From 563291a2e85b776e2cff10fc9636178b5a258f4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Sun, 7 Sep 2008 12:12:16 +0000 Subject: [PATCH] - Updated language files --- src/GUI.cpp | 2 +- src/lang/qbittorrent_bg.qm | Bin 55985 -> 55373 bytes src/lang/qbittorrent_bg.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_ca.qm | Bin 39752 -> 39662 bytes src/lang/qbittorrent_ca.ts | 679 +++++++++++++++++---------------- src/lang/qbittorrent_cs.qm | Bin 56483 -> 55927 bytes src/lang/qbittorrent_cs.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_da.qm | Bin 41023 -> 40799 bytes src/lang/qbittorrent_da.ts | 638 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_de.qm | Bin 58504 -> 57402 bytes src/lang/qbittorrent_de.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_el.qm | Bin 59037 -> 58459 bytes src/lang/qbittorrent_el.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_en.qm | Bin 32752 -> 32674 bytes src/lang/qbittorrent_en.ts | 688 +++++++++++++++++----------------- src/lang/qbittorrent_es.qm | Bin 59321 -> 58681 bytes src/lang/qbittorrent_es.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_fi.qm | Bin 55214 -> 54650 bytes src/lang/qbittorrent_fi.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_fr.qm | Bin 60378 -> 59758 bytes src/lang/qbittorrent_fr.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_hu.qm | Bin 54306 -> 53820 bytes src/lang/qbittorrent_hu.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_it.qm | Bin 57780 -> 57140 bytes src/lang/qbittorrent_it.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_ja.qm | Bin 45789 -> 45407 bytes src/lang/qbittorrent_ja.ts | 611 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_ko.qm | Bin 46120 -> 45724 bytes src/lang/qbittorrent_ko.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_nb.qm | Bin 41552 -> 41330 bytes src/lang/qbittorrent_nb.ts | 638 +++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_nl.qm | Bin 56451 -> 55813 bytes src/lang/qbittorrent_nl.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_pl.qm | Bin 56079 -> 55509 bytes src/lang/qbittorrent_pl.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_pt.qm | Bin 57138 -> 56468 bytes src/lang/qbittorrent_pt.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm | Bin 57138 -> 56468 bytes src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_ro.qm | Bin 56185 -> 55601 bytes src/lang/qbittorrent_ro.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_ru.qm | Bin 58052 -> 57300 bytes src/lang/qbittorrent_ru.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_sk.qm | Bin 57178 -> 56392 bytes src/lang/qbittorrent_sk.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_sv.qm | Bin 56158 -> 55586 bytes src/lang/qbittorrent_sv.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_tr.qm | Bin 55213 -> 54661 bytes src/lang/qbittorrent_tr.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_uk.qm | Bin 55085 -> 54259 bytes src/lang/qbittorrent_uk.ts | 611 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_zh.qm | Bin 41502 -> 41160 bytes src/lang/qbittorrent_zh.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm | Bin 42885 -> 42571 bytes src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts | 605 ++++++++++++++++++------------ 55 files changed, 9949 insertions(+), 6623 deletions(-) diff --git a/src/GUI.cpp b/src/GUI.cpp index 04ee99878..130f092b6 100644 --- a/src/GUI.cpp +++ b/src/GUI.cpp @@ -145,7 +145,7 @@ GUI::GUI(QWidget *parent, QStringList torrentCmdLine) : QMainWindow(parent), dis connect(downloadingTorrentTab, SIGNAL(torrentDoubleClicked(QString, bool)), this, SLOT(torrentDoubleClicked(QString, bool))); // Finished torrents tab finishedTorrentTab = new FinishedTorrents(this, BTSession); - tabs->addTab(finishedTorrentTab, tr("Finished") + QString::fromUtf8(" (0/0)")); + tabs->addTab(finishedTorrentTab, tr("Uploads") + QString::fromUtf8(" (0/0)")); tabs->setTabIcon(1, QIcon(QString::fromUtf8(":/Icons/skin/seeding.png"))); connect(finishedTorrentTab, SIGNAL(torrentDoubleClicked(QString, bool)), this, SLOT(torrentDoubleClicked(QString, bool))); connect(finishedTorrentTab, SIGNAL(finishedTorrentsNumberChanged(unsigned int)), this, SLOT(updateFinishedTorrentNumber(unsigned int))); diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.qm b/src/lang/qbittorrent_bg.qm index 4821612854eea3ee4daa45c7fd98130badb0d030..6c800f5b9b52ac843b4b0d68b64e2da8284028d6 100644 GIT binary patch delta 5081 zcmZwJd0b6f{|E5zIeYK3&wNZbgya%QM3eEBR5C=Qk`SqbXwY1y6NO9}PGv~kB0@48 ziXt?)bcvqiakv5?&G;VKlS_6*{|Po`~80X(R=N6_Fn6|*7v*iIj7Gtw@xwJ z({z6$5=)6@ra((UPojX<{&1o>Ti{j_U#^5Df zrGhzvHwFJi+~Fo7-j=xI^Wg&0aTm^^v7Pwqtshj7Y-KQPB&#y4OzJ~ccPwB!S-l+! zFOr=@4SY*>Gq6Ll(PZD|GIDG)pB(R$qW=Mn?3PL-HzD_Xc`%yXpJ9jP_fTL)VV&!$HA1qa9I7|Fx2+;~<(N!NeWIY0>PBFq4+XA#h!%&XkxOLDXqJ zEx+Cf&(p3fmZOvx5qHRH`D01(n;_KYPvj% z$ize>9f=f}q>D6~diX?S?vhH>)kb7q(*)Ov`q*56cSIJs0i>gD{vuDVFHyG&k!QoV zMBU9q{#Sazc+rt<39v>~Jh=;z=}^JVg0Dm+nyExRoJAMzqd0q<7uD9g5cTXPYFN4! z28iytqrYdPsPTvoQLl5NmK6xdOeI#@t%k$JCYAv@G**k9ZOvf4*!h|jQSY_l2_JtW zGFOWOA~3PJvtWui-qIJ>RpJDN15uxzf8I2907ursH@GTFtCkj^Z3t%xn?6!4J&VKLUxYlbLNScF6j< z(ZPKMgPHA}klVpIOjhgjHiMX)K&;#*m?`iwz?01R!I*ETCsQ{t6~1D0jV>FAh7Dof z_Z|Q@F@JjH!G|nYg9mJ_*)DlVjcovHW3e0_WQV(aBC;d)yAlLs=g0a@90K#%S?7l@E8nd^9r3{C0kH%g=kbFdp!N0FrO{7&WE>+jwV4X zLERj-T#jNGy@|cN0LN)`8G9vYD$$ssY*ms4{E@vDS^=Alem6((GFyA?9g&k6doLM* zIIUstZ9EH0+54$TnbU9VKWyYg&SvcISBF4P?i=?}u!b90SW7gvkh9Op!1>2_fkRd^ zkxK~Y;)$(y$>!W-*gBUl+~m{9-M9sUmpMN@UL>x)1pNi|oOY-?`mb{lrPx~6&s@~b zqeN~|TvB8We8}l`1QNN+xs+rr%;45_`x9Q}(vT`0jZfmXw0;SVKg(sO?S`+7dUOyR zA-Gs@FPFO>#p7{}D`YkjO|aw6T)~7B;smRVPVB;6jK4uNaXwcaf?Arqg8OlS6_ICu zu8u>Ecm{9{J`B#kXBPL+eGh!hz0PSOnxd3+O2C#*nISQqij+*bZFH)wV3y!}NsoIm zL|$H!L1kE}*IkKiF?M2_t7Q1E`{8DZ>(vKD)4NGrYq6u#r%OEkWeSf-W^ME(^0tt~ zjMO1Q@0pV2m59*$kz|F0A)4VYS?P5Mrb*J0am;2sm2A5^oXDrUGKV<77|_cj^gvL=1qJj5zV^9o4(A)Hwe!UQ(%ICef)^RdGI%W%6faE*`N66 z&87H};>*W$S`M=Wf8payRuj!N!8AU;zzKfkQ;sze1#aaxn+$_jc-@xUyNKqk zijrD?iX>V*Mmo+Sf+*Bp>Z-$op;=P5))!3Zb?IaS?pwkL`b)i4UPMck zQt!*i^-@o1ut}>qQf+lV_`7s@_r647Yajv(E0(T|?G1JBr77NWqVOnbmKlEQg+G^` zEJiIv^p&1JgRP1%NXypxz+a_h&*lT^)s4m9Y*oavnSSoGDTjUn84X-IXZ8RpwoU z=MwhFe2$?Q6B=c+p5n!mXd;^%Cdc_tJSq#^SdWfIqe+7WLj{irK9j{Y;&?5$lqIe! zg8OBw#w;gV!O4@m#mFiQG0(MBypM zLbmT$Om8_#v}2NDZo(vZLNPBM0qkTIy71NsGrB6`Cr^aa6p3*tx{NZ#im6y}=6b~{ z511uZ=muhCS@RXCBk=~y%2gbG<_aGxE;Qn_?6MYIB$%xz@A)12Zz-yFGeo9G^1BPUoeQ#oCZQ;>5@>FtM=@AntXPzEf;Lig7yqt@a6 z12SdIOe?6{jmC2{YLxM_?!rc8Vhc+|{WN z*Lljr#dwwGJyV_x8cTF=ma-%~6K+yoFP;MLD{udbfDU;m>zZ2Kt-L!A3p>=P{H20H zk>~pw8~Iz6&sJ|D%DC27wlI zSM{8E4z5u3oBar0P+6o`5*?KbPF6WKG~+r;<@C~q=oq7#VABL^RkMrw;rt(8uL>Mh zLv;LsDx`I#g*R2&gQJK}n5x3E`oR#@stlal6DL(EvO`2g165llG{7{~ab+xgsj9j@ zhUnx_!9Z2*7p(MTnyNnH8(6FQd+*gmryN!HJK^`msZFYfDtDsO-BeBMYjOThyQ({; zVdZD`tIc{B5g9tF9W4>DAw}(xolbO?6O2|*>V*`X{aNj`>ITud6!narxIWhcu|vgn zf?BojRWn>?r~@MHiAp-DlU~_DKXuxAeAkrhRPPM#LUdlF&XDLb-GG zh%P)Z8#oCR3=fEjmFlM#j0<%e1-SbFaOq==wg5M$1r?;F<1S` z4m)}ArMg9n&oA}XXtut9t2JGfF+}AZ2iBE39VGjjK57^U$z zy$(Lq_&-D-S8Oyo{}%X%rs$50sDjtru!(}ZG&kQ^6IG7V)Tg|GCp0e?184`61{@SLH;C46tK?^Gz^N={Ld2FP4Qe<2-1~y+98WyXK9%B>g)HcO`MrfO& zi#~Tx7sC^$Y_8qlIyY~1yN(9$0Uh;U=c>N#95wELVlWRj#@jx2!=J(1MTQUBa*^T9 zqFv&4!(=WQ)P5Crqu%fx|FW#Mppx~cGP@eyCnbp4)&=U9t#WHOipeUgPVG8;wvCpv zjEC<;L-w8??PsjXc2*k>9n-h(oqWQX(|p5y+Xa&A~`V+_G5nWue+&ZOs3(&4!OPHMzFDqwdUbLiJ{?f;pWjnv7v3{VIHH69rC}5!eCL~gX#R2xY`op UgF<|Ayu1G09;IQ;y`k)X0~PrMJOBUy delta 5340 zcma*pdq7O-{|E5T%sFSy+-FN$B#c!gsT5Hvy6GaiD77I{QzAvv1<{}o5^LOVyX6+z zTxJzQsN8nl)@JSHCoH?zWnI?#Zu`aWJxgn8AEF~KEHS{7%EQR9)i-?lV{hNp;R={Hl4w zw+0%B{rxuFBlw*~R!Q7QBN6LET=)=}O`M^#u|w#%BKX=O*Gn)`u#mWn(?r}h;;K0K zr9}xNI7~1@aD(7Q!8aE9KE&KGQt&i|d*8$7=kPv}(hmLv1K} zQDW9SB26YGg)M=fP|}L`L?6fn#|W+xyhzD4>oES_qSZjbiIn{B`9xOBXrcu38mul+ z=7i_O%~_ZOPtv@LkBPe2P~0< zD@>*bL!04I`fWeH$2NtYo`{5P)Y0TiWalW7`d~@ywuv;FoA8-P8(2mL>gq4jUhW|3 zY83T$KMwDRoT`$Ex@Cx>xIXZ@D5~uvB70X+(wQExOtg13PKNz$QT=EeqV55Ln+0Es z8Z={x9L9)_-^ONjI4`<-Gmxl9Us2l(EM1RjqFbTp@9{?TcyGLcsAscS=~Y71tGn3N z858%KDjwn46E=uPoOdD8W{AUIK7}vE$vK#?cOSt_aiMbpKG%qg6hnwUBEeze#i=9k zxmaA9*-q4_O1!LQ6>JliZ~KMFkri)zgFWZC5E{&l=i(FLY9gmJ@%5;eM17Uww)D9$ zNqjFI&xgLH;=fu^;(iVcJN^NTV&s0$;bumWi}8M6G6UGv@K44&7m4)OG9#`;K%L-v z!ShV$By;~Oi!ObbP=mR{C7wwt!J4`(Vv;u6!**t(9+?kFVkSOnAad=;q{rfzxz1n~ z&BNw&-N{slL*N}|HH*p&oGJLZ;8SLeHI~w?AG5)HpZif}dkPYDf6CNEn}|Gom}3Jm zkH;;>aHD@2(V*GPdOud zd<9Ec{{{r&^&LAt!i{LKGy8F<*&o>C*!x67nppjOTsNeHHSnj2yu;Z=JAZ_C*kuW| zL_<>yY{kK;X#C1 zW7+dr=inm2c8dW)?A7znhytqETMH4$2$sFI{0r#M-Y&yZjhMy$>Mn;>?DMm3@EZ4F zs4vmTF4Nm!=)+jMpgR_WhjZhN zcz^_N7W~Fyh=$X7gc5~>a5*PX+K^e??6v#gQ*LhVWunkT&hSYJT*{R$)DeyPfLqe_ zFP#5T{#?0vtwz1(D$GAdVIJJpa{S_jr3+RFej)h4Vz@0=wG?|NJcz4hmcxVGku#Vu z{DsAck%DWulZBUvB7Wpr)3KLEzu~@|>OvG%&E4Sct08||22e1+s@ zyDR)w(!LM@B#xFm9E7DzTq4*gd125Oq2qVSOS_+lk|s+!G8e;AUhIX_@Ub7Sx;Pd# z^0o<)_%mYS?H}%jZ}~wAOfX?BKdg2#{D~j4bTIy;Jm&LOo*~Dk`ZynS^iN`2vMe*e_L|}>ZMkH#KHz?kFJ$O)8bnC|fo%1pyX)CkwL2Qq6IfMYP(%8d+Q&?wj*Y7Qep*=YQ^4*~jL<2E%2KMr^^<;$At5nWy^+R4=iw$ z)!n-c|CXIdZzd`Ulr`3xoh>_O(&PM>RLj0kzXLDHp0RC23ljvl2;P;wOm`w$^pWh{ z%@TM)P7CpSzPMV>{rrZg)IqL(H3yc+Z9N~rcXHf^>6WdLm%hUd%Ua~iQlAi&2g%o@;7M41U%s{~jc9qYe7i#>ydtkk z@FiL?TV8Y0>`{4L0QSU+mljt#$`4)GPqZ>cUSEhnR@TZJ>UY3)`Gd-EqKYx{UvIU- z1_kXbBU<%=LTuO~LSv$W`TR6oppebg5mh=UY(F^y;}i}K_@c^d7FSCJLj(QHI7~ z$v*v18MYRuH@pD#iCQ{Ff@-oMGJ) zm2Rgm(ZOM=>ioC?W%8kl@OUY)otrdIRBb;S;@npN&6lfwk zHBoIkfXq+rRyPhu#ZGrofA#(?EK)!Gx(jSozs$yX(@6CzFI2FpO#NPm@ut%n&8i1P zXL@MtlzMnY)44=vdujR_uBQ{7ou%>F^auP(6LxqB(K&BT(hmsW+zO2$={-?%jHd3o zjHqR*=92qt__yY(C$2=TJ2W>-pAen5(mb4o`_I=1KC*bhS@WoJAJK)WnmB2m>r(U3 z_o1n&M{hoJBKc7U`2yw_3ykEqyNO=W_;}L!uq*q1sLyI_b}acESHA6R!Ytr|L3 zV*LFeX9^Ce<5(svA;R?U;5fCV^>JK3E7Os*RiZR+WEY4T!p!qv&Op`^a}8&sS%36K zclLPT-4m}77zt*FvL592PYm{f+1c9k+@hT9+|+cvwn&$!)6PmQ(CgCOcyp=D^ZM$V zMVvK7P>eD9tespI5u?q>%FfqW3idW*qqsBTU0HoCp?^Q?p`~$c&T6sIRJ^ToxW3rQ zy0h`?DsQ>5^sJRA+30qlw<&7VAEM6wm@U3)Lk!!ybF~I{#vjyK#~@U3Bv#O$4H9xR zXY@arn)}U}Te2U4YX{?6^NO4MegDbSJ${-_n~|HHom-TZlc~+m&CAo}nz?NGDDBMDIaxCcW@-ylvkP?Exw!>e zy)NJFNK>uI`2Cr8a`R3SnGfeE<2?_%wdeGv9p}8nmhJpwOBvId>a2@hrFcfsVB^_w YU5pdzZH#pTY)z^gw=H#leKU#uZ$g*KiB/с + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Общи + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -234,12 +252,12 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Max Връзки: - + Port range: Порт Обхват: - + ... ... @@ -269,7 +287,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Прокси - + Proxy Settings Прокси Настройки @@ -284,7 +302,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Порт: @@ -294,7 +312,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Прокси сървъра иска удостоверяване - + Authentication Удостоверяване @@ -304,7 +322,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Име на Потребител: - + Password: Парола: @@ -399,12 +417,12 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> KB UP max. - + Activate IP Filtering Активирай IP Филтриране - + Filter Settings Настройки на Филтъра @@ -464,7 +482,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> ipfilter.dat Път: - + Misc Допълнения @@ -519,7 +537,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Не показвай OSD - + KiB/s KB/с @@ -624,7 +642,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Отиди в системна папка при затваряне на главния прозорец - + Connection Връзка @@ -714,37 +732,37 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Тип Прокси: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Засегнати връзки - + Use proxy for connections to trackers Използвай прокси за връзка към тракерите - + Use proxy for connections to regular peers Ползвай прокси за свързване към стандартните връзки - + Use proxy for connections to web seeds Използвай прокси за връзки към web донори - + Use proxy for DHT messages Използвай прокси за DHT съобщенията @@ -759,17 +777,17 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Състояние на кодиране: - + Enabled Включено - + Forced Форсирано - + Disabled Изключено @@ -809,33 +827,33 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Потвърждение при изход когато листа за сваляне не е празен - + Display current speed in title bar Показване на скоростта в заглавната лента - + System tray icon Системна икона - + Disable system tray icon Изключи системната икона - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Затвори прозореца (остава видима системна икона) - + Minimize to tray Минимизирай в системна икона - + Show notification balloons in tray Показване уведомителни балони от системата @@ -845,205 +863,205 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Медия плейер: - + Downloads Сваляне - + Put downloads in this folder: Сложи свалените в тази папка: - + Pre-allocate all files Преместване на всички файлове - + When adding a torrent При добавяне на торент - + Display torrent content and some options Показване съдържание на торента и някои опции - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Не започвай автоматично сваляне - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Следене за промени в папката - + Automatically download torrents present in this folder: Автоматично сваляне на торентите намиращи се в тази папка: - + Listening port Порт за прослушване - + to i.e: 1200 to 1300 до - + Enable UPnP port mapping Включено UPnP порт следене - + Enable NAT-PMP port mapping Включено NAT-PMP порт следене - + Global bandwidth limiting Общ лимит сваляне - + Upload: Качване: - + Download: Сваляне: - + Type: Вид: - + (None) (без) - + Proxy: Прокси: - + Username: Име на потребителя: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Ограничение на връзката - + Global maximum number of connections: Общ максимален брой на връзки: - + Maximum number of connections per torrent: Максимален брой връзки на торент: - + Maximum number of upload slots per torrent: Максимален брой слотове за качване на торент: - + Additional Bittorrent features Допълнителни възможности на Bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Включена мрежа DHT (децентрализирана) - + Enable Peer eXchange (PeX) Включен Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Включено Откриване на локална връзка - + Encryption: Криптиране: - + Share ratio settings Настройки на процента на споделяне - + Desired ratio: Предпочитано отношение: - + Filter file path: Филтър за пътя на файла : - + transfer lists refresh interval: интервал на обновяване на списъка за трансфер: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Интервал на обновяване на RSS feeds: - + minutes минути - + Maximum number of articles per feed: Максимум статии на feed: - + File system Файлова система - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Премахни завършени торенти когато тяхното отношение се разширява: @@ -1053,98 +1071,98 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Системно подразбиране - + Start minimized Започни минимизирано - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Действие при двойно щракване в листа за прехвърляне - + In download list: В листа за сваляне: - + Pause/Start torrent Пауза/Стартиране на торент - + Open destination folder Отвори папка получател - + Display torrent properties Покажи характеристики на торента - + In seeding list: В листа за даване: - + Folder scan interval: Интервал за следене на папка: - + seconds секунди - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Направи се на Azureus за да избегнеш изхвърляне (изисква рестарт) - + Web UI Web UI - + Enable Web User Interface Включи Интерфейс на Web Потребител - + HTTP Server Сървър HTTP - + Enable RSS support - + RSS settings - + Torrent queueing - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Maximum active torrents: @@ -1157,54 +1175,54 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Име - + Size i.e: file size Размер - + Progress i.e: % downloaded Изпълнение - + DL Speed i.e: Download speed DL Скорост - + UP Speed i.e: Upload speed UP Скорост - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Даващи/Вземащи - + Ratio Съотношение - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ЕТА - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 стартиран. @@ -1218,75 +1236,75 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>бе блокиран</i> + <font color='red'>%1</font> <i>бе блокиран</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка... + Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2 + Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' добавен в листа за сваляне. + '%1' добавен в листа за сваляне. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' бе възстановен. (бързо възстановяване) + '%1' бе възстановен. (бързо възстановяване) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' вече е в листа за сваляне. + '%1' вече е в листа за сваляне. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Не мога да декодирам торент-файла: '%1' + Не мога да декодирам торент-файла: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Този файла или е разрушен или не е торент. + Този файла или е разрушен или не е торент. Couldn't listen on any of the given ports. - Невъзможно изчакване от дадените портове. + Невъзможно изчакване от дадените портове. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Сваляне на '%1', моля изчакайте... + Сваляне на '%1', моля изчакайте... - + Hide or Show Column Скрий или Покажи Колоната UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1 + UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1 + UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1 - + Priority Предимство @@ -1419,7 +1437,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Отвори Торент Файлове @@ -1444,17 +1462,17 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Сигурни ли сте че искате да изтриете всички файлове от списъка за сваляне? - + &Yes &Да - + &No &Не - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Сигурни ли сте че искате да изтриете избраните файлове от списъка за сваляне? @@ -1474,7 +1492,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> kb/с - + Finished Завършен @@ -1529,7 +1547,7 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> Не мога да създам директория: - + Torrent Files Торент Файлове @@ -1601,12 +1619,12 @@ Copyright © 2006 на Christophe Dumez<br> qBittorrent - + qBittorrent qBittorrent - + Are you sure? -- qBittorrent Сигурни ли сте? -- qBittorrent @@ -1935,13 +1953,13 @@ Please close the other one first. Търсачка - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Състояние на връзката: @@ -2016,13 +2034,13 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 стартиран. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL Скорост %1 KB/с - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UL Скорост %1 KB/с @@ -2046,7 +2064,7 @@ Please close the other one first. Отложен - + Are you sure you want to quit? Сигурни ли сте че искате да напуснете? @@ -2054,7 +2072,7 @@ Please close the other one first. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' бе премахнат. + '%1' бе премахнат. @@ -2095,13 +2113,13 @@ Please close the other one first. All downloads were paused. - Всички сваляния са в пауза. + Всички сваляния са в пауза. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' е в пауза. + '%1' е в пауза. @@ -2112,13 +2130,13 @@ Please close the other one first. All downloads were resumed. - Всички сваляния са възстановени. + Всички сваляния са възстановени. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' бе възстановен. + '%1' бе възстановен. @@ -2145,12 +2163,12 @@ Please close the other one first. Намерена грешка (пълен диск?), '%1' е в пауза. - + Connection Status: Състояние на връзката: - + Online Свързан @@ -2209,65 +2227,65 @@ Please close the other one first. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent е свързан с порт: %1 - + DHT support [ON], port: %1 DHT поддръжка [ВКЛ], порт: %1 - + DHT support [OFF] DHT поддръжка [ИЗКЛ] - + PeX support [ON] PeX поддръжка [ВКЛ] - + PeX support [OFF] PeX поддръжка [ИЗКЛ] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Листата за сваляне не е празна. Сигурни ли сте че искате да напуснете qBittorrent? - + Downloads Сваляне - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Сигурни ли сте че искате да изтриете избраните файлове от списъка на завършените сваляния? - + UPnP support [ON] UPnP поддръжка [ВКЛ] - + Encryption support [ON] Поддръжка кодиране [ВКЛ] - + Encryption support [FORCED] Поддръжка кодиране [ФОРСИРАНА] - + Encryption support [OFF] Поддръжка кодиране [ИЗКЛ] @@ -2313,7 +2331,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' бе премахнат завинаги. + '%1' бе премахнат завинаги. @@ -2328,27 +2346,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] UPnP поддръжка [ИЗКЛ] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP поддръжка [ВКЛ] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP поддръжка [ИЗКЛ] - + Local Peer Discovery [ON] Търсене на локални връзки [ВКЛ] - + Local Peer Discovery support [OFF] Търсене на локални връзки [ИЗКЛ] @@ -2356,21 +2374,21 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' бе премахнат защото съотношението му надвишава определеното. + '%1' бе премахнат защото съотношението му надвишава определеното. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2385,10 +2403,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Опциите бяха съхранени успешно. + MainWindow @@ -2463,7 +2491,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Редактирай - + &File &Файл @@ -2473,52 +2501,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Помощ - + Open Отвори - + Exit Изход - + Preferences Настройки - + About Относно - + Start Старт - + Pause Пауза - + Delete Изтрий - + Pause All Пауза Всички - + Start All Старт Всички - + Documentation Документация @@ -2533,7 +2561,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Изтрий Всички - + Torrent Properties Характеристики на Торента @@ -2613,12 +2641,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Състояние на Връзка - + Download from URL Свали от URL - + Create torrent Създай торент @@ -2643,47 +2671,47 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Трансфери - + Preview file Огледай файла - + Clear log Изтрий лога - + Delete Permanently Изтрий завинаги - + Visit website Посетете уебсайт - + Report a bug Уведомете за грешка - + Set upload limit Определи лимит качване - + Set download limit Определи лимит сваляне - + Set global download limit Определи общ лимит сваляне - + Set global upload limit Определи общ лимит качване @@ -2693,15 +2721,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Опции - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3354,6 +3387,110 @@ Changelog: KiB/с + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' бе премахнат завинаги. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' бе премахнат. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' е в пауза. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' бе възстановен. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' вече е в листа за сваляне. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' бе възстановен. (бързо възстановяване) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' добавен в листа за сваляне. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Не мога да декодирам торент-файла: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Невъзможно изчакване от дадените портове. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Сваляне на '%1', моля изчакайте... + + createTorrentDialog @@ -3719,120 +3856,120 @@ Changelog: Log - Влез + Влез IP filter - IP филтър + IP филтър - + Start Старт - + Pause Пауза - + Delete Изтрий Clear - Изтрий + Изтрий - + Preview file Огледай файла - + Set upload limit Определи лимит качване - + Set download limit Определи лимит сваляне - + Delete Permanently Изтрий завинаги - + Torrent Properties Характеристики на Торента - + Open destination folder Отвори папка получател - + Name Име - + Size Размер - + Progress Изпълнение - + DLSpeed DL Скорост - + UpSpeed UP Скорост - + Seeds/Leechs Даващи/Вземащи - + Ratio Съотношение - + ETA ЕТА - + Buy it Купи го - + Priority Предимство - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4260,7 +4397,7 @@ However, those plugins were disabled. Options were saved successfully. - Опциите бяха съхранени успешно. + Опциите бяха съхранени успешно. @@ -4856,95 +4993,95 @@ However, those plugins were disabled. The following torrents are finished and shared: - Следните торенти са свалени и споделени: + Следните торенти са свалени и споделени: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Бележка :</u> Важно е да споделяте вашите торенти след като са завършени за всички от мрежата. - + Start Старт - + Pause Пауза - + Delete Изтрий - + Delete Permanently Изтрий завинаги - + Torrent Properties Характеристики на Торента - + Preview file Огледай файла - + Set upload limit Определи лимит качване - + Open destination folder Отвори папка получател - + Name Име - + Size Размер - + Upload Speed Скорост на качване - + Leechers Вземащи - + Ratio Съотношение - + Buy it Купи го - + Priority Предимство - + Increase priority - + Decrease priority @@ -5020,17 +5157,17 @@ However, those plugins were disabled. Вярно - + Unable to decode torrent file: Не мога да декодирам торент-файла: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Този файла или е разрушен или не е торент. - + Choose save path Избери път за съхранение @@ -5040,52 +5177,52 @@ However, those plugins were disabled. Грешка - + Empty save path Празен път за съхранение - + Please enter a save path Моля въведете път за съхранение - + Save path creation error Грешка при създаване на път за съхранение - + Could not create the save path Не мога да създам път за съхранение - + Invalid file selection Невалиден избор на файл - + You must select at least one file in the torrent Трябва да изберете поне един файл в торента - + File name Име файл - + Size Размер - + Progress Изпълнение - + Priority Предимство diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.qm b/src/lang/qbittorrent_ca.qm index d7c0dea30dbb745d30a4a9e0c8b22e21526a3f7f..c2807bc667f2d9fea6baad740e480be2ac3ed37e 100644 GIT binary patch delta 4954 zcmY+`dq7R;`Umi5@3q!md+oI^mq;bL-&IqY)Rw3=U6pD_QA}clTn=a4 z8~3q~492}ijN>vcdXI<6;*tAynwKXL+YlRQVv?IQGF6MK#&V%ib=uf=c-v432JiINK> zO~j3^#`qQD#<{?EW?3iVjI9G~f;2Esa<}9)vm8&{~k;v4Y+A4Wo95}ZMf2eC7LD>l5HN8du_=3NmfR!fg)H{$CJCoBMRgp@FFFK)U000w&Uvt$0A&jr8;Y4y;8FYCbXy2FR4| zD1pVVGM(-sQ9Fgq#t$DbTE}n5 z9&U*s>NH5!G7AB9nlD#77ekZ0qeH9_jqCDJgRO}=_mPkK(GeEP$2C1A>S8O8&A`H4 z!X;PAa~&el|4p7Jx)52mmyDLrNgRd#7I|sP4Wh1H<>j>t;V5~<-|oW%dCi-8xYn$d zQhs2ZmdGkcem=n1ghr$Ma&kWWOMWwX0#Uba^0y60b+?HO8+8XRV^kxa!!wL%X#M;z zrZ2mQ$htS)$v8_cx4EAtITE=#a2Gh75!X2Gas-3>?>dLO z=Ccz1#64Kk44)`0@{m%uZVJmFl*BDw@_^Z)oh5S=U9V&j4Lzsmdk{NyS1JbAArtPt z3b%V}VZOra*st)g!s{$D>i$;Y`yWf9VS$R6`H`?xk>zeggv0hK3Qi!xVNHrz3WjL7 zouV*!BaBv5l;D~T->X=3$qoLZ*!(TkTm;}&>i^O{B+K93uG z$4Eb-Q9iuo-A!;IKS;y^qX+Oqw@-wLeBitx@C2Xv)dBc|&$1{W^0bkh#^-b_Mt?V- zGdKm_<8y00h{kl~OSd+|3H(I0|hBvA38o$dLfsM7|cgw5c7|C4T6rX_pdj3!ePW#x)`~^GA^KH*xZ{4YH6o31_ zdtm{8Cl&$w*76VXyx}V&|E~6*MB@f3+x{5}qmko{dtJ2?u@A>J?`r9hQG{HpvkCb6YQ0ss;%A}614p-_M?BHZ&L6@Fz2Si{2 zmz0Is-H8H?I%R2?3Jo9Sa%;Tn1r{lH)!{4z9#MY32dN5dQ68KVK@`+WdGJ;|j8z`0 zY=rZar%zyKL7SAn)=z~ulrIkE69uc3FIOP2;1Gf7&cI!Q;wzLa__?51hO-tDAz5bD z81kJo@GrBWBxxtKb#^BTjS?)U{Rx)}eJZg~=t05hm6j+>CJb4RQyi8ijPMSCkA=|* z2r%417-NZ2g@*~_8#=-HLfB5s3qK@8Y{g*=zbnMt#1Bt|g%F>n!u^kk5fbKK#6YR! zG08V(Bb_9Zg`9`DUXdGxnR9o---MzO1w>J9LP-l2jLH_uhvN)HeJAX^c^YrhI^jU_ z3Ft2z+}>)saNLvyzY%^-z79_c&)Cbj|IzWS4OnM3rj5{)Y)=$3S$Kc37_Z_TR8)fh z=dpjOxO;DizHn7(U(SSIsyYt71MjFDP7c7Ux<(a!je}2Baev1G@e!