From 58be573d0278d36bbf83b3d1af845157d4fda68c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Sat, 10 Jul 2010 19:45:50 +0000 Subject: [PATCH] Updated Serbian translation --- src/lang/qbittorrent_sr.qm | Bin 84997 -> 100523 bytes src/lang/qbittorrent_sr.ts | 391 +++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 200 insertions(+), 191 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.qm b/src/lang/qbittorrent_sr.qm index b1cc815b466908cead7a6741fb8da505c5b5cf72..47e38696548fb6bb03d5f49fb579c0b6a996766d 100644 GIT binary patch delta 18740 zcmbt*30zcl_xHIoclHes5D{ryKvYCf5ky517f@6L+;GVe2ACXXZ~zrt#!}0DyKbdf znU=Yxn3kF4R=H6E#gGGTkJKnuPUrMD7-t@X|vfMo(NO ziZc?m3lS+7_%Tt>HN*v8BT9=VdiVkse~~!8H|PPP3*Qp;`5Fs3i25HQYO@lQeO^G6 z&FD6wK~sr(D~WRLM0X=V#}EzQ1j@cYO>P=Chq!LBM9=Rh>bF9qT>rf!!vbX5O|ofu zkU$*CKE?M_n@aR6CCPte9JD0y_NF|yBx)EO-zfI=AyAV?yYR)(s-=CT@j>f-8%^4@-w@?dNLrCj=YH{KVqRRKE z4HNlu6RE98?@&8N&8sMB_Hm*Yc2Lr>T}18sQs)Et#Kmo=ZlUSWe`Y*&zdRKueMCK% zLZ`Y})bj#1ocJQ8wYx;r{d-X0q6ZK9BWMds!yG!liP8%igI=TbJ1Imt0`+RQgt(Nw z)LZj_sOk*$zEegtU@7&HL3KMeQJ<-x-!-5C)2eMIT^XyCvrz{W}%IBPA@rB*a>4i2hLr-8c#H_=B6*#pt9k3`C;-86`s zOx&QJG{{y-wDvU`wDdmFJKJe+#_vQ&n$qA|Pl(gyAD{<_o3XsClZ%>i-sw2z)d4**whb*>P`f8HCnzRw|g zSt(LZc9ou=`#Q|#Ga6Z!(c3igh3|=e52wPRGl`bmrWdY4wu?{c56% zN{Rm7hvq~DLbAtbUK%h}(UycSr{RD%XxUPzSZGPh-0b1bDtfj16{3x4w0gz~qOV%e zJA3fH?R1I$I-1^_5KeS-DSbGv332Uv((a}B95I|e34>}@9HdX84iY!`bJ}O?MfCML zIxqyZlY$PdyG~s2BRX`0BU-Mu<@B&df2&DqW4CLlxq{f z^&5f-b>?$9%ibf-PsxpK(2(fQhFrzyzC?K{Zo+M-?5`Yd>U&Fw{yr&EPSH%FmY&@F z$&ZOznmHi^SlIELNV%YE+#Bo963yDgt%+_8YjTh0-km>=xO&IA_Z=3ZR%P7wE8wur zer~6!FLA9-a~}40YMecGl#DX6_;I1ac5RJLT{c;$RcYiWSeBi9VaW^hK z!2kvK*K4PUt|f3!CV<9Xlc~o9L8sSb!BG(9?gg^?v$4RZ--wheoFt3rdm1rgrYyQ& zE11_$vd*73C(b65^?n{4zBpW#t%8*pQ)Ic0GI0KaNIB!nvVxHLu>ZV2WaA%SA$rn7 zHfel0QE5}z)Y2KSipLVIDwR#^(1vKjbFvvL{|yyfl+Dt82J;#q6LwA~@~baf_U8ej zX=^2V@`UWQv86=o{*t}R9NM@n*$&t{Rk&n3zdugYEm5{B%}8ALJF;Et7Q_B4d&)j8 zzy_7$W&8K`1=vWo|2k;rX|m6w+7o9Alby*&keS_EcJ^vpqSMo5m+}Wex9`htyn_%r z`>gE#!Gmx-@5vq~Pb7N$o1AM0ofnLiYd6DXcg&aToEX1xzubRyI3zPi9@O4QG_#pJ zY@fR>(fxsV0R6k8JnUd|fMvA2opUnK`-Z#&w+ajDMarp=PP!|{2-aglP|X?edqs9<84ynom>qA3&Q*@vL>swnxOKea^rj>reQCqsna zhRFvn3ngxdNj~i7ouEIh{&%HMSiA}kDK9A&M+a`&A*k0~tFSxp2 z%a^i5qxDGnQnq2k0Qrh~f5H%7_ z4&JzzeBZZtAK6fTco`V_HBo-8-8AAl2g|Reyn;MJCI5AK3=)_C`Q5UQhz6SFPu>hC znqhSFio;m=+-ctb=-Wh_r}B{}*C3%V^Q|H(iEH!&yH&hx2t4PI0NynP*6{EqU+H`SL92wXd>`0&@D*SA0qEZ|c?sm@ zyj!)0xL)oR{EKgYM_lj5{M7cxiFSP|(c@D@%4sVknxD*1Jtv35$l~X08AYVm^Gnwt zYGz;Hm-l=N;kS@qp1zyNwL_#_&^C$IZz$15eI(lQqC|)6;+HS@8}^^0;aAEki54jN z)$3-#?yrKbC%T@%uiltUT+g-q>c4Y{rZ42zt%KQpUBPdd_XqOAulSA8YvFJniIkHy z=ePECz*ElWx6W|@Y{C2_B^udL(RB6$qDKjgx{*M9Ccfb6 zzN&~j3Qh|*Nc82;74b_SBe58$=y>}LBqCQ7DH*HbYI`broY;>9qn{$2on~E8|ha*9` zs+hsRXl|;QeFW=12vW>pN$v4Wk#gE3#hgi{ME$Bm#S%UKkwlRMv-jNaRK>~}0Nv33ik0ty=6j6HYD=fJdtwx zsfvyAnZ)HZS8Up~2SI3$V)Nn)M45XOyB8k9_!kuiXP3cWBrDwF!`V2+=j#Bb6VZx8 zlV%}UoK+kd)tuA+CD{@di*Y`oQ}$#e}%$73{?)hJ&owpLFFjbKH{tjr8OBM zJlbDbph8B}PN^(y56+epD#tZkPqb)@vZC7%qNPuil@D=%w=tV;tmr1@ttz@T`Q8v-O7!x0vq#w zQEux8#}P4H`AN$Pq*n3DgP*(rf3Qb+WNa2uic5L43qabgoAQ`|1HIZ-dAuI5bz-sd zWC6ZE^|JEh1$fMsg7WLk)x^0QE>NDj5KUave&zSkXHa*3ue>k?5-=*1SK|&K@mMHQ zE+$x_!xhS3OUHq;8OjHRFA>G`Q2xEWj5v9sO4bJHc*F&j;mf|n_1K^a_K2aq+CcJRe9?