로드 목록에 추가하지 않음). + 토런트 파일 목록 생성하기(다운로드 목록에 추가하지 않음). Torrent was created successfully: - 토렌트가 성공적으로 생성되었습니다: + 토런트가 성공적으로 생성되었습니다: @@ -4973,7 +4974,7 @@ Please install it manually. Downloading - 다운로딩 중 + 다운로드 중 @@ -5313,29 +5314,29 @@ Please install it manually. Torrent Upload/Download Ratio Limiting - + 토런트 업로드/다운로드 비율 제한 Use global ratio limit - + 전역 비율 제한 사용하기 buttonGroup - + 버튼그룹 Set no ratio limit - + 비율 제한 없음 Set ratio limit to - + 다음 비율로 제한하기 @@ -5533,7 +5534,7 @@ Please install it manually. Also delete the files on the hard disk - 하드디스크에서도 파일을 삭제하시겠습니까? + 하드디스크에서도 파일을 삭제하시겠습니까? @@ -6086,7 +6087,7 @@ However, those plugins were disabled. qBittorrent will shutdown the computer now because all downloads are complete. - 모든 다운로드가 끝나고 시스템을 종료합니다. + 큐빗토런트는 모든 다운로드가 끝나고 시스템을 종료합니다. diff --git a/src/lang/qbittorrent_lt.ts b/src/lang/qbittorrent_lt.ts index 73e798f29..080bd300b 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_lt.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_lt.ts @@ -3513,7 +3513,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Automatiškai atsiunčiamas torentas %1 iš %2 RSS srauto... diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts index 6971d5239..5368b3698 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts @@ -3680,7 +3680,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssFeed - + Automatically downloading %1 torrent from %2 RSS feed... Laster automatisk ned %1 torrent fra %2 nyhetsmating...