(&_g!F>*@Plh zmIE?3ak8rPJ-$Ej8&!Ft@evwVRf`i`h`zK|Em@ZY!&Gams^DzZy2xQfi59BbA6gxz z+UbEak!XT(gtq^_!cb!%ae>Q2=-cwF`PN&``ngGd|7V2mhVC4*Z; zX2)UJCF;Wzx+z=4SwYzGl=othFH9XR8v9^pscB-FJAT1ZcZi#BdBL~h{)f0NQ^!h{O70gA zTaCo{Q?Y&pLp04&{4u%-juOwrPl5Zz-|Iby(iBGVjp_gzK4QzG9JoNO>$eg%sjWG0 zqVzDe$2m+)U#A|U!@}v8)Lvmvh%)TdJ|QSoMuFOQ32sNmQ?mx0I#h*QU~p51MPcWL z0?9gc>@;lD@LWA(F1|m#lR9gHBQ(aLaT|?db#BZhxJEs*D-Or>lj^dvvqUrG>WcJI zI9RpMWVV-(l`ZBmm-B=e0GcLqM7D)EAmz zRxkCXiP%_Hu=?M}8T|jxDmOQ>8q~Ln7Z7Fh>Syie!(8>dfe)cc!)!;5vma=94w=f) zY4~GFaJWXxAkdr?jn#y`@RY{xi|a(WT{QMpCt#uEA&u+h_e6P0jmKRl=%X3u)C^Z? zzSwDp`=9q*lQ8Tw(ah1B?rr{4O{uVvsGzT=a@=LO zO0!L!4KHfy8%MzRW@p)H&c4A;XN}cd%;*5qG{1B&h8s0kE%1IZ>yqZ0#)qgdPSZT^ zEbf0{xwdTuc3xzyweG$XPSm^$ujKTMo`RcrDz5zR4ZP1_RSTJ6E%NL{H~d#2?b9IL(ib32%!ZA!!Er5m&_ zosr4X``Q*gJ}(n>x`lV(FddE?(OlAfDAn8mU9a=W=-23a8*35i+><)@6@L=V6Lr4d z&4r%2=xYdM-X@(fx&^+`?L03Kl}GAMIn98JbY~v*gV%KzOCJ$cbkNjoGNkFf(^5>8eb#ZJYEo);wjnc9pOJ0ybozmnc~?i;I@;PK z=jd&+4L13PoJ`EMnVg!Itrq568EqiI=T<0r!<#XmFEbLXTm zeB|`%Z@#vwelo}Z*N%ufAKQJXA%_JGgoSYI>slkJDDd?Wim D`8}2r delta 4893 zcmZwJdq7Ni{|E5T%$zf4&YZbCxr8nnlyVKJ2<4V8Qc4jDF;hwxnl3J7Fr^}_Cgk=! zi(Nu4YaZI%Z&|E+Sj+S9xb3=Iv3j(-Jnw1F@4w$4_4=OgIp6tyzMs$cduHAol%78% z{i@V7fk>((8g~QsBAQ@^QKA_{lWhH^LP1(H))KqDnMnScOziGyL|j{9>kh(T;?Cm+mrH!X3|L9sk6>loW$J#- z1Ad|Iulf)v`jU_DMVLfBw#+H^QvVk3k)KUoL4MZ`Lth%$z6egH;M-f_dJ2Ao4D*j^ zRM8tEWqT8atUZgyDA8;R^?Qixui+zj3_gZ;;S<kSEUvW5=|A|LgNxY6RAu$DAv4;NbN|mmrlc>G`<`ksGcFZTJ$7MNS%-V zmlPjTOr&W`@youz@uFtYJ)$>gQgtQnzqhOP5RIove-;pFODI8(c}?2yC}naPI^KSR_? zpjW%_Ijth;_2F>%BQ>80fFC7_fhbAqB8gVp0QXCD!-~j6tsh8q7n_ONw3c-8u7krR z9$O~CG)V;81#XZ;-0BQ3N#aks61CMxcC5;W0g^+b+rR^&5A8ZSNNTl_M2SSfl(x+E!x$k|hBPI&+~N=vF& zz!TEaO~1nX(sfPPb1ogB$<`>99uC#O-=)_g8i`y(rML9+V1e|Z9`6U&&C*ZxNU`fP z88iL~QOAxl<>237oJ`2V{f@=59?UAZU*?yEg}AxPf-Z-_RMGXK7iGbTw*Dr&I!{@! z$=0EZm&GqcO?Abx_;pUOPL^QA%5{yhglDxxoq}ZgXdJ6ft7MDkV{>*oCM%bYg#VST zVvw26YeY|pzLtH}3Z?AQTDI0UuFEmm<|$ZcmzT2YC@YbBYuWd`Fpv9qndy4BA~d$i zo)0U5FJy1sJc&G9WS^q8!VreNhyfmXOq;DJiANRV?J*x7W&DS|hfU0oS_INHju{`; z8!luf2HR|4CPhCY@*Kh#3-Fw0I%DFF!%fWMZU2JLn3A{}A}=o!Q@(FH8W~Jg*ipDa z^p@Rj8qo;RrOc*UhN#>3qW77t)i_4o3GRa3nXNT}FqWyVJ_&a-yH|dMmzbKK-@+Gm zd$@|4!o)@)b6kl%&|?pCVmgjbj~mR%q)4Kk9CLP_2OQ6wOFaz>MfZvR!dyA`hNxEu z=Jp~4(kp_wUG`6CWbPE9RJ|&hm)=TvhWYJOZ`j1P4Gtjc?ay|rxq|cW?a%h#j2DG> z0_(f>Gc00!TBmX2)Cb0_kHG-7EStYv>b<{?BaYVWhUN z3p=M`CyZm~WnF|NtZDTWSk0Oj8Q?3nxcw)b|9)z=)K;s0GuU$5mr=h8c4KK3+%J09 zt`8&XCz{4?S&F^mQ^nTE%HU=8z)4KlUn`m}dXYVvcY(;)ovqhnFZuq#{y4omk>61E zI{OIc-!F%~6)S@q*n7e2;bZpM=4K*)M&2qPDfRc2J4K=-{<)$z><;K7xYV&GJ{|1W=stK}n3-G#U1Bd#E$0S@wz|2jc~+&IvL$O1OX=bu4j z0e9pJ`mBAd`cCkY9g*2?qZrZ+Os?Xo#Eq!6F1OWU~BeUzBplD$%R*cP3*#QJ`Ah*zPeL zA#YAu0#i7t4^BhiaZY_ck|?Mf=NK0bS8+~HzlA?>eFaP~bS^ibW-8pxjak~CXqcMI zUVa!3;*724!!*%@T(09nTsL#M{ZfdA_u=xY1EGO4nRhj#v4vai*caa9%CD{?8qtHZ z{Emr7WO9}GwL-xq+?v4W@F=&X;syM`ZEH#;8r7TI*Aan@%HsA*EpUzK1^3;qKcO8nTmn{Kr9f*~C4Wgos1_;GX4=Bnl1X{;IwV%?gJP(Qv22 zwf#z>Fqxv~`z#o#819it6y8%Y!h~_*(-b3Zn>V~dG1`jf!cW;9U80ClM-fFtDPm5b z<`KDy8ICr;Rv7Bt;g5>>9l8*WF||Sik&PLsD9CYxISO-(67Ev0?TFueV;(8?9m3v- zbXRFQh07I39wovPieu&H;Y-EEGgw)aQgQce8XT#3cLd)dQCW)jRR}EV zATM*15shub%a@~MW8--F8tgsO*gAV->~p)(j-r902GKI!!Dk>*^by`^)(7~B?^ce9 zVsyOs?;4oQ_um=^uk(XPM&JkSSbpdf1UPO5KimnW8duAQ)whFh_?W#I7u%VS-E|h{ zKQ^47_z*9k*nB=Q9V?GL&QB?8fY0p4brnqztrWe$=RU_V8_)A|i}%7|eBt2va1+1i z3nm=@GhZ?YdtibizxUxqSjZpNpMiD!ks6!#_|sM+&VRgyzpK9wefc-cE%>9|iSD8c z`9{45(Zrkl=Z1y&Np4osB7C1uPE)eKG{J9_n)h?z6{TapC-|uzqxAZrH(a2MzsC|K zPF5!T1D~IGTAA{>1N_tOl$T1QmkFtxdQ)lsi~-X$%95lPFjD!|6ub$iRVpjC%z)>W zn_X7ICgqm60HUPT%Ic#w>y&!~u_uz=*qz>8x&Mb1}^bN||Lw|>tl}}cN z63rN4Kl6>4rEBWd+Q-E*9pS$`89BWf0oy9_~pt#GzV2A`OObMcKt>AY|$aV9hi|2Z27 zuL(`c!$cYFg)c91VWLXgb3LqAb!0~pWqPOruVP$gj%v6T0c7q_jfi;#n^eJLQL?Nt zs*nntlB|=Wk5ti0oQBy-Rm^x~VD=bMQ<-YgEUb9;8P&80Z{Q2noMH@|sr;|`lD+5A-qwIeN_9BhQbt8 zZN?h7Om+Uy7QFU`FR+bZ_`uAz1CMRF?pz6`WWw>rqy=hZM zl$)&jtIu<|O)aZIt#j|FITo49{i5bhVdZ%})GiYa!U<~k$@k$7wa3acMEOe5(Q3b2 zpK-lb9r)B6=Rdze9qNsm&Gk}G-s=t*s;2~8gjdvh+Y0C1R2#Mhz|ZRRwYWb&Mx8%v z3S6KrtTe(qYBT>0(E>+xdFU-ztlq84fydQn&ku&r)mNIZzyd+tkl7aYRsZC+5T>f{ zw5r1SFQ`yAFGWfVoiq-mSZU#RnvQOJVWY;+3z07L)P!tY36F?=)P%bt<)+@6sKN`d zP&3ZOc6|gQBc=y-7ddOY54USCc+Y{)wU=J>Bq|-CZ7{!pS=y&FF}`${ z=xw`YQth*qJBiA?v>!*I1ZBrl@$U_G7fGp~0+2P?;fusl*Hg{NBC=8}NnvfRGh07V zxZ#$HBFR8G_)DXtmWSo&Wk;kNlCmxPySiB?y6j*jy)D<4x+~MOX3R3^2YaUmT4uX> z9_ai|ZguWf!CG?KcCa4nUCUU!`>QNx*LSk?=`UEd{r@GkOv{y9oSoHH)_(VcRXM6INf-dU8-mxp2$T{5~QfV3s?jMcrQ zFEc9G)1$AaE7iQ_TVx8sfisqIJ>xY%oTM}bUUVVYJ8rP-S K18=HolKc-peT%*T diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts index 3f37ed90b..2bbe33425 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts @@ -206,6 +206,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -237,7 +255,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Directori escanejat: - + ... ... @@ -267,7 +285,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Conexions màximes: - + Port range: Rang de ports: @@ -317,12 +335,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Filtre IP - + Activate IP Filtering Activa Filtre IP - + Filter Settings Configurar Filtre @@ -372,7 +390,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Habilitar conexió mitjançant servidor proxy - + Proxy Settings Configurar Proxy @@ -387,12 +405,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Port: - + Authentication Autentificació @@ -402,7 +420,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nom usuari: - + Password: Contrasenya: @@ -507,7 +525,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Habilita la icona de la barra al minimitzar - + Misc Misc @@ -547,7 +565,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> No mostrar OSD mai - + KiB/s KiB/s @@ -637,7 +655,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> No mostrar mai la barra de missatges - + Connection @@ -652,52 +670,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections - + Use proxy for connections to trackers - + Use proxy for connections to regular peers - + Use proxy for connections to web seeds - + Use proxy for DHT messages - + Enabled - + Forced - + Disabled @@ -737,236 +755,236 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Display current speed in title bar - + System tray icon - + Disable system tray icon - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Minimize to tray - + Show notification balloons in tray - + Downloads Descarregues - + Put downloads in this folder: - + Pre-allocate all files - + When adding a torrent - + Display torrent content and some options - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + Automatically download torrents present in this folder: - + Listening port - + to i.e: 1200 to 1300 a - + Enable UPnP port mapping - + Enable NAT-PMP port mapping - + Global bandwidth limiting - + Upload: - + Download: - + Type: - + (None) - + Proxy: - + Username: Usuari: - + Bittorrent - + Connections limit - + Global maximum number of connections: - + Maximum number of connections per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: - + Additional Bittorrent features - + Enable DHT network (decentralized) - + Enable Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery - + Encryption: - + Share ratio settings - + Desired ratio: - + Filter file path: - + transfer lists refresh interval: - + ms - + RSS - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: - + File system - + Remove finished torrents when their ratio reaches: @@ -976,98 +994,98 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Start minimized - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + In download list: - + Pause/Start torrent - + Open destination folder - + Display torrent properties - + In seeding list: - + Folder scan interval: - + seconds - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) - + Web UI - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -1080,131 +1098,75 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Nom - + Size i.e: file size Mida - + Progress i.e: % downloaded Progrès - + DL Speed i.e: Download speed Vel. Desc - + UP Speed i.e: Upload speed Vel. Pujada - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources - + Ratio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. - - - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> - x.y.z.w was blocked - - - - - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - - - - - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - - - - - '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - - - - - '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - - - - - '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - - - - - Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Aquest arxiu està corrupte o no es un arxiu torrent. + Aquest arxiu està corrupte o no es un arxiu torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - No es pot obrir el port especificat. + No es pot obrir el port especificat. - - Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - - - - + Hide or Show Column - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - - - - + Priority @@ -1346,7 +1308,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> iniciat. - + qBittorrent qBittorrent @@ -1366,12 +1328,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Vel. Pujada: - + Open Torrent Files Arxius Torrent oberts - + Torrent Files Arxius Torrent @@ -1417,7 +1379,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Aquest arxiu està corrupte o no es un arxiu torrent. - + Are you sure? -- qBittorrent Estàs segur? -- qBittorrent @@ -1427,12 +1389,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Estàs segur de que vols buidar la llista de descàrregues? - + &Yes &Yes - + &No &No @@ -1442,7 +1404,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Llista de descàrregues buidada. - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Estàs segur de que vols esborrar les descàrregues seleccionades? @@ -1526,7 +1488,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> /s - + Finished Finalitzat @@ -1877,13 +1839,13 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Motor de Busqueda - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x - + Connection status: @@ -1936,13 +1898,13 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Leechers - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s @@ -1960,50 +1922,22 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Validant... - + Are you sure you want to quit? - - - '%1' was removed. - 'xxx.avi' was removed. - - None i.e: No error message Res - - - All downloads were paused. - - - - - '%1' paused. - xxx.avi paused. - - Connecting... i.e: Connecting to the tracker... Conectant... - - - All downloads were resumed. - - - - - '%1' resumed. - e.g: xxx.avi resumed. - - %1 has finished downloading. @@ -2023,12 +1957,12 @@ Si et plau tanca l'altre primer. - + Connection Status: - + Online @@ -2055,64 +1989,64 @@ Si et plau tanca l'altre primer. - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 - + DHT support [ON], port: %1 - + DHT support [OFF] - + PeX support [ON] - + PeX support [OFF] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads Descarregues - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? - + UPnP support [ON] - + Encryption support [ON] - + Encryption support [FORCED] - + Encryption support [OFF] @@ -2154,12 +2088,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive? - - - '%1' was removed permanently. - 'xxx.avi' was removed permanently. - - Alt+3 @@ -2173,49 +2101,43 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + UPnP support [OFF] - + NAT-PMP support [ON] - + NAT-PMP support [OFF] - + Local Peer Discovery [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] - - '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. - %1 is a file name - - - - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2230,10 +2152,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + + MainWindow @@ -2298,7 +2230,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? ETA - + &File &Fitxer @@ -2318,52 +2250,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Editar - + Open Obre - + Exit Sortir - + Preferences Preferències - + About Sobre - + Start Comença - + Pause Pausa - + Delete Esborra - + Pause All Pausa Tot - + Start All Comença totes - + Documentation Documentació @@ -2378,7 +2310,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Esborra Tot - + Torrent Properties Propietats del Torrent @@ -2443,7 +2375,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Motor de Busqueda - + Download from URL Descarregant de URL @@ -2463,7 +2395,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Crear torrent @@ -2488,47 +2420,47 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Transferits - + Preview file Previsualitza el fitxer - + Clear log Neteja el registre - + Delete Permanently Esborrar Permanentment - + Visit website - + Report a bug - + Set upload limit - + Set download limit - + Set global download limit - + Set global upload limit @@ -2538,15 +2470,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Opcions - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3169,6 +3106,110 @@ Log: KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Aquest arxiu està corrupte o no es un arxiu torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + No es pot obrir el port especificat. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + + + createTorrentDialog @@ -3517,122 +3558,112 @@ Log: Vel. Total Pujada: - - Log - - - - - IP filter - - - - + Start Comença - + Pause Pausa - + Delete Esborra Clear - Neteja + Neteja - + Preview file Previsualitza el fitxer - + Set upload limit - + Set download limit - + Delete Permanently Esborrar Permanentment - + Torrent Properties Propietats del Torrent - + Open destination folder - + Name Nom - + Size Mida - + Progress Progrès - + DLSpeed - + UpSpeed - + Seeds/Leechs - + Ratio - + ETA ETA - + Buy it - + Priority - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4020,11 +4051,6 @@ However, those plugins were disabled. This IP is invalid. Aquesta IP es invalida. - - - Options were saved successfully. - - Choose scan directory @@ -4592,97 +4618,92 @@ However, those plugins were disabled. Cercar - - The following torrents are finished and shared: - - - - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. - + Start Comença - + Pause Pausa - + Delete Esborra - + Delete Permanently Esborrar Permanentment - + Torrent Properties Propietats del Torrent - + Preview file Previsualitza el fitxer - + Set upload limit - + Open destination folder - + Name Nom - + Size Mida - + Upload Speed - + Leechers Leechers - + Ratio - + Buy it - + Priority - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4743,17 +4764,17 @@ However, those plugins were disabled. Cert - + Unable to decode torrent file: Deshabilita el decodificador d' arxius torrent: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Aquest arxiu està corrupte o no es un arxiu torrent. - + Choose save path Escull ruta per salvar @@ -4763,52 +4784,52 @@ However, those plugins were disabled. Fals - + Empty save path Ruta buida - + Please enter a save path Si us plau entra una ruta salvada - + Save path creation error Guardar ruta creació d'error - + Could not create the save path No es pot creat la ruta guardada - + Invalid file selection Seleció invàlida de fitxer - + You must select at least one file in the torrent Has de seleccionar mínimament un fitxer en el torrent - + File name Nom del fitxer - + Size Mida - + Progress Progrès - + Priority diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.qm b/src/lang/qbittorrent_cs.qm index 5fc79daf5588defa42345f4cbd9cf11d0f833a92..d02fe3ecb2e162ae7c53c4449fe28006888cff10 100644 GIT binary patch delta 5084 zcmZwJ3s_C*{s-{i-fOMB_TFn>rkD^VGjfTkNiLI1=%UM{NR%j28znWmsifT~gd_?L z6GJYc$*?IxNF^PbOcM>x7`JgZ=eUks`hT<6|2#U+>3MoSYrSi&_x-)U_xG-~i;gm{ z4l%j8`d^5oqlf}B;0#e52er5FAex>HYe{MC^FtJchtT(GueH9~!P38#qDKQFN|o0dcb{iMT4_wsG*8QJI}6 z?rU$CZ4zxT%Cn-wMCTBS83x0mZ;NKGVH>@of_%rWdzdMmQM7mfqJ?<>Q znGKW39g%vo8i`ihMAW65#A<9NjFwo{x56q(FT0~eU9}SHZ9#Cc#GCt^^wjm1#Jl-3 zqHb=Y%O!!QEO1^S*}Y~Vk@+W*vadVCC89Tsb{{J#*ZL53FO(c@L2>r5lr%Jrg>NOz z^Og`+f0Jg+xlZ)?3+eLW)kMAf zO0&Md3;m=UUsc08qt=6^6&@%I>mq5RxBe+npRc6N;mI&ddLujlmP=pPAmx2s7Sw_Wjlm51k77n&@PzTARYq-07`I@w+e{bTEBcxVOvBO+aAg8F zn!_E;bbTCVJg^%x{a!h|#Dq`8Hu}Px`8EaB`Gr4|Ep>&fnAI;rh-`Z>YglB)Rxf%& z^bM11inXzTi|(|$g!_pJO~lZ6TM(` zIKzHl&Jqo`7Y$>#7h^jOUkmrb-`MRXPDCSmvBkxwU@f~Z=Oui`mJHlUG}1!UM>I)v zFI%ZZ4UE*cuqS6>JB`w^r$T*TDqEdwP2|*#t&OOHKB6T?M{C)J+9yP#quER82xRm# z_R@+&L}U7}Ety!dF#+sDJ0;9w|8?3H9^pQ98%{LVmFr*9K;%4#8(f$Vlei%p-edne z|H6&+M(SNUajpua&Lxcd`T*9><(g5~QQVX~yhvQPie545_9>_P(v8T?i;J#6YTe?w z1?%>}t6XwSJ<&KvPQNw;&gL@Gb?`a2wCigk_g-99`%<|#aoPCx;Qjjvw>hhT$ir1M zTC_m4Ui3Y;Z5fKkb0Bx{6bAAv6uoEEYcO{_@f?v?DpwPZ8uDJi{bQC5e9K+rFyQ!X zuGyb~b=+0A?}&V~+`Yn9?0+90ndw5L(r2~I+y_hHs}>CxJ#KVDCt3GPaYPg5$Oat4 z3@5b629+TL69Z(!{@enKWG<(#5c#QOE)B?}pPS76Z&bZsp=|03yf-G9$l@Fk;3OAW z${7SWsam#3rbk5nLuIMHJ7AP7D;?X*|AK7IufvEYOJuw5U4)UcgT9sU7g^1TNPH-~ zWf!lb<0*?|P1gs)M%ndr3>@GiyJL@~3&<9&ll?nxAyJ@I_O#0_7%yv`vjkT1QU_H3 z)L34vuS3yIeaM?l_QH>j8s7ZQPNHchyuE+{rj_wumCV485S|~uY%qMx$F8a%3ijpW zOjBTi=v6+!ER86nE1xiE4vgXxi=E&_K4Why(Ts`wDl>an&u9O*TKO)f(9<|Js22<_$9%C6)WBeTkx4%PM4>~_k_pf8GcHlm|pS?miTEGqyJI9zYN6?^H6@| zAX4>Bg8bMLf4EnE>}D{0D?gE4N3_6CUVjENTcDR;sg8u@@_!#oCW@8GpA{gm*dG*3 zPlhONt3tL4OBUZpAzP1Pi%%1+6n$ef!NI6LAyRDEqA+oABue;0VLtCUQKFZke>Mh6 zT(7Wup@Fv)gSVrK7dk0Mx_ZNM#h4HTm}IMPHpfyWr7ApYy1<7DzfwGx?56PFi(*V( zt(bZPFP!8*6v0uLc}jvJWJMD^@IgJLJT^8g>LnT=x>AvFAKPnDog!&zDN(AeV)4in zxK@$gh5=KbD3*^v4J-~*l-{T(N^?|Hgr9*4ien}17AdL>aqyDjO8D=1({)iiVVjB4 zmy0&Ei~awtnc``SBU(C1IejYzSb9o1=Y2P#WuJ+@QO5N{=9V`oGv4F=ELOQZ^Z`s!=7tO*T4AYN zw@n|0gLGwKj~sYixoz@rqLpdN;^XbsD@&bF6RRYm_R62m?!|e8vMdpStU919FWUki zDR1X^5M>7{A6}|~)dCe|60Nonq?;sAFEBq=!h?b$Sx1yJUNBpG5M~HH^gYng8jaB7 zgYKfZ@Zr4DXf7l4>xIa3T?D)7Si9UDVaQj5;9bFez-FSgzJk|IEXmqD!CQ)ntVmdX$^n#m(8HorW@1-!mz26OjkodJHbQSbT2`IV^`-Me5nDNGS!eVz=U@GYQ zV`c?WLZ&0$UH>yn(_o=C@F`p%oDZH0 z-wA(II}vT3E4)%xz`H`*g9M`QWA!TS!0&L-sIuf-i3;;oPCw(p!aFKwEe75)Naf=9 z2mnvu;X8gky)qAV7Fs@{EhpJPejA-vLwT3~UdsnG@ z1RREs)xD?vPPETXZJl!lCW;+$_B zouUqJpXvT^wXSG5tW`&Czzsi{sTb#C|Nf*?XDD{SW_7klGtmJj^*&WREK*n3jfD4% z9yC`syuwTmdZ?SCKZQB!%RSTJOLdDWeqR{8)mPPS@RGW988UoGqA|%@iT!_gg2u9E zDXh^9?T3iVhG^V3=Rkweax0CO1(u+ErN(#hIie#Dnn^uye&hf|hK}4fdbFoz@@Y$= zqkfv8n8C17lYG~KsG_$fYZ*Q|6(O2+VV&VQO}=a~(J`%NQ@ozV!F0{0gh-;}+cdkq z@Zj<18pBuv(FwiAurCC*XpW6Q>MF-+&bPgThctJ7=>*?vo<`yN$q3CehkCeA)274q zlXtY*)whXGIcvM9;^0f|how3_M%$+`oanS(+qW2jp1!Pg)E7J_s_L$FKd=<8)dpTg zAXRs@`oK1#GaI#~jS8abZ?)&_7Qolq^A83R)#PiNG9D1sa@sp{@qBHTXsyw+toB~c z9-^}&wJ*nEN$L(o5S=qc*^!h6$pOjmFB!y>A=<=FYN+irLum-Il<o7*A1Jvsl2?>?uKCfM3av%7^-qdDOtvSvZq1V{94lCQrE&0n!LYC`WlK#QaT1; zzu$$+yL+h0qQlhq$=^i9gob~}e0z_1yARiO=rE(~0N*j=F35Oq+tBD}teKehFf32P zH}O{AMCihFasMOj>zW4`f-C(vLw5B}1pLtwD{K39m_go zi_V7Xv%Ndc?a?`W!alB(+zSf1bBA86t?jL1b)jK%5q11roz?u%q=@+m^Q~e-<0C%Q Xja8g3-uAz%Wn*(w$C1)ntl9qq0)Gbt delta 5346 zcmZwKdt8iZ{|E5z%-r|fa~_3|WGp#FIpk1FA*skAM4}kYl&FTL^U_2iBr=Gc&mqTg z&M6f+OL#21tm6vHZg$sdm!8iw_s{Qny`JZf>3!YTeYn2Y_j_IUOdpSkww)9$Uv3&t zBy>2k%tgeBM%Gqs|hsZ;0K(5{aF7LwRvs zLw_0XN1I$%-YLAxiQQR8#N8khyLSp2Ux+<d8S70Xfv}R6PMIKgV66)Qc5B0uv3dhOh**qH_B)_M~tXxGyvfsg3 zjCRJzfqLLHn)!FLg` zaw+c>-hXVW+Ve)xnD8$|s%11bYcVukrLos8pz(>u<>Gv(bNnCW$eyJwwqG7ZI84yU>gzL~dV5 zshRQc8Kqa&5Hz&Ts?xw$s#y; zAB(k>hu}u_Kq6;*!QB}sq4QY5JwNn2KNHmK8fzkIy-BF(nE`8r4jmDIW}MKchcnzD z^tsrXsLcRjKNvbA(gkB%xv52S)3G?+0!6vP!7x*_j6p`+?RZD> zE)^}eM=9MaM60d$bx#s)h`v15qy@rvGsS(kq`C7w86mVkY>( z-dRjo@Kd5bdd4^#*Y(-Tn7Fg>Ei-r94@7`99vnKE~8i#pn zYyI-;UZ;8AFyrnWCceME!!9y?KAa45qlt4p_wd zz0Lk2UQ;jTtPHj9AIY4XitW?CkU6g%LFCObIQw;rhZ=VCflj_2GO81tj7ktCrpF> zVSBCqLgYJ+9T6sNLWxyrt|oGhQHmZFwVj*RuLu(P0xX`ugY4n+7-(o4-dNrf?CIpoM8k-!&|wV){lQ+H+L>s0CR@c~ zZH#Ed-W@A~LF_}nwb=h7%J_V^9X(x6Zfl`dj=Y3^!)BxTBam#x~qETCHb*>rwDG)Ea(+6G^?|fB7G|oeOc;s2QUR-fz zI({QKh;JogM&td&RgW>i_zZFN<1VmT{5TT~Xm z;yP3GJTyuhd| z36CI(+Q6O3Lqw%A} z?)PA#n6{Eu&GXqUkFogIwZ?W~57eO}KH!OUYpC3nsR?WS9ll#fI37>m(Vi z97z;cFByFfHIMg{L^@c_k?1Sh!N-#H7Hx?PGa&*q?2^n*Yz<9MC0V0oL^A^Alb z-x4VZ8Bw~u zbo74QmmVt}y9bLg{fKnJ6TEo7g=pSl>6hvZqAXV#W#aog+gZlG{0P^}R3B2| zYnelj=S1_T%Q{|igC(-ihb+;8EZL+@7+}G#vgj`@h!&2vnd2%mc0}fKzR0q^;QB=# zvV~gHYcvkamPgRd90kaWy1)$uuuTc%SHRn!Vhw(DNRqb zEKlx`e;Ag_ot*HXc>k}z-gcZnSl+P>0?*HuyH7&t@^8v}_3c5lqNCj3bsbzT zAG!l2S#d`mB*a9_XXL^4yNOnY%fnNK!XM<5lM%qGK5|o>b-;okdGfG8IA5Ncghf~I ztNgnWnDLrw`5b?^c8uKA2{T)}PoC|GH`v;@@|{n8i3+>Oi*F+%g(>orHP|)loOvhm z=F87I^+$h&ynKy_XuXsCVrVU#Aiowq4ZbkRe=7GT+AvD~QFaR6m)E~eBH9?KP-kwbc5R! z+1WRUc63(c#AOlf?5kMm;|L3RpDGIMi-~siQ0zR0SL?21#R2UA_(pL&ZWU3HqoVTI za2T(+`4WK@RV%9MplP?W;?88uaCeO2#|uc&?k6_)v`{?FSWL7hMDec4B6wTzxmyj< z-Z@H9F>1c|xsqd%vEpV*t`r$4p09Koe-wVNY&Y={(Y}^Sm%K7Km3N1-_uVfzu2p)! za3|V7SsCDN{r!JHqnxKA5}TG-cNL*v#NJTM0&!k@?V!nbkdGDLp8J&QhxH4 zYUG^DM5ppqW1MhYqK3#wi9hcgRY<8bjt{EB3?4+M`>4`>?g^Kuau(pb=5&Q>MPw7A zGu>1x#iluEB&!M&8Ca$&Oqxz~PNLd16gQrmsIm;Sz?Uk^Ud;TwkE-O`I=D}Dt^PAn zX-n0M+l`@KRU3=*rMFZcdLn}t>{a!8oWBsHRxf=HcdMHzj6`MO>V^`P?NYbDrNi+{ zwWn##??mO^YX3v?;SqJ{Lj+JEQ=3BT;VJe0TT-Hn+trudXAxa;QD1xA1)f(|XT2t> z?5=(>4fj_b;jOiKxtsb`-fp7H)6{6hm~?8>@?i)I$PDjE|rPN0xXyccFa{ z87TT|zbMEMZLUggYFXD5q}fEUdQ^z>a__CSN_vVz?r5}KZ?SW z;&GjZBGHP)CxQA?2mIBO4tkRdb;ot?U$6AWwf*p1Z<L9owy6lp#J*6KRMwB=ql)px1TqHW&CbXZpFvc$>AAtt_A0b(dR0yLn2?`pOoT zEq(8aEf0LkSVrU@5@;#%b5_|}Rb$pQvTW2X6{v?`o_c{6W9kuYjd}R>-frafbwI~~ zv9TJRAtgT6pw$^QDf$GxW~MgDsMoo1$YsN0+ecXh?HW-ajlwLV5N|9pk?{2q(!f!g zsF>J9eM8O!?ajXxxmfC>ON9*~-kM$~ZfHE1HP9BcYr2cb+GAcdyTsBmBi63rbiuN| zGP7^Fogl(|aAq4z-P+p%YrmkK`Eg-WOYOR?_~#M7sh^x{YF_Eu$draqrlWKQNqs$Ye(%JZ=LR*lOgSCN3NpzdbM4O&C1;qQn;Pb#Ww_5T-$ zUk8`&9W*Igqb5NgXGlg~rs^ZD3q%v+ii{;_6JrcGrH!pq)27D6CBMRS|(k+$KlOI U1I$lc8(WrEpR(n8{5=ixZ)0I5g8%>k diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts index 4566eed8a..53c031289 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts @@ -130,6 +130,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Obecné + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -146,42 +164,42 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nastavení -- qBittorrent - + Port range: Rozsah portů: - + ... ... - + Proxy Settings Nastavení proxy - + Port: Port: - + Authentication Ověření - + Password: Heslo: - + Activate IP Filtering Aktivovat filtrování IP - + Filter Settings Nastavení filtru @@ -191,7 +209,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Jazyk: - + KiB/s KiB/s @@ -201,7 +219,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <b>Poznámka:</b> Změny se projeví až po restartování aplikace qBittorrent. - + Connection Připojení @@ -216,52 +234,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Styl CDE (jako Common Desktop Environment) - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Ovlivněná připojení - + Use proxy for connections to trackers Použít proxy pro připojení k trackeru - + Use proxy for connections to regular peers Použít proxy pro připojení k peerům - + Use proxy for connections to web seeds Použít proxy pro připojení k seedům - + Use proxy for DHT messages Použít proxy pro DHT zprávy - + Enabled Zapnuto - + Forced Vynuceno - + Disabled Vypnuto @@ -301,241 +319,241 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Potvrdit ukončení programu v případě, že seznam stahování není prázdný - + Display current speed in title bar Zobrazit aktuální rychlost v záhlaví okna - + System tray icon Ikona v oznamovací oblasti (tray) - + Disable system tray icon Vypnout ikonu v oznamovací oblasti (tray) - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Zavřít do oznamovací oblasti (tray) - + Minimize to tray Minimalizovat do oznamovací oblasti (tray) - + Show notification balloons in tray Ukazovat informační bubliny v oznamovací oblasti (tray) - + Downloads Stahování - + Put downloads in this folder: Uložit stažené soubory do tohoto adresáře: - + Pre-allocate all files Dopředu přidělit místo všem souborům - + When adding a torrent Při přidání torrentu - + Display torrent content and some options Zobrazit obsah torrentu a některé volby - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Nespouštět stahování automaticky - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Sledování adresářů - + Automatically download torrents present in this folder: Automaticky stahovat torrenty v tomto adresáři: - + Listening port Naslouchat na portu - + to i.e: 1200 to 1300 až - + Enable UPnP port mapping Zapnout mapování portů UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Zapnout mapování portů NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Celkový limit pásma - + Upload: Vysílání: - + Download: Stahování: - + Type: Typ: - + (None) (Žádný) - + Proxy: Proxy: - + Username: Uživatelské jméno: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Limit spojení - + Global maximum number of connections: Celkový maximální počet spojení: - + Maximum number of connections per torrent: Maximální počet spojení na torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Maximální počet slotů pro nahrávání na torrent: - + Additional Bittorrent features Další vlastnosti Bittorrentu - + Enable DHT network (decentralized) Zapnout DHT síť (decentralizovaná) - + Enable Peer eXchange (PeX) Zapnout Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Zapnout Local Peer Discovery - + Encryption: Šifrování: - + Share ratio settings Nastavení poměru sdílení - + Desired ratio: Požadovaný poměr: - + Filter file path: Cesta k souboru filtrů: - + transfer lists refresh interval: Interval obnovování seznamu přenosů: - + ms ms - + Misc Různé - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Interval obnovování RSS kanálů: - + minutes minut - + Maximum number of articles per feed: Maximální počet článků na kanál: - + File system Souborový systém - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Odstranit dokončené torrenty, když jejich poměr dosáhne: @@ -545,98 +563,98 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Standardní nastavení - + Start minimized Spustit minimalizovaně - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Akce po dvojitém kliknutí v seznamu přenosů - + In download list: V seznamu stahování: - + Pause/Start torrent Pozastavit/Spustit torrent - + Open destination folder Otevřít cílový adresář - + Display torrent properties Zobrazit vlastnosti torrentu - + In seeding list: V seznamu seedů: - + Folder scan interval: Interval kontroly adresáře: - + seconds sekund - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Klamat Azureus abychom se vyhnuli blokování (vyžaduje restart) - + Web UI Webové rozhraní - + Enable Web User Interface Zapnout webové rozhraní - + HTTP Server HTTP Server - + Enable RSS support Zapnout podporu RSS - + RSS settings Nastavení RSS - + Enable queueing system Zapnout systém zařazování do fronty - + Maximum active downloads: Maximální počet současně stahovaných torrentů: - + Torrent queueing Řazení torrentů do fronty - + Maximum active torrents: Maximální počet aktivních torrentů: @@ -649,54 +667,54 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Název - + Size i.e: file size Velikost - + Progress i.e: % downloaded Průběh - + DL Speed i.e: Download speed Rychlost stahování - + UP Speed i.e: Upload speed Rychlost nahrávání - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Seedeři/Leecheři - + Ratio Poměr - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Odh. čas - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 spuštěn. @@ -705,75 +723,75 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>byl zablokován</i> + <font color='red'>%1</font> <i>byl zablokován</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu... + Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2 + Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' přidán do seznamu stahování. + '%1' přidán do seznamu stahování. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' obnoven. (rychlé obnovení) + '%1' obnoven. (rychlé obnovení) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' už je v seznamu stahování. + '%1' už je v seznamu stahování. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Nelze dekódovat soubor torrentu: '%1' + Nelze dekódovat soubor torrentu: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Tento soubor je buď poškozen, nebo to není soubor torrentu. + Tento soubor je buď poškozen, nebo to není soubor torrentu. Couldn't listen on any of the given ports. - Nelze naslouchat na žádném z udaných portů. + Nelze naslouchat na žádném z udaných portů. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Stahuji '%1', prosím čekejte... + Stahuji '%1', prosím čekejte... - + Hide or Show Column Zobrazit či skrýt sloupec UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1 + UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1 + UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1 - + Priority Priorita @@ -860,32 +878,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Otevřít torrent soubory - + &Yes &Ano - + &No &Ne - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Jste si jist, že chcete smazat vybrané položky ze seznamu stahování? - + Torrent Files Torrent soubory - + Are you sure? -- qBittorrent Jste si jist? -- qBittorrent @@ -895,13 +913,13 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Stahování dokončeno - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Stav připojení: @@ -916,24 +934,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nebyly nalezeny žádné peery... - + qBittorrent qBittorrent - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Rychlost stahování: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Rychlost nahrávání: %1 KiB/s - + Are you sure you want to quit? Opravdu ukončit program? @@ -941,29 +959,29 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' byl odstraněn. + '%1' byl odstraněn. All downloads were paused. - Veškeré stahování bylo pozastaveno. + Veškeré stahování bylo pozastaveno. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' pozastaven. + '%1' pozastaven. All downloads were resumed. - Veškeré stahování bylo obnoveno. + Veškeré stahování bylo obnoveno. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' obnoven. + '%1' obnoven. @@ -984,12 +1002,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nastala chyba při pokusu o čtení či zápis %1. Disk je provděpodobně plný, stahování bylo pozastaveno - + Connection Status: Stav připojení: - + Online Online @@ -1021,70 +1039,70 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent se váže na port: %1 - + DHT support [ON], port: %1 Podpora DHT [ZAP], port: %1 - + DHT support [OFF] Podpora DHT [VYP] - + PeX support [ON] Podpora PeX [ZAP] - + PeX support [OFF] Podpora PeX [VYP] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Seznam stahování není prázdný. Opravdu chcete ukončit qBittorrent? - + Downloads Stahování - + Finished Dokončeno - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Jste si jist, že chcete smazat vybrané položky ze seznamu dokončených? - + UPnP support [ON] Podpora UPnP [ZAP] - + Encryption support [ON] Podpora šifrování [ZAP] - + Encryption support [FORCED] Podpora šifrování [VYNUCENO] - + Encryption support [OFF] Podpora šifrování [VYP] @@ -1130,7 +1148,7 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' byl trvale odstraněn. + '%1' byl trvale odstraněn. @@ -1145,27 +1163,27 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] Podpora UPnP [VYP] - + NAT-PMP support [ON] Podpora NAT-PMP [ZAP] - + NAT-PMP support [OFF] Podpora NAT-PMP [VYP] - + Local Peer Discovery [ON] Local Peer Discovery [ZAP] - + Local Peer Discovery support [OFF] Podpora Local Peer Discovery [VYP] @@ -1173,21 +1191,21 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' byl odstraněn protože jeho poměr dosáhl nastaveného maxima. + '%1' byl odstraněn protože jeho poměr dosáhl nastaveného maxima. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Stahování: %2KiB/s, Nahrávání: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s Stahování: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s Nahrávání: %1 KiB/s @@ -1202,10 +1220,20 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? DHT: %1 uzlů - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. Žádná přímá spojení. To může značit problémy s nastavením sítě. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Nastavení bylo úspěšně uloženo. + MainWindow @@ -1215,7 +1243,7 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Ú&pravy - + &File &Soubor @@ -1225,112 +1253,112 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Nápo&věda - + Open Otevřít - + Exit Konec - + Preferences Nastavení - + About O aplikaci - + Start Spustit - + Pause Pozastavit - + Delete Smazat - + Pause All Pozastavit vše - + Start All Spustit vše - + Torrent Properties Vlastnosti torrentu - + Download from URL Stáhnout z URL - + Create torrent Vytvořit torrent - + Preview file Náhled souboru - + Clear log Vyčistit log - + Delete Permanently Trvale smazat - + Visit website Navštívit webovou stránku - + Report a bug Nahlásit chybu - + Set upload limit Nastavit limit nahrávání - + Set download limit Nastavit limit stahování - + Documentation Dokumentace - + Set global download limit Nastavit celkový limit stahování - + Set global upload limit Nastavit celkový limit nahrávání @@ -1340,15 +1368,20 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Možnosti - + Decrease priority Snížit prioritu - + Increase priority Zvýšit prioritu + + + Show console + + PropListDelegate @@ -1780,6 +1813,110 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' byl trvale odstraněn. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' byl odstraněn. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' pozastaven. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' obnoven. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' už je v seznamu stahování. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' obnoven. (rychlé obnovení) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' přidán do seznamu stahování. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Nelze dekódovat soubor torrentu: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Tento soubor je buď poškozen, nebo to není soubor torrentu. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Nelze naslouchat na žádném z udaných portů. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Stahuji '%1', prosím čekejte... + + createTorrentDialog @@ -2020,120 +2157,120 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Log - Log + Log IP filter - IP filtr + IP filtr - + Start Spustit - + Pause Pozastavit - + Delete Smazat Clear - Vyčistit + Vyčistit - + Preview file Náhled souboru - + Set upload limit Nastavit limit nahrávání - + Set download limit Nastavit limit stahování - + Delete Permanently Trvale smazat - + Torrent Properties Vlastnosti torrentu - + Open destination folder Otevřít cílový adresář - + Name Název - + Size Velikost - + Progress Průběh - + DLSpeed Rychlost stahování - + UpSpeed Rychlost nahrávání - + Seeds/Leechs Seedeři/Leecheři - + Ratio Poměr - + ETA Odh. čas - + Buy it Koupit - + Priority Priorita - + Increase priority Zvýšit prioritu - + Decrease priority Snížit prioritu @@ -2392,7 +2529,7 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. Options were saved successfully. - Nastavení bylo úspěšně uloženo. + Nastavení bylo úspěšně uloženo. @@ -2766,95 +2903,95 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. The following torrents are finished and shared: - Následující torrenty jsou dokončeny a sdíleny: + Následující torrenty jsou dokončeny a sdíleny: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Poznámka:</u> Pro dobro sítě je důležité, abyste torrent sdílel i po dokončení stahování. - + Start Spustit - + Pause Pozastavit - + Delete Smazat - + Delete Permanently Trvale smazat - + Torrent Properties Vlastnosti torrentu - + Preview file Náhled souboru - + Set upload limit Nastavit limit nahrávání - + Open destination folder Otevřít cílový adresář - + Name Název - + Size Velikost - + Upload Speed Rychlost nahrávání - + Leechers Leecheři - + Ratio Poměr - + Buy it Koupit - + Priority Priorita - + Increase priority Zvýšit prioritu - + Decrease priority Snížit prioritu @@ -2910,67 +3047,67 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. torrentAdditionDialog - + Unable to decode torrent file: Nelze dekódovat soubor torrentu: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Tento soubor je buď poškozen, nebo to není soubor torrentu. - + Choose save path Vyberte cestu pro uložení - + Empty save path Prázdná cesta pro uložení - + Please enter a save path Vložte prosím cestu pro uložení - + Save path creation error Chyba při vytváření cesty pro uložení - + Could not create the save path Nemohu vytvořit cestu pro uložení - + Invalid file selection Neplatný výběr souboru - + You must select at least one file in the torrent Musíte v torrentu vybrat alespoň jeden soubor - + File name Název souboru - + Size Velikost - + Progress Průběh - + Priority Priorita diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.qm b/src/lang/qbittorrent_da.qm index 6ae83d0a6347007637f0aa995df6f58e92c94f7f..b3a6d59f36022bb8cf5221603fc9028a5f0de2a0 100644 GIT binary patch delta 5000 zcmZwJd0Z4%wg>RjT~%G(UDe%!2rh`IfQksnDnwBfWD!9T5K%A)h#-sXOO!?d1w~w1 z(Q(N{Neod!j2(5vUBIX@F5@~eiE&@zXw+yTi8?>*dhdn#yg%Sub*t*$bI-ZAx(*+a zUq2*Yxl;d6B6$$e)C!m?Sw$4r+5QpHj9PevL*i8v66+v>EAVcDm9#!d~K3*l#C^A_8}s!oVYC<+#&hE zq{2=T_jO)Z)JYzf{KF(ajJRzbM0_T?cpt7MJ-2T+4qAyn(RtwospcmUDJ{rxKW3(! zNRH?1;X-nJg^H<4Mj8I7-e z498PYeH+Y|+@PmmuN!DM25-Xa@D}_N-X;=yQK;8i=tW@_oz9?18{tV@5Hx=ue~fkPc=^uA-@FrMPf_VuP>_G z>02W0Ajv4nGRX#tYg~itZIaJS>iSdMpYw@yVKhU5fpvwHI=u$g)7%0Ct~*V|a-zBq4@eY&Cu-j(f{U_sO)Kr&CVLAF;Hj`p*%eOIwKEyHDJF8IS{*`>LQ z;4iYvfoQiHCVTK{6x7S!et^KN&dWvjGWdtwa&VlUsHcN`w3`jgmXAK}2#?8wpZ%Mt z*LZnc76$HBBzag~I5?W9H!Cj^JmE;meEFip(Kz2LuSmU4)Mu!CN#k-DA+O$a50=W; z{niFsOjs@)rq21G+IQSY&2Ep5)&pzhPFIqqYN{ zGWDI$58TLXPQZ)@o@5#$jPNP*k6{?l&VxBWq!KP<9{4YTCm8*ceuIeY?U+{)TVW2% zox%h5AF&o&Q4;%Otc!gqkwYKW+y6O?VMpynKn_i8Oo%hQ#7+x@gB;no$v5E|Hg7)e z8`R3``9ttIyRhMVqQRrtCDBb#&(?l13%0TALk_^_degxWXUSB_Pb9CioA$Cqj%JeH z?AAtXC&y`UJKVu;ZSsS!*~Z2rL_?$49d$2Z0o&yC2{cF^k-Tft$$~wk#u{+a`>}^- zVLLe`u}2ca;d-{M#2(&bkEb0Y8m5&TBU!|rIsO>!+u6(I2xQm~?B$xTh@4sWY9&hM zY|sAeqK2{TFGrnWHP<817oOmTG@T)G*~WQnUIQO-p7n3A|6MIO|1hN9HG~ULA$6{K z+=MStJJ*jTFL5yjyhw)gl5UdmT#9QT+81$IElBO~CN5|7XYdYJl6{KE&5F~nN`ND{ zit-dVpR4Nm3U21AJ4@yEoU6rekDlBIa2u=F6Sq(GsV-qA|gL)#WSm0FjCQxx(F8Xa=kmYfnOW1If2DDdKhmR9SRM6?>nEs zEBtT)1B{u&k7$|+H}Vq~d%)Lx?y?pl|Dk-Ic`2MD*}xZAmf`$+zQ8S&XskJ3*ysm? z_=@cvu!3J^IUMfcYtODD8prZ_!wU>N&XZrmU~vS_=GXc?fJgZ)s~^Hwe8X>PMC0B0 zFKiIl_R)=5QQC6Mjl43!|p4SEaAlN%9M6H=%+00H4s)o1U9irIX}N2yr-;) zR1<~kla%!~_{Iz0sQh9N)o(M7xhFHwH=Ew+DbL;23|bT0jl^6%shITDxu~A_J8#5cLx;x)MSjk zj&s_&A2B$}pCJ!UV#hEB2nr`yJWH@N@(dFmyJ58?Ofl?i%JqQn8})mxHajC!+m9jsDsiS{L$)l=PgpwltxWaaywD7r9cgpFk6sskiqK$^Z6m7 z6cSV=DeyDFQom{!4z3H<*63)qt>iSxwUXydruGm9_ebQZ(Spm23$RS^9N`8(7lMXv zgx7@7Pf(IMybvbGMCPOmliz*@cM9=Eq41h8vk(EKSqhn*Ayb2jQa5>2L6WXu|~%Wm}7W zXYpWmnmAU6fwMP><02oymtx=~lxp61F=#b*$Gp9g{}Lywu?uo!Vq^?vo)aKhEXK{n zOmnu2IaRnn=e(FV)sZOI65fLP5n|!Ai#V7n7Wcv8$XzH_R-S>si`AJGMEO0%HKTjO z49RWcI`bx+-xs&-!K<{uP5dHp3``UEX0C;`;)y*I;UV$tT?AC{L_FUC3ww$eXJTT7 z{^AeE7+7LbU${@aS+*1nuf@j}HAF>~;%nCj@Ti7qLXC@FYIqK*D(6 z#RVGcsk`A7jotJgiAwrt?CV-#vSfqC>(U#XKhpT!aUm)lq6v2CfMuHL&35pjCc*a< z_WuVqn&i%z&L68uY4C;hnv8nfF#ku*f;HH;3x;YcR3F1MO>OWccvG`O%qJ@AqiH)a z5{{S5(46@VGcBvrT*&GHztUXkR|X$xuA1ZfLO(`xO%n)z*K{mKhRX+P&8nAT|ChID zZTdCCKeS$h5%EHAZP3O#*edx(8`>8oSmdRRSa1?nX{T6sp0`3|Xwf~B6@oVUs0~qt zlQu5f1GZ>O?zt0H%C*&t@ncizs9l|80pqo66boRDc0<0N#lbG^hJtjWsu$W%L-F9^ zNm`@75nj<6cO(!kQE2zShtw^}*Ped+8a8Y1{Iff}tbLY&>(zqxx%(;Tt$mw<>($eB zy5+awQk|8UM^xjcdsnKON}a>GWSqC_1~nqknio1B{rX>tmip*|zN~`Ty4Y(7Wa&wr zKK3oqvOc=zb1GP(JL!@GU+GRibRwz^)?KK02=%%pmk|K0^0$ zJW8_sOd9^Z!LlPcxhVlD@F#QQ$(Uv4Avd;nf1)&$T5F9=-+a#a?EnYfN*J4woisNk z**0WS9*>*VRD;|`PsR-DOvf(y)JRAEWl7az;TFeazTo1 zezt8%c0n$lwVj=ok)M(~(k0FBT`&Llkipr*+Gyjkkm=G>gZFV&mxfIL@74Xf=ZyW| z!EBS>1(NdLL4|~AWyWtNTFQ*-h>fx?ee9d$$#!XwM~5rAG$c=7FYnUOEg?qi(omXS zq%>SE?QRtF26XLxZ2nG_VP~16F||zW+R2jgQ;cEeaE+n8GF8b(&&$Y8OwKdRv$irg zRW0e#``1-^&hU$!Mm7#fv~y0(%0lL)OeP`81@rQ4=cT12rR4p8nf!g@Fk{X#FV@Je z93Q)y>*8_ZM*5>9XkNuDml^;BYRFffOh z@7KZI#Qb&-o)`SZD$|452__@=4~ce;y4-#m`~n>4mp3H*}+pCGex zPx`FnElj1LjThi1qtG}>!J{9e<2ignq!7cW&=Ed^J`_4^C7eN_qc^~<6jp5U3`K0! z!FLqdf`FBdg7Jc@1&;{6qG<{3M5>+?U5qlTj3E?#?Hn386kCZ8RBaZ#DENV;4M*DOMjvs62Smb+?l?(&KB)mn+N|UYM9&|wp+CwA($X))J!F^tq>i% zht1kkCThOz59fJGcchYCm1fyb&kRHdU2j&6uf5Do)NE1@*}bj5*MdDf+xgfwV%UB z;_@$F67`XbH+{SSL!r^qXb>L{RulDg65kAKh56zZT>-2UKi1*>(D%CdQxj6{kSJkd zpTR1LA`|@%O_E{ETKKzUbS4(ysFV0z4}rS`Z(G$elE4J?Yexzu306zujLT6|?P*Ee zCOh~}GRuG!_Zu#m^{NpTNOX}nUi}VARup1$_WMy%DV{{szn5e!gN*dwC)i?jfJm~= z2BjP@ShCSFZonC@+)OlZu;l0n%rkI-+fO!u8Ah0{M7SEoXvL7|M7|2tU9jBi9BgB~!kAudFN8D>VH#TiU| zZV4Oy$A3@STy_9P%yEkp6-Rf*S?zSRJZn zzHDTOhE5Qi$Ly@dF&bJ9_rv?l&N^SBVZ)i)+B2}2IZ*W{+|ASt{~DeX{LSj{9)iXI z=9C<@AHI+|Jr~Dkcr|k-X)3(LTqtlN8ez*^Og#t33uX%LVVW<#MgRBA-690yqGaw? z{5SMq?vFCxHNn5wSQB0#BV7gK1xs1ITOj)Pvl+*c+L3qI#nt1Qf_WA^y*m9K0NFMfVrR7V=Bb41%z8TIJtQ0&X_=8nXIa{*| zo5$0gt&>#16!yp&Oz2r7_}1zuANJeaD@3DKu}wPcrO^rO-{%g6JK0+-_Q>eFY)iBR z=YRCS*$07Jh`c7VueP_rbg4}qQtGu`YBv=n@%qu~7;nLJ!7Ebxy9S~$AEm=iV5MW- zr0xyK#Mn%!*NYvnMjCMTK9To8X+SeF>OET;^iMl@Kx!C^z`P$z3(p%7**FL35~&16 zNSB81hU=uoEvVVJPtx)t95bJV(zSQIV2yOot6T7n^ho$AqVZB`)5!%eRC+TTD;i%Q zz4ZtajNd7}{b)G6C4E$c0DM)_=Oa-{-$=ny=^utXTpyIS8hbuP@U170xy$lxTu0XZQSTXy8UFFo8eAjj5Xry|^i>JmD5DYt3tias#~pM)U_rgPLt+#36Etz=ghX6F;!YMJgTXf3t$`R9Y~&tV z78-n*d-|_$U<>yw9s!3)jNGfdNoYiHf7M=xYh+#DN5aFhzP+l5LKU*%?=oSmY@$;J z(PVE~fDr>HZr?A>Mr7TJ%NI7(mM<5SP#t-@wD&N9A5w{lrj_unAJp(N@3}LED0&3% zGbs$#@)HsfVDxi-q8&;Vqv1oEdcrI|svhHF_VCgBu^D5U`5BMbR}YD1+sISed&4lR zb4JJw&dA)H-{r;aMhr-Dlb0pEfxG4F67eQXdLyr{NhX@>Am84n3Qm#N#CXHk^4f1< za#wl1FZM)ou;5bpp-cO5eN^6%i$Ic}$r~GX5b5mY&#Ho9nf&LwP4K0Hc9jt6Cn&^Q zMevY9V*IaDXxvip1$v@+g$mm*j=)2TK7H^(^Zu}!GE{J$V2$7lg>ydyK7WwHbrwoD zKU^_tj5}Pe2pYBx)+s{2MoH%1Q-q1JkkoOC$c}w*g(4v@6xJz>vvUzZ>Py8!%Y+LW z6uFZ_-~&Z|4mMp{7sZmPSaDj4Vp)*IeG20ctSqfXQ8E^9uyh;6o+kk?SW)*KGLpVY zaqKltP5Kk73mpYx6sP)(Ct6scxUg9Q8x$AgTHynu;#$IdqKp{DPZxaQZpBCWaiUBY zMaP>QXi#c~Z-I}M4(ueNMgB_P8yL8#N;y%302ZB921NZrwAfx57=e;4PE!U|R zZ|?%%DoaY5iLx`4{T&39EkS-zSm-=KWky#lr= z|8jdxRN$qO)S=b|=_-yzrV30d?krYba9Y)8`Zw@r)xen#i3(j+PF3e&zF?zjbW1zY z5>oj-cZK6s!LF9y|4XV>GwTPUUKsC*rED|<8q=R zFV#I8{LUyUQMIjV#`$02qwZRcm9Dt0c5tjGTG?Ga+8L3q3{eMdtAZ_7i@T^p`y%DV z!Rqj3SKub~v_6*W7Kn@#f3jNAR~>WKfvCh+9iQn5Ths+FJ%~#Cs>@g5JEk;HU7g$= z=Bw9Bjmyy3t=^i=!0YO*ISYu&x~TVtVqjUC+U#$Jt!ncDth~IR`oy?4xK@3w<1ctc z{rtOb@DFusI__5tQor*+1}mb}9eUia$kk{*e+IwS^i&#%R!`A%mT2`?nn5>pxc*5q z*0}jS(V8xrpu?r`GfmtB1hD3B8e?1sY}M4?s%jrmRWHq-pP>X*^{M#t5W9=SL61?)IT5Dj*$cDa+)LWG`g{()CGMrlN6<<{f=RUa`&UDaGW$xC05NA#va)>oC!+M(sxW+K%2Od=tQ+uw|G}&2YF7|5VO>AKg zbFBa0<>qN&Y7sw?{3#v(^ro7P-9!e{5HHsOcK+$I#&~0QplR!S0^z8 z0tY*d9IVYtGHA2(3o~;O;%@=K*7v^=<`IZ&go9#9PNX<3d_WWKB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -181,12 +199,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Max forbindelser: - + Port range: Porte: - + ... ... @@ -206,7 +224,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy - + Proxy Settings Proxy indstillinger @@ -221,7 +239,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Port: @@ -231,7 +249,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy serveren kræver godkendelse - + Authentication Godkendelse @@ -241,7 +259,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Brugernavn: - + Password: Kodeord: @@ -281,12 +299,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Delingsforhold: - + Activate IP Filtering Aktiver IP Filtrering - + Filter Settings Filter Indstillinger @@ -346,7 +364,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Minimer til systray - + Misc Diverse @@ -366,7 +384,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Opførsel - + KiB/s KB/s @@ -466,7 +484,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Luk ikke, men minimer til systray - + Connection @@ -481,52 +499,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections - + Use proxy for connections to trackers - + Use proxy for connections to regular peers - + Use proxy for connections to web seeds - + Use proxy for DHT messages - + Enabled - + Forced - + Disabled @@ -566,236 +584,236 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Display current speed in title bar - + System tray icon - + Disable system tray icon - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Minimize to tray - + Show notification balloons in tray - + Downloads - + Put downloads in this folder: - + Pre-allocate all files - + When adding a torrent - + Display torrent content and some options - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + Automatically download torrents present in this folder: - + Listening port - + to i.e: 1200 to 1300 til - + Enable UPnP port mapping - + Enable NAT-PMP port mapping - + Global bandwidth limiting - + Upload: - + Download: - + Type: - + (None) - + Proxy: - + Username: Brugernavn: - + Bittorrent - + Connections limit - + Global maximum number of connections: - + Maximum number of connections per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: - + Additional Bittorrent features - + Enable DHT network (decentralized) - + Enable Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery - + Encryption: - + Share ratio settings - + Desired ratio: - + Filter file path: - + transfer lists refresh interval: - + ms - + RSS - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: - + File system - + Remove finished torrents when their ratio reaches: @@ -805,98 +823,98 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Start minimized - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + In download list: - + Pause/Start torrent - + Open destination folder - + Display torrent properties - + In seeding list: - + Folder scan interval: - + seconds - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) - + Web UI - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -909,131 +927,105 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Navn - + Size i.e: file size Størrelse - + Progress i.e: % downloaded Hentet - + DL Speed i.e: Download speed DL hastighed - + UP Speed i.e: Upload speed UP hastighed - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Seedere/Leechere - + Ratio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Tid Tilbage - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 startet. - - - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> - x.y.z.w was blocked - - - - - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - - - - - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' lagt til download listen. + '%1' lagt til download listen. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' fortsat. (hurtig fortsættelse) + '%1' fortsat. (hurtig fortsættelse) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' findes allerede i download listen. + '%1' findes allerede i download listen. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Kan ikke dekode torrent filen: '%1' + Kan ikke dekode torrent filen: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. + Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - Kunne ikke lytte på de opgivne porte. + Kunne ikke lytte på de opgivne porte. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Downloader '%1', vent venligst... + Downloader '%1', vent venligst... - + Hide or Show Column - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - - - - + Priority @@ -1166,7 +1158,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Åbn Torrent Filer @@ -1176,17 +1168,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. - + &Yes &Ja - + &No &Nej - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Er du sikker på at du vil slette det markerede fra download listen? @@ -1201,12 +1193,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Downloader... - + Torrent Files Torrent Filer - + Are you sure? -- qBittorrent Er du sikker? -- qBittorrent @@ -1334,13 +1326,13 @@ Luk venglist denne først. Er du sikker på at du vil slette de markerede elementer i download listen og på harddisken? - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Forbindelses status: @@ -1415,18 +1407,18 @@ Luk venglist denne først. qBittorrent %1 startet. - + qBittorrent qBittorrent - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL hastighed: %1 KB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP hastighed: %1 KB/s @@ -1450,7 +1442,7 @@ Luk venglist denne først. Gået i stå - + Are you sure you want to quit? Er du sikker på at du vil afslutte? @@ -1458,7 +1450,7 @@ Luk venglist denne først. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' blev fjernet. + '%1' blev fjernet. @@ -1499,13 +1491,13 @@ Luk venglist denne først. All downloads were paused. - Alle downloads blev sat på pause. + Alle downloads blev sat på pause. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' blev sat på pause. + '%1' blev sat på pause. @@ -1516,13 +1508,13 @@ Luk venglist denne først. All downloads were resumed. - Alle downloads fortsættes. + Alle downloads fortsættes. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' fortsat. + '%1' fortsat. @@ -1543,12 +1535,12 @@ Luk venglist denne først. Der opstod en fejl under forsøget på at skrive %1. Disken er måske fuld, downloaden er sat på pause - + Connection Status: Forbindelses Status: - + Online Online @@ -1607,69 +1599,69 @@ Luk venglist denne først. - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 - + DHT support [ON], port: %1 - + DHT support [OFF] - + PeX support [ON] - + PeX support [OFF] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads - + Finished Færdig - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? - + UPnP support [ON] - + Encryption support [ON] - + Encryption support [FORCED] - + Encryption support [OFF] @@ -1711,12 +1703,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive? - - - '%1' was removed permanently. - 'xxx.avi' was removed permanently. - - Alt+3 @@ -1730,49 +1716,43 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + UPnP support [OFF] - + NAT-PMP support [ON] - + NAT-PMP support [OFF] - + Local Peer Discovery [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] - - '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. - %1 is a file name - - - - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -1787,10 +1767,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Indstillingerne blev gemt. + MainWindow @@ -1820,7 +1810,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Rediger - + &File &Filer @@ -1830,52 +1820,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Hjælp - + Open Åben - + Exit Afslut - + Preferences Indstillinger - + About Om - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slet - + Pause All Sæt Alle På Pause - + Start All Start Alle - + Torrent Properties Egenskaber For Torrent @@ -1915,7 +1905,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Stop - + Download from URL Download fra URL @@ -1935,7 +1925,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KB/s - + Create torrent Opret torrent @@ -1955,52 +1945,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Overførsler - + Preview file Smugkig fil - + Clear log Ryd log - + Delete Permanently Slet Permanent - + Visit website Besøg Website - + Report a bug Rapporter en fejl - + Set upload limit - + Set download limit - + Documentation - + Set global download limit - + Set global upload limit @@ -2010,15 +2000,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Indstillinger - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -2628,6 +2623,110 @@ Changelog: KB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' blev fjernet. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' blev sat på pause. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' fortsat. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' findes allerede i download listen. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' fortsat. (hurtig fortsættelse) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' lagt til download listen. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Kan ikke dekode torrent filen: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Kunne ikke lytte på de opgivne porte. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Downloader '%1', vent venligst... + + createTorrentDialog @@ -2951,122 +3050,112 @@ Changelog: Total UP Hastighed: - - Log - - - - - IP filter - - - - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slet Clear - Ryd resultater + Ryd resultater - + Preview file Smugkig fil - + Set upload limit - + Set download limit - + Delete Permanently Slet Permanent - + Torrent Properties - + Open destination folder - + Name Navn - + Size Størrelse - + Progress Hentet - + DLSpeed - + UpSpeed - + Seeds/Leechs Seedere/Leechere - + Ratio - + ETA Tid Tilbage - + Buy it - + Priority - + Increase priority - + Decrease priority @@ -3379,7 +3468,7 @@ However, those plugins were disabled. Options were saved successfully. - Indstillingerne blev gemt. + Indstillingerne blev gemt. @@ -3838,97 +3927,92 @@ However, those plugins were disabled. Søg - - The following torrents are finished and shared: - - - - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slet - + Delete Permanently Slet Permanent - + Torrent Properties - + Preview file Smugkig fil - + Set upload limit - + Open destination folder - + Name Navn - + Size Størrelse - + Upload Speed - + Leechers Leechere - + Ratio - + Buy it - + Priority - + Increase priority - + Decrease priority @@ -3989,17 +4073,17 @@ However, those plugins were disabled. Sandt - + Unable to decode torrent file: Kan ikke dekode torrent filen: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. - + Choose save path Gem til denne mappe @@ -4009,52 +4093,52 @@ However, those plugins were disabled. Falsk - + Empty save path Ingen mappe - + Please enter a save path Vælg venligst en mappe som der skal hentes til - + Save path creation error Fejl ved oprettelse af mappe - + Could not create the save path Kunne ikke oprette mappe svarende til den indtastede sti - + Invalid file selection Valg af filer ugyldigt - + You must select at least one file in the torrent Du skal vælge mindst en fil per torrent - + File name Fil navn - + Size Størrelse - + Progress Hentet - + Priority diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.qm b/src/lang/qbittorrent_de.qm index d7ed01979827cf61dafb8b98374f7fa0fd1324fd..04868c39f20464ba05b7067eeaee20855800094c 100644 GIT binary patch delta 5140 zcmZwJcU%-%wg>RjT~%FOT^+=L4kBVe0Rt+EVn7iQLCk=Nii3dKN>DNw8U+;*F*JrT z&4LLLV~-$UL}1K`(KYQjD#lS~Oydl1mHo9{pZAvC=O2EnZq>c_+E9TJXG@2@^0H?t}oxm_!V1IfKrCd?%7N7z|aJq^!