|*nj_Fs&S|05hZ`A8uufkTGfQR z|AIN?s-_G_uvj@*HFf<1fbk90D|euxPy4E72gjje{z5h9#4tHu-Aun1j%u5_xy6js>!G^kms^Rls?_b)Y=OP+Q>U!ohl5^Hca3ns{KlzM z-EOwgZFM)%ahy?iyMdGck)`fk1xYlwsQYe%$cqZq{Ty`=hCfzk8TtVmudA~@g>@YJ zRXt=G-uHb;JvM3`aami{6|u0A)E?@JyQM_m$EqvqH74470u*&Xm_uC|wF%=csHeZ` zf~xgu_nfj309_CDJXK4gfOcx3{v7DIiF(-=F=#>@Rj*!+&nI%#?_JAaq5H!1&`tbhd$p4c-eedYnGttQU@EIAED_o0taoO)^rWELFX4VS<#3Q zk19mUse&~_E@8dq?me2^tXT+?12rRNo>Yblv53psO5J}`88Bd89AEq(>J3w9Hg0c6Z`Fr z*SyjJl6N;8q?xfS5Cun;X8xL0c=4`giCjZm+r66Q4UzqJ@YigxnC>&|IhhmS%pd zxy8f3Oq#2?)ku!2`jF;U$voJ9@1~mH@{u3})z{LLxkQa`Yt^?L0M|&Z@$Puy^6G1& zfCVm7rHwiQ$Fn|N8_oM8sN`tln#CdW*`;mM5F4B=&?YYjSa)ZLlnXhl?H&S&&VNfg zU{Vfool>=f&nr+-jn)o(;|HX6KWp>TIRt~I548nuEYPTfw%{mq*)T&}xcyCJJYQ-{ zql`fNDebr~;^A8TwNoF*ASNu(zGAsfv|6d1IUG7YR#z)b(}E*^?UGplUCwXX6$`>q zrmxk$H6V#-%Q@}3)>k00#oBedk%$bxqTOJ@I!_jAH%7asqe3~Y-JJXYI&2|QuKpL= z%^NhxcJFK7|6)DBsMPKldj%bl`r4g4RuMPyoc66OW+f zV$*&(>^-Q&rajyOeqhmc?V0q^aOFp}XRhF&Z|SsG<{^9TNZKoI_OQKy^y10aBITa1 z)c*8}gSh0W+F!mw5HjUy@07qw5+7>sPJl$r+qL&DLHE0yBIWX~X&gRN_W0eRxDLQq=yKr!EI!%QY<@Y^ZSQsSIZJe_mWG6bKA~IY+KiZRLHG7|2EQh)L5~2Hi@NbA-3XyW!hZ4=7sr$0e0c5=kbVr95 z0UP6W-~54f-goJ~xsQ48f1tZ~AekuqJKd#0F(`7+>;Ba40tQ^VzdPi^+|!?z9)7u` zdo&j!ZZJ~!BrXx=OM%NlMW#0oY&~5bUcW>;hcWT*KJ|{NB-7N zn|7SIfOGm8#Zv*62l_>JsAN(vy>MSZ?nnB?okPKiPNZDe2K_SszUcRD*T2U73-7b^ zDS9n_w}b6VZo*j{kf^o)seOOAIu0c7x(BdPewM}GED!|@odER&Ib9$Q)o;E7!*-F z7T#-6DWJ=}(+x&BIIKU{;J*^%L+2U-m8I|}YYd^PgUAEc8^Q*C0M&IiG#Ludm;1aS zVjd3G=c*yXjR&s94~EzSa442CL%TDNf$koL{{GG2`}Y}!Zf=5}@Mne*Nr%yXJ7UOZ z66*V>p`h{}k-dju^!5Iz9d{TeEiOe|k26fwtU)g6FwEKj(eKw7UQ0wm((E_G%FD-* z7i==D`f&uR>rsXc`Z5Hoj|}drzwpJ6PQ!sOJ0h&MlIYGf!@-|1G3y7z=W}7F1E(7f zCDsGoZaC!#LNYnfaO&bHqEUqsz5Xx5sVD67PKn;u8NS&L@cO-I_%;9q%?G?lIj)mL zpZ~$|-PRv)a}w(zx=!L zMq@L+R{jD&mS}vpS6gH}8;w;d=zgazGgfUF0jz`>cZHorbz9f?afb)6f;+~ePaXm7 zZyJwn3P*D5Z#^~~e_#5kXjaM7*z4;2v?i=Id;AY78ry8GFG11(^ zB+oj4Jlq^HmRl--)={WH^9`f$4jsZgQ?rFB-npKw5jLT>BJ4)ZOZNhk(K;n8ZsCI zVtzA~20%6T^``0l@P7OS)AUI|{|L@ByB&Hxy$_q_UIRGe>q+$Eou-w{EC(f<-n88& zuE8SHdd*~*>szJ`$KFP9y2rHnD}?oWS4{`LJ%@1y)8~)f5Ov21rbDg95Enhcbhzz( zG@WIpqt~MmG{Q_LmcgZl4>Emy=P^<7Fw>=9;ZhG*nC^Vn6$#0QrayYXe>``_^x#e& zE~BQIo|Ml6s^1nVryPsS)9#cb?gdgTwV_t{8;`$n)SeP4UX3rRZU@W!;nMgz z?K<*Z_;|h@--%BoGoJ|B6`#BC-SBrXpTZ^(?()cx;;1m&9A#ElfhEr>Y;G1>^=sq@ zoZQ8S31gyzg!dO|gF5rcdSdrQB+D+{L3dBIjE4Dc{mEpE_2!P%FLzZCE%yj zYR$Jf3Pp*{Z}F)nJ%_I&@{ooNMVau8BuO#ZW8nxW%Zz7if+NIY>n_j_(~hL0!8lS| zyzeBO>>Lyu+uh}Ix{}N}MOJf})8(={%FGdQ=6okubvVnI1j{TohuH%471-=n;S!Y9 zH~vaWB_Du=I)Ep}aVH$b45i0H=^eyp#x1tO+hlCl27g=QTgLxj$Ym%WD=ds}m>G-b zglf4AX3)X-Hkcpdkw&W?*wtKWtHgndZKcJQvb-X5fz#!6+Gul$rMwhEGTVe-TLxFP zZuf&cgMSWN)h;dy9UF+4Vv=Hq6lE1d_~+R!D6@L0T4BV*Fs7?aNt?KgXudJT4i2Hk zYEAwZiw0*|i=AWH0iRiQcL$T2OBCKJtLN@4sM*I*6#pX5!fy9vJG`<_vO@ zZW#)gju~RQiOT4RnLXGTcl8$u_?mfwwwRQLFBxngY`kSpX?WWP&kTGF=L~#|8}R3) zMSH5VxY+41kG58nieSleI!D`pAdAatPBJ%*h-(^+zpb0bXoon<&80=oa=Sa2>Zx%U$emB}3|FSu$5|>$t9lHKmIcM~AwU3AJaE86*^p_1aPjwgK`p(`SEu`U zTN%T!aA!nFm20q^tFPx9U?