Fix typos. Make ìTP untranslatable. Use American variation of words. Closes #3654.

This commit is contained in:
sledgehammer999 2015-09-04 22:56:08 +03:00
commit 581d544f61
8 changed files with 19 additions and 15 deletions

View file

@ -68,6 +68,7 @@ using namespace BitTorrent;
#include "core/utils/misc.h"
#include "core/utils/fs.h"
#include "core/utils/string.h"
#include "core/unicodestrings.h"
#include "core/logger.h"
#include "core/preferences.h"
#include "core/torrentfilter.h"
@ -1764,7 +1765,7 @@ void Session::initResumeFolder()
// Enable IP Filtering
void Session::enableIPFilter(const QString &filterPath, bool force)
{
qDebug("Enabling IPFiler");
qDebug("Enabling IPFilter");
if (!m_filterParser) {
m_filterParser = new FilterParserThread(m_nativeSession, this);
connect(m_filterParser.data(), SIGNAL(IPFilterParsed(int)), SLOT(handleIPFilterParsed(int)));
@ -2202,10 +2203,10 @@ void Session::handlePeerBlockedAlert(libt::peer_blocked_alert *p)
reason = tr("because it has a low port.", "this peer was blocked because it has a low port.");
break;
case libt::peer_blocked_alert::utp_disabled:
reason = tr("because μTP is disabled.", "this peer was blocked because μTP is disabled.");
reason = trUtf8("because %1 is disabled.", "this peer was blocked because uTP is disabled.").arg(QString::fromUtf8(C_UTP)); // don't translate μTP
break;
case libt::peer_blocked_alert::tcp_disabled:
reason = tr("because TCP is disabled.", "this peer was blocked because TCP is disabled.");
reason = tr("because %1 is disabled.", "this peer was blocked because TCP is disabled.").arg("TCP"); // don't translate TCP
break;
}