%LnMZi&xR^^ zRPup=Mz}pBQj72r>;)ggNw5y4lb_pqxQF~R%s!y8nvG ziY83`LZlr+0U6majsh-K!tE54gYmS6tCkBLBiWB8>eGmHdJ6Vg3XK$;-9XetB{@=Z zg=8g#6z1XiCyQ1Nk^vO*&jmzQ2AZP4#8%ZbbMgxKn&u=T@TTFEk{&~3XnKUw&b=UN zrlgGP>V^r7oEKv)FUKL>g>nM6%?gyVx{i*&$Eqlw9 z?%4X4hh#ckEm13_%-%B-M#}6j)WcJz{XKcI*oUY?U&(p$C1HbcUn0+#`GCklEni-^3J#QKZN(9G zNR)5=Y|6AE71cR42dYZ+J)4d5`>NL@N9&e;6^5$g!*ZuWD?$<4J}Ms)KJB z)xh70oZJ~P7SElcnJ(;VxQTI##Y&uCF@rDr5_Rb-Ia6{I<2}{fUM>02V%JVg@FJwR z>jWm)u+at=ruOu3xk&KqS!Ct9(L*(ho-bzOx zo|Wva6+aLSW!T%9NZC*~_E#4bjAnm7(;en>Exh{^dAV{<#aD=ib>Mn$%ftB}HjnGG z;R_lra-RO!dT#|cOu*K82XP}0BX`~}EDrbQf{gf}3@?{_YthG%i|pY|H*&|5&J+1RxtN6-|?|rQ?6DBLN(s9ft-cqdosV`A*d&TbO*WpUVkufKU zCW(sb6SLte#q|dmc+zo2?SroP+ksO&NXNt>$%-dEk;0G)$=?)jCa8b(3U2zJgaJ=Rmif>8^Zyo4IG&PO4d9n-M=6i~mAap(7uXq}K$&Xsrn`l}c zAGflc=-VNDeA6^IU$TZzv|dCMCi02BX2LmqQlSUD!eX z?)-^#RQs$P{(49BoAsIh*}PKyApY_H9ED+gT?hi!@8O>(4}%{J{O7{UM6)L;tv-x{ z8QbtyHgin-d-*h0Fn+Xxv+%n~YgtpM|L76dLMKo`^a)VtCysJD| zf?9~PQ64*jt%@sGRxAmCAC(o4rV_>bDo^B`gL{=1&SGWpkCb<-W)mgYDc@G4!f56D zO$aQJ6PUIPd?P4UB4tTy1;u*QTGDHa$u1TR$uUwxq2xo0DJ=ynS9hY6$%4(C5Ad?! zl!J*ey8u<3dR-Ve%%3RDPZ$!40MkwgLv4_%`7H(C>XtB17=Hl$7AS;( zA{66-5Mk0oe0UZt7p6w3aQ+uM3ZW}%i5AY5JS6$X;-XHH;X>jI9Ir(?gp{QRV1ux5 zU>d$)K|*>1CNxwC%Lkwa(uWHN9$tVuh4P5A@E4(?7%pxqRGQ+UmvA@YXEA@VMDp)d3IGM6OD5i0aUfMYvz2DoH{hx#v`+CEJNs zbE>-B5inl$>#b_|M5G;=L~E=?`DPiMD>C~}!nLAcNR1>~J6^P2djzf%ZEZ2oIw#5L zlG`QkSTx#+j_nY*F;sM!g47w0ihcU^BFbwe`gGX>hl_r@kdnM5qQ4vqS-(OY*RYpp zgS$92*$*BUrzIhPjjcsPw0Xks3dE$5zVM!yl8B<)>?h72jTLX<#DzX)=Zgj>tZYlI znCXr$*w!ZE?nhp5v{?26r)BFl$=epUsl}7FgNU|yh*g^ym@n1@zk@a6rKz)swugwn zRC&M(gZN2RPV{|uvEgMRysXxB{f_8woz-^SF!)UEaTOi&`>BWOFme8Bwb%Gp@QK=c zEK*g_NA0r?r=y@i@|Jp>3a4O46ZQBYtb9j>oLkPcTBA(i+9F>ySD#^9uY`ofVxyw1-jW4Yq;dlKJY5O^b2=Ouf4VpVC4n z^}(}#ri zv?!ZsUy%Au^A)gG{kg{rqT*}~Q;ZxJ|EA$N?9~4D8vaZ;jMHct1iJs2#&+USq60RX zj+1|e-)bCk&%*tZziZrXejz$INaOLu1r}*WxYQFJnxmO~pd-%zVJ}T+{|iKi*J>in zD?OsuMDFMhFKVJTbR;sh)hx`zxiuwdGK8J*7fsHHn?yhOX!fZSV3DTk+(7u&;!!8f zl}}jd(W#o+m=7bSYlJ&iX}DW|Dlb_M6Zw1?Iz3oAeNLTlId z08v?p*3A(Sm)+3%Y{?}mPmp}3^=pF^R0L|rEIdziT&3j|^g*$b@ z_YlaB|I`_R8;H*B)E&4c5S`zwJMS`&=t6hhrI%gdJzZ_aOQMURx+k;H|KdlBms}<1 z>7M8ACAzd%_s4Lg;G`l{$%-VSRl(q3dsbGrg zbX7DCO4PI#hepMQ&xwq%_Z=J0ql?NbHYPqcDsouVOp|-B3Zh&PmN8C!$9^k^ic_saRXiS9$$z2zY&c2p3cUd zEn1j%duDTuhVJdtRM)7%FDT#2_-nMLeY1H(|2G2ra7%QJBQ-srxmjlVL;qA}Y8myX zj5SAS+!!;c(Rj~edh(4Lx+TdQug+^xw%k}YKw}JEJizMTmMt@HX^ioDdZ0y1pB%A$nePc|1T@8@4J{X&-UOIt)AlN%*wRG2`$^R?VP~(}1W~Mg}HnaZ% DNfsBn delta 5706 zcmaLZc~n!^_6P8tYE z)ENbFNCm|@gCezxV;x#&eRXV|p0C#7eQ$D?eSiGcZ?VGX+;fMs&)(^RE zv1uHUcs9}K^RSX=Tp|2P@DHLW^h-V?npg^ZkofR%7$ulTlDji;yq=h|3_MTF)x|`N zgqT0BKsUh&f~CZMWk!E3u>pPH17b~lgLSlZu)%^R!Aij^Hl_BXjT zI}^$KklT|U&_JGjn&2|>{!?A$|v@U`>$nOp^tL#L>i=M$! z@?TyLZD@hIiluco)uw_uw`P>WVU{nklI7G9tBzLJD~YP}nLxOr`Kk z2w1&Z@TyIXQqWT{iAG0%AkwU&F@^J?=`@WweGHBN(AZKuP}@Z?T5t)COUy<8af<0n-nD7hj-o1-64`|dngpvU>RlfCuhK**2DW#igb5`?CVPKM%0lG! z2WeVCD$(aE%58iI2}pOIw?0%++%`+q?|Esb>0wE;HKy?)1u99q(o z?RZYBe0o|J1mDox!(K$Khl^wbP>R;aL|W|yqBf2qolg!KW@cG04m;1=+v&Gv%?H;HPsBZ%66 z5beK$#oA$^=*$Hl_*8T$2_waXM7rf-m1jP@C3bK{03An*hxFte#l@@t1*63)-qgeU(1eD|IB{Ko2A&o-hrA$iT_nDwpAPSfZ|m`X=+Z*` zR|8VrWv7H0dk@}}CjHD~G2$o3trePvof0GRPIgqHEt6-#HiNr6O z@2?SjAn`Nt9o<_=BJ)w(?!J=96^?M1WTFu>ch^cL{$2~~CHin|FAtSuRxTE)hnJ*O z>JE?CXwkJj*4fb6tvv zdIv}z`pkpNB!4)$z>|`{Ms6VL)0$zMa6_L2ro{%7q|XY*!#NjTXZrcPBq7D#n-t}3Oxz)&0bQ6`8-Il-nRyXaL|#57rgUc< z8ox3t1AinMC>Ic6wS9Y-CO4G4M58SYRLuT)@t0{TKFs;6ApPuT{`& zwv_)e3fj$nSG*G5wHd4w^c0L2T*j`Si?tJcl&zAK5QX$$_Z-21A?bq0ZHBgDf6P8b z6q>*`=&_bYo@RfFb0Z2XVb8I5u>ZpjvX{n4;9u-@zi)}c1K8i!yoFg(`y8Y+{E*af z1WGb0Ot8}CXihLr+V-*$U*UDqt_LvFG2NxTYLJOB`=tFItR;$2NQWK024_l#ok2z; z_DTK!<481CB{dE(A+oWHrMbru*|_%78Bzo?Zjm%^Dz?a@CQ!piQN#rh*LL?Ac_%l4iP~_Uo)KJ z{mn3r>#4*5-#BsotGAIHnMtX>K5HJ4rC zO%xx=nF_bRMdJ>)z@aCRz9mr zO(IO>c6LBulizW>#Ac$z{({AvB{~Mjr@4a#$lw$w?p$ZwH)Sz*gP-V>X729ad*Le+ zcP|PNCwXzd=lH^T-1~~3;S-tNt8k)ZH(C4EW$=-#+sibfl&!L%&Z$JH>tw@BxG&94 z=F2bMv|+Mf3$9Dcu$ewWHcCB`XlgszsKcoF)G%4R18=3w(9oGELng~@(+QfkqJhXV zewF2AIuRLL$qGj);2hcV4*1Pyd@tKsgSC-4ShjBuGL`w8?7-|XL|Lt62ku0}WZA*e zMtEA*bR09wW@Xpvr$8Us^8@$}$zCjbxe|fpxXL9?5~68#a_It;Y}yZU=`yT6)AY}5 zjp?HV%LRY3nac=z$?ZG`5as5}9g|+cKjmFYG0=>Ga*x*(cCri4;S)@=6Nfq z0N>}u0~PFpH}IT7^Ku$dNn3?OuY0gk;d;^?zEwnCXNl%lC?>AM^B1TU2_M?P88%C^ z6-HMRQnxTkQTPEjEZnA;7yF2)Y=B~M4BmugR~1Xv#}h5`Q>wU*fM`j8;_>AMSf`|oMewmw zY+5BEGW#hdI}X7~O8ImH(NY(sL-`(GN2x%rH!;&av1Ik>T6zREbx zjcA*TDtr7zI8HUKtvlSPDk?fdwB18hoKi?s>91Nk#1U>4ysuheUqw{aRkfuCZ`7(3 z)y~+j;5}7s$}*xIEme&*p)f^t_5lJi?YO8q_ZE%nfvSsNV`kMGRKFcVYIZsZj#b^s zpO52Js%I@qh<3G7z3=f5o>5DxQ0v{EYK}#wc281sM=|r=HR^Wb_QH4S&J%7B?HQ_e zE;|kv37%K?z4U>|;-vPz?}7bqDOCq}pk_aWswY%;Cfe()j`3=OMzx-wVNI~wu+a{nv{A84z7I~OTEP^+;k#!L^UYdSbp!`qs^u88!|D2@MjW$=~F z!wH(8_DK2ROPY~0PZ1p{)r@Y3V8yntfEIt;Z6U#J~O3eJk zHO+y6$k@pM&FPQt;Xcj%^PdwnI%-}d<9y?{nwOr)VB<~AM+45EYOB>Qya!inTd9mh zP3c-|iJFdSzce-LiGE_W16IC*GqnD@=fH>B$m{H0{z%bpU#NxApQ(Bdcr>lY<`HI^<`?uS7mVz9#&~ z>r+8J#!NQoCZ#1Or{yH3Cg?KLGBOOQnMPeKR>!2o)I{TCgI*V#s@EAOqf76Fr6MQJ zXfWt;xw&Vxn?+YWQEZL0bXO3|`TjqvPWPxGxc zZB2ZZ`8P_Uwa$D6{#h;Vr28~oKNshoF1nmpqb|dcl9r96#u?)I-KR@LwliX}3UDSi zo=^vb8DfkU+?H^N1&zzZw%0`0pI%6;De8V!C%2Sed2B72D8_8pxwB>W^%Ca46s>bE diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.ts b/src/lang/qbittorrent_de.ts index 23445e6db..0f9ac814c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_de.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_de.ts @@ -169,6 +169,24 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Allgemein + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -200,7 +218,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> Dursuchtes Verzeichnis: - + ... ... @@ -225,7 +243,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> Maximale Verbindungen: - + Port range: Port Bereich: @@ -265,7 +283,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> Ermögliche Verbindungen über einen Proxy Server - + Proxy Settings Proxy Einstellungen @@ -280,7 +298,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Port: @@ -290,7 +308,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> Proxy Server benötigt Authentifizierung - + Authentication Authentifizierung @@ -300,7 +318,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> Benutzer: - + Password: Kennwort: @@ -345,12 +363,12 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> KB UP max. - + Activate IP Filtering Aktiviere IP Filter - + Filter Settings Filter Einstellungen @@ -405,7 +423,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> In den SysTray minimieren - + Misc Sonstige @@ -470,7 +488,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> Audio/Video Player: - + KiB/s Kb/s @@ -560,7 +578,7 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> In den SysTray minimieren, wenn das Hauptfenster geschlossen wird - + Connection Verbindung @@ -650,37 +668,37 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> Proxy Typ: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Betroffene Verbindungen - + Use proxy for connections to trackers Benutze den Proxy für die Verbindung zu Trackern - + Use proxy for connections to regular peers Benutze den Proxy für die Verbindung zu den normalen Quellen - + Use proxy for connections to web seeds Benutze den Proxy für die Verbindung zu Web Seeds - + Use proxy for DHT messages Benutze den Proxy für DHT Nachrichten @@ -695,17 +713,17 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> Verschlüsselungsstatus: - + Enabled Aktiviert - + Forced Erzwungen - + Disabled Deaktiviert @@ -745,33 +763,33 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> Beenden bestötigen, wenn Download-Liste nicht leer - + Display current speed in title bar Zeige derzeitige Geschwindigkeit in der Titel Leiste - + System tray icon Symbol im Infobereich der Taskleiste - + Disable system tray icon Deaktiviere Bild im Infobereich der Taskleiste - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. In den Infobereich der Tasklleiste schliessen - + Minimize to tray In den Infobereich der Taskleiste minimieren - + Show notification balloons in tray Zeige Benachrichtigungs Ballons im Infobereich der Taskleiste @@ -781,205 +799,205 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> Media player: - + Downloads Downloads - + Put downloads in this folder: Lege Downloads in diesen Ordner: - + Pre-allocate all files Allen Dateien Speicherplatz im vorhinein zuweisen - + When adding a torrent Sobald ein Torrent hinzugefügt wird - + Display torrent content and some options Zeige Torrent Inhalt und einige Optionen - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Download nicht automatisch starten - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Beobachte Ordner - + Automatically download torrents present in this folder: Lade Torrents in diesem Ordner automatisch: - + Listening port Port auf dem gelauscht wird - + to i.e: 1200 to 1300 bis - + Enable UPnP port mapping Aktiviere UPnP Port Mapping - + Enable NAT-PMP port mapping Aktiviere NAP-PMP Port Mapping - + Global bandwidth limiting Globale bandbreiten Limitierung - + Upload: Upload: - + Download: Download: - + Type: Typ: - + (None) (Keine) - + Proxy: Proxy: - + Username: Benutzername: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Verbindungsbeschränkung - + Global maximum number of connections: Globale maximale Anzahl der Verbindungen: - + Maximum number of connections per torrent: Maximale Anzahl der Verbindungen pro Torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Maximale Anzahl der Upload-Slots pro Torrent: - + Additional Bittorrent features Weitere Bittorrent Funktionen - + Enable DHT network (decentralized) Aktiviere DHT Netzwerk (dezentralisiert) - + Enable Peer eXchange (PeX) Aktiviere Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Aktiviere Lokale Peer Auffindung - + Encryption: Verschlüssellung: - + Share ratio settings Share Verhältnis Einstellungen - + Desired ratio: Gewünschtes Verhältnis: - + Filter file path: Pfad zur Filter-Datei: - + transfer lists refresh interval: Aktualisierungsinterval der Übetragungslisten: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Aktualisierungsintervall für RSS Feeds: - + minutes Minuten - + Maximum number of articles per feed: Maximale Anzahl von Artikeln pro Feed: - + File system Datei System - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Entferne beendete Torrents bei einem Verhältnis von: @@ -989,99 +1007,99 @@ Copyright (c) 2006 Christophe Dumez<br> Standardeinstellung - + Start minimized Minimiert starten - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Aktion bei doppelklick in die Transfer Leiste qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen Torrents automatisch - + In download list: In der Download-Liste: - + Pause/Start torrent Pausiere/Starte Torrent - + Open destination folder Zielverzeichniss öffnen - + Display torrent properties Zeige Torrent-Eigenschaften - + In seeding list: In der Seed-Liste: - + Folder scan interval: Zeitabstand in dem Verzeichnisse gescannt werden: - + seconds Sekunden - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Vortäuschen von Azureus um nicht gebannt zu werden (benötigt Neustart) - + Web UI Web UI - + Enable Web User Interface Aktiviere Web User Interface - + HTTP Server HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Torrent queueing - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Maximum active torrents: @@ -1094,54 +1112,54 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Name - + Size i.e: file size Größe - + Progress i.e: % downloaded Fortschritt - + DL Speed i.e: Download speed DL Geschwindigkeit - + UP Speed i.e: Upload speed UP Geschwindigkeit - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Seeder/Leecher - + Ratio Verhältnis - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left voraussichtliche Ankunftszeit - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 gestartet. @@ -1155,75 +1173,75 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>wurde geblockt</i> + <font color='red'>%1</font> <i>wurde geblockt</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Fast-Resume Daten für den Torrent %1 wurden zurückgewiesen, prüfe nochmal... + Fast-Resume Daten für den Torrent %1 wurden zurückgewiesen, prüfe nochmal... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - URL Seed Lookup für die URL: %1 ist fehlgeschlagen, Begründung: %2 + URL Seed Lookup für die URL: %1 ist fehlgeschlagen, Begründung: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' zur Download Liste hinzugefügt. + '%1' zur Download Liste hinzugefügt. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' wird fortgesetzt. (Schnelles Fortsetzen) + '%1' wird fortgesetzt. (Schnelles Fortsetzen) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' befindet sich bereits in der Download Liste. + '%1' befindet sich bereits in der Download Liste. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Kann Torrent Datei '%1' nicht dekodieren + Kann Torrent Datei '%1' nicht dekodieren This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Diese Datei ist entweder beschädigt, oder sie ist kein Torrent. + Diese Datei ist entweder beschädigt, oder sie ist kein Torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - Konnte nicht auf den angegebenen Ports lauschen. + Konnte nicht auf den angegebenen Ports lauschen. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Lade '%1', bitte warten... + Lade '%1', bitte warten... - + Hide or Show Column Verstecke oder zeige Spalte UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Fehlermeldung: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Fehlermeldung: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port Mapping erfolgreich, Medlung: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port Mapping erfolgreich, Medlung: %1 - + Priority Priorität @@ -1366,7 +1384,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen :: By Christophe Dumez :: Copyright (c) 2006 - + qBittorrent qBittorrent @@ -1391,12 +1409,12 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen UP Geschwindigkeit: - + Open Torrent Files Öffne Torrent-Dateien - + Torrent Files Torrent-Dateien @@ -1447,7 +1465,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen Diese Datei ist entweder beschädigt, oder kein torrent. - + Are you sure? -- qBittorrent Sind Sie sicher? -- qBittorrent @@ -1457,12 +1475,12 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen Wollen Sie wirklich alle Dateien aus der Download Liste löschen? - + &Yes &Ja - + &No &Nein @@ -1472,7 +1490,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen Download Liste gelöscht. - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Wollen Sie wirklich die ausgewählten Elemente aus der Download-Liste löschen? @@ -1545,7 +1563,7 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen <b>qBittorrent</b><br>DL Geschwindigkeit: - + Finished Beendet @@ -1882,13 +1900,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Suchmaschine - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Verbindungs-Status: @@ -1963,13 +1981,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. qBittorrent %1 gestartet. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL Geschwindigkeit: %1 KB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP Geschwindigkeit: %1 KiB/s @@ -1993,7 +2011,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Angehalten - + Are you sure you want to quit? Wollen Sie wirklich beenden? @@ -2001,7 +2019,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' wurde entfernt. + '%1' wurde entfernt. @@ -2042,13 +2060,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. All downloads were paused. - Alle Downloads wurden angehalten. + Alle Downloads wurden angehalten. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' angehalten. + '%1' angehalten. @@ -2059,13 +2077,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. All downloads were resumed. - Alle Downloads wurden fortgesetzt. + Alle Downloads wurden fortgesetzt. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' fortgesetzt. + '%1' fortgesetzt. @@ -2092,12 +2110,12 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Ein Fehler ist aufgetreten (Festplatte voll?), '%1' angehalten. - + Connection Status: Verbindungs-Status: - + Online Online @@ -2156,40 +2174,40 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent lauscht auf Port: %1 - + DHT support [ON], port: %1 DHT Unterstützung [Aktiviert], port: %1 - + DHT support [OFF] DHT Unterstützung [Deaktiviert] - + PeX support [ON] PeX Unterstützung [Aktiviert] - + PeX support [OFF] PeX Unterstützung [Deaktiviert] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Die Download Liste ist nicht leer. Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? - + Downloads Downloads @@ -2199,12 +2217,12 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Wollen Sie wirklich die ausgewählten Elemente aus der Beendet Liste und von der Festplatte löschen? - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Wollen Sie wirklich die ausgewählten Elemente aus der Beendet Liste löschen? - + UPnP support [ON] UPNP Unterstützung [Aktiviert] @@ -2214,17 +2232,17 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? ACHTUNG! Die Verbreitung von urheberrechlich geschütztem Material ist gegen das Gesetz. - + Encryption support [ON] Verschlüsselung Unterstützung [Aktiviert] - + Encryption support [FORCED] Verschlüsselung Unterstützung [Erzwungen] - + Encryption support [OFF] Verschlüsselungs-Unterstützung [Deaktiviert] @@ -2292,7 +2310,7 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' wurde endgültig gelöscht. + '%1' wurde endgültig gelöscht. @@ -2312,27 +2330,27 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Strg+F - + UPnP support [OFF] UPnP Unterstützung [AUS] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP Unterstützung [AN] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP Unterstützung [AUS] - + Local Peer Discovery [ON] Lokale Peer Auffindung [AN] - + Local Peer Discovery support [OFF] Unterstützung für Lokale Peer Auffindung [AUS] @@ -2340,21 +2358,21 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' wurde entfernt, weil das von Ihnen eingestellte maximale Verhältnis erreicht wurde. + '%1' wurde entfernt, weil das von Ihnen eingestellte maximale Verhältnis erreicht wurde. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2369,10 +2387,20 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Optionen wurden erfolgreich gespeichert. + MainWindow @@ -2452,57 +2480,57 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? &Hilfe - + &File &Datei - + Open Öffnen - + Exit Beenden - + Preferences Einstellungen - + About Info - + Start Start - + Pause Anhalten - + Delete Löschen - + Pause All Alle anhalten - + Start All Alle starten - + Documentation Dokumentation @@ -2517,7 +2545,7 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Alle löschen - + Torrent Properties Torrent Eigenschaften @@ -2567,7 +2595,7 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Such-Maschine - + Download from URL Download von URL @@ -2582,7 +2610,7 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? KiB/s - + Create torrent Erstelle Torrent @@ -2607,27 +2635,27 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Transfer - + Preview file Vorschau Datei - + Clear log Log löschen - + Delete Permanently Endgültig löschen - + Visit website Website besuchen - + Report a bug Einen Fehler melden @@ -2637,12 +2665,12 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Downloads - + Set upload limit Setze Upload Begrenzung - + Set download limit Setze Download Begrenzung @@ -2657,12 +2685,12 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? IP Filter - + Set global download limit Globales Download Limit setzen - + Set global upload limit Globales Upload Limit setzen @@ -2672,15 +2700,20 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Optionen - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3358,6 +3391,110 @@ Changelog: KB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' wurde endgültig gelöscht. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' wurde entfernt. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' angehalten. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' fortgesetzt. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' befindet sich bereits in der Download Liste. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' wird fortgesetzt. (Schnelles Fortsetzen) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Kann Torrent Datei '%1' nicht dekodieren + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Konnte nicht auf den angegebenen Ports lauschen. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Fehlermeldung: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port Mapping erfolgreich, Medlung: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Lade '%1', bitte warten... + + createTorrentDialog @@ -3723,120 +3860,120 @@ Changelog: Log - Log + Log IP filter - IP Filter + IP Filter - + Start Start - + Pause Anhalten - + Delete Löschen Clear - Leeren + Leeren - + Preview file Vorschau Datei - + Set upload limit Upload Begrenzung einstellen - + Set download limit Download Begrenzung einstellen - + Delete Permanently Endgültig löschen - + Torrent Properties Torrent Eigenschaften - + Open destination folder Zielverzeichniss öffnen - + Name Name - + Size Größe - + Progress Fortschritt - + DLSpeed DL-Geschwindigkeit - + UpSpeed UP-Geschwindigkeit - + Seeds/Leechs Seeds/Leechs - + Ratio Verhältnis - + ETA voraussichtliche Ankunftszeit - + Buy it Kaufen - + Priority Priorität - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4253,7 +4390,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Options were saved successfully. - Optionen wurden erfolgreich gespeichert. + Optionen wurden erfolgreich gespeichert. @@ -4898,95 +5035,95 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. The following torrents are finished and shared: - Die folgenden Torrents sind komplett und werden geseeded: + Die folgenden Torrents sind komplett und werden geseeded: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Note:</u> Es ist wichtig, dass heruntergeladene Torrents weiter geseedet werden. Dies ist ein wichtiger Bestandteil des Bittorrent Netzwerkes. - + Start Start - + Pause Anhalten - + Delete Löschen - + Delete Permanently Endgültig löschen - + Torrent Properties Torrent Eigenschaften - + Preview file Vorschau Datei - + Set upload limit setze Upload Begrenzung - + Open destination folder Zielverzeichniss öffnen - + Name Name - + Size Größe - + Upload Speed Upload-Geschwindigkeit - + Leechers Leecher - + Ratio Verhältnis - + Buy it Kaufen - + Priority Priorität - + Increase priority - + Decrease priority @@ -5062,17 +5199,17 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Wahr - + Unable to decode torrent file: Torrent Datei kann nicht dekodiert werden: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Diese Datei ist entweder beschädigt, oder kein Torrent. - + Choose save path Wählen Sie den Speicher-Pfad @@ -5082,52 +5219,52 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Falsch - + Empty save path Leerer Speicher-Pfad - + Please enter a save path Bitte geben Sie einen Speicher-Pfad ein - + Save path creation error Fehler beim erstellen des Speicher-Pfades - + Could not create the save path Speicher-Pfad konnte nicht erstellt werden - + Invalid file selection Ungültige Datei Auswahl - + You must select at least one file in the torrent Sie müssen mindestens eine Datei aus dem Torrent selektieren - + File name Dateiname - + Size Größe - + Progress Verlauf - + Priority Priorität diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.qm b/src/lang/qbittorrent_el.qm index 981e9d274dbafc1274e0517211a6d4bb2cff90f4..6a8d43bfcd1ca51c4c6d86bcae0c17330c62fa02 100644 GIT binary patch delta 5029 zcmZwJdt6P~-v{u|IeYK3&pG>Cexlq$W<-dFN+P*bx@e>nNkuA&6x|D*D1;1+^=VH zvvjussV^`+gG?0N1_ZSCR|A3BLHpUdH~$q(*V~9u80F6Wz&FKE72g)Y)p?#rT$9zyRIZ3!GCQV@Q(n| zLeX0WJIN4Gk`HvU6O9nvf`ET7rT#hu%4lLE1tMmyA#JfBfdbbVRU$b(8t5!TYW)i` z0EGoC(8Uz`Vw$+iES&t20_md1DT_M5n8g#j^W-GFI!FT;zs2h+55QzGT5Cs<*Cld$ zDnZxT60Nq8tdf|G&jh*|OUxQt$;FbsRwv13iFr`~bm(p)@#MY+x))14o4x{i$R++~ zdXb)z{Tq_V(~^owU4WjJqU%L}msDye1E$|fPTr->X?j<3y>UFyYow%U!3r`}((FS0 zy*o)>?57jf`;nw=2?f;0TB@>6BZH(S76CeHoRE$k-WxFErDHD+BJW7u-o6I7MPEx3E&PD5zL6#gw&W_&dg+RgvB1~H(u|0QK)>bE)g|jmy)X-`N$M(OYextkGU z=)T1rW-z;fY-2{m&`JgkVa8r_C!<8Si(X?~g4+9A4Gtb8I+O8FqtXt}V*GW5J*d&j z1jfsRzB=7Q{ts3KQKQGq4|byXKoG51gu9hx)`D_LMvo59ic?CugePNQSUgJdncyVMbI(6S{ZXUGfep`4H8-)yPnK48oM(E!mb zQQc|ww30T%m^W@fCX?t};bR!r3jSKZ(KLxQ22mF%9HdPPZ|be8Xj=hXZbFxs~1iBrCZrDwPiIi@EIfA0hWL?z^llWQ#!$ zm8gSgyl5F$w2C&5M+;ZVtN|u1;Etc62`B9rZ8hjQnX5^>40!J3>cVI*O}@rmnKKCR zisEi@v`4&laZSDqoqwk4Y9^e}-bGl9$_1zo$rf2wIvum=PO=Sm?8qcp@$*~cN7-?&(|~`N ztnSo&@}un5LmGI7xvcS_C7C6Am`)Q143#|{MkNf05uK`^UgAysJb<8Ee2=I5fM9cem_QQ*-{wb_&H`o)h!GqgG8PUbf|z91|4qD?P>hynbbPmyFOf221B7V(ikD$N7tIf!oO^+CaO z{hmLSPP;wQo4?hM-ivJDAGEJ@zMOyjS2=0PKMA0K=g0HUlbp%3I{xpHYrujY@=ou) z$zXY}ZaF|yce&-e81kNcf_XF$4Y`w!UW`tYJGXyeqMPND^z>XzXVC|8AGH^-=!D#- zmTJA|l|0mhTs%o0Ue}L2Ay4i8H4y7XQed%J@}=>8NZloQhK~}6i;x%eroZ*#ewQDq zpuG@3ME=8ZN>zNhyn2N%`Bq-t5(FfSl%LA3C-dbE=V@gL=jHb<%m)$~`M;`D$N>4f zEfiSddj->n0g`@I$ktKGlCu@E&9v8&Um8rYF{n#fB6ge-{cJGRLD9+D9!Skn^jPqo zY*h@*riqr=Dy%+e$TbR^-L#9Byi_8 z{)D`$w74`BSldVGf1e}Ul!4#V1ncH1BR+R0?;6amRK{6Q=GNybGd|Pv>l>7-Lv$~J z95-cdur2vOxv3}=*f3kU!!(DyqAc`PLmejPnTUq8vdm{It!Hu1jM=u=&HhL*5 z5-E_4dz6(GJIM#iCpm7wCO748&2?mrfIXSyYeBkA0_3?1%;D4Id_kd02?z2A2qqhk zlM4h>QyM7$v%$@FqH&^SqVEKYz7%+YwO|!Ur7Kt=*p3`deh^#-e+LwPEqLssk`zV? zo>E%KmPEn3?EtX#Dyb$=f>Nld=lf9WJ!JOdvn1w3b_eJ+Z3ZoHMZ3P33rlUfjD? zH9<=g?|rUv@_7a9^HsS_p;GNDR=IAX(@|_JI#uPZq*G8_sPdUcE8p)Xnx+a^KnvY} zT(x*5J-`38DsK89phTBNjmOleQ6<_oU5nz+RP^d7Z3RWi8AA4!&3AkL>{* z3KZR@Dl{sk>t9sG74#`BHB}u68AleWDi>}h|Ea34_!c*1T|AiH9mSz&2yBgV`?>j zHk9;MYZwajSdrRvdO2{MQTLnqfSjr}&pA()ivFe^(exS6+o&C%T9JFyZdR?pi7fTZ zvVL^_%LCQHqZ)wn8g*FvN-OHs;d@2_l|$801^viX>Sg(KZYzIMXDIdpKg>{PyET!w z)rVB^z)5TMg?a}vQ?x>T{S&S98hKQG*NFbUsFtbkt6j+B>ef}) z>HJs!tm%|RD?b&e>D{M{Y|@OdpomYqXk5R`Ax|2twa|FgOFKYULXkFH z(b{i$4_wh|U5~9K*J=IlQy^DfYjyr@z}0eX*-Zs-?Wy*%)nefKV(rzJmcR{DZDYnu za-a6;JbM4;NYO;m6WZrF2dMv*_Txk<$?fb&`mdF?9i$j8C!n9($y2I-)cKfFf2DU< zUSH6^i;!oTpzbM5h>8ha5FTdcJ|&K)2bE4S(Qz?R;m%PJ`jTO_azQyKGCn>gHa0vu zUcY42ESaW_{(Tu!Mvpt^P3k{rpjlW#xLJIRSxQVoEDdBfH!>aWMsHRUKZ*%UymZ&t-d0{n(84Mjc-LW%D~F%eeZv>mTmwCGBwQAA3e? z^TPE5^IA4t+(8=Jh1^E>C|)?Dr|;=)t+ z`S!|4oG7*ZhK58(Q*p%nhEg387R8$_iVP18kNf}fJF)IQr#HEJO(OhfA#1L=P{;q4 zA&i%BvhH}6Of6Me-E|BkCLx_z)ilJqy58s+UvvNbm!W)>SB5;~8< qi=P*6wlE|)a$&+kv)GXM$S*s=EG|5L=>M&M(Szw7$5XXzWd9qTOa+$! delta 5297 zcmZYBdt6NU{|E5*%sFSyoVk7_cWM@qTOmTotyHuMMM6ZQqRVQ!OM^moa~+cFZYZ(I zWmZ=Sl}qd1)>`Ykmc`0q_v^C0+xNTtUNdtZe!s`#_eVWH=X06Q`}6*MK4<2~%gnxO z%$6MEY$9n8(ahU0i)c3fq=lkah(ay(&xq#b5-}>0*49CH(NJQ3S&8S>#NJ?G5wSmP zfz8DJeh2>7ChID?h`8}4B6c%zzQbV|aYk$5xvhe86rC!XCR!|dhqxtYiDXjZ3OMK{ z8Y_B8^gElpOw>bkndmO!irR?yW-@YLFC>z4#8sY#V~M|v26;RQ8H-^a^{>Xt1cv(G zbb`aF|MS5xlH7(j!ad|>$(-<c1I8c7tf14D%Z8mQ&>14XD^h z%aRazdq+xL6$j%e{cop~%#hmmA1LI53BQ04assKX7aac&^$sG~R=>2KZ?)kq@fp8Q{YBwtM!1-B=S+%lFk_tt+olaNOTjj$w*y>NOX;DL|ryYK5?yt zuOv@wVZ%N3x9xzIBcykK8D=C|5Pt@I4^oY$KN=dnP8c~mE zN#z|J)*f#p*PA8~IRr_XmtpH1@+2+ZsCOJBX+0cdMB#6#$}N*f7a;BEjEQwc(s4r_ z;9t^l7yA=^a#8C0>IG5HC~0UMChWOO^u9FNIhd$dPicyBI7}6-lCB9KN7S2_W<}m7 zaxzHQ7jJ}x(wx1&!kf~a?