{K&Wz{mG=xZHottuR{mX8k;;Q?O*w6TcLg@FUEkNK!t zhiA-jSsbMhXQ??VBCc80li`QtZY}SJBf)X;T|B2&rPvFtE}Mlhs_1ETre}&M55Uka za2pKWT`>X9$TLNg;wpq7Z4Tc_ftZvk8Ua%h^J9a(r@2$gOUqmq`!k#QdCg0GYK}^r z^2~%l-XAA}ao~(>!>2b=b+y_puJTeJmT=1?&1&-x;|p!&#XjS;7@my9y;)awb(T7w zIgTD98OO})cJPQv+0|vKwApJ{b&Hbq!{AirkTHb?xLUcYyO!GvEzjyg&xc|(j`0*E zl&OGpzOM?@82hxg6sbkknsR&THxT0(bE41Y89KdB0-uM7Y|gUf`L6HBN8sGdYjpKF zy(-n^gmwE)2*={_Fxyl<&MiU$`@kBS;-wgEJ>oK^R$38;vaBWLqwKc4TCs^z)ANC% z44#&ls+-kOY;lc#W^fP$oQPd;_A_~lB;T|@J-QvivU06^z zi56~Kbndp8z?9tyE|y_WaO zmw$SwvZu>x&9nL(#1GkBET4t{s?qB9$WxV8?f_hU*Ve=Hr9jh6LTzgYr{}>ay#-pW z)(|!f8t~>)k?zQUhQ&avi=l47mc?*pYuDB9(`gb!<-)mm zj;>5Eby=)6cI>Y4kVdS_qNJ~zQ>2$!?7l+L@@foacA#xV_Oq3MG@*H2usQXy#h)d51#t79Seqk$S{K=k8lzpt@ zZFx?g_4OhUy72Dgrv|I~I9<-XXGRCWO-Omqv)a|66ezN~7#e(CbTDAd(ixWS)WzX^ zQG}`Papqhr7zL8UzRbKimP#WrP`bMV!>>|w&)A*+(C(g0@iVpjSz?f6T`kX~FKV)IZ z!C)1&Ea|hI%mcNWjZJ_o`2q+SHlWzPWu2RLkH z)_l<%%-xG^E=$=n4#E#}8P1vSuHjNTzOj0CZ{R)ODdneCcP#ruT@;^6wleYde?ZL8M?@RC1O*mdU%*#+*ImU)GApS$(j+2C$=7vwru?K zDtSGc(?w=wXQMM^$+x-~BUx>+9!v9Cc$Hc+p1)9=x3_EI(?oN17i zo7K|wtfGhUWx}lftwr@pWvkQ|W6h~9uotvCFpWtA(7`jym)JtJ8VT%XD=k5S zf<8_O{&U)EL=%Qg5{y+>(X~uQm&dH1fT&(64yItI|{>1d8Mxv})n!yqWX8Y(&Vx=}Sn ztE157V9?eji+Kd=_M`|Sn>G|GM;Ib}lpU0f#!S9*oWt(42SS!j2Tve^H5>7niZo25l9Fqq`B1{C|}k!Psa4&^1! z99`G8c6~5jKUyk8o?WL7Tjw7ZaA#qG>S$iw;bo3dvU!GIsiDa19DQJX{@?fjb9Rw) zoEaSuu`y#Vea0cENXVKP(6I@sGs$|egNPN$e%OA`+K(Xzb`$AsIPJp`W2Ll0YF|gf z_!u^s;o-eUntnOe-Ra0YI6AaH89=c;OITR}BBC1y2*5LI3^Kg4qjcg^J!=>T+DdI@ z=14U1K&$#qbZ~W(yqyh3BO?PNCBn#AAx&`;5lhW{)auVXkHze;jx$3jE(XMtQ$ngf znWU68kvbJD;bvRIT2NVMdbU@kI!h|d!ig!N!k(Wx2#?)2g>ko=2!`8%5lJ|q$RiB~a@hjcH&V8J{=TlTqHPOOYe z<~!mo>uxjWSSz*Q6!8Ydj0Qly6a5Zr%RKZvMhpF44r&+vl=N6fw*%H?cOFl3WMD!o zaM}@|7$cY}Y@2q_J<5AJrZl86_}|!A6NZ&~%$au*@r)}2yk-Bfa#}np(9M#Nu6V<+ z#w?wUX3sU(5Mpxek$!AS39f|l%`pwfbTwPYmsuU94Omm7%!xpk=PWKk{$LgFI7*wE z9hPFNV3{7=GR^yhU@w8~!Nh}od~Or?)Mfsixrn%$jZiq6?UqqiJG+x&A8LB`*pYoK zwT!jm=Ax`f6vw#f8Mp^{{j<8gSl7HJFY?|(>YFD}Z5P*^QeK9NsSJs`-Ckj~K*rU3 zpzDpcweZ&RU}69CGcB2yWS&Bj5mP=>GLtalgKfte^~~(xeuPh6?r+LPP0LJBx`j(b zH@LnIf=Hg*6T&&D26DGS%)xWb(eafDmxMWGleg#Wp)S^A;wE zz5K(Z!si#37`)8{G#4Gj0-O=s#|4zr85^3hN_WuAtg+(8wF`iF(dMz z0$sV%(TL`v4*JYEYRatcPD#m8tnkKXL3N=Gky)=mh@+(;tON-QE^4Eib`zN~i#LO! zZau-u;;kWZlX^2d%aLLV5AQS<<~`H~26d|rY+m<6A{T>aUYGe7Al+qQv<;Hkq0DTB zODU}fQxsqsi$a|-!vxP%D%!QE4%|C>wegyFcUWMx;`PMYz=W^Pc zi3jXDr=;0RQFsX=U~;kbVCECW`%0I1J&TM<`@b=(~Cf0E^7aPR4P8ZoHK|2rEOR zc04+Lm>oqQP!8ISF8s5i(O4$lBn?CxvJ#)!t&-?5yw080eSBV##Zd?&fuAikqoymu zNsD1JHpY+FEf^dU5_w!71nv8vI!;8J2bNb_qs?$PB3o74<`l_eLYYIx8Cf5dWsA%x zn5#yy_Hq&%f*1}1$IwR05V=$6(r39vIX6^a^@7CU|kIjJqR{7rYdiVo!HIl#&uA^Hnc!=Sti>Xl*DNmP zdI$kaS_(5xg$Q4*(h7M?iVPXmZe6^=7RLY8*dSekR_D~h<{|YWA~IdpmT;^P8%!kM zRyrDK5PrNMiWcvs`)~w_Zc@d_ezYJq9Qh951=T46Q5VteNZDbn-ww=lIm?`RC?9Zv z=t7?#aY%%~ktLg>0>q-9)o7CM^JY#bUL<>QSF!XuB0Ot(^@QRW4q&NI1waNv2_1_g|v-66q`Q@-z7W0^DoCU(B;|&=TPOiSUOk z6G+3m8Y8KR6>K#`Ee{}?X0uw>V{GNP479Ve*j#2kG9{an70x-^6n!`-slh~k*C54~b zSXx`AH5W5;?@)>cxPukz{}@k;yFI->4$pwXV!nhg#+1k~zNtwKnX;v~EaV{oc%&IF z?#_zf(js#yQgQss2D?jU9!Mgg@FpOg8{o>lZ>$H3gmoLwDyO73<4E1HI`>dpkzNR zVtE?N*U*QBOoj+s57+Vc>)~|4H37;FhqD~Fc5IERrEiYmG+{Lt6@vM_K%vpA!qzwIHxGpMv&IC|jAxQZPP*#BeQ{GJGV@?fT~peB`Kt<_^25K6 z_>&4`58{tBSP3HAJ}S{%EeB@NtY}CPeWUpM9-jpaeNpb!)-Qv$rzeKi2oaN+Ut(2X ziqEtV-O^zv+HVf#Q;jMU9T23aS*Cl-*rE33kMy9mLowO7DgSPeSF5~}LE z?Oix@%9z@iGxGkW%+sY8W8c5ZE6dV{jyHc&qw-C5t^#bzjFfTC_;CD7~$`zf3 zxP!sMYX>$Nqzffha&+Od7^n?;{G6%4R{cYqs z_~;?9wq{35BX2ZPJO6J(go|f7{(qU6|Jk}#;oqpagm9mj?Qn{wG)d_&+yb~gL%&NMV?{h-vsy@P!t07f> zR}LtI^4pRBi$=r3t6~3(MuULiLh!MARX49~lnH)Ul*`7p=juJ@qXQGtDfUY>G0$Ke zuvxF(_>=1@B%iBmlDa-M*?8)**lzd&#}^jdOzaxvK_~NsVloV$;hoN;`tHV>W;KaS z^=?&P-aM=MXNP<7erVMje-4$gj_1?<2-x~hPRuS~+W*3fRb9OQyWE{AUMjH^DyurR zNT|Kgz;3McXNe?Brjo=FQu@|YGz^ygNR1lyLjV@P4KEx&~9W7)$39CB&Xfc<>Zmy-P{*G9e*%6DC?4q&dy)tT)5m2CSKN5$ElrxDo!O^_O6->U)Em3 z)sykDJF_%gO0xk*@dsh~r~xCWH5GX_RYk<*n6NKmN>-Yk8VT?}#5nt|l^b>rWy#Es+auGV{?UqCUI8LZZG- zM3>8n`Y$26F&Hc$%EA8zmBP^0L_^KQ1BRIyP81SP)N2LNsHsF}{|B0{FDDw4LQLaB zG%g=&|3`ZB0kbS734TbrQzS_U!yAtw$r;=bc|zp2*2GnqEq+A&o)|oMCh^Ath^|Ev zf08E}K8^V6w%|tM@BU3R|2pxnU2%Sa_;+{k=G#TC{3`NE4GDcch>rQ{#e=-IB1>!Q z$<)yzZF-V0FBKk`M#6RhKd2I!cU|PIkM(3W-$~e0L#)MJ686I@owt+l0QbkACB?!p zVol1aS)*P=(=EusY;f2EaxfbluGf%*+0t-ta+I_o8t6@(%$|6$jyjw9Qc9ln%%!f$ zC2*@BbuB(Y{L3d&@F@dPiXif=N@V#43Sn`?eygUCC>RiTkwVg{!7nso;Af)ECuu}d9nsBv z8c~QhzO|S}o-~3dXw;NkqQ$FdR3<`qyCaSIxsaH;hQ>%?(2~(KCjKZ<6JIm+L{48Q z^uchVNpD16dqLw?Z6P|hl*TtR^DvE{`~ZARe~v~e&hA5#pCJ@u4pa2v=|o>VXl2$8 zBxR|{^EygTv`ggSrG08AGm4@>+ z$LO>bTs%LDPTO4|)+UiWGy{8H;~BV5xvgB{YS0o*G!yy zy`f*R0Yvw^GVb6*lv^}w?Uz85dxEttLWtjYVorgfD9PQduYT4jWb1V{pt>7TqX}%F z&fHJty$nm+~4pz8=k(8=)dP|UMnPTK?RGM0&NIf#}>S^ zB)Zs?#qV2BROBtP)Ty4#zM8FxLyp)TWBRRGw~3}6VY{5%k)4a!-Zk@yDsHnw(HJ9uQZjihBV zez9=!m4pMF(PTxsqYB0;0QZB%`L!!Hdigc{frL*?bMr zkR_7n+Df9UIg&-ubD?@iB=NH$#~tlOF4u3AByNU0Uf3Z?|AvMBEE2i>rNs20gs5AX z6*H)OKG814ePoGZ*sAIAsom$72nrnt}WDi}SdKJFJPhcjuaTX^Eydb5`e@5nXC7 zvTzS)b-@98(3|s|5eEg^&Uv#8qAPPmmRHu3IlSV0EObNx6S*G65Tx)gB5#y)0b|YQ zdqtMq=7tp_6w3p-kZ(%Vf9g1HMBFl>Oiyk^x+Svx95?2LiCEi>TsWEvy^Q6e(_ol> zC$}UP$%NjQlz}?$?!=`?{1FOAE~R-mk>6&KC%SU0zJwB4dU0!bbh>5bB9jh_d>YB6 znVZ^=sa)F7Qq+Hy9k;2)H?&b7Zu85fD6d#9GY}7$d6>%$f~(h0;*M4KMJOt{e>)

4%P|lW}$1tcfN!=7l1xv(LacytP7e3yr1d94lWX5fgx4P7mIlbpo z4o)OetN9K3e$ec3e*6YAAFmVn%t7R{gJ2I0{K8L|9qT?LD zV}EyI4RHQ*IF$4lpP6|Uf@R>dSAQk)y~*!)+KsYYEAm=L{_x=GME7R!`aGqU=&vq( zL5wXil{bGe>O9fHYLR6h`CBWIwe$A#cN(UmEN9e{Ik)5QBp??wzl-euk-uk&1&2-K zU%4pJoPP1|&p8wA$rqXgbS2hqgkbe{FuLm{p+j;F1Zlg-(tN#m@U)}gb`_Qn_Y@g* zK=4SbMHd?<_zm2FNoBdv`&vG_m{u6L9R`<~gkS^8YPp5T21FVS;=^_vqMDQ4iolsD>19x7jjY`K~jGS7n0|o+@eJ89UxrH zL@c-V777<32kx4LD-#`%ybFaJ0t}2U5pFEZ#*7#zl--6Qja`KDd+^AJ$-=z=NOJsZ z;obvVcrsUbv84v}|JFhHaiTj>M5&bQQI6YNNE^+^!t*Mnw!3~3Q$$J~PZmKR)=7Jv z`;TbFUTLoqR87y*(mvlUQC^nPG4B!