{Mb&_(G$lP$8}I)e!X^Aie4T3ci#!N2C!sPn150!27}3 zApNTWDel*kVP`#pfsA6zA8;R|j7NLF8_WRQY3kR;xW{851Du(0*Zg3l=uXkgjQ4y? z{ac#@ofvPUrDEVLCL|MkIxvd~+1VAoW#$>M@Mc~8rUTs~nUrsI0K7?{=RIGirW zm|UqBe9CNQkr`K`Xr<_DW{VxRa&TWJ&oXYPlGzuAg%0&*iUZ7WBU3R5^SBLTjJNt_ zqtL{(PFPPgtS9rkV_z7={1tEj7O-3+1`KOs?GIo}hWBAzozmeFcEp6&@LP6lIRbI- z#m@3`flJsq-f%=0Hgx(!qLBh?$Uwi5lUXBw7Vc+PAG}92%9C9mTmnxR+1%rch&(=J z^Zm}iY|$FgH#SEP7L8!{ma{~ow}>{f2a0ix#t=LT1K9&5p71NSxcD5=*kJbSO@G2o zY{|evSRwkGO;2MNu@JzXRp1PG8rj-KxIUhz*mL32h{knd>(iXz1@>a}1)}j1(MZwT z?DdN;i6)Fb&*b)RWjd@4Gf9kK<;U@B*1!DEhNapKhFf zus4xUAQxAK)cT}z%eNhYFSxY$Mk3#-oN;RyOy#mx>52U8xwW1D!u|J~z~xx>%I`m1 zuI0;U%1CZcPCkqg%@e&S`rhW$kzBz#oSmsLTnV!QzU5Ax!-W1rM6*TjaA%UQ5Pj;* zHALVn1?CL3CYOw9aSHsZ;CqM!iTr1N*-zh#rIBcs8CWIq4y z3bSN}QAR{IiA+lL}Wh-O|WVTe65pW24$g-NTXS4Una#rD*g|w4x{%!>HmK8m{ z1?y#}0?rc687gb2SqkfAHxrS`Ij?26?qh;b7g^K&fpDwr{wf48cZBTm5Nze#BvG^M zUq(X;Dt?!}>hueKWF*PjBGZUn7bcE^qf{I!u%I=)8$2cC38h>v;HHKG7+TD89FRk`d$L56HbNhc~`W zKGlqVpN+7&Tq&QS4j@|oKt7`ud!EomzPO{sRJp#PH+&#Z@6wCNV9Y=Pkr__QGZG!) z8+q0Y1ySO5d7cA)^CfkcA1}k%ND7r#oI<9O9?GlN1Q8`W%BvsFhkAKU?qzsh-dKl~ zCI2D6TfdYjWw88T)%XrcSucN`kHAtt5g12?D9v7weSs}Ys}y8AaQ2Mpoot2laM5DX zXEs+15RDevxs4)Paa!oQ>=n&3C0uWYV% z7F{U1Lr7}HHCx>*q^>O`TH`IO9Fq_G~ zJ$Xm;d1r;@bt;TebR7DK=nJXB`H~9^R)qY>5#WMS4 zt&eD^;>4w+c+OLlB_oh+&lKfl`-x0WibtD#;bz5eEe%B586_RehQpLn<8BEGTa?VP zv+$%+NYfMTh*NgldJ3LWcJGc4%JUY@6s;0{YjdZE()kkvzB66vIuBd7^NMo#$e~2} zW0XDv_Q0jeDTUaQ{1ZxlDHgJ;Mmhb%5u)AEO5^;LDJZlk7bGKqJ#NZa%Y^%~mB~~6 zV2v_035Ra~MCFQUSn-$bl`DNL7AlSXu(GchW%ek%z`pWT7CoEr%iP*PqbO>-u#~E zw1e97u`BNX>5Xb%SL|6?f_iRgZ=&+a>M)N+Sfq}ytgzygT7S@ksIs#>A6ac&z?<0=Ld=I)lBJu zlwXi*0#;suX3fm*c&>AU$VlBX(Lzn|c?Ue-(}czkBdSl)r2Xm!Ycx6Q@Ey}2(QI36 zv`1l$X1i=9Y}D*dWQi{J(CkiHN^~h-b9f2{UV5!DPcRc*&exc~#>y|ZYN|&gV^?Nt zu73C%HftW=Zco(cq9AwMF3>wUDwkPq;sw)Cbzbkjk5#dSF}Yp*^VNOUVq z+m!VT{;GW(h4Hu3MJq)A)IQyGgs90y`{!hA!FSiAiJHgYbdi*X$^n^|wDXsCRWVzc z^UNjYG;^G(wbskf#`woanjZA*U_RCUq(WkET6n@<`>~Om6r&GMur@Dt=)^~d;Wzja zil;bABpoeADF%NDG?x0}zn&tXCppm&^mF~#(-VEiP&9cmCz*3hEmOr*TZ5=$>X~vp zowoKy`^R}*OfSauXUDikdzw}^^)RP9*(=QzgKOlbwM|{jYe$93%oE2y;7l2Xg4u2I z2Mx>k1pArC2JdNyjinINmcY*DK9MUVf)|sExlWSK^dPgF>8EB#2Xgs1N!JN6F}jHO zl(?Aq@Cbu0MW3KIeOB1PToCn8(#MV|LYk@(;d!Q(bj&WM;Nw8SFHpB6IwnzX%S_f% zN5&f1saP-GT974$TSJv3n=hVD$J)WPd{wpi-RfdHYp3JeUn)#&YCCh$mz|~7 zn(GDbI10=mOTb7~6>}8<)G`fBg|((0z2gF#KfmW$3^NA;}a6}aft?9cmk>&qvN6tQThm7cwB_e5QVx3 z4<1S74SIb9x|=_o_{J7(ojHdS#{Ay|OHP_3!R?1yqWRw}cl-ZY)+Oi-NwN9}7t04* zw$3!U@|MZH>St>f`c${@=CHaSI7z-qd(}y;!&1-TuafzODc$DjV8jxSF&C}Ns>9i_ zB%|EA>|=}>y{xCoT3d-!l%ixga}BTp<1EQS^2mjB9~0u;*J(&!T}rqCfyKrrWATgh zi^G!)dR;Wqk`SI49gmjq#g?=rMs?QfV#8CTW0PWa$>A|cdRquVYZwhqlZcb}DCO0p=7i>E{H}2=M{{u(g BF(d#0 diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.ts b/src/lang/qbittorrent_el.ts index 222965450..8f8f22dec 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_el.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_el.ts @@ -206,6 +206,24 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Γενικά + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -252,12 +270,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Μέγ. Συνδέσεις: - + Port range: Εύρος Θύρας: - + ... ... @@ -287,7 +305,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Proxy - + Proxy Settings Ρυθμίσεις Proxy @@ -302,7 +320,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Θύρα: @@ -312,7 +330,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Ο εξυπηρετητής Proxy ζητά πιστοποίηση - + Authentication Πιστοποίηση @@ -322,7 +340,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Όνομα Χρήστη: - + Password: Κωδικός: @@ -417,12 +435,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Μέγ. KB Up. - + Activate IP Filtering Ενεργοποίηση Φιλτραρίσματος ΙΡ - + Filter Settings Ρυθμίσεις Φίλτρου @@ -497,7 +515,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Εμφάνιση στην μπάρα συστήματος κατά την ελαχιστοποίηση παραθύρου - + Misc Άλλα @@ -537,7 +555,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Απόκρυψη OSD - + KiB/s KiB/s @@ -642,7 +660,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Εμφάνιση στην μπάρα συστήματος στο κλείσιμο κυρίως παραθύρου - + Connection Σύνδεση @@ -732,37 +750,37 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Τύπος Proxy: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Επηρεασμένες συνδέσεις - + Use proxy for connections to trackers Χρήση proxy για σύνδεση με ιχνηλάτες - + Use proxy for connections to regular peers Χρήση proxy για σύνδεση με όλους τους χρήστες - + Use proxy for connections to web seeds Χρήση proxy για σύνδεση με διαμοιραστές διαδικτύου - + Use proxy for DHT messages Χρήση proxy για μηνύματα DHT @@ -777,17 +795,17 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Κατάσταση κρυπτογράφησης: - + Enabled Ενεργοποιημένο - + Forced Αναγκαστικά - + Disabled Απενεργοποιημένο @@ -827,33 +845,33 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Επιβεβαίωση εξόδου όταν η λίστα κατεβάσματος έχει περιεχόμενα - + Display current speed in title bar Ένδειξη τρέχουσας ταχύτητας στην μπάρα τίτλου - + System tray icon Εικόνα μπάρας εργασιών - + Disable system tray icon Απενεργοποίηση εικόνας μπάρας εργασιών - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Κλείσιμο στη μπάρα εργασιών - + Minimize to tray Ελαχιστοποίηση στη μπάρα εργασιών - + Show notification balloons in tray Εμφάνιση μπαλονιών ειδοποιήσεων στη μπάρα εργασιών @@ -863,205 +881,205 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Media player: - + Downloads Κατέβασματα - + Put downloads in this folder: Προσθήκη κατεβασμένων σε αυτό το φάκελο: - + Pre-allocate all files Πρώιμη τοποθέτηση όλων των αρχείων - + When adding a torrent Όταν προστίθεται κάποιο τορεντ - + Display torrent content and some options Εμφάνιση περιεχομένων τορεντ και μερικών ρυθμίσεων - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Μη αυτόματη εκκίνηση κατεβάσματος - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Παρακολούθηση φακέλου - + Automatically download torrents present in this folder: Αυτόματο κατέβασμα τορεντ που βρίσκονται σε αυτό το φάκελο: - + Listening port Θύρα ακρόασης - + to i.e: 1200 to 1300 ως - + Enable UPnP port mapping Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Ενεργοποίηση χαρτογράφησης θυρών NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Συνολικό όριο σύνδεσης - + Upload: Ανέβασμα: - + Download: Κατέβασμα: - + Type: Είδος: - + (None) (Κανένα) - + Proxy: Proxy: - + Username: Όνομα χρήστη: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Όριο συνδέσεων - + Global maximum number of connections: Συνολικός αριθμός μεγίστων συνδέσεων: - + Maximum number of connections per torrent: Μέγιστος αριθμός συνδέσεων ανά τορεντ: - + Maximum number of upload slots per torrent: Μέγιστες θυρίδες ανεβάσματος ανά τορεντ: - + Additional Bittorrent features Πρόσθετα χαρακτηριστικά Bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Ενεργοποίηση δικτύου DHT (αποκεντροποιημένο) - + Enable Peer eXchange (PeX) Ενεργοποίηση Μοιράσματος Συνδέσεων (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Ενεργοποίηση Ανακάλυψης Νέων Συνδέσεων - + Encryption: Κρυπτογράφηση: - + Share ratio settings Ρυθμίσεις ποσοστού μοιράσματος - + Desired ratio: Επιθυμητή αναλογία: - + Filter file path: Διαδρομή αρχείου φίλτρου: - + transfer lists refresh interval: χρονικό διάστημα ανανέωσης λιστών μεταφοράς: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: χρονικό διάστημα ανανέωσης παροχών RSS: - + minutes λεπτά - + Maximum number of articles per feed: Μέγιστος αριθμός άρθρων ανά τροφοδοσία: - + File system Σύστημα αρχείων - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Αφαίρεση τελειωμένων τορεντ όταν η αναλογία τους φτάσει στο: @@ -1071,98 +1089,98 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Προεπιλογή συστήματος - + Start minimized Εκκίνηση σε ελαχιστοποίηση - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Δράση κατά το διπλό κλικ στις λίστες προς μεταφορά - + In download list: Στη λίστα κατεβάσματος: - + Pause/Start torrent Παύση/Εκκίνηση τορεντ - + Open destination folder Άνοιγμα φακέλου προορισμού - + Display torrent properties Προβολή ιδιοτήτων τορεντ - + In seeding list: Στη λίστα διαμοιράσματος: - + Folder scan interval: Χρονική περίοδος σάρωσης φακέλου: - + seconds δευτερόλεπτα - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Προσομοίωση σε Azureus για αποφυγή ban (απαιτεί επανεκκίνηση) - + Web UI Web UI - + Enable Web User Interface Ενεργοποίηση Interface Δικτυακού Χρήστη - + HTTP Server Διακομοιστής HTTP - + Enable RSS support - + RSS settings - + Torrent queueing - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Maximum active torrents: @@ -1175,54 +1193,54 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Όνομα - + Size i.e: file size Μέγεθος - + Progress i.e: % downloaded Πρόοδος - + DL Speed i.e: Download speed DL Ταχύτητα - + UP Speed i.e: Upload speed UP Ταχύτητα - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Διαμοιραστές/Συνδέσεις - + Ratio Αναλογία - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Χρόνος που απομένει - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. Εκκινήθηκε το qBittorrent %1. @@ -1236,75 +1254,75 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>αποκλείστηκε</i> + <font color='red'>%1</font> <i>αποκλείστηκε</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Γρήγορη συνέχεια κατεβάσματος αρχείων απορρίφθηκε για το τορεντ %1, επανέλεγχος... + Γρήγορη συνέχεια κατεβάσματος αρχείων απορρίφθηκε για το τορεντ %1, επανέλεγχος... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Αποτυχία ελέγχου url μοιράσματος για το url: %1, μήνυμα: %2 + Αποτυχία ελέγχου url μοιράσματος για το url: %1, μήνυμα: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - Το '%1' προστέθηκε στη λίστα κατεβάσματος. + Το '%1' προστέθηκε στη λίστα κατεβάσματος. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - Το '%1' ξανάρχισε. (γρήγορη επανασύνδεση) + Το '%1' ξανάρχισε. (γρήγορη επανασύνδεση) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - Το '%1' είναι ήδη στη λίστα κατεβάσματος. + Το '%1' είναι ήδη στη λίστα κατεβάσματος. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τορεντ: '%1' + Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τορεντ: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Το αρχείο είτε είναι κατεστραμμένο, ή δεν ειναι ενα τορεντ. + Το αρχείο είτε είναι κατεστραμμένο, ή δεν ειναι ενα τορεντ. Couldn't listen on any of the given ports. - Δεν "ακροάστηκα" καμία σπό τις δωσμένες θύρες. + Δεν "ακροάστηκα" καμία σπό τις δωσμένες θύρες. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε... + Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε... - + Hide or Show Column Απόκρυψη ή Εμφάνιση Στήλης UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1 + UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1 + UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1 - + Priority Προτεραιότητα @@ -1431,7 +1449,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Άνοιγμα Αρχείων τορεντ @@ -1456,17 +1474,17 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα αρχεία στην λίστα κατεβάσματος? - + &Yes &Ναι - + &No &Όχι - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε το(α) επιλεγμλένα αντικείμενο(α) από την λίστα κατεβάσματος? @@ -1486,7 +1504,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> kb/s - + Finished Τελείωσε @@ -1541,7 +1559,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η κατηγορία: - + Torrent Files Αρχεία Τορεντ @@ -1613,12 +1631,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> qBittorrent - + qBittorrent qBittorrent - + Are you sure? -- qBittorrent Είστε σίγουρος? -- qBittorrent @@ -1977,13 +1995,13 @@ Please close the other one first. Μηχανή Αναζήτησης - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Κατάσταση Σύνδεσης: @@ -2058,13 +2076,13 @@ Please close the other one first. Εκκινήθηκε το qBittorrent %1. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Ταχύτητα Κατεβάσματος: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Ταχύτητα Ανεβάσματος: %1 KiB/s @@ -2088,7 +2106,7 @@ Please close the other one first. Αποτυχία λειτουργίας - + Are you sure you want to quit? Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να κλείσετε την εφαρμογή? @@ -2096,7 +2114,7 @@ Please close the other one first. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - Το '%1' αφαιρέθηκε. + Το '%1' αφαιρέθηκε. @@ -2137,13 +2155,13 @@ Please close the other one first. All downloads were paused. - Όλα τα κατεβάσματα είναι σε παύση. + Όλα τα κατεβάσματα είναι σε παύση. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' σε παύση. + '%1' σε παύση. @@ -2154,13 +2172,13 @@ Please close the other one first. All downloads were resumed. - Όλα τα κατεβάσματα ξανάρχισαν. + Όλα τα κατεβάσματα ξανάρχισαν. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - Το '%1' ξανάρχισε. + Το '%1' ξανάρχισε. @@ -2187,12 +2205,12 @@ Please close the other one first. Ένα σφάλμα προέκυψε (δίσκος πλήρης?), το '%1' είναι σε παύση. - + Connection Status: Κατάσταση Σύνδεσης: - + Online Online @@ -2251,50 +2269,50 @@ Please close the other one first. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 Το qBittorrent χρησιμοποιεί τη θύρα: %1 - + DHT support [ON], port: %1 Υποστήριξη DHT [ΝΑΙ], θύρα: %1 - + DHT support [OFF] Υποστήριξη DHT [ΟΧΙ] - + PeX support [ON] Υποστήριξη PeX [ΝΑΙ] - + PeX support [OFF] Υποστήριξη PeX [ΟΧΙ] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Η λίστα κατεβάσματος δεν είναι άδεια. Σίγουρα θέλετε να κλείσετε το qBittorrent? - + Downloads Κατέβασματα - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε το(α) επιλεγμλένα αντικείμενο(α) από την λίστα των ολοκληρωμένων? - + UPnP support [ON] Υποστήριξη UPnP [ΝΑΙ] @@ -2304,17 +2322,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Προσοχή, η διακίνηση υλικού προστατευόμενου από πνευματικά δικαιώματα χωρίς άδεια είναι παράνομη. - + Encryption support [ON] Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΝΑΙ] - + Encryption support [FORCED] Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ] - + Encryption support [OFF] Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΟΧΙ] @@ -2382,7 +2400,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' διαγράφηκε για πάντα. + '%1' διαγράφηκε για πάντα. @@ -2402,27 +2420,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] Υποστήριξη UPnP [ΟΧΙ] - + NAT-PMP support [ON] Υποστήριξη NAT-PMP [NAI] - + NAT-PMP support [OFF] Υποστήριξη NAT-PMP [OXI] - + Local Peer Discovery [ON] Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΝΑΙ] - + Local Peer Discovery support [OFF] Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΟΧΙ] @@ -2430,21 +2448,21 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - Το '%1' αφαιρέθηκε επειδή η αναλογία του έφτασε τη μέγιστη τιμή που θέσατε. + Το '%1' αφαιρέθηκε επειδή η αναλογία του έφτασε τη μέγιστη τιμή που θέσατε. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2459,10 +2477,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς. + MainWindow @@ -2537,7 +2565,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Αλλαγή - + &File &Αρχείο @@ -2547,52 +2575,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Βοήθεια - + Open Άνοιγμα - + Exit Έξοδος - + Preferences Προτιμήσεις - + About Σχετικά - + Start Έναρξη - + Pause Παύση - + Delete Σβήσιμο - + Pause All Παύση Όλων - + Start All Έναρξη Όλων - + Documentation Έγγραφα @@ -2607,7 +2635,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Σβήσιμο Όλων - + Torrent Properties Ιδιότητες τορεντ @@ -2672,7 +2700,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Μηχανή Αναζήτησης - + Download from URL Κατέβασμα από URL @@ -2692,7 +2720,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Δημιουργία τορεντ @@ -2717,37 +2745,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Μεταφορές - + Preview file Προεπισκόπηση αρχείου - + Clear log Εκκαθάριση καταγραφών - + Delete Permanently Οριστική Διαγραφή - + Visit website Επίσκεψη ιστοσελίδας - + Report a bug Αναφορά σφάλματος - + Set upload limit Ρύθμιση ορίου ανεβάσματος - + Set download limit Ρύθμιση ορίου κατεβάσματος @@ -2762,12 +2790,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Φίλτρο ΙΡ - + Set global download limit Ρύθμιση συνολικού ορίου κατεβάσματος - + Set global upload limit Ρύθμιση συνολικού ορίου ανεβάσματος @@ -2777,15 +2805,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ρυθμίσεις - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3448,6 +3481,110 @@ Changelog: KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' διαγράφηκε για πάντα. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + Το '%1' αφαιρέθηκε. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' σε παύση. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + Το '%1' ξανάρχισε. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + Το '%1' είναι ήδη στη λίστα κατεβάσματος. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + Το '%1' ξανάρχισε. (γρήγορη επανασύνδεση) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + Το '%1' προστέθηκε στη λίστα κατεβάσματος. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τορεντ: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Το αρχείο είτε είναι κατεστραμμένο, ή δεν ειναι ενα τορεντ. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Δεν "ακροάστηκα" καμία σπό τις δωσμένες θύρες. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Γρήγορη συνέχεια κατεβάσματος αρχείων απορρίφθηκε για το τορεντ %1, επανέλεγχος... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Αποτυχία ελέγχου url μοιράσματος για το url: %1, μήνυμα: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε... + + createTorrentDialog @@ -3813,120 +3950,120 @@ Changelog: Log - Αρχείο + Αρχείο IP filter - Φίλτρο ΙΡ + Φίλτρο ΙΡ - + Start Έναρξη - + Pause Παύση - + Delete Διαγραφή Clear - Εκκαθάριση + Εκκαθάριση - + Preview file Προεπισκόπηση αρχείου - + Set upload limit Ρύθμιση ορίου ανεβάσματος - + Set download limit Ρύθμιση ορίου κατεβάσματος - + Delete Permanently Οριστική Διαγραφή - + Torrent Properties Ιδιότητες τορεντ - + Open destination folder Άνοιγμα φακέλου προορισμού - + Name Όνομα - + Size Μέγεθος - + Progress Πρόοδος - + DLSpeed DLΤαχύτητα - + UpSpeed UPΤαχύτητα - + Seeds/Leechs Διαμοιραστές/Συνδέσεις - + Ratio Αναλογία - + ETA Χρόνος που απομένει - + Buy it Αγόρασέ το - + Priority Προτεραιότητα - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4360,7 +4497,7 @@ However, those plugins were disabled. Options were saved successfully. - Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς. + Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς. @@ -4961,95 +5098,95 @@ However, those plugins were disabled. The following torrents are finished and shared: - Τα ακόλουθα τορεν τελείωσαν και μοιράζονται: + Τα ακόλουθα τορεν τελείωσαν και μοιράζονται: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Σημείωση:</u> Είναι σημαντικό να συνεχίσετε το μοίρασμα των τορεντ σας μετά το κατέβασμα για το καλό του δικτύου. - + Start Έναρξη - + Pause Παύση - + Delete Σβήσιμο - + Delete Permanently Οριστική Διαγραφή - + Torrent Properties Ιδιότητες τορεντ - + Preview file Προεπισκόπηση αρχείου - + Set upload limit Ρύθμιση ορίου ανεβάσματος - + Open destination folder Άνοιγμα φακέλου προορισμού - + Name Όνομα - + Size Μέγεθος - + Upload Speed Όριο Ανεβάσματος - + Leechers Συνδέσεις - + Ratio Αναλογία - + Buy it Αγόρασέ το - + Priority Προτεραιότητα - + Increase priority - + Decrease priority @@ -5125,17 +5262,17 @@ However, those plugins were disabled. Σωστό - + Unable to decode torrent file: Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τορεντ: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Το αρχείο είτε είναι κατεστραμμένο, ή δεν ειναι ενα τορεντ. - + Choose save path Επιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης @@ -5145,52 +5282,52 @@ However, those plugins were disabled. Λάθος - + Empty save path Κενή διαδρομή αποθήκευσης - + Please enter a save path Παρακαλώ εισάγετε μία διαδρομή αποθήκευσης - + Save path creation error Σφάλμα δημιουργίας διαδρομής αποθήκευσης - + Could not create the save path Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η διαδρομή αποθήκευσης - + Invalid file selection Άκυρη επιλογή αρχείου - + You must select at least one file in the torrent Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστο ένα αρχείο του τορεντ - + File name Όνομα αρχείου - + Size Μέγεθος - + Progress Πρόοδος - + Priority Προτεραιότητα diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.qm b/src/lang/qbittorrent_en.qm index 027c7f7004750816599c1578a43d6fe93a1edb43..d47186707d25f6408fdf93147d5fc64201999010 100644 GIT binary patch delta 4922 zcmZA430M?I+6VA=rn{%7=M*J?fJhV+P#NS>5Rp?5Q3OE&0YyMS5L7@s&_Tg7h{t%v zs2lM@MNFLaHeTSx8pR-LG#l?TCK!(x$wt0EPG`-2JP-V;YO1>4daG)NdC?}RYLhHq zuK$ima-C>&8GL0@YDScZc4=>-qzV{L(i3$sS9B3E_h+NNgV@U~tS9#Skn~igE3A&Pvo* zG)1&rbcg6U;>;1Y5sv zZbZD2JiHp9jyy&pL;N`M{NPgZ{@@YvZajka$K+#GP9#@T=sjdsK9mNR{{l-XY)w6^ z6>Zd0xc6N&yoUFP1T%Oay21x=C`EX$hFKI@)@~(@Sf36LQgkx{6|S39C`8>wV?;}7 zWb%6=#SV%sTLLdr?8VdYR~l7;=PC8(VxhliGL6oji5KQjeAs-riQ<>E!P_QPDp7CI zF_c)nibz!=`laX@O8id=+80;|`GbBw5<#T(rq&a_FjXS=LF%9o!|K>JGzHiR0!(xL6X&btgS_I4p^5?uLe+Oq$t9;!k!V zGV_z{SXKyuCCOa~cgWBOl9d(k!H*h#RPL^D13WSZ4=A3!(H_5e7w0H85 zJlzos=S$jVA+SzHsmfyx{I}G?DN#>kE|(5+w}T$iL1$gy0%`cmpW!8GVjdaotHWY^%iMa=4~R2H0i?XrEsBi(T2xxyL9c_dicnsrM2`( zxQ56wTG|+?e~H3YX>aw;I5(qaMJqj4~hXR%@7E>@s+Y@y^Ez zI(spLz8wNnL@Py4Frmrq?axhG+lmfj;^$y%t!FavYpr1|lcX=eime|rNly+E*?2PP z(YRJNNzB}tIGr|2m8V+vN> zWe-ywWrWSlp+1<<&WgF>Tn;msr-2LMN=Dz(wI>So%)6*6*uruR7|_*@HLt>!bPZs2 zjx%8n+b{4H+|CX>h=98Oz>XT?N@UNm38C#KvWe06U_Dz>UqZv+IT&BkE?U7Yjk6IijD7*0CE7vgr8GWOpT7RgLS^y${?4N3&Hm z{%|f^U40VXV0Tyk2H&wYy|)oLSc>|ICW@A_#}zmO4*Dwg#CTjMhjZ-7)Zy?yZ2b&J zBFCZZ+3eGBs_0hHTkNH?zYz7%u-8fvNRL4F+Twr0EcQk@wyeiu_9vYJ*03*5xxz;7 zlTcrxo*g*nnoDph=ecne+{AgUd5`L6cIKOjaJuZuZ9Le0qpaz6Z+KC5yA%_9$Yl@vV(UEIM3ZE{ z78IktK=#t|K0GFC&724C@KO()eot3ktv`=L=b6J>#6`d>y!FFv@K3(45)*g@@cnDX z!UBHS0#De?PyOr&kvGE^besuYL=*TTi#e#zEh`zRvs=2aNO0;(u&ksc$8J|BwA}AO9c`0sG$JpA?4>4N&ucR(}h_ z z{%Rcp3%DdOT^XXlK7#BsY*}EQAX|;Y7Wk!Tqv)R|gB(rjgCfO-$%2`O4^dE+V4d?C z-VvNDFi|is=-z0cm*822QyiQp_=QBmy+S|=0t|jG1X*LNLM((KXDs0`A*L4NLgosw zyKopob_xl1@rDy}O-Rng%0s&dDT|w6*a!6#S}ZpFL-c~^3!&&KuGiph!u0vIFj1K8 zHxn)sO4~5u;ETe-0XPF;f>3+60cHwE((B+-;b={}dxg`+0(e!pnf@dEL->VlCJJ96 zdaPaC|L`Zm%XCMgAsvMGO>-yrd-N8*RA^pJCyKCDShzocDGH}^u5h6u z{uT#sDU$wy35J?0GT(QG!$tQf3Y?I+NSUJSJ^DwwDi)?bgA)|XQ@mh}V&!Ii8VYw5 z8*M9zhG`X><9uPfqWW07rHWdAoQYvOMZZ;ib#52x?-U27A&}vYih~C>!QqMrmEo{b z@zb?4@Vt_?l*4yQ>3RuKR4*m7=Qxa13Ntd`GNr|eeej^tR&R?3Mg6X{ZFhu?XrSl> z(bY<)PZ9Zu6G~kY_HM)zrB{DddJzuY$eqer!?EI6QqB%*H%O^>#>!&zl;u8n z2aEkex&2-+tWzF-irW(V-eg=a(P-sy+kr%JMaueh46IU~jeiNxDK92x5sea*ck2CN zkn*kK2%M{IdsYO`>Q&m_pQG?zWygi!>sN}(|1t)SUaAVxV&c&!RlzaO;R{vh2y9in zy((-aZb$rB(YdN<1#Ut7PF2h(tUUg?$pmvzPgPu0lcM-DN*fB z4S+_~!AYy(HP!h8!|=UPuDbjPfhGBffgsSZ7k7^i*|k&Jv>J zPO4wb7sFAiKi!@}gPN(qUMHVd^Bhu^+@j`Br4gmrs5J}%O$k%mj@}Pfma1xULmGQ;(^2AQ~5-PVsHP=l{4ob$a_s$Niwr*y2l+ zDpTjKL5Eat_3Tx+zo}!@Wx`gtQC$(<3>($ERfR<31$F&-Kj;#!YGY#cM6=NIXVET z%Q~RB*!CxUp?UaSC!%aC&C6W8o;^(S%A*0!(6nXX_3VvW?a~MEqSjJXKs2$3_QO_9 z9HH&en2!1^ZO>{1I&rtwN5Aeh3N6~OujdoxIBMf>A&{H|tvL!|`eNwp-?enz14aSz_S!Lr-IMaq7IpIf!Ux_=9 zzs5YX?FUzWKD{WzzA)c@Mt;#$478t+om-eO)lZl0|KSmTjrhJ# ztJE}JQfO&>>}DnZ__U5bmO{5qQ-ZP!3-hN=&B!aXPcu#Yzd;x}2VFCK8vMfO8&WL! zIQnYnc;;g*VaOkUs}&E+`PkF2WB34LK-4ASWADBR&soESX`KxHQ*Qj#YH9QwyNx## zXQ~Zl7WVBLQ!;fQAG77FEXHs@CsWSHP0r0vO)oI42(~mtM2iu47#t9sAl(%}7nlLL`M*8TOM>r)N(pnq)sU cwJ`g`#@QES6uSP;c5Nu}{o7OC&3-HSKknmc_y7O^ delta 4837 zcmZwKd0bOh+6V9_$-TL`S&IuIqM(9o3J8dT$|4|(6a@hhg^DB~vP21sE1`nBMQf~U zbw(K#l~HTP1>A5~rbS#(tF4YZSVyh4wc=ZuU&#IQ<@15>Ip^l)Jm-1Nxd}TuMQ=Jq zYt|Si5s7XSO}q{}h$dAMiERb_iPA7G9#1rN70e^?>2q+k;69Q(UWk4ZF;^M*oR}Zi z5J}|3yuJh71rr756B}y6_%>prhryG?8oL_p)&ZuQpub?M;6lL~VzW;XG3SWg&cbI_ zS=?vovm*u51-}&BE!ZUZg4kVHtkjN-?7nGegc4hS7-kc9*>a(p_yt+;pX6~IE0aDW zj}{jqPEH;#eV`Zl4Qqmls$}gA`Y3@fJ9D{^Y;AR~R&BI@s5kAY5+%l0%P8&^>r zI}lD1#kCHA%LVI2sf~Tnzbo3kx{RosRCHuq4>(3}w%~TrQB6F?e-PE*!Dj8Q7B$}p zgN35jJe08eI?=62%lI`>`|czoQICOQrC&Kr5Zk&TfF29PA-?_KZgI#(57;4&e*0gd zo@2ymg_y9XL9j+#>XwXti?~cNjL23d=p$Z~8G?S6xH9Jfye(c@`xX2sUiR&CqF(mm z4e!sxG-$Lms>Kb_YIs5168DzK&Q9E_oeSf{54Ctc*cFIBTtKSrj!Br5C-5hULXYv@ z-6fvPY8WgD&|?9;4@p9Ph=KR4+A9P{Ng~rRZl5c-Nw7(hYAi=h?cYmMH`o*P@svz8 zV8wm3lBsP+;dc^k0*+UoA0=PT!{&70B&);`&`YwKK}H;A3vLy>B3aW7rF3{LS#P&Lp;VF6y(U&xj+_P}8;8DR>O!LK8M1%S>w<-|Gpd{wj@_)hk%$+KfYS6dLFWz!^ znt5}^3qEFhMg|eN4rJZyn&D#Be=D97M%TUUu=SrXaGec{L+V{WvJpH|=jOtW`wq2p zOA%bkrkL;majO@6V%1&4>U<)J-2K_Y2Bg+Kk)6GE4_wL4)i=SDtnup%c%QAT&=GkI zU>DncfZ^;il*&jRo7h#B4v4@6uv;Us%0gKsdEcV8bTDCPw0-M=;k(+S-hrDOowssJC*-5*V zA(dV+Qu}z6!fUx;gWyZ6-hHKgZW)NY$4NbpV};&TQr{!UfcH7+@MqiL@6zxycZqz0 zq~XoTq)(Q8&PQfdf9U_NK0^UfhKpHI^HQX?W6>LXn+{vR+!TG@(P4P7c-R)OO+ zv|hUU=5TmVx~uIPk*`{MX#6P{D!p)WCajXS6k|ocd!*MMU;^Lk(i;y36Zwgx4=NCV z-)QO6p(vrBPVj5#uZA-8k4xY7dJKP+b{KOO5&8Gz#C|vh{`s8hay;C_*(S#l4byP; zPj|wR+)xE37*@`WsQUtb$9=xUpD3U^SG2MLhH-{&^WY4@4P1$BIr@!UiEj@4gDb5K zCK~R^RqpM8IowLyp>Q*2Ty=E=8ozR;-!bus9^5(!HphsE+&97PM1i*4_O&lyJXiBR z7nX7d`XR8uqufEU3I1#~$c8hgXAlLA=1x{1gF&;nYtFbY=m2-$veKYd?(xUN@B{ZG z4FQjI<=V<3V3LvhtM&&pR?BRDOMr)EeeJ4=MrmY&-|1nRY>Z1GJSGb_;>J-gWf7JK z%;?W#Oh?cGIhwpeH6|w_IusK3%WycO7RUvJ%KJ#c#xW_v zK)K*f!7IFtUm($#kGy@}Z$#mNy!$Fl6h4jj{#^~LdH)^B@De{NB916R#)oDgz=%kG zj6F&fq32^R^n$zi#QnH0;x3=G7n?Cs%ujxZ2T!CopPnzr`Hw8+GnU`Lz~2R11pl-; zc7R|EU($|aHg-NgXYqb$<`<5d2iy3HPD~i(!Y>_(JrFgW-~X@)Uf~wJ(D zOEZlx&}fmb$-oovb6fe^?O8BZzSW@`&XsRZ4ub!d*PgKWPQE`Fdm`RJFjRi<(q8oQ zx~7se<_m@n#X+rjY#e6g;iqjdOKG6T}MJ zuMa^Fg@Xg$XhNP~wcx)5f3%t)Q@Hg<;0eA8@2MzV!W6}@5x#JRBFb|MJf?`rpriP}E&VMv`YM>f3Q@l1~V>TTRg@PC1MwO7T;i z-zb686c52jkx@QoNTpz-UG1ixT*iQZslHyrAsIMi8aCD1)!! z#?&O`7!3kQU8)REdKx6t? z<;^d!!gRgz=d(yr`fkA=l#j|+p#NU^s>gDoj3DJ-KJBnfC8)=L%bZTbE`EnhWdzcU8T zsxpF_;2V|Jvck*^m98cTE>q>N$Mwu(s~HJp_=qO=C>$gl{zaTX>@U zc+C~>+3;)4_b&#+|7dPhz91^-rFl97_ZK7zmJ9CHv{moHc#Gzbu_!@db}s&`mvrJs zM);B9SLDm#ues3Xx=0eI&oK>6b2Nu^U&l#wnMGZl7W?gt$jfw4?<~*PXXWX%qr7v2 zO*RwV%telSSaYOH1Y_zsaiF=zy? z+`=5EVtrAOuCUnPl!*Yca|?3~Gjv*~%tEb`VFre@L8i=-KBoF?l__#!e^W!Y(){;q z@2-hz+H)j*`uso3DAE~93WRmE&&)CD^Tu^ee>3l%#B4L`h&VFR)n%xwQ(30LsYq9# zFU5q@by=3hJLMvhqRir4J+5SCSwbmBxCNPWatlfdoJuqEOLR_i^(9UQU2#{QE)_jA qH5*n~a%(Cojy63l?&!+%hmvcSAf3%m%e)x#qy<6N-0WNUUi3fGLSke9 diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts index fb8740973..d055a1d7d 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_en.