}-H)UbW#@@?G)W_6Hbixeq_e#WiDsRV&To^2 za`utN_>Ux-6Czz8<%kwdlrD^Zf(JUjm#!)Q9sj76rn+SyD{n|Q^)Df6-cp+3b^%>2 zL%QQr1O|!C(j$R+L~o}_Pj`gmJ}#7AI6WC0!u6{OGH3W$QNM1E^q zPiAY9ewaNUgU4fO&7Vu5?f0cWa}kp3-ZDuili6=KPf_=60_7J=4igQSBrnQ$z^E1hRuCBjyhm#fgdBl!6zZ~6Vicfo`J%;x)r!tL{vi4sq44p?tf>DOpzv*s z1+!Zzd_(cT_8E$vmQir^T1Ai(6t1X3WSNU%%L0ur)Xl1#Y($NXvZxYD?7EpeR~%x1DeAFGaQwFEE-Ns8mJs` zPrz_GUpZ#$L-h4pWq3bE)b67)@+w?iHBmX+PKz8VQ_jES0iEzs#@9OIc@32-Cg`is z?Shpn$HLWHij;-~C3ZO8%1wV;6P^E4x&4o>kj!PuO!rE>VX!ju6uMdaG-dV#EO512 znbW-nO156)v+K%3m$HbG7b=g;#bsLEiv6tJ4D){cGk`%{62}i5s1NWkA8>$pB5oq^JrMI%e zoAs$y)pHpWnfgHF-Wrh)57d)cepj_QP=x;Oud<1OOZ@^>uI@{SejB6emJQ*movZ5O zxC#2;(&EZp2 z>9cYmSkaHGYsVLG`$xJCW5k)i>n{gzUWP zr*}BIp+e+|1FB!E@`zg6sOqZbBI$alTd4zvgkfkMqwcc~o|`+h zo=o+Zx_?AlOg_uiLBVkO(Q=WMRrO?6nd)KY{~!NDJ#!g;_sL5=JH!F~e@Tuyx}`I| zdbL(BDu5(rT~;sl!LIkWWcA|G&Zr76bwWZ3(Szga#A)$}Wt}>;hb5{)D)M=*dL#P} z=Y!On+QZPf+tmjr_+t2+s5VW*hYeMx`h0pV(dd)v%f|*GS1zirJ%`Y>^HSfa8H@UF zd0JiGb}+WZ3)K%>uY(XJsh`Fn_FwHZ-2O5cQlOCuaJ8X@M$5s_7DF`+H{<`6X&MXZ zY?NP##wz3}T&mL8jDCn=v!TXzbv{w=NRgkbG_D0`ZiDJHo;P90yI{@GhV~G$63yrw zy$!zAoYjPOMONR>)`Xkiu#cxEG8Wl8;)Z5X>TG=V>ZXZT?83mXP?MDHK$N;gv$4xL zG^0e#=BMzC&mB#+dJgK|O=J9y^CRAxg3CVG)Lsy|@~oz8dK0vBxu)##M54hTMIPUy zDbv^CLSRo#nVF|=Yi{KtSsJv|+-ZcNG0{UeT(LgPogb8>%azl;^b#6XCI{&)P=4aa}(~>tag4#zw2v zyI%+;`lFrJ(+;jV;HvfBg3+qNM%z6W{oPq9@=U4LH}oxBx>wu36=I(sr5$Dk&gun1 zif1j={&CJ4IkZ(fzE>V*!i(C7P0kp_BqGmqQYwNl3g6=1Y#sS{$3V8$!f=~h9@JI~NH(<0g2uIuWP?bsw; z`|IJ*gN?clnRxRiu{y^)xtIec=={fYg>Z%F`W#+H%x1c7ShvAMW9R8cj#x_Mkf@v8 z2%a42p-c9>hEVtq(5-rj0mIo}b`ZBg$qDAek*6mhV4m@d0`CnlIhx}56@Y%KQa zF4n?B!U|oX%S?RzTA{mIg=u!Tr|w$%1PD`0UFrK;Jm7!2Cm+xoHfwb6@ApL4tI&Pz zjk0U?kFMr@7?EiRh76B3MhC0k8W;~c9c6~Wu6D*}F8LCpZKu-;!?JFbMzBz4d2AAAusD%q zusE4x9Cd1u#Bln|O+)F~X{@io_gqK8gCEU%7`8h%Hq>2L8`hkgWO#Z$$I#=P)KHdR zX%H^E89!XUBr(daE@X!Piv5iJN_gJzPid@iUfE10v*cUx-FbJz`*MGo)&Cz`7>3^b zX54ZsjT!UqG}9TJUJNr7yznsuyzFPJdfAB?N4+Xn7*~GD;tdrw2aIJu{%MeYRn2@% zks79Crc+v$AUADj#>Pm}`KH)gw6tW;m?^@F6$t4GD%Qf})Q;_!q`S9g-_o->ur4NF zJ9b-P3Ug_5(Q){CVwQvbv#}O%U3XJ!U*^WCEO~3b6I|%Z h_cev~VloNyGz|FADm^{`56B2$e)cA>8EjUI{{tyq*^dAK diff --git a/src/lang/qbittorrent_sr.ts b/src/lang/qbittorrent_sr.ts index c415d110f..fed7666b8 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sr.ts @@ -153,20 +153,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maximum number of half-open connections [0: Disabled] - + Максимални број полу-отворених конекција [0: Онемогућено] Strict super seeding - + донирање-seeding + Искључиво супер донирање (seeding) Network Interface (requires restart) - + Мрежни интерфејс (захтева рестарт) Any interface i.e. Any network interface - + Било који мрежни интерфејс @@ -364,19 +365,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Removing torrent %1... - + Уклањање торента %1... Pausing torrent %1... - + Паузирање торента %1... Error: The torrent %1 does not contain any file. - + Грешка: Торент %1 не садржи ни један фајл. File sizes mismatch for torrent %1, pausing it. - + Величина фајла није одговарајућа за торент %1, паузирајте га. @@ -395,27 +396,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } qBittorrent log viewer - + qBittorrent преглед дневника CookiesDlg Cookies management - + Управљање колачићима Key - + Тастер Value - Вредност + Вредност Common keys for cookies are : '%1', '%2'. You should get this information from your Web browser preferences. - + Уобичајени тастери за колачиће су : '%1', '%2'. +Требало би да добијете ове информације из подешавања вашег Веб читача. @@ -1278,270 +1280,270 @@ Do you want to associate qBittorrent to torrent files and Magnet links? Transfers (%1) - + Трансфери (%1) Yes - Да + Да No - Не + Не Never - + Никада Always - + Увек Exiting qBittorrent - + Излазак из qBittorrent-а GeoIP Australia - + Аустралија Argentina - + Аргентина Austria - + Ауструја United Arab Emirates - + Уједињени Арапски Емирати Brazil - + Бразил Bulgaria - + Бугарска Belarus - + Белорусија Belgium - + Белгија Bosnia - + Босна Canada - + Канада Czech Republic - + Република Чешка China - + Кина Costa Rica - + Коста Рика Switzerland - + Швајцарска Germany - + Немачка Denmark - + Данска Algeria - + Алжир Spain - + Шпанија Egypt - + Египат Finland - + Финска France - Француска + Француска United Kingdom - + Енглеска Greece - + Грчка Georgia - + Грузија Hungary - + Мађарска Croatia - + Хрватска Italy - + Италија India - + Индија Israel - + Израел Ireland - + Ирска Iceland - + Исланд Indonesia - + Индонезија Japan - + Јапан South Korea - + Јужна Кореја Luxembourg - + Луксембург Malaysia - + Малезија Mexico - + Мексико Serbia - + Србија Morocco - + Мароко Netherlands - + Холандија Norway - + Норвешка New Zealand - + Нови Зеланд Portugal - + Португалија Poland - + Пољска Pakistan - + Пакистан Philippines - + Филипини Russia - + Русија Romania - + Румунија France (Reunion Island) - + Француска (Reunion Island) Sweden - + Шведска Slovakia - + Словачка Singapore - + Сингапур Slovenia - + Словенија Taiwan - + Тајван Turkey - + Турска Thailand - + Тајланд USA - + САД Ukraine - + Украјина South Africa - + Јужна Африка Saudi Arabia - + Саудијска Арабија @@ -1850,71 +1852,72 @@ No further notices will be issued. &Tools - + &Алати &View - + &Изглед &Add File... - + &Додај фајл... E&xit - + И&злаз &Options... - + &Опције... Add &URL... - + Додај &URL... Torrent &creator - + Торент &креатор Set upload limit... - + Подеси ограничење слања... Set download limit... - + Подеси ограничење преузимања... Set global download limit... - + Подеси општи лимит преузимања... Set global upload limit... - + Подеси општи лимит слања... &Log viewer... - + Log-Дневник-Лог + &Преглед дневника... Top &tool bar - + Горња &трака алата Display top tool bar - + Прикажи горњу траку алата &Speed in title bar - + &Брзина на насловној траци Show transfer speed in title bar - + Прикажи брзину преноса на насловној траци Alternative speed limits - + Алтернативна ограничења брзине Search engine @@ -1922,51 +1925,51 @@ No further notices will be issued. &About - + &О програму &Start - + &Старт &Pause - + &Пауза &Delete - + &Обриши P&ause All - + П&аузирај све S&tart All - + С&тартуј све Visit &Website - + Посети &Веб страну Report a &bug - + Извести о &грешци &Documentation - + &Документација &RSS reader - + &RSS читач Search &engine - + Претраживачки &модул Log viewer - + Преглед дневника @@ -2091,19 +2094,19 @@ No further