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts @@ -130,6 +130,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -146,42 +164,42 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Port range: - + ... - + Proxy Settings - + Port: - + Authentication - + Password: - + Activate IP Filtering - + Filter Settings @@ -191,7 +209,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + KiB/s @@ -201,7 +219,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Connection @@ -216,52 +234,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections - + Use proxy for connections to trackers - + Use proxy for connections to regular peers - + Use proxy for connections to web seeds - + Use proxy for DHT messages - + Enabled - + Forced - + Disabled @@ -301,241 +319,241 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Display current speed in title bar - + System tray icon - + Disable system tray icon - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Minimize to tray - + Show notification balloons in tray - + Downloads - + Put downloads in this folder: - + Pre-allocate all files - + When adding a torrent - + Display torrent content and some options - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + Automatically download torrents present in this folder: - + Listening port - + to i.e: 1200 to 1300 - + Enable UPnP port mapping - + Enable NAT-PMP port mapping - + Global bandwidth limiting - + Upload: - + Download: - + Type: - + (None) - + Proxy: - + Username: - + Bittorrent - + Connections limit - + Global maximum number of connections: - + Maximum number of connections per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: - + Additional Bittorrent features - + Enable DHT network (decentralized) - + Enable Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery - + Encryption: - + Share ratio settings - + Desired ratio: - + Filter file path: - + transfer lists refresh interval: - + ms - + Misc - + RSS - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: - + File system - + Remove finished torrents when their ratio reaches: @@ -545,98 +563,98 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Start minimized - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + In download list: - + Pause/Start torrent - + Open destination folder - + Display torrent properties - + In seeding list: - + Folder scan interval: - + seconds - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) - + Web UI - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -649,131 +667,65 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name - + Size i.e: file size - + Progress i.e: % downloaded - + DL Speed i.e: Download speed - + UP Speed i.e: Upload speed - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources - + Ratio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. - - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> - x.y.z.w was blocked - - - - - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - - - - - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - - - - - '%1' added to download list. - '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - - - - - '%1' resumed. (fast resume) - '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - - - - - '%1' is already in download list. - e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - - - - - Unable to decode torrent file: '%1' - e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - - - - - This file is either corrupted or this isn't a torrent. - - - - - Couldn't listen on any of the given ports. - - - - - Downloading '%1', please wait... - e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - - - - + Hide or Show Column - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - - - - + Priority @@ -860,32 +812,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files - + &Yes - + &No - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? - + Torrent Files - + Are you sure? -- qBittorrent @@ -895,66 +847,38 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x - + Connection status: - + qBittorrent - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - + Are you sure you want to quit? - - - '%1' was removed. - 'xxx.avi' was removed. - - - - - All downloads were paused. - - - - - '%1' paused. - xxx.avi paused. - - - - - All downloads were resumed. - - - - - '%1' resumed. - e.g: xxx.avi resumed. - - %1 has finished downloading. @@ -974,12 +898,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Connection Status: - + Online @@ -1000,69 +924,69 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 - + DHT support [ON], port: %1 - + DHT support [OFF] - + PeX support [ON] - + PeX support [OFF] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads - + Finished - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? - + UPnP support [ON] - + Encryption support [ON] - + Encryption support [FORCED] - + Encryption support [OFF] @@ -1104,12 +1028,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive? - - - '%1' was removed permanently. - 'xxx.avi' was removed permanently. - - Alt+3 @@ -1123,49 +1041,43 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + UPnP support [OFF] - + NAT-PMP support [ON] - + NAT-PMP support [OFF] - + Local Peer Discovery [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] - - '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. - %1 is a file name - - - - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -1180,10 +1092,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + + MainWindow @@ -1193,7 +1115,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + &File @@ -1203,112 +1125,112 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Open - + Exit - + Preferences - + About - + Start - + Pause - + Delete - + Pause All - + Start All - + Torrent Properties - + Download from URL - + Create torrent - + Preview file - + Clear log - + Delete Permanently - + Visit website - + Report a bug - + Set upload limit - + Set download limit - + Documentation - + Set global download limit - + Set global upload limit @@ -1318,15 +1240,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -1758,6 +1685,110 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + + + createTorrentDialog @@ -1996,122 +2027,107 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - Log - - - - - IP filter - - - - + Start - + Pause - + Delete - - Clear - - - - + Preview file - + Set upload limit - + Set download limit - + Delete Permanently - + Torrent Properties - + Open destination folder - + Name - + Size - + Progress - + DLSpeed - + UpSpeed - + Seeds/Leechs - + Ratio - + ETA - + Buy it - + Priority - + Increase priority - + Decrease priority @@ -2365,11 +2381,6 @@ However, those plugins were disabled. options_imp - - - Options were saved successfully. - - Choose scan directory @@ -2740,97 +2751,92 @@ However, those plugins were disabled. - - The following torrents are finished and shared: - - - - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. - + Start - + Pause - + Delete - + Delete Permanently - + Torrent Properties - + Preview file - + Set upload limit - + Open destination folder - + Name - + Size - + Upload Speed - + Leechers - + Ratio - + Buy it - + Priority - + Increase priority - + Decrease priority @@ -2886,67 +2892,67 @@ However, those plugins were disabled. torrentAdditionDialog - + Unable to decode torrent file: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. - + Choose save path - + Empty save path - + Please enter a save path - + Save path creation error - + Could not create the save path - + Invalid file selection - + You must select at least one file in the torrent - + File name - + Size - + Progress - + Priority diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.qm b/src/lang/qbittorrent_es.qm index 65f325d17faae9a57d577ca3a1d1ef514983575c..20af52847a66f5d275c784a01cde7c5939067c89 100644 GIT binary patch delta 5074 zcmZwJdt6P~-v{u|IeYK3&pG>CNRwNXOB9i)TqjZ~$vq@QDoHoG3U#6ol1o&squi3* zIuu2Ua!IH$jNvgx7}qf-X3WIs_s!X_=h5>#{n2}^efD1KyT0GG_Bm&6GH0rpjj6it z0qF!_S~3|anhE$cUoQq`rjb8Edj2B7FrpS<9w$)W1ME$f3we@Y z46v^zV=-VdWk_)ycFihTIDBy^9BNCbABn;3Qplrly^{+F6X04;85W8#D&-BJY7e)} zO43g!Hnzgu;SpW9M%I%J_~yjj3rgpf*SJrs!u(3tj@WvVynUN^%;!*EW$g23s?t z14ZY-CvOYTdXs3CXd`?+Edz{tW2THIHVQ$|j5Xv|gv3zbx;E{xI4K-x6N)8QUXZ7e zmB|9eq0k?oiH#58%#Rd^@jINetOC9nh9?6rk{j?kp9U})hTlp&$Wk<(9|E-1NaTa5 z1a0?7wAx$bUlMbt6rkN$iFtJ+xnI)7<_y^&vB>d(4(&rFo?JJe{jUHWU`h?TO zT_vK^q_LJ$sGl#56YPO*tmp*k3cumhKPXKOdI)rXC0(7j95 z_UJDyan}Gn_DX9#bqzqzdD7bf@npI5QNT3vo%Ek7O10%ChMoF^tYVbI-U3z{Mu?!# ztwu4u*$w0(#vy`M((4p6{Q79}Z-c!pMW-{av*>#7RiZ_r&lvASDy_9KKWY&r`6PGWPUg63D{XP z|BTNiV_2@598|8JbJk~K zJus*T8?}t?8|2UG_%gDXUB36ffWed5)l&+{r)=7>xxkQY9h*J+EH$bO4u$Ao(Kyi) z?9O5q82Z@Yu#RkQ9v!D)w-Kbu?NNPcAV^2&j4YuLl-f06&N1=jlk$DX3zqANso zC)qM3Z3f4B_WWErPQ%-><$mMHwQOa)1u(*vy%cGd}~a zLpUc-O1*0o=c1t0xnAeSoS@o`auhwnP0gSeiCZU8FVS^eU_V#7ewGU_q13v)>{vr2rsZ=T*JYu-C<}V?SLT*QDHd$|Qj7ro& zbiU|LE@u^Oo-wst0ka119Lp7!(}bRzMBf-3>&cysy$Xyyz*Pm%UK;qcl+ua!WgW&*NhbM;mK&UGE~=Atyb}dX zzAx)tN-Oo6C+lBCneh5eHt^Toz!YbhbHzQfR_1(zGCEZ)bNjmk=`WkUW(xVcENZZh zBAnJmw&Ws3IBlP7sf+=O|BTe?ymP$C|iouyO*&k7H^qXR&tfB2=@~o^; z7qo&JzwpulbP8r2=hate^ZDBHCR03s*<<()Pxq5sd0T-dm@|kUR4|*|#E)HN2l%by zBiEIXPx&aLCBWRSqEUQ|Nh0;j_?Z4dfPZH`HqVhv=9BXqfq*vrIul!R6t7FWnMI9H ze8!(Nao})%3qzYDXd%DV@df#g&)NJEm>p*&FVbh%6O3nrpmK1NUXMf_`UVYz&gdOWZw zT|VhN)q2q-xxWb+X(bP=>Q1heFKOQmi0VXAU{PN3WzlA&Zi75|k`jnk$TK_BZ@uU> z@?%A`7oxArPZv_EVrI)rS9p<`^3wWQ}@*#t8O(nfYp|wiHe2*3+mS@KHo|NQWKO&qVMxHp-S%855QWDQuA&x zIZtWQ{|WhCX?eLXux^af`#uMx*(zs#M-!xFDuX_^C*K=fe_a`6NtsK}Qzn0=`_rE& zSNrK+0vl#3H~QL>pOl+({DF;;%3Y@EhDk%#Zn-fUnz@=b^{sRl~2;$$=%9VcdCFb#sc=HkgkGsyM#O@Fh|PBT0xX zB-vSlr<4}5ZKE);=@78pU6>W;K^6IP8 zwBqknLV{bf8wH&et?au7A!RVV!S>h-2kM>41mVmJIxTx@4CW|AhYMw<-vT*NLS;5X z-V-i)H;_$2&8+!A?k3@vN=Nc9o$x_f0_@cZO)q1Bea0%S^)@n5)tPev_Is!tZ_zpJ9A^#Ts*HdEsV}2umBSEU-u&rdK>PpdA^0n&buN2VH2vuEUvo)$8 zX4ArsS*adeVCWbgJ7Q=Yd!?#RTnilUqk3b!hRj#}+wTQ%Vz`cm4e zU*QiF4pwUz3bb&m+H~3}@`JkjjGqC$o7y7%BAF}tOzm*{GjP&D?fBG&JfwEFX#`G1 zs%ISSPUpYKUF|!h8YtSM4rpF!afv!`?-1a0XLV?1cQRC+u!YX;=`-qN#XjK7P<5L7 zZL&apSQQPFbW&Gd8AdJ;-L1ayfmT{_Lwzg!8=%xg{i9hTnXSHSM87XeU#st{U4gU9 z)Qzid(D^@mP}4e= z0F~o4+oM^sP_sQ|0dPsJIp{$TUJBRfo%FzEg+_nam-Nz<4yDvxzM!dT`WLt|MDz6f zHsp3qLnwWImDju*K$*NcR?`$npI=?A)vkX+e$uv8MFG`kwO>kg%~;!`HUPNhr|qfB zqe!onY6oY(C!4fxCsqPA30m*_6iCfOt6{%S}`bHvse6+z$VC%DCHTg-NSs@5oD{akg|Hj767cMRtKhWJ{>s{d(z zrbK^#L8C-(685LG#V}?Io%sJVrFllhw)Poz4_fK>#%WtF@{(>L^Ys83i7QTLJhAVn z@03z!^z{dNY1Rv+l5v|d`pYVOGFlgR)0^iSx18R6UmvaB>*U^+SB2sjF5}(V+UE7O z;-@SOjqnTjlKSFTl2_3KmYj@Vf6e!^Dw`~!C^6B=8=BU!C!WYc~oF@-~YWo PZa%baF`VA`@qYF{LC6v} delta 5444 zcmZwJdq9k7-v{vD%-r|fbDk{{A+t*>p(uqm5mJ&vNs>g&q;wdXsYo@ga$0Q;6Jnim z46Q?BOXVy!ZO9?(UAruc#qQc&hxKS5dcQMszxzIaJb%>Zy6^kC?(28`uHQ8?wN0Yh ztD-e4OjC)3lZYl?hlNB_@h9BFdxAdh;i zOxl4wTHIhTdHgy6E+QY_Cb*w`teKM$4YE0y{A{L^UrQbC@1dcci{O0B9%8qv?6eombaYu2Jbt&YG0Z><2{kult@v9pP_MpqMFaa?Tw-mG4E@;-De7F z)DwuhUl7#ZMzOkv3$EM+#%Utf()u8X84@dMu>xanbP0W8vR+ z`}O6G69vz}{eCNXYem5(+l^$MY@~t#QOw4yX}ru#WRyF4`K8g?gVARZO%H`KU$5 z`(qxT<08|wK1J5UD|#BV9Bvl<-lI2c7QLOglgQVJVVf|(H}V-cH)bX~?kM(dOpD!+ z;cT=SA0Q!zc^}&i?at~31QUf$VAJc6+R$8f!MgqM7j}`piD>M2*0eSr=CFkYI-)QM zyR`FLoc}Oic7=7X#&K-1^~-47X!eU0WzfjGjkl4v&2G3STfPjn6F!@*6s?5!*s3#_ zaC}eR0^YmqiL6UR6Na!Cw5X*?pR?c0_8^MzX0NdiaQ-6_+14l#+{@kx-UQ#VPqwxZ zMS6%GvysxsG_lJBY)RxxyOSe%tL#QOh`Zi05Jjbl`_^NnQU4NqS0fWsOya?hx4~BN zsI%V@Mb8$Gx`K>GZx@IB%LTp`8-|(?+0;+PIp+~s3?p7FMj$b{;@pY5VU@VB6?-<# zLA;^>$81`jc=gS}@Thq2lWX{G@R7J`;wiXWeBtCgqUoXH79%n_JzIS39wwN6TzunR zKm2x3itiO5fVfTKM+32yajkY|bP)e(GGr6Ym?(bX{1dz+ZkxLV{>BM?a2nz-a>~XD zL^DIUPE*2&W+iYgkM_WW+(0=dNSMG4shkP-apRW_BAQ*!Wvr@$e{%-M9HKcxcvo_n zo$_&glgsp;OQapdWmN>iO`NIlKpT;+54Wn*Kp4jrU)@NQ*p)NC#>9#7T&d_SQPOH| zec)4~WJj)i-7~n1+w~?Hp5YF=BCvUrxg$a|T+jP6XPFUCl+u?wS%3_te8yetg>flw zxx3bdrUr38{rwfxnYf3sh&c62?n(A&*v7r9xJ;CmAaQsV0l$=V?_5HZo+jz{Qct8G zA{ptHPBeeCWRwZx=2uHbTZ?!86UjIW`Ymwd{ZkUDoJf>$S`v90d!F$|GN%(X#7cA* zdck^0PM4lUM$-f|5SekQB-hvjo{+rXJV z3*_z}BJi>^a<4dS-6mGxA2yIw3{$Vv9PNrtX32iT_O5%jABJvA+7;K@&^Q{WxH%ImJ6fyw z;T%#^HH>$$;z9mrxIU?P-f<<7#b5Dmz*BftDXPR?AM;moEHZUWujI~R<;N~5yG{Ly z=qop6ujzMTrqZqCJZ!OB?WFW;eNR-aRR%ut!uhZMRvGGrJ*(NFoPMYm(eW&0ynhqC zqSRVfSo=h&+vQJG7p_d*fai6amDwrr@MmRSse!2ewz5#Vo9INWvN*IAexp37FcO^% zP&PCMz?I4?Z?M3VwaOdmPDG~!%5Qt*!$Re4$1^^D&yQ41%)11CR!#1P>jncvMjH0>-cwCE>q>ON zQ5CBn1ox>H{p>?@QJ`9}4Bs&qgH-G0m^z|Sttu7g5q&LFZ8kD6O|?059#LbXYF`)z zUh1Q=1X*B%%5o4ZZ&Iu3KS9Qt@>I?3@8E0Iqw5`rzL}zWk&5TvoKwB@K?a*8s&*Zo zH;+`SKYs{o)XoY6(dBHlZHq2nRex-1(Gp$hrXE`M3TCN8jxL3-)G>Duz}0BADW;vM z#Y26lMM`vSkouC>0$8tZe%6oZx>0?j@ELrkew2jqH+J*>X!m9}^^=nQL^mVVe~rNw zv_45Dx)p=!A|ZK809g_pLWQm$P$cPSE+vzJjFdro+cPnqi^BDD%}3*$EQdNc%Ux9z zjy`ELAO9058dIq9z0Nxx(NqD;ku_U9X9ug?pTw!_c_FQINSRh?CJ4_C?L<}sEn1fbzvHU(X zUu=44r)lq2ZiPf>_Vi&zYZF4d}ehp)4F z{wDF@`MAo&{RHy-Cpwp))KraDpPinnPtY1P*}4p!W`07ZL8tZPtVy;`D4W+V5Og-r ztocwT9Xm;rn4D_VSySr7eN0oZKjG%Jsje2!)E1#FT$Mh6vo-`8^ABZREXJ%J_GRqK zPZ8NVxGve=!PdCE{-MnLsM$dfYrcD|r{(UBj`lYQce$$trRIB4J(Gv7AAt)1tSztg4?`SJc^(T&1-K^uw|FY=;s5J+)!h zvPnikC8M0I#b;0c|EIX?e@StM&XAe*A2}9SD?i@sP~vRX)g3nn)Hm7^)bYgkoF%g1 z0&6NoU0SQMH&&i#t2S!}QZZqgZE}0N=VJrX%^`-H3ps0(;{nnAh2kfT?DqG zHg8GnZk~NP(;~c*DYTdQl9uDP!V!3w1$AA`o+s7jJ5!~W{F`MGYxRek2lV&1l>P9h LeXlnCxP$p$7^+0P diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts index 6deb8e994..0327d283f 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_es.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts @@ -169,6 +169,24 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + General + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -215,12 +233,12 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Conexiones Máximas: - + Port range: Rango de Puertos: - + ... ... @@ -250,7 +268,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Proxy - + Proxy Settings Configuración del Proxy @@ -265,7 +283,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Puerto: @@ -275,7 +293,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> El servidor Proxy requiere autentificarse - + Authentication Autenticación @@ -285,7 +303,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Nombre de Usuario: - + Password: Contraseña: @@ -350,12 +368,12 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> KB de subida max. - + Activate IP Filtering Activar Filtro de IP - + Filter Settings Preferencias del Filtro @@ -435,7 +453,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Mandar a la barra de tareas al minimizar ventana - + Misc Misceláneos @@ -475,7 +493,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> No mostrar nunca OSD - + KiB/s KiB/s @@ -580,7 +598,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Enviar a la bandeja del sistema cuando se cierre la ventana principal - + Connection Conexión @@ -670,37 +688,37 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Tipo de proxy: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Conexiones afectadas - + Use proxy for connections to trackers Usar proxy para las conexiones a trackers - + Use proxy for connections to regular peers Usar proxy para las conexiones a peers regulares - + Use proxy for connections to web seeds Usar proxy para las conexiones a semillas de web - + Use proxy for DHT messages Usar proxy para mensajes DHT @@ -715,17 +733,17 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Estado de encriptación: - + Enabled Habilitado - + Forced Forzado - + Disabled Deshabilitado @@ -765,33 +783,33 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Pedir confirmación al salir cuando la lista de descargas no esté vacía - + Display current speed in title bar Mostrar velocidad actual en la barra de título - + System tray icon Ícono de la bandeja del sistema - + Disable system tray icon Deshabilitar ícono de la bandeja del sistema - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Mandar a la bandeja del sistema al cerrar - + Minimize to tray Minimizar a la bandeja del sistema - + Show notification balloons in tray Mostrar globos de notificación en la bandeja @@ -801,205 +819,205 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Reproductor de medios: - + Downloads Descargas - + Put downloads in this folder: Poner las descargas en esta carpeta: - + Pre-allocate all files Pre-localizar todos los archivos - + When adding a torrent Al agregar un torrent - + Display torrent content and some options Mostrar el contenido del torrent y algunas opciones - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state No comenzar a descargar automáticamente - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Observación de carpetas - + Automatically download torrents present in this folder: Automáticamente descargar los torrents presentes en esta carpeta: - + Listening port Puerto de escucha - + to i.e: 1200 to 1300 hasta - + Enable UPnP port mapping Habilitar mapeo de puertos UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Habilitar mapeo de puertos NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Limite global de ancho de banda - + Upload: Subida: - + Download: Descarga: - + Type: Tipo: - + (None) (Ninguno) - + Proxy: Proxy: - + Username: Nombre de Usuario: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Límite de conexiones - + Global maximum number of connections: Número global máximo de conexiones: - + Maximum number of connections per torrent: Número máximo de conexinoes por torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Número máximo de slots de subida por torrent: - + Additional Bittorrent features Funcionalidades adicionales de bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Habilitar red DHT (descentralizada) - + Enable Peer eXchange (PeX) Habilitar Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Habilitar descubrimiento local de peers - + Encryption: Encripción: - + Share ratio settings Preferencias de radio de compartición - + Desired ratio: Radio deseado: - + Filter file path: Ruta de archivos de filtro: - + transfer lists refresh interval: Intervalo de actualización de listas de transferencia: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervalo de actualización de feeds de RSS: - + minutes minutos - + Maximum number of articles per feed: Número máximo de artículos por feed: - + File system Sistema de archivos - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Eliminar torrents terminados cuando su radio llega a: @@ -1009,98 +1027,98 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Por defecto del systema - + Start minimized Iniciar minimizado - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Acción al hacer doble clic en listas de transferencia - + In download list: En lista de descarga: - + Pause/Start torrent Pausar/Iniciar torrent - + Open destination folder Abrir carpeta de destino - + Display torrent properties Mostrar propiedades del torrent - + In seeding list: En lista de seeding: - + Folder scan interval: Intervalo de comprobación de carpeta: - + seconds segundos - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Engañar a Azureus para evitar ban (requiere reiniciar) - + Web UI IU Web - + Enable Web User Interface Habilitar Interfaz de Usuario Web - + HTTP Server Servidor HTTP - + Enable RSS support - + RSS settings - + Torrent queueing - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Maximum active torrents: @@ -1113,54 +1131,54 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Nombre - + Size i.e: file size Tamaño - + Progress i.e: % downloaded Progreso - + DL Speed i.e: Download speed Velocidad de Descarga - + UP Speed i.e: Upload speed Velocidad de Subida - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Semillas/Leechs - + Ratio Radio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Tiempo Restante Aproximado - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 iniciado. @@ -1174,75 +1192,75 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>ha sido bloqueado</i> + <font color='red'>%1</font> <i>ha sido bloqueado</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Se negaron los datos para reinicio rápido del torrent: %1, verificando de nuevo... + Se negaron los datos para reinicio rápido del torrent: %1, verificando de nuevo... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Falló la búsqueda de semilla por Url para la url: %1, mensaje: %2 + Falló la búsqueda de semilla por Url para la url: %1, mensaje: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' agregado a la lista de descargas. + '%1' agregado a la lista de descargas. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' reiniciado. (reinicio rápido) + '%1' reiniciado. (reinicio rápido) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' ya está en la lista de descargas. + '%1' ya está en la lista de descargas. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Imposible decodificar el archivo torrent: '%1' + Imposible decodificar el archivo torrent: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent. + Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados. + No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Descargando '%1', por favor espera... + Descargando '%1', por favor espera... - + Hide or Show Column Ocultar o Mostrar Columna UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Falló el mapeo del puerto, mensaje: %1 + UPnP/NAT-PMP: Falló el mapeo del puerto, mensaje: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Mapeo del puerto exitoso, mensaje: %1 + UPnP/NAT-PMP: Mapeo del puerto exitoso, mensaje: %1 - + Priority Prioridad @@ -1400,12 +1418,12 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> No se pudo crear el directorio: - + Open Torrent Files Abrir archivos Torrent - + Torrent Files Archivos Torrent @@ -1456,12 +1474,12 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> ¿Seguro que quieres eliminar todos los archivos de la lista de descargas? - + &Yes &Sí - + &No &No @@ -1471,7 +1489,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> Lista de descargas borrada. - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? ¿Seguro que quieres borrar el o los elemento(s) seleccionados de la lista de descargas? @@ -1514,7 +1532,7 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> continuada. - + Finished Terminada @@ -1567,12 +1585,12 @@ Copyright © 2006 por Christophe Dumez<br> qBittorrent - + qBittorrent qBittorrent - + Are you sure? -- qBittorrent ¿Estás seguro? -- qBittorrent @@ -1906,13 +1924,13 @@ Por favor cierra el otro antes. Motor de Búsqueda - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Estado de la conexión: @@ -1987,13 +2005,13 @@ Por favor cierra el otro antes. qBittorrent %1 iniciado. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Velocidad de Descarga: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Velocidad de subida: %1 KiB/s @@ -2017,7 +2035,7 @@ Por favor cierra el otro antes. Detenida - + Are you sure you want to quit? ¿Estás seguro de que deseas salir? @@ -2025,7 +2043,7 @@ Por favor cierra el otro antes. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' fue removido. + '%1' fue removido. @@ -2066,13 +2084,13 @@ Por favor cierra el otro antes. All downloads were paused. - Todas las descargas en pausa. + Todas las descargas en pausa. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' en pausa. + '%1' en pausa. @@ -2083,13 +2101,13 @@ Por favor cierra el otro antes. All downloads were resumed. - Todas las descargas reiniciadas. + Todas las descargas reiniciadas. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' reiniciado. + '%1' reiniciado. @@ -2116,12 +2134,12 @@ Por favor cierra el otro antes. Un error ocurrió (¿disco lleno?), '%1' pausado. - + Connection Status: Estado de la conexión: - + Online En línea @@ -2180,50 +2198,50 @@ Por favor cierra el otro antes. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent está asignado al puerto: %1 - + DHT support [ON], port: %1 Soporte para DHT [encendido], puerto: %1 - + DHT support [OFF] Soporte para DHT [apagado] - + PeX support [ON] Soporte para PeX [encendido] - + PeX support [OFF] Soporte para PeX [apagado] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? La lista de descargas no está vacía. ¿En verdad deseas salir de qBittorrent? - + Downloads Descargas - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? ¿Estás seguro de que deseas borrar los íconos seleccionados en la lista de terminados? - + UPnP support [ON] Soporte para UPnP [encendido] @@ -2233,17 +2251,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ten cuidado, compartir material protegido sin permiso es ilegal. - + Encryption support [ON] Soporte para encriptado [encendido] - + Encryption support [FORCED] Soporte para encriptado [forzado] - + Encryption support [OFF] Sopote para encriptado [apagado] @@ -2311,7 +2329,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' fue borrado permanentemente. + '%1' fue borrado permanentemente. @@ -2334,46 +2352,46 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' fue eliminado porque su radio llegó al valor máximo que estableciste. + '%1' fue eliminado porque su radio llegó al valor máximo que estableciste. - + UPnP support [OFF] Soporte para UPnP [Apagado] - + NAT-PMP support [ON] Soporte para NAT-PMP [Encendido] - + NAT-PMP support [OFF] Soporte para NAT-PMP[Apagado] - + Local Peer Discovery [ON] Descubrimiento local de Peers [Encendido] - + Local Peer Discovery support [OFF] Soporte para descubrimiento local de Peers [Apagado] - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2388,10 +2406,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Opciones guardadas exitosamente. + MainWindow @@ -2466,7 +2494,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Editar - + &File &Archivo @@ -2476,52 +2504,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Ayuda - + Open Abrir - + Exit Salir - + Preferences Preferencias - + About Acerca de - + Start Comenzar - + Pause Pausa - + Delete Borrar - + Pause All Pausa a Todas - + Start All Comenzar Todas - + Documentation Documentación @@ -2536,7 +2564,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Borrar Todas - + Torrent Properties Propiedades del Torrent @@ -2601,7 +2629,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Motor de Búsqueda - + Download from URL Descargar de URL @@ -2621,7 +2649,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Crear torrent @@ -2646,37 +2674,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Transferidos - + Preview file Previsualizar archivo - + Clear log Limpiar registro - + Delete Permanently Borrar permanentemente - + Visit website Visitar website - + Report a bug Reportar un bug - + Set upload limit Establece el límite de subida - + Set download limit Establece el límite de descarga @@ -2691,12 +2719,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Filtro de IP - + Set global download limit Establece el límite de descarga global - + Set global upload limit Establece el límite de subida global @@ -2706,15 +2734,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Opciones - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3377,6 +3410,110 @@ Log: KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' fue borrado permanentemente. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' fue removido. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' en pausa. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' reiniciado. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' ya está en la lista de descargas. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' reiniciado. (reinicio rápido) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' agregado a la lista de descargas. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Imposible decodificar el archivo torrent: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Falló el mapeo del puerto, mensaje: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Mapeo del puerto exitoso, mensaje: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Se negaron los datos para reinicio rápido del torrent: %1, verificando de nuevo... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Falló la búsqueda de semilla por Url para la url: %1, mensaje: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Descargando '%1', por favor espera... + + createTorrentDialog @@ -3742,120 +3879,120 @@ Log: Log - Registro + Registro IP filter - Filtro de IP + Filtro de IP - + Start Comenzar - + Pause Pausa - + Delete Borrar Clear - Limpiar + Limpiar - + Preview file Previsualizar archivo - + Set upload limit Establece el límite de subida - + Set download limit Establece el límite de descarga - + Delete Permanently Borrar permanentemente - + Torrent Properties Propiedades del Torrent - + Open destination folder Abrir carpeta de destino - + Name Nombre - + Size Tamaño - + Progress Progreso - + DLSpeed Velocidad de Descarga - + UpSpeed Velocidad de Subida - + Seeds/Leechs Seeds/Leechs - + Ratio Radio - + ETA Tiempo estimado - + Buy it Comprarlo - + Priority Prioridad - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4272,7 +4409,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Options were saved successfully. - Opciones guardadas exitosamente. + Opciones guardadas exitosamente. @@ -4918,95 +5055,95 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. The following torrents are finished and shared: - Los siguientes torrents se han terminado de descargar y están compartidos: + Los siguientes torrents se han terminado de descargar y están compartidos: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Nota:</u> Es importante que sigas compartiendo torrents después de que los hayas descargado por el bienestar de la red. - + Start Comenzar - + Pause Pausa - + Delete Borrar - + Delete Permanently Borrar permanentemente - + Torrent Properties Propiedades del Torrent - + Preview file Previsualizar archivo - + Set upload limit Establece el límite de subida - + Open destination folder Abrir carpeta de destino - + Name Nombre - + Size Tamaño - + Upload Speed Velocidad de Subida - + Leechers Leechers - + Ratio Radio - + Buy it Comprarlo - + Priority Prioridad - + Increase priority - + Decrease priority @@ -5082,17 +5219,17 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Verdadero - + Unable to decode torrent file: Imposible decodificar el archivo torrent: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent. - + Choose save path Selecciona la ruta de guardado @@ -5102,52 +5239,52 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Falso - + Empty save path Ruta de guardado vacía - + Please enter a save path Por favor ingresa una ruta de guardado - + Save path creation error Error en la creación de ruta de guardado - + Could not create the save path No se pudo crear la ruta de guardado - + Invalid file selection Selección de archivo inválida - + You must select at least one file in the torrent Debes seleccionar al menos un arcihvo en el torrent - + File name Nombre del archivo - + Size Tamaño - + Progress Progreso - + Priority Prioridad diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.qm b/src/lang/qbittorrent_fi.qm index fe98a2a42424b8aa8684f2af02a6cedef569f101..415e7bf7c72576b1331685cfc633de21004d4a80 100644 GIT binary patch delta 5056 zcmZwLdt6Of{|E5zIeYK3&;5vmkX)kT5k=%ux+%Fvktowmaw&9EU@>eU7tV&rGk^uYcZaue0}B-}U{jwaWEi z{zN36Ml>xQCJ7c21seKmiDqWOdn7(}mWXL1IFy)&DYyu8EWr(e)q+oq z@}`0=f|11SX(r+eiQE4jY$Ppr{4kM}C;kFHkUEiUSs0v6wl!Fp^eWk2vm%l)WczXe zbRvhrmtZ70OhJZZ2WZeYe`UbxPiR# z>fs%&v7uCxx8r>xel%TIf>PYfSUkeYD-{mtGxn_(_VD^-w4EX8J)B~2k+9OA!mu&o72mE7@+-L`n}qR$jqFYPYr_+ zBB>KfV0Klc(KHfu=p?dq&46=7mY160X;F8(<3t@*BCDc6(o)AH(KxOrI_`_c-RMEo zX}BohbXS-n+MAOIFN%(gH6=245X=|+Dmto}K-Bp=(eYc@oSpBAt~9z5b#W2hn3o3A zMK?Xs-{qs|*0v6*$C7L9nZi@gOrBz8G(OVlky?EUt4 z*dh*$#>AEb1e3)H*8aGz6DKML6Ls$@7$i;$alv(|I6d+%QI7-S)urp<6Y-kuzY+E9 zEZ*{|9_9#s7FT<#iF(ZzUmK@=OJpSz-w4OqxAGU?568Q}DogzN98%p|&9GA+K{rMb zgZ|z+rZ1ZVYZ=EFtf0?%#^uK`MAq#EJp~gO&mcp8iD08q8i_G-16$}^L!E9)Y zn)dsN$um6Pzc*7Dj1~9)jwzj}hsDgXe_%p82d2R$1D;@>xvnM}z%bg^-TI(0i}^gU z7@lFdOL$;lJJz%qB^l_&+F2#TJa&ldJ0g3I9eET1*@v-H$MlEg>~v4);LZm6J|G&@ zfsI{;`v&>3TD}%;XIGT`LNs^~yV}1T9%8d9Lx~)Rv-x9Az=c|&Q6_lL=#Vage(d(6 zEYXk*!78@6bSQ> zFl{^bR49(oFc0>0$OL$htxvKd8Xn4?k2(W&f{%@k7{OjS|B7ft4tp~dfs9nLH!}}G zSN2v0N;Wc%ePJhuCF~z{{b3{5-g6j{^GMF7{0fmvUv5xgE-c~(=Y7TbclpA(jzj84 zxp5vcq;6CiH})WEH|m{H*8py+4lfYbTEWjo-3D z6mtpA_q4DXZj`i5L`ugtNz5mpB;$ewD~*m92~L)Dz8On2ey5~w4OTkA zL}GsgnV3*28S-QY{3vm+Ya*JsRpNdH8J&1t;`JYMqDlQE(=+k@m{cH%bwYrXE=!Wn zY7wEYyJV>Z5&3SEEStCsUX-j!#W9;~Ey=k)1kRQ0dD;N4N~$K-5=|K{Id^g{tdlg{ z#lTZuNgD6=Bl2^V+)c&Aer1x!15rZ1`$qjcNZ!OI68VpnyzTH1)<~Ko)8JiRtaZRK zn7WczUBKp>`ieL6_rZ^lJ-qqj-9!N_KTv@Q0y6ob<+I>re*CIIMAP&6#p|l!fB4w8 z$@sA{P%xE`H(QSDi+sF&B+-mcd_t)+oXe;0Yla{Bb!G$cqsE5My1E7a%4>BWFmaG6 zpUYr#%*x?6J3oU@`JzqFiN5pTOFl)xO?;&V0t@NM9}w$clwcjN4+`upt7xLx8>Q}AJUIJ{)WfiABL_>z>TzG>Vxx1qODC%)63w|SoqP(lj%p_j zGcy=0jX2i}9+f6{>Pa-$4I;3)>!r)$y1^!C`eZrLJgtW`&jP>k=H*E%k6gU3n(l<5u?uc$LeV32GqW8*} zZVXXOnoP0|C0l4BlWfLjTj(!XDEPprc2N&wV^N4;q0Gd=iD=PpGV^)wi5Ab0*<@j& z#RW3E4{G>IHmDf8I5tQ&!ebn4l8p*RfN{fRZssUeT#jtaxeoBXY;pyjiw}_b?Zak_ z-y@rTA1|KxMp@8&tUO_qEI1Rt|0p5jTZ0lV8BLT5dJC?U#XrOGO8il_WMu`>k|DB` z5y>!HmfC^|m%Nj$9*#Ybv`SWS{}NGhnyfnfEIcEtDL43Dc19mdw6u?`Df|wcAbZ8$ zAX-*$5a&OIF?OW5%ie}t;aV&E+PIu(xl~T6_#R*Wvz&YK39rfpa`n3<@RZ!l{t;1X zce(Ws{oz7+z-^9bg{gezKQY0ISb5~vPO!mfTD?5h8ktK!C{O>2`_q4yuMT-ml;JPm z5Ud@H#;@{CMPWoMz2t>mvf)m7k^eBFRb%C)Ck&>`E1a<>Rvi(1DL?STKBCpO@*@cd zWOai4=#d>zFMpKnO|+)3{Kd_4P^X}h4ERzZE)WrAPEau4*TNWuEGdF$t*ydLyRiz5 za7C9c7-;Paqw9JL3jOPfgzKjY>+Xm=%T{4Gvk}HC1`oA|KPkNWZX;Sx3ZLC5$$B@% zI58HI%_w|Z%HTmoP@)e}PH)Am1O$+?PO-o+-^ODKZNk_wXuMG@iN~hfl&e@e0V~#p zDN?))zE)^$u(DiVMTQgJV7a-9JrCUBO~vtNI4zsI3kD13Dr&ooME?aveLh2!XQenF z@D}=D?Z7q;R&sx<#{|&{uHIA-&WY5wBS65w#F-+uj0Y2^-4Dl zCNAipbf5eZE>L<-La7RVPDcBin5^`b;}mSGQcj+Vm2Ypj0lo=UU;1=bY1?fcp)G2da%;7VmJ3A}4 zv@Ivv>95>#1h3MaTa}d|qlk*yD331K4BeF%j*N%vlvkf1pyD>lhGv5y%ImYRu;MD^ zuV)ydlKw`uC9{1172VE92l> zRsDq#MBfh=Oi^9=gq40@qiT$94?n5?-EBEhMTF{BTl~JLII6m>@+7JpuWDX}3|B5u zo2*%j^MA0D+M-(pELA&NBjPG^wb!<6m}gWkQu}m83G`9wi76L}4z*QJ>4NJ+1rQlJ zblK=(vD&}Rg6QyIbzsaOSf)<;%>lkquUUmJnpKe;PaX)jb{BLq7#g!gEAKG)qE?}i4U6I*TRWTI%@iqBG8jNG)~(5_h>xO zcpY3xR2!@bxQ#$+FKe^`Ekvi5YbvhEh)xgCT(nyRn>3f7_amxXplM8h4i9J^&%yI& zdJ0Ag?$7z}&#QJ;fR?77S78+hZ zt+zyO-GaaW-KB7w9}_k&BHVJ!q*xwL$=ze3V`Jt=c+8K~&lvESSI9%7;^JZ!FOG>xvzF*qtf`+Mjv|Hr%zsW7bjDfWdQXd@}D$+ZLpBL%fXRj8w8s^TN z@e=u8;p;}_^wNjMbda{XX?^1RR!`}EP1>b*T3Th&>aLcot1_1H@*ksb%6lPd_0iAy zx7E5UrG0d}mznAFODD7%P2arFiPKdds5LC74e!5jeoRRCw>%pL(Mm3XV)rnowh7U z$DJLnbGBD0lvC!!BpOq!i^*xPcRQJWiYK`U3BpiZ&(#$Wi?P&bgF%q#UXJ~ z-?o5dY(!lD)`i!-*>0*&YG@Lh{8f)QkzvPr=u8H**WIYr=w$#0bf0k`*WKi7obOzBDx#F*VY3%F9hFVhINVf zsOT9zXh%rdDL}80?18~uZ?m3E@6g5cF5OS>(H}9S1DDC5!jP^@X)lBox=g{yl@_`J z;WZ50aN4a=E*U5pD_Mq*$G-uL_OB6HI1ey2Lga-Lv_GOt_&`&xP zUKc~>$il=A=r6Lcn)iWbp|a7(Jn4Md=7l-*J6ZM6hCuWFlI3n&=w*9N!+{oQvi;Y& zSzA1nUA)>K@Ej(qN#@ddelEKf%yut9_GojYorPU;edifKOS#;`hXc19BkvpFMVHI_ zo@o!5gXM#tKc#o&F=-sIRYS>GdA3g!>zm{`x-P)`GRgk(nQ?ttFOe4}+yXvWBA-*S zfS#8ZfAJH2D_{1Cd#<&O+Fgb3+uIf>ItUBtHbvKTPQb^h==;x5pq*SYKr&ttJl@s5Nb;EEuZq$3 z8C=WuUW(Dnn$bkXI2&i&{wu|}hkJnzi3&?Nk5z|#iqG=7DLXt@l*k7GzP%L-`SO78 zZpmkEKlD*7s?R0-aGavd)z5E-Vs$Jh==WGrF~SM>`zrQ*$Z`A+E3ULF0y=)Aus`ZQ zhlK@-Us|@Mj})&*tOq)U3F3Kn=(JjBxSmVV>5Aa*oeu;w6}t6*L5qdndl^W;10g!p z59sVKj0tvmMu-W&0|c%VY}0sO;CF&ubp+_rQuu7cf6=|doTy5mYd4`}`y_hAE-Vi{ z#KH@=-FzkECD%%RCw#G20J^Iry9nzmczn7~pj+uCVSQyE`b4OxI0p2XDQqkKo$eGW zeK*mYZiDoaT_x>_!VxXkKB!DMI*G?7=xgCv+;E_0pl~YBo8A}BB%J_yc}ONo9u+R0 zc?R^ZFI+2NAiWm~*XHh~r-bW8T&mu$geU%5pidj&-^cxEwAd&(h#nK$RbB-8R*8YD z`F^nX^Ax+3y#e~=i2cKu`hG{mK^ms6-y3o0POe@5bjfeUXa`>$1A-*8BzK6`j=^ld zFQy$}Y6p6YQx|WcrD9(Cd3s&6e;x}AYAO~MSm|7GR+HDXS}f*L*%2Hgmbkuzf|rS_ zikH)?lCRx<)KYSo~N4X9lk&rP|Zw?Xszt_U=7Vs4m^GX7}-cU@FFuha-=fkk7l$& zY3sqj!abDvC+&LWnm51EFwc$T)<-%@uPC#x83*~;eBQK z!z*--a@U9>^o8>D;VD35p7L@gXB1hkymE^JMBZ0kz2yr;bywahU;t5HD(`pVQbt{O z8*NnnYRdtl2PmK08{cJNm$EitCcUPTcjjprHA`hUJDfgKc|;8XMwhFa-QNU^5mcRY z9AL~`RrksX^nz;G>_GlVS+2^Me}Mj>venNA#&(h{P-S_{VEvpbD|t>^N9YcTDSNy5I0P<;Z+h{ zrP}Vrz$W>scE}wxL-M@JIX)JMZ>Bn2zzoJGsIIhTzxW%fA6yf)7*%)w+(QFY_hJ~Z zrP!`|m@|ll8r9zw{{*al>UzJ0(|omOlTu)EpxXCEI=!SG;GG5}Y)}uhvtyz`J;?Q< zNeodBb@IN%BDYDs)DeaeK+^B(h@)KdDSqmB50`mr>*?0?8+Cru4}j$Hlz}DNE7a36 zTe9#{T^OMSQYNU&y!cx$Wv6<3HTOo!YxTZeOjYV?^}(5u^s@Tko$)|gSM}i%{yt1A zQJ+7_nWgPl-#9ge{;K}=a(QT<{$14}=lQM6P5pRCp>=X1%X`f8L*x%sAk;?_QO zpVaWT+l=0l(UHh`*yNgK$-mKTO}i2fWZR?he`y3VHJZTnQ8ZW6Yfu<{sp%KX z0JEYs1DbKEvbJhMPd5g#O`3=*_RF?uBDZogW*^s#xxIwvKl_(|hI9Et-P295COgnbVVdAb*{v>h^iy({jxL z%Srk`bFh+5Yoa;fw9%oO8cc%T=ZV|mR@xn3Zv~1cXsfdsNbxr9-s&~EtVA zv{0w8e|3a~jXF)96_`Ik=kfV2xWf!33TEI4<3S zt-3DV1AtPME~LXM+C?{H6PKhkM;9jNL>6|}g}>cGALz#C3;`C6)!8RxGk`_Mbg8ZZ z7eCcy4-EwzZFIR=+;om}x=)95#!Hs#riaj_t#$TxoY~UZx}qL@gDpL$E59=kDAVaG zzhOqoqILTp@zj+4?RHs^8Y9h4G0jRO@~`)dyJ7 zSocbMfUeWMeVhfX?5;QYuAtR=FL4mCDn{Su5<9Niq90&l0IUAe4~+O3_##3dJd#WH zMWsGuF;B_r4<#q)!?ipOtC#5`qM3m;UXn5Tm}E|PjeUuJ;;m;a)aa+qV#l@P^tMs$ z=@WhSm~VkEJ@vWG{b;(rsOTbnsxMA01lB#$FX`J1Sl?H2s(xAhO4hgO%d7cDUH^-I zdt5(Y!({#5)TMNV{%rLydRu?#0R!4NS%0OL+Bfdie>;IQ+oaZie}bvmR3v#we`m%# z*8k8yYd9AuAFKbn<0Jaqps3_pZw@!8L}qGpu|aj5Gv9pO&|=gcprW;*_1GV1qQSfL zB;D_J3k+Rr-T+&|4SnwW(-Vfl{+Tayf9t6Brw42IaC^EAm|am}!DuEDw?h~74& zl=1pkoeeq3v2?a!`VyYsDx0BDvynbElnkx`w#OK@=`-n7!>O~qfE_Ii7hiFPJ7Nr1 z(;Cq-!*?xb06PW4_4@psv2%o>cJ@V{|DE@Z^@=%D=WL@_%PL@ZBV$(|M!LJe7_zFA z{^fR0f^mo^Q@-btam4g1J*BDo3O#u%4WZXQ29S`<1I{Q26S4QVH&ivqC z#)Ca;fkRV_7vBC&Zy4`?(*QW!+W0($*AH(pzUa&h9)4ncYvuJLtxTo`_h^QxvEBw8 z^)S^f(NT-3&1DPgn@m0I%YOro8B8HNXVJN)(Ki{uu~#Ph=(oV}EvBl=8sNlO(>edC zz)7R&!ed{$&UCf#F}-KHpUD2FMoF%cyk&Y=x&=7xY5M&mF2U)SNx+$5++C0(Kuw_J zM;4%hGp$~T+(V5pq$3$g@2)Ar(i0rv#f_YM8qCs~-$NwwkccU;B8`9d-rXk-OtHpg z)ZH26Wm3hDMlVd}v(k_WGvZlF;U@#V(U$+Mu+Tp6Mkn6q|L)E{ytfyUc*P1Eds_L) zWIc(`aoxu&??&`oPlKQci3)Yrj{NgIXWK~=WUYE(DB}3gWY?5AbP8*k{A96ia}DmO8sPmw zv;HY5W=ncbT1tAH#b(a2W?0Ri#AVs67C#lUSNF`%;{PFQ?}1Q^#E0yf#kpGQ9+m~$ zyNETRBh8bOQZlXXJcU{3$m@c=n=n}EDmdOR^>U6$YpkxToaz$eypg?B?(oQL>bRV{ z*6EeMtDdXk{BizyjibxddQRuk2eP`BEz7PMP2=z}W6olFja zt}_LxoNH3uJk4ClINssg%JE~d=!m-5##y~LNYpGc zd)DnTZ-?n*(+0jAESU+h@xN>0Tx3UF&zAOVrp>+6%xte)`nm+A*412F!xd-}QoXpnx4(fOtQwiHi|ikDa(k;DTY$NCJZ+sR10e4{&jQ{`u diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts index 6e8e36bf6..aac93cce2 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts @@ -138,6 +138,24 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Perusasetukset + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -149,12 +167,12 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Dialog - + ... ... - + Activate IP Filtering Käytä IP-suodatusta @@ -184,7 +202,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Multimediatoistin: - + Authentication Sisäänkirjautuminen @@ -289,7 +307,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Loppu - + Filter Settings Suotimen asetukset @@ -309,7 +327,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> ipfilter.datin sijainti: - + KiB/s KiB/s @@ -344,7 +362,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Yhteyksiä enint: - + Misc Lisäasetukset @@ -374,17 +392,17 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Lähde - + Password: Salasana: - + Port: Portti: - + Port range: Portit: @@ -404,7 +422,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Välityspalvelin vaatii sisäänkirjautumisen - + Proxy Settings Välityspalvelinasetukset @@ -464,7 +482,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> 1 KiB DL = - + Connection Yhteys @@ -479,52 +497,52 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> CDE-tyyli (Common Dekstop Environment) - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Käytä yhteyksille - + Use proxy for connections to trackers Käytä välityspalvelinta seurantapalvelinyhteyksiin - + Use proxy for connections to regular peers Käytä välityspalvelinta yhteyksiin muiden käyttäjien kanssa - + Use proxy for connections to web seeds Käytä välityspalvelinta web-lähettäjiin - + Use proxy for DHT messages Käytä välityspalvelinta DHT-viesteihin - + Enabled Käytössä - + Forced Pakotettu - + Disabled Ei käytössä @@ -564,236 +582,236 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Kysy varmistusta, jos latauslista ei ole tyhjä poistuttaessa - + Display current speed in title bar Näytä nopeus otsikkorivillä - + System tray icon Huomautusalueen kuvake - + Disable system tray icon Älä näytä kuvaketta huomautusalueella - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Sulje huomautusalueen kuvakkeeseen - + Minimize to tray Pienennä huomautusalueen kuvakkeeseen - + Show notification balloons in tray Näytä ilmoitukset huomautusalueen kuvakkeesta - + Downloads Lataukset - + Put downloads in this folder: Latauskansio: - + Pre-allocate all files Varaa tila kaikille tiedostoille - + When adding a torrent Kun lisään torrent-tiedostoa - + Display torrent content and some options Näytä sen sisältö ja joitakin asetuksia - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Älä aloita lataamista automaattisesti - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Kansioiden tarkkailu - + Automatically download torrents present in this folder: Lataa torrentit tästä kansiosta automaattisesti: - + Listening port Kuuntele porttia - + to i.e: 1200 to 1300 – - + Enable UPnP port mapping Käytä UPnP-porttivarausta - + Enable NAT-PMP port mapping Käytä NAT-PMP -porttivarausta - + Global bandwidth limiting Kaistankäyttörajoitukset - + Upload: Lähetys: - + Download: Lataus: - + Type: Tyyppi: - + (None) (ei mikään) - + Proxy: Välityspalvelin: - + Username: Tunnus: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Yhteyksien enimmäismäärä - + Global maximum number of connections: Kaikkien yhteyksien enimmäismäärä: - + Maximum number of connections per torrent: Yhteyksien enimmäismäärä latausta kohden: - + Maximum number of upload slots per torrent: Lähetyspaikkoja torrentia kohden: - + Additional Bittorrent features Muut Bittorrent-ominaisuudet - + Enable DHT network (decentralized) Käytä hajautettua DHT-verkkoa - + Enable Peer eXchange (PeX) Vaihda tietoja muiden käyttäjien kanssa (Peer eXchange) - + Enable Local Peer Discovery Käytä paikallista käyttäjien löytämistä - + Encryption: Salaus: - + Share ratio settings Jakosuhteen asetukset - + Desired ratio: Tavoiteltu suhde: - + Filter file path: Suodatustiedoston sijainti: - + transfer lists refresh interval: siirtolistan päivitystihous: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS-syötteen päivitystiheys: - + minutes minuuttia - + Maximum number of articles per feed: Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden: - + File system Tiedostojärjestelmä - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Poista valmistuneet torrentit, kun jakosuhde saa arvon: @@ -803,98 +821,98 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Järjestelmän oletus - + Start minimized Aloita pienennettynä - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Siirtolistan kaksoisnapsautustoiminto - + In download list: Latauslistassa: - + Pause/Start torrent Pysäytä tai aloita lataus - + Open destination folder Avaa kohdekansio - + Display torrent properties Näytä torrentin ominaisuudet - + In seeding list: Lähetyslistassa: - + Folder scan interval: Hakemistojen päivitystiheys: - + seconds sekuntia - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Esitä Azureusta (vaatii uudelleenkäynnistyksen) - + Web UI Verkkokäyttöliittymä - + Enable Web User Interface Käytä verkkokäyttöliittymää - + HTTP Server HTTP-palvelin - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -907,54 +925,54 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Nimi - + Size i.e: file size Koko - + Progress i.e: % downloaded Edistyminen - + DL Speed i.e: Download speed Latausnopeus - + UP Speed i.e: Upload speed Lähetysnopeus - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Jakajia/lähettäjiä - + Ratio Jakosuhde - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Aikaa jäljellä - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 käynnistyi. @@ -968,75 +986,75 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>estettiin</i> + <font color='red'>%1</font> <i>estettiin</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Nopean jatkamisen tiedot eivät kelpaa torrentille %1. Tarkistetaan uudestaan... + Nopean jatkamisen tiedot eivät kelpaa torrentille %1. Tarkistetaan uudestaan... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2 + Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - ”%1” lisättiin latauslistaan. + ”%1” lisättiin latauslistaan. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - Torrentin "%1” latausta jatkettiin. (nopea palautuminen) + Torrentin "%1” latausta jatkettiin. (nopea palautuminen) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - ”%1” on jo latauslistassa. + ”%1” on jo latauslistassa. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Viallinen torrent-tiedosto: ”%1” + Viallinen torrent-tiedosto: ”%1” This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. + Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. Couldn't listen on any of the given ports. - Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut. + Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Ladataa torrenttia ”%1”. Odota... + Ladataa torrenttia ”%1”. Odota... - + Hide or Show Column Näytä tai piilota sarake UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP tai NAT-PMP: portin varaaminen epäonnistui: %1 + UPnP tai NAT-PMP: portin varaaminen epäonnistui: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP tai NAT-PMP: portin varaaminen onnistui: %1 + UPnP tai NAT-PMP: portin varaaminen onnistui: %1 - + Priority Prioriteetti @@ -1189,7 +1207,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Haun aika tapahtui virhe... - + Are you sure? -- qBittorrent Oletko varma? — qBittorrent @@ -1199,7 +1217,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Haluatko varmasti poistaa kaikki tiedostot latauslistasta? - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Haluatko varmasti poistaa valitut tiedostot latauslistasta? @@ -1306,7 +1324,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> ETA - + Finished Valmis @@ -1342,7 +1360,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Nimi - + &No &Ei @@ -1357,7 +1375,7 @@ Tekijänoikeus © 2006 Christophe Dumez<br> Hakupalvelua ei ole valittu - + Open Torrent Files Avaa torrent-tiedostoja @@ -1515,7 +1533,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. - + Torrent Files Torrent-tiedostot @@ -1540,7 +1558,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Lähetysnopeus: - + &Yes &Kyllä @@ -1560,13 +1578,13 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. I/O-virhe - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Yhteyden tila: @@ -1629,18 +1647,18 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Lataajia - + qBittorrent qBittorrent - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Latausnopeus: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Lähetysnopeus: %1 KiB/s @@ -1664,7 +1682,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Seisahtunut - + Are you sure you want to quit? Haluatko varmasti poistua? @@ -1672,7 +1690,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - ”%1” poistettiin. + ”%1” poistettiin. @@ -1683,13 +1701,13 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. All downloads were paused. - Kaikki lataukset pysäytettiin. + Kaikki lataukset pysäytettiin. '%1' paused. xxx.avi paused. - ”%1” pysäytettiin. + ”%1” pysäytettiin. @@ -1700,13 +1718,13 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. All downloads were resumed. - Kaikkien latauksien lataamista jatkettiin. + Kaikkien latauksien lataamista jatkettiin. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - Torrentin ”%1” lataamista jatkettiin. + Torrentin ”%1” lataamista jatkettiin. @@ -1727,12 +1745,12 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Tiedostoon %1 kirjoittaminen tai lukeminen epäonnistui. Levy saattaa olla täynnä. Lataus pysäytettiin. - + Connection Status: Yhteyden tila: - + Online Ei verkkoyhteyttä @@ -1770,65 +1788,65 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent kuuntelee porttia %1 - + DHT support [ON], port: %1 DHT-tuki [PÄÄLLÄ] portissa %1 - + DHT support [OFF] DHT-tuki [EI PÄÄLLÄ] - + PeX support [ON] PeX-tuki [PÄÄLLÄ] - + PeX support [OFF] PeX-tuki [EI PÄÄLLÄ] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Latauslista ei ole tyhjä. Haluatko varmasti lopettaa? - + Downloads Lataukset - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Haluatko poistaa valitut kohteet listalta? - + UPnP support [ON] UPnP-tuki [PÄÄLLÄ] - + Encryption support [ON] Salaus [KÄYTÖSSÄ] - + Encryption support [FORCED] Salaus [PAKOTETTU] - + Encryption support [OFF] Salaus [EI KÄYTÖSSÄ] @@ -1874,7 +1892,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - ”%1” poistettiin pysyvästi. + ”%1” poistettiin pysyvästi. @@ -1889,27 +1907,27 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] UPnP-tuki [EI PÄÄLLÄ] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP-tuki [PÄÄLLÄ] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP-tuki [EI PÄÄLLÄ] - + Local Peer Discovery [ON] Paikallinen käyttäjien löytäminen [PÄÄLLÄ] - + Local Peer Discovery support [OFF] Paikallinen käyttäjien löytäminen [EI PÄÄLLÄ] @@ -1917,21 +1935,21 @@ Haluatko varmasti lopettaa? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - ”%1% poistettiin, koska sen jakosuhde saavutti asettamasi enimmäisarvon. + ”%1% poistettiin, koska sen jakosuhde saavutti asettamasi enimmäisarvon. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (← %2 KiB/s | → %3 KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -1946,15 +1964,25 @@ Haluatko varmasti lopettaa? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Asetukset tallennettiin. + MainWindow - + About Tietoja @@ -1964,7 +1992,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Tyhjennä - + Clear log Tyhjennä loki @@ -1974,12 +2002,12 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Yhteyden tila - + Create torrent Luo torrentti - + Delete Poista @@ -1989,12 +2017,12 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Poista kaikki - + Delete Permanently Poista pysyvästi - + Documentation Dokumentaatio @@ -2004,7 +2032,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Lataa - + Download from URL Lataa URL-osoitteesta @@ -2014,12 +2042,12 @@ Haluatko varmasti lopettaa? &Muokkaa - + Exit Lopeta - + &File &Tiedosto @@ -2039,7 +2067,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Loki: - + Open Avaa @@ -2049,22 +2077,22 @@ Haluatko varmasti lopettaa? &Asetukset - + Pause Pysäytä - + Pause All Pysäytä kaikki - + Preferences Asetukset - + Preview file Esikatsele @@ -2094,12 +2122,12 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Jakosuhde: - + Start Käynnistä - + Start All Käynnistä kaikki @@ -2119,7 +2147,7 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Pysäytetty - + Torrent Properties Torrentin tiedot @@ -2144,32 +2172,32 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Päivitä hakuliitännäinen - + Visit website Vieraile verkkosivulla - + Report a bug Ilmoita ohjelmointivirheestä - + Set upload limit Aseta lähetysnopeusrajoitus - + Set download limit Aseta latausnopeusrajoitus - + Set global download limit Aseta yleinen latausnopeusrajoitus - + Set global upload limit Aseta yleinen lähetysnopeusrajoitus @@ -2179,15 +2207,20 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Asetukset - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -2782,6 +2815,110 @@ Muutoshistoria: KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + ”%1” poistettiin pysyvästi. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + ”%1” poistettiin. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + ”%1” pysäytettiin. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + Torrentin ”%1” lataamista jatkettiin. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + ”%1” on jo latauslistassa. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + Torrentin "%1” latausta jatkettiin. (nopea palautuminen) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + ”%1” lisättiin latauslistaan. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Viallinen torrent-tiedosto: ”%1” + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP tai NAT-PMP: portin varaaminen epäonnistui: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP tai NAT-PMP: portin varaaminen onnistui: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Nopean jatkamisen tiedot eivät kelpaa torrentille %1. Tarkistetaan uudestaan... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Ladataa torrenttia ”%1”. Odota... + + createTorrentDialog @@ -3112,120 +3249,120 @@ Muutoshistoria: Log - Loki + Loki IP filter - IP-suodatus + IP-suodatus - + Start Käynnistä - + Pause Pysäytä - + Delete Poista Clear - Tyhjennä + Tyhjennä - + Preview file Esikatsele - + Set upload limit Aseta lähetysnopeusrajoitus - + Set download limit Aseta latausnopeusrajoitus - + Delete Permanently Poista pysyvästi - + Torrent Properties Torrentin tiedot - + Open destination folder Avaa kohdekansio - + Name Nimi - + Size Koko - + Progress Edistyminen - + DLSpeed Latausnopeus - + UpSpeed Lähetysnopeus - + Seeds/Leechs Jakajia/lähettäjiä - + Ratio Jakosuhde - + ETA Aikaa jäljellä - + Buy it Osta - + Priority Prioriteetti - + Increase priority - + Decrease priority @@ -3609,7 +3746,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Options were saved successfully. - Asetukset tallennettiin. + Asetukset tallennettiin. @@ -4145,95 +4282,95 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. The following torrents are finished and shared: - Seuraavat torrentit ovat valmiita ja jaettuja: + Seuraavat torrentit ovat valmiita ja jaettuja: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Huomautus:</u> On tärkeää verkon hyvinvoinnin kanalta, että jatkat torrentien jakamista myös sen jälkeen kun ne ovat valmistuneet. - + Start Käynnistä - + Pause Pysäytä - + Delete Poista - + Delete Permanently Poista pysyvästi - + Torrent Properties Torrentin tiedot - + Preview file Esikatsele - + Set upload limit Aseta lähetysnopeusrajoitus - + Open destination folder Avaa kohdekansio - + Name Nimi - + Size Koko - + Upload Speed Lähetysnopeus - + Leechers Lataajia - + Ratio Jakosuhde - + Buy it Osta - + Priority Prioriteetti - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4289,17 +4426,17 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. torrentAdditionDialog - + Choose save path Valitse tallennuskansio - + Could not create the save path Tallennuskansion luominen ei onnistunut - + Empty save path Ei tallennuskansiota @@ -4309,22 +4446,22 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Ei - + Invalid file selection Virheellinen tiedostovalinta - + Please enter a save path Tallennuskansio: - + Save path creation error Tallennuskansion luominen ei onnistunut - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. @@ -4334,32 +4471,32 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Kyllä - + Unable to decode torrent file: Torrent-tiedoston purkaminen ei onnistunut: - + You must select at least one file in the torrent Valitse ainakin yksi torrent-tiedosto - + File name Tiedostonimi - + Size Koko - + Progress Edistyminen - + Priority Prioriteetti diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.qm b/src/lang/qbittorrent_fr.qm index b751ce58a16f5cab40276e92eb5046aeee2f6037..3f1d84f1430f108d512ffc2bd447551fe06ac6f9 100644 GIT binary patch delta 5090 zcmZwJeLzh4{s-{S%sFSyJP#torbUFdA|lUJDn*JY50M)5pwv`|OcaXbVU(~IS%idU z)h17=EFraRxa+RP_L6AUHxk6SQBut>0h zxX}h8)|@zxL2!(qjyQeGja=bImEaqbTsJ{4;^v(t;$n!~%fUT@w@gY@g2MzO1a}Eu z6?{+Jfkq;J0C7j=z(~?_B_}c1L;R)Y52{JFJOsX@zNN@aI+yy^Si@}U`^*7Wk>j8$ z_?{dmqe3!Y8rb3*a%!=ZoN7+t{!4Q1lu9IbAh#R2Fqho!qr&nRG%oc8k;0eUvn$|k zy)dXH52t%XN)FzKw(tR*3?ITo8t;?^_mX!?vvo9SM<|g>OuqF9SmhuXA-GepT<`-; zp7ohXZ9`L1*1;&6a`gh#@1Us}m{5IL@SRCbFPavXNTl(l0Qc1}i2~L&!8az`^b?#d zm`T&~wi2}|5qxg4ZFidfX*p5b$uv`fh1+J){2A%6j3VL@xW1hWElG|dYL`igmm1(x z+Lp}{nO!C00W92JL?t&7Nc&lI#-#snP>(DPH{iOl;`6EOl_+uVJq$bbA^ee%4}VEy(}ht)<8vD? zrXRZz<}*&w$fPeZqpo>EPr-eHpBcAVxZlrT@Tf^!2@|jaEw!D&1Z=Z_mzkM*9WwuF zEHm>-F_9h5g!#STEb}7-Z~Lhv4h9FCUSCSM-(Fww?qG6r%!oXKBO|U}n6Z>^BOElb8 za1NWBhhsE+6FdxmV{`LI5{($m=H;D-4eXK3e-MrA#OB-XhfabE1$PP7vuEYl3#0Th z_S{??qfw*T^T88g30tw$nrQR__F~utxXa|24uV_Q>WeRk#wyqw$p~cZ9`;81ckmv2 zD-|tsQL?|=%b`8{vdj*Ka2?!+!Vg@Z{AwaM5jSwxRydg(l>Hg!-)%oP#v7$~d&;@W zP`YvBIIk1v-MHH(-N$iL4fq0aFBJUUq(@Iq>)=M@F^!8lh0=Pg=3=%SBJz}TOQWk` zIH%tn1k1UUWG&J7KyG!X4=|BSYi^a-L@oorJ$mv==XR#$;6}0FW0T$;1$_k5xxH(! zdA!eX`Aj;|1WT^)JQkcVQ?ShB#NOQLgv&$|)49q}?4?OJxGQt}68Wy@YB?0OU5w^d@9-a(_s8B&|PxiNiB?#6#ATnf0I<62`8E{OH%tQ zCZ6%Nr0!Q+_)hX`G8Uexmptl^7S1dd{2=*Lx0q;_v*cCB2hbpCoWBZQHinvH`B)_ilL#-}C$4g%O1h>fYh!$*UPe3@v(99!uhdWFL!|2=^*e`N>q4X<=FOg# zYAbsZ#dVY>cJ2YQAp(m#BV8WX4K_+s{NzOO`sLDWOZ<W%h5? zaFc9cE_QL!2ib5}Z=w}TWTS%+;EK1hu@-2R-bLnF*%6+X`4!;3!IWNy8K2ds%W5 z7EGNcTRRMUAhl6eaIcDJ^qoGhRJxic&^x$&@EXM@UZ+AdG|jORDi%hv`!CE7eqz9~pQ2!nU> zEqgWpu&+*OJL_g&y6MM(or%f1eR^8}A8&UPJv`|lMMISkRaK8lM0uizHN z)maOO_K#KEtr!W9Dc;FX5gqW*E1I6hV{lKYvE5E|Fhps|xf10KQjWZi7xVTg$7--} z-k(Yrzh^{;e3fpK(5geFO7|@|9fv0hE?4@>aS9F}SNcsw=105)S1PARAk!l!l`*UF z{E?SR-L$?$`5WK^s6V4j2>c0yzblt?!R9zRMVXpf4WBF17N!s#W0YG*SwMfm-O6q4 z@^SsA@<0*3N{>4#j|Gp0$Cbqkv*07;rJ@N$Cq^l+|Av506e?>QoBd1q(`+PG=%M`O z0t3&R)E9nI-e0kf$T(d2qJ287RQ~1AK=j=T6_bx1fA?6$b12oxt}4DP1cs~B3<5oQ zR@HUdNunYvRnHlBV4TW2vm7>OTcXnmstk{McwKcw8Ao)+ zRaJ3mINT<9MOFO{nV$Kms*CDCbk<#Uv)c+-rn=P*|6iQzth%jogJr75HK_2pXX>_T z>u~gmw~iGHwGFMaF?b?US=_|f^nsNNFNp6HUfdaFdAgh8Zw zM;r@_)jQ(DiK@KS2gl>ZszYky7$eb@aJBJB5G+@h4nqmAd{kd;`itmly!z3PX7G&q zRU|&YHdp=Hu?ps?o3!}++Fgxi!$YEKXH7??j_5k4X=&N@8Jb=-p}5Z1^w#Gg(wg=f z=bSe%K;wR5H9VyWxQ#$+dusFnP4JVZphiYir_@}wkAc~mt4~p>pGIivQl7#h&7%c) zzdl%SyI`&6N#-G<8;s^3U7smPW_NVp6MlVUcm#*x~kJBU`5b*9->D z*nWnSf#$|rV`{ioQ|G&{(6qW?H|>{phC61e?q)G#|33n&5L2YBqc(JNv^4e#j};kv zMHY&TW>J5LTTNvi^PD&Pw>(;sw4h0bn!O#21DA?gC+WFz9rIsL$C8U-WkClcyL!G^ ztGV?#It9zP`+FKc?`smZ`l#)J5{=@4qNAIykhY z6DB?GRF|Jzq7$X#~QSCYYn^eR4V1<1<{NDukwbr7G}m5b-P<9 zwE4z5wpH%-w;xNJvm0h@-QOx!8yvC#A;&GyS}hD-61FgYp;c^fTv*G7vC?Vd?EYh$ Yv^2=paM!knal}J8(`x1!kM-<70o@52r~m)} delta 5363 zcmajjc~lcu`v>rEGBcSZlck{2f+A6ipi*(e6;VV4aX}FkDWFKAqJdPxB2*0m3R;TR zATF)8;8Iko)u<>4t|;1yAjMjJtJT_8T3_qZFCO^ZxigddJkPy% zCdWtDn48}+8wxD50cmGo#x*h+n4L=+M5!HZ@81E$6q2=&o;pW9cF1%F^WzGD83pz# zOX|UXw}IRQ_V*j)5z${9vToqUS^+i$T&N$J0?yLW*d=x}i@tEkd5TUGT@G$REx?t5 zE9J;0hcbm|fT&UQ6VV3Imk#+p;P$iud;%=o{(02c4(`NJvI%^>{X{zy%M$>(H~Lmn zW^ya~HhPj5(f8p1@&yL_T?Q0=FxXx>MGl5^Sc#z>KE%+*DnQu-Bi_m*;}LwljBG~m zJ*ukUfeCq!$Q%noO3qWG(VecJvkrKTPSe#2GOrXUpUnC5}kt?v9AD)r2vt+>!{Iy$gj_mZJ1R^AE@mkI$LxN zW+!G*{~<($tR}xl)Vg-yjY!cCL{Eu6LUegC;N&VgMKlM||176|8)9TMuEpt3EPQt@ z;M@aC(kOE0omiHgOg=(ZeJju@3nhRP4!ikFDz#IAZY7cv zH)xT%yGk0G1IbKD%MzM0_iD-YVCwI_Ow#&!B;XMyRSjNgp~fdt7jGI^r_|9}Odz=zO05rXRbW{FE7LS_$-h#*Dc#5$NYHS|a*{367vW&PQ0;RXhI$j2y$}&#WM?u!RTb1EW$b?3Rfq zsZlC=)1kkU=oHb_>?f5h;D1!Kl`Si$?K9ey+((+&vWfum5?fw=8VE>X_ZR&|ma-K- zyUA0ce>oh}ThtQA)+%WYjM>PZnorwi%q8}8{8V7@B*(;kd4B z!-Yq{xMKEtHU$#YhrPb`2)UTOkw;S%w2A%AS4kdcAD`(@KIFOtj|9f&aD6HofZ%o9 zknP2^|ASjNzmiwL1TQXdGL?RUksGg|(oLx6CLN-=3yBr2=Vn>y!4Wz{G)Z(1XBZGn z{oirPRaDxEJhyb?Ub2wOG+ibia+Z(cfUsaLH`_qo;#R-)ocxC?psBK8QX^Mre+f+% zxQ`3AkRwDBMYoDJIh-PJrE6&MOc}#fFl))rxWlJuz$v#KP7M;>%biTW1cVD*ou1ax z^eFDD`F(*1HP^(^8j0A%wL~(s|09~YTftlD72J(`u)U3(EpyJGlFlfTxlN@hiS!Z8 z7yZ%U%m7)}>teY|t^P#H@1Ju%CC3uVg`IZqlnfUl!Cr6`fr#3;B;5 z5T%ouM^IoWqbcCz zX%_xL#&~M1;9r(sA#ci^{+JG!dduD4Dk2}teV&bi{0mPL*3gzTBJP7wHMh;QebJ8Hu>^Y z4cr*dP&o ztTcO514+?zSIl(uErtV|8 z;5U2_nI?qv`ETu#~c_>V8-wSO2Qi#n619rFzmbvK^z>ahw$v$8y zBcxB7NO}v)(rD3@mJ07rrHsppgcTv=PK{vcLz(T&5%NaR6Kv;q!k&9Uz%CD=;u=+C zmr*#;O1ozFo1%+E4-2*3MpJ*AaDEE|?3pfHhBa*&D)a2Vz(EgH z`kZgbaMiM|{mF}}yu1eB%S2T{QZ8`FqADKaMm9M-+*P&NxdJ$xq}p?go~VZpst(4F z1#CX5%A`$XysG}#6tY@%^=As`NPksR8)-R`srqIvWp?De>ie@)nxp=r%T)JPuA}4Q zsz;sI0>=VXF9)=eZEB{1=DIRL&2v<#$}MXC3}s&Vv%1^tqrmZz>bKv$O%|y=i_QTj z7|~Gm(3V$pyjdOalP^%EQHT1r(f+TxrGEFo+d%bxb==6yz)4=Mw`W+RRU3AWB;(b_ z5;|XVRGqOT4yaYCR}|C!t$m@+RqO&ztx^|;wvac~`&FsH>2US=dVjJ^-S9VMc>0>U zIk^jPrn~xEkCo&W^$lnGo^hsC-L|HI_W#+BG)@JS>G@DicaH<)LCrf&K0w`Y%}{TO zxNf5+(sL>S5Rsdgh(rim*$vDlnw8g;J&orNh(T!K8X>5Tu zputIF+fNl}SgffY)kcu^NkA4v%yr!#&Au$fzCJPYqcNV zCx6hssWJmi721xex+c~3wlwO2YcsSXw){a>YeNpL2AbWqQMV|7=6tOssvY=duJ%Bq z0%$R5FZnJ7u1mFF|4J3QzE|6v`z!EmPwh{O=>Bi7IK07$j@CXX+6&w;Y5$r)Q*qNh zk^W>d?errD{m5Wj;G~jv(;y5cq#*^#h=)-;NB@H{*|gBQ)TfIrrPGH>Hzj5v5qcPq z^7;xc$Y_X9>A0rdy&rFhgFhC~XC)&QIwVlbNWUo<4KMm@pu4>g08b30>wI5d89>+i z(`N_J=sL90y{+W@j(e90@!n2e^B(OxMAy;p$eK!0EB=!+Vq z(Uh>np!fGp46trk?r!Vrc|vJZ54bD07B6?Ty&7K5TUQ14u@0W&Vhasy|)3F1Ck>F%qX3M0QliOfeZL2eb7_t%t&X)RCuEb*rcKp9w-Q zw?Ly&r#EFJ8%^q%`d%(P1K{y-rLq zahh&HqA}IrC~BMWcWFo5&rJ{bj>eM=S4Spp*{d1ro)xaPgSnPY9gTp^$%3^x%gJ`M ztW82aU2SJ}9o91QFxgsj&(&h4N+u$mYV4RDvm<^AAk{vnNTRdJRBL-?hK~7rkFHIj zRy-Dp{Ucuo>KnPppj%)v8ci9A$qRLj$$Fi65q0TD z@&eU>HyaFky4-r|$XMHfBM+ns_Btwz;ROc-#9In>k6bRoCbhWM8HBEOnH(eLi*6j;EXx=}1Q{ z`)?}!GjvqPzN(EKy+%5=SB%bBV-9)@TR`n)R3*cI#Te}6InYa&5pUL|7?MosRFL_G z1pA86B~qnQ;!_h%R?FQkn)G;Mnn9OoO4FGQsr_w%S8hmbQ?9y6l=d|vp|=9&Sw9=- zZr#+FZwqNEmA>)1Ux%59p!t<-aItmyW)W*o)cT)6&bCi)G|FwZy91eyMf1n~EcX8Z DEB-V4 diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts index 17d958942..8abcf72c7 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts @@ -269,6 +269,24 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Ko/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Général + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -315,12 +333,12 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Connects Max : - + Port range: Rangée Ports : - + ... ... @@ -345,7 +363,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> à - + Proxy Settings Paramètres Proxy @@ -355,7 +373,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> IP du serveur : - + Port: Port : @@ -365,7 +383,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Le serveur proxy nécessite une authentification - + Authentication Authentification @@ -375,7 +393,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Nom d'utilisateur : - + Password: Mot de passe : @@ -440,12 +458,12 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Filtre IP - + Activate IP Filtering Activer le filtrage d'IP - + Filter Settings Paramètres de filtrage @@ -530,7 +548,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Iconifier lors de la réduction de la fenêtre - + Misc Divers @@ -565,7 +583,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Ne jamais afficher d'OSD - + KiB/s Ko/s @@ -670,7 +688,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Iconifier lors de la fermeture de la fenêtre - + Connection Connexion @@ -760,37 +778,37 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Type du Proxy : - + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections Connexions concernées - + Use proxy for connections to trackers Utiliser le proxy pour les connexions aux trackers - + Use proxy for connections to regular peers Utiliser le proxy pour les connexions aux autres clients - + Use proxy for connections to web seeds Utiliser le proxy pour les connexions aux sources web - + Use proxy for DHT messages Utiliser le proxy pour les connexions DHT (sans tracker) @@ -805,17 +823,17 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Etat du cryptage : - + Enabled Activé - + Forced Forcé - + Disabled Désactivé @@ -855,33 +873,33 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Confirmation lors de la sortie si la liste de téléchargement n'est pas vide - + Display current speed in title bar Afficher la vitesse de transfert actuelle dans la barre de titre - + System tray icon Intégration dans la barre des tâches - + Disable system tray icon Désactiver l'intégration dans la barre des tâches - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Iconifier lors de la fermeture - + Minimize to tray Iconifier lors de la minimisation - + Show notification balloons in tray Afficher les messages de notification dans la barre des tâches @@ -891,160 +909,160 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Lecteur média : - + Downloads Téléchargements - + Put downloads in this folder: Mettre les fichiers téléchargés dans ce dossier : - + Pre-allocate all files Pré-allouer l'espace disque pour tous les fichiers - + When adding a torrent Lors de l'ajout d'un torrent - + Display torrent content and some options Afficher le contenu du torrent et quelques paramètres - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Ne pas commencer le téléchargement automatiquement - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Surveillance de dossier - + Automatically download torrents present in this folder: Télécharger automatiquement les torrents présents dans ce dossier : - + Listening port Port d'écoute - + to i.e: 1200 to 1300 à - + Enable UPnP port mapping Activer l'UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Activer le NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Limitation globale de bande passante - + Upload: Envoi : - + Download: Téléchargement : - + Type: Type : - + (None) (Aucun) - + Proxy: Serveur mandataire (proxy) : - + Username: Nom d'utilisateur : - + Bittorrent - + Connections limit Limite de connections - + Global maximum number of connections: Nombre global maximum de connexions : - + Maximum number of connections per torrent: Nombre maximum de connexions par torrent : - + Maximum number of upload slots per torrent: Nombre maximum de slots d'envoi par torrent : - + Additional Bittorrent features Fonctionnalités Bittorrent additionnelles - + Enable DHT network (decentralized) Activer le réseau DHT (décentralisé) - + Enable Peer eXchange (PeX) Activer l'échange de sources (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Activer la recherche locale de sources - + Encryption: Chiffrement : - + Share ratio settings Paramètres du ratio de partage - + Desired ratio: Ratio désiré : @@ -1054,47 +1072,47 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Supprimer les torrent - + Filter file path: Chemin vers le fichier de filtrage : - + transfer lists refresh interval: Intervalle de rafraîchissement des listes de transfert : - + ms - + RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervalle de rafraîchissement des flux RSS : - + minutes - + Maximum number of articles per feed: Numbre maximum d'articles par flux : - + File system Système de fichiers - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Supprimer les torrents terminés lorsque leur ratio atteint : @@ -1104,98 +1122,98 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Par défaut - + Start minimized Minimisation de la fenêtre au démarrage - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Action du double clic dans les listes de transfert - + In download list: Dans la liste de téléchargement : - + Pause/Start torrent Mettre en pause / Démarrer - + Open destination folder Ouvrir le répertoire de destination - + Display torrent properties Afficher les propriétés du torrent - + In seeding list: Dans la liste de partage : - + Folder scan interval: Intervalle de scan du dossier : - + seconds secondes - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Se faire passer pour Azureus pour éviter le bannissement (redémarrage requis) - + Web UI Interface Web - + Enable Web User Interface Activer l'interface Web - + HTTP Server Serveur HTTP - + Enable RSS support Activer le module RSS - + RSS settings Paramètres du RSS - + Enable queueing system Activer le système de file d'attente - + Maximum active downloads: Nombre maximum de téléchargements actifs : - + Torrent queueing Mise en attente de torrents - + Maximum active torrents: Nombre maximum de torrents actifs : @@ -1208,54 +1226,54 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Nom - + Size i.e: file size Taille - + Progress i.e: % downloaded Progression - + DL Speed i.e: Download speed Vitesse DL - + UP Speed i.e: Upload speed Vitesse UP - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Seeds/Leechs - + Ratio Ratio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Restant - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 démarré. @@ -1269,75 +1287,75 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>a été bloqué</i> + <font color='red'>%1</font> <i>a été bloqué</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Le relancement rapide a échoué pour le torrent %1, revérification... + Le relancement rapide a échoué pour le torrent %1, revérification... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Le contact de la source HTTP a échoué à l'url : %1, message : %2 + Le contact de la source HTTP a échoué à l'url : %1, message : %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' a été ajouté à la liste de téléchargement. + '%1' a été ajouté à la liste de téléchargement. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' a été relancé. (relancement rapide) + '%1' a été relancé. (relancement rapide) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' est déjà présent dans la liste de téléchargement. + '%1' est déjà présent dans la liste de téléchargement. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Impossible de décoder le torrent : '%1' + Impossible de décoder le torrent : '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Ce fichier est corrompu ou il ne s'agit pas d'un torrent. + Ce fichier est corrompu ou il ne s'agit pas d'un torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - Impossible d'écouter sur les ports donnés. + Impossible d'écouter sur les ports donnés. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Téléchargement de '%1', veuillez patienter... + Téléchargement de '%1', veuillez patienter... - + Hide or Show Column Afficher ou cacher colonne UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP : Echec de mapping du port, message : %1 + UPnP/NAT-PMP : Echec de mapping du port, message : %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP : Réussite du mapping de port, message : %1 + UPnP/NAT-PMP : Réussite du mapping de port, message : %1 - + Priority Priorité @@ -1475,7 +1493,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Impossible de trouver le dossier : ' - + Open Torrent Files Ouvrir fichiers torrent @@ -1510,7 +1528,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Ce fichier est corrompu ou il ne s'agit pas d'un torrent. - + Are you sure? -- qBittorrent Etes vous sûr ? -- qBittorrent @@ -1520,17 +1538,17 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Etes-vous sûr de vouloir enlever tous les fichiers de la liste de téléchargement ? - + &Yes &Oui - + &No &Non - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Etes-vous sûr de vouloir enlever tous les fichiers sélectionnés de la liste de téléchargement ? @@ -1555,7 +1573,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> ko/s - + Finished Terminé @@ -1610,7 +1628,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe Dumez<br> Impossible de créer le dossier : - + Torrent Files Fichiers Torrent @@ -2055,13 +2073,13 @@ Veuillez d'abord le quitter. Etes-vous certain de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés depuis la liste de téléchargement ainsi que le disque dur ? - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Statut de la connexion : @@ -2136,18 +2154,18 @@ Veuillez d'abord le quitter. qBittorrent %1 démarré. - + qBittorrent qBittorrent - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Vitesse DL : %1 Ko/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Vitesse UP : %1 Ko/s @@ -2171,7 +2189,7 @@ Veuillez d'abord le quitter. En attente - + Are you sure you want to quit? Etes vous certain de vouloir quitter ? @@ -2179,7 +2197,7 @@ Veuillez d'abord le quitter. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' a été supprimé. + '%1' a été supprimé. @@ -2220,13 +2238,13 @@ Veuillez d'abord le quitter. All downloads were paused. - Tous les téléchargements ont été mis en pause. + Tous les téléchargements ont été mis en pause. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' a été mis en pause. + '%1' a été mis en pause. @@ -2237,13 +2255,13 @@ Veuillez d'abord le quitter. All downloads were resumed. - Tous les téléchargements ont été relancés. + Tous les téléchargements ont été relancés. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' a été relancé. + '%1' a été relancé. @@ -2270,12 +2288,12 @@ Veuillez d'abord le quitter. Une erreur s'est produite (disque plein ?), '%1' a été mis en pause. - + Connection Status: Etat de la connexion : - + Online Connecté @@ -2334,40 +2352,40 @@ Veuillez d'abord le quitter. - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent écoute sur le port : %1 - + DHT support [ON], port: %1 Support DHT [ON], port : %1 - + DHT support [OFF] Support DHT [OFF] - + PeX support [ON] Support PeX [ON] - + PeX support [OFF] Support PeX [OFF] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? La liste de téléchargement n'est pas vide. Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? - + Downloads Téléchargements @@ -2377,12 +2395,12 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Etes-vous certain de vouloir supprimer les torrents sélectionnés dans la liste de partage et sur le disque dur ? - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Etes-vous certain de vouloir supprimer les torrents sélectionnés de la liste de partage ? - + UPnP support [ON] Support UPnP [ON] @@ -2392,17 +2410,17 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Attention, partager des oeuvres sous copyright sans en avoir la permission est illégal. - + Encryption support [ON] Support cryptage [ON] - + Encryption support [FORCED] Support cryptage [Forcé] - + Encryption support [OFF] Support cryptage [OFF] @@ -2470,7 +2488,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' a été supprimé de manière permanente. + '%1' a été supprimé de manière permanente. @@ -2490,27 +2508,27 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? - + UPnP support [OFF] Support UPNP [OFF] - + NAT-PMP support [ON] Support NAT-PMP [ON] - + NAT-PMP support [OFF] Support NAT-PMP [OFF] - + Local Peer Discovery [ON] Découverte locale de sources [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] Découverte locale de sources [OFF] @@ -2518,21 +2536,21 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' a été supprimé car son ratio a atteint la limite que vous avez fixée. + '%1' a été supprimé car son ratio a atteint la limite que vous avez fixée. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2Ko/s, UP: %3Ko/s) - + DL: %1 KiB/s R : %1 Ko/s - + UP: %1 KiB/s E : %1 Ko/s @@ -2547,10 +2565,20 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? DHT : %1 noeuds - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Préférences sauvegardées avec succès. + MainWindow @@ -2620,7 +2648,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? &Edition - + &File &Fichier @@ -2630,47 +2658,47 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? &Aide - + Open Ouvrir - + Exit Quitter - + Preferences Préférences - + About A Propos - + Start Démarrer - + Pause Pause - + Delete Supprimer - + Pause All Tous en Pause - + Start All Démarrer tous @@ -2685,7 +2713,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Supprimer tous - + Torrent Properties Propriétés du Torrent @@ -2750,7 +2778,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Moteur de recherche - + Download from URL Téléchargement depuis une URL @@ -2770,7 +2798,7 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Ko/s - + Create torrent Créer torrent @@ -2795,42 +2823,42 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Transferts - + Preview file Prévisualiser fichier - + Clear log Effacer journal - + Delete Permanently Supprimer depuis le disque - + Visit website Visiter le site internet - + Report a bug Signaler un bogue - + Set upload limit Définir limite d'upload - + Set download limit Définir limite téléchargement - + Documentation Documentation @@ -2845,12 +2873,12 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Filtre IP - + Set global download limit Définir limite de téléchargement - + Set global upload limit Définir limite d'envoi @@ -2860,15 +2888,20 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Préférences - + Decrease priority Diminuer la priorité - + Increase priority Augmenter la priorité + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3551,6 +3584,110 @@ Changements: Ko/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' a été supprimé de manière permanente. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' a été supprimé. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' a été mis en pause. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' a été relancé. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' est déjà présent dans la liste de téléchargement. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' a été relancé. (relancement rapide) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' a été ajouté à la liste de téléchargement. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Impossible de décoder le torrent : '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Ce fichier est corrompu ou il ne s'agit pas d'un torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Impossible d'écouter sur les ports donnés. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP : Echec de mapping du port, message : %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP : Réussite du mapping de port, message : %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Le relancement rapide a échoué pour le torrent %1, revérification... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Le contact de la source HTTP a échoué à l'url : %1, message : %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Téléchargement de '%1', veuillez patienter... + + createTorrentDialog @@ -3936,120 +4073,120 @@ Changements: Log - Journal + Journal IP filter - Filtre IP + Filtre IP - + Start Démarrer - + Pause Pause - + Delete Supprimer Clear - Vider + Vider - + Preview file Prévisualiser fichier - + Set upload limit Définir limite d'upload - + Set download limit Définir limite téléchargement - + Delete Permanently Supprimer depuis le disque - + Torrent Properties Propriétés du Torrent - + Open destination folder Ouvrir le répertoire de destination - + Name Nom - + Size Taille - + Progress Progression - + DLSpeed Vitesse DL - + UpSpeed Vitesse UP - + Seeds/Leechs Seeds/Leechs - + Ratio Ratio - + ETA Restant - + Buy it Acheter - + Priority Priorité - + Increase priority Augmenter la priorité - + Decrease priority Diminuer la priorité @@ -4489,7 +4626,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Options were saved successfully. - Préférences sauvegardées avec succès. + Préférences sauvegardées avec succès. @@ -5115,95 +5252,95 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. The following torrents are finished and shared: - Les torrents suivant sont terminés et partagés : + Les torrents suivant sont terminés et partagés : - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Remarque :</u> il est important de continuer à partager vos torrents après que leur téléchargement soit terminé, pour le bien-être du réseau. - + Start Démarrer - + Pause Pause - + Delete Supprimer - + Delete Permanently Supprimer depuis le disque - + Torrent Properties Propriétés du Torrent - + Preview file Prévisualiser fichier - + Set upload limit Définir limite d'upload - + Open destination folder Ouvrir le répertoire de destination - + Name Nom - + Size Taille - + Upload Speed Vitesse d'envoi - + Leechers Sources partielles - + Ratio Ratio - + Buy it Acheter - + Priority Priorité - + Increase priority Augmenter la priorité - + Decrease priority Diminuer la priorité @@ -5279,17 +5416,17 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Oui - + Unable to decode torrent file: Impossible de décoder le fichier torrent : - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Ce fichier est corrompu ou il ne s'agit pas d'un torrent. - + Choose save path Choix du répertoire de destination @@ -5299,52 +5436,52 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Non - + Empty save path Chemin de destination vide - + Please enter a save path Veuillez entrer un répertoire de destination - + Save path creation error Erreur lors de la création du répertoire de destination - + Could not create the save path Impossible de créer le répertoire de destination - + Invalid file selection Sélection de fichiers invalide - + You must select at least one file in the torrent Veuillez sélectionner au moins un fichier dans le torrent - + File name Nom - + Size Taille - + Progress Progression - + Priority Priorité diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.qm b/src/lang/qbittorrent_hu.qm index d2338fabdf6ebf7013a75098c5517caec9240224..c44ab4f6f9170af897e20cdc3ab17b9b5cd48578 100644 GIT binary patch delta 5050 zcmZwJ3tUX;{|E5z%sFSyoH=u5ToPI;msVm$-#1(NwDnZs= zHc57??0MP0E%M!E#}il5K*X;kuIwvVLq@Lpdo-RAe-VNqVk;a(@wabRF~k7Fc0mHvImkEqQ+ zYB)9+E>oxnA@$abLa)CHgB13|vthBqzOI3&ty0m+xf)JZI247#DuqASg^bj$i^9LY zGf}%N*;+-&@s7BDqu8}Jji~(uMdfHKc)+4fTiN-FDt!Qv%`HXs4Q$TOW-2aT9S+Yb z>SHsBI%pKvz0uzxNAYae1fq_^6^-)|SjV+WZQl%7t+aLw#gXgyhtl1}mdMsy>3+ru z-cgQv^=~4(Y0A(9Ol)V8tyiWx1{2xaE7L?*m@Ru)nHk}Z>-Wm68Fz^~4^b{FT@4eJ z%fJ2?+@UOZcZ#TsT6V7T&?p_QUnnp88($H1U7@UxN{4rp_oF5eIY`PsPb1|HISf1T z5v*p!MD%~IWO}e`;TKH*M694&JmY@B7naNZWYJM#yr-bwaj@(x+09Hy21@IAmI*1a zA?n_h2{R^R#oe=*u%}f-PCc2ZARH^FC}#0I>`td*W|h(l-ey+64JYa`i&@JeGd(U? z>?z9nGV5BQwmla!`AyG%ai7@|jurQ^V@d%hln5-gT^1F-p?=4eRVMkEoA3J7D;0SjrBoLO?DoJJGin9L-Ml zZt^J`8uWmu?{PMH0q*OkV2%7y7{o5#{u6x0E(&+II;y4XRhkM`!wz%AlXkbUSwDdSU%$BYB9X?~rd+sC})LPa{ zHbM3q_NWGXV36@5du$qx(_n!;9uWZNvZvA=h=#Oe&%~UBBV;$pzGE+*`I%_wSoZoN z1TwUYy`FOb-eYfMqh!O{urHi7a2)&ViC!?1YvVl_{>^nSzewbEjqA51kI3DYbIt#N z^Y5O)4fjXt-A`~{0#fH8aihOO?K}*!KXMaIc##YrB5RQSmW%G~jsAOF!Xcz~goc}w zyBkJw>4|l)hBK}YhflezMbSi_25w2aKVcEKys1=Pp4=*Y_ZZ15o7=p+5FH0(?^*QL z%6iDAaz#tAdAv)wawdmpB**PPjtNKl$mYvF;SQ&sBl2fRc<3mMyjD&&p0!eRe&W$iGU} zqXsJ-QmOpz`^{hA7ZZH8}_GkH9UeTvcnY4S;E?lBZYTud4llM~TKwRGmID z3!Yb9xr>3vbE>O%d%^(K-9?yq{7u#4J}BV?8`+7f-;&dCy-xM2?L(sAR;q>>nXo^v zH1@?Y2!6#&XR-Mvj^V9?{qQ5C3vcsyCyeI%h?ro~D}G@4RHBgK{FtTvh$id#q?LzY z8lT*19^5DUC!b=Sfgdj(e2U8qSj?xEy1}=6)}98UFPHEut^2@({HjX@_;E9rH=5pJ z;;=G4kHO{$f5dNadqy-hm@mqG4lnTA-^CDpCGdM~5!hE>^ZS%0c*kOd3vZqhP85;J zA6bOm9&wJp(iP858_eHnTIsY5{^4KW!(#qXC<31Lh<}>qMHJbGe_wh5<{Q;5-vps? zP2I8G8ltH6>YlF?iK6?dM>r%9P5)f&X~cumlhj^KyLS2x^=LEhoBr71jHT*vQXtVx z7xlPfsP#;PI?}qyE9&UeU5R2`)brYRfhQmWi)m0VFxU~za#d%I(?H`+b-pcrMK!f_os*0i+iuWd1@9>ysP@R8hm%e z8`Q505m@|9fw5zV63z*#l_*)_2tl<0n=Ns_>;sFl^%jk@2gn_>W%GoVeFqWEz9HDe zz9E`3Qs}-46U|vKIKS1w`$E5B?BXO3VW^is+$?y6Bf#Vi!U!9bDmg*$J>3@G62?{F zIfJ_}VGlN=AxD^eA1@w5r7$H9D^Kwh!gH?T{HHAW*r1ftvhOXX4vrS22v zE~y|&vlbQ(od;uuMU9v+txi}r1bbj^piptYjwrpma44!4MhZ3MO%@0z&B^eha5L%- zd@KCS))UQ-X%gpueyQB?RCpETK(wH%@Zo9(+^wNS_#R(aqT!yrBg$~p=w8o-sTymS zNAQit@rPb`g^tmL+~VMCP1rU}uqaG3<3oFR%HrZ}nq)_0F4LgN`hfd0%Qed)o)cwt z)~pLRx}tGFlUo!?lx?fo(qRpZ*AxX0hEFu5hv5=iO@$lw#F9y}IhuVx?7?-drZN?Q zEaf#-m0O{g=Fyr_aEIo__0#Zok+x?OEejNtn-p-j$b5Sg)`>!TG|}>O(b~9vKN`Em z4jnL1j*D!p>@L{{7FTo=9XlcN6*ENVu&Z#t=sM7aXk{DGr^jaKDf;b1NmkAm{gqhA zs##)C<8GqWEyO8lelSs-nu-8cUlik;=384Y8dFF660OsTb5pSC)@6zF1F+)t9^yiu zCJ&0n?pRr_R?HrRH(2f%vE+d#G>O&Ea9VPIvS?~A8z>&_FpS8QC7vo|;2rTy$Sa~e zMm#@dCX5m9opOV9;ycYDq7CDXV&n4