notices will be issued. Add a new peer... - + Додај нов peer (учесник-а)... Limit download rate... - + Ограничење брзине преузимања... Limit upload rate... - + Ограничење брзине слања... Copy IP - + Копирај IP @@ -2209,6 +2212,7 @@ No further notices will be issued. Transfer list + Листа преноса Трансфер листа @@ -2373,7 +2377,7 @@ QGroupBox { Port used for incoming connections: - Порт коришћен за долазеће конекције: + Порт коришћен за долазне конекције: Random @@ -2561,7 +2565,8 @@ QGroupBox { Client whitelisting workaround - Примени белу-листу клијената + hack + Примени листу одобрења клијената Identify as: @@ -2658,146 +2663,149 @@ QGroupBox { No action - + Без дејства Options - Опције + Опције Visual Appearance - + Изглед + Визуелни приказ Action on double-click - + Дејство при двоструком клику Downloading torrents: - + Преузимање торента: Start / Stop - + Старт/Стоп Open destination folder - Отвори одредишну фасциклу + Отвори одредишну фасциклу Completed torrents: - + Завршени торенти: Desktop - + Desktop-Радни простор + Радна површина Show splash screen on start up - + Прикажи уводни екран при пократању Start qBittorrent minimized - + Стартуј qBittorrent минимизовано Show qBittorrent icon in notification area - + Прикажи qBittorrent икону на системској палети Minimize qBittorrent to notification area - + Минимизуј qBittorrent икону на системску палету Close qBittorrent to notification area i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Затвори qBittorrent икону на системску палету Do not start the download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Немој аутоматски да стартујеш преузимање Save files to location: - + Сачувај фајлове на локацији: Append the label of the torrent to the save path - + Додај ознаку торента у путању чувања Pre-allocate disk space for all files - + Додели простор на диску за све фајлове Keep incomplete torrents in: - + Задржи некомплетне торенте у: Append .!qB extension to incomplete files' names - + Додај .!qB екстензију у некомплетна имена фајлова Automatically add torrents from: - + Аутоматски додај торенте из: Add folder... - + Додај фолдер... IP Filtering - + IP Филтрирање Schedule the use of alternative speed limits - + Распоред коришћења алтернативног ограничења брзине from from (time1 to time2) - + од When: - + Када: Look for peers on your local network - + peer-пир-учесник + Потражите peer-ове на вашој локалној мрежи Protocol encryption: - + Протокол шифровања: Enable Web User Interface (Remote control) - + Омогући Веб Кориснички Интерфејс (Даљински приступ) Share ratio limiting - + Ограничење индекса дељења Seed torrents until their ratio reaches - + Донирај торенте док не достигнеш тражени ниво then - + затим Pause them - + Паузирај их Remove them - + Уклони их Exchange peers with compatible Bittorrent clients (µTorrent, Vuze, ...) - + Размењуј peer-ове са компатибилним Bittorrent клијентима (µTorrent, Vuze, ...) @@ -3003,11 +3011,11 @@ QGroupBox { New url seed New HTTP source - Нов Url донор + Нови Url донор New url seed: - Нов Url донор: + Нови Url донор: qBittorrent @@ -3031,11 +3039,11 @@ QGroupBox { Reannounce in: - + Поново објави за: Force reannounce - + Форсирано реобјављивање Not downloaded @@ -3043,15 +3051,15 @@ QGroupBox { Select All - + Селектуј све Select None - + Деселектуј Do not download - + Не преузимај @@ -3147,27 +3155,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rename... - Преименуј... + Преименуј... New subscription... - + Нови допис... RSS feed downloader... - + RSS преузимач порука... New folder... - + Нова фасцикла... Manage cookies... - + Управљање колачићима... Settings... - + Подешавања... @@ -3275,19 +3283,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } RssSettings RSS Reader Settings - + RSS читач Подешавања RSS feeds refresh interval: - RSS поруке интервал освежавања: + RSS поруке интервал освежавања: minutes - минута + минута Maximum number of articles per feed: - Максимални број чланака по допису: + Максимални број чланака по допису: @@ -3443,11 +3451,11 @@ Do you want to install it now? Confirmation - + Потврђивање Are you sure you want to clear the history? - + Да ли сте сигурни да желите да обришете историјат? @@ -3631,15 +3639,15 @@ Do you want to install it now? Add a new tracker... - + Додај нови пратилац... Remove tracker - + Уклони пратилац Force reannounce - + Форсирано реобјављивање @@ -3779,11 +3787,11 @@ Do you want to install it now? Paused - Паузиран + Паузирани Add label... - + Додај ознаку... @@ -3980,31 +3988,31 @@ Do you want to install it now? Choose save path - + Изаберите путању чувања Save path creation error - + Грешка при креирању путање чувања Could not create the save path - Не могу да креирам путању за чување фајла + Не могу да креирам путању за чување фајла Set location... - + Подесите локацију... Preview file... - + Приказ датотеке... Limit upload rate... - + Ограничење брзине слања... Limit download rate... - + Ограничење брзине преузимања... @@ -4149,15 +4157,15 @@ Do you want to install it now? Select All - + Селектуј све Select None - + Деселектуј Do not download - + Не преузимај @@ -4207,11 +4215,11 @@ Do you want to install it now? Remember choice - + Запамти изабрано Also delete the files on the hard disk - + Такође избриши датотеке на чврстом диску @@ -4239,7 +4247,8 @@ Do you want to install it now? Announce urls (trackers): - Објави urls (пратиоце): + trackers-пратиоци + Објави urls (пратиоци): Comment (optional): @@ -4256,7 +4265,7 @@ Do you want to install it now? Piece size: - Део величине: + Делови величине: 32 KiB @@ -4339,7 +4348,7 @@ Do you want to install it now? Please type an announce URL - Молим упишите URL оглашавач + Молим упишите URL оглашавача Torrent creation was unsuccessful, reason: %1 @@ -4348,7 +4357,7 @@ Do you want to install it now? Announce URL: Tracker URL - Оглашени URL: + Објављени URL: Please type a web seed url @@ -4721,12 +4730,12 @@ However, those plugins were disabled. %1h %2m e.g: 3hours 5minutes - + %1h%2m %1d %2h e.g: 2days 10hours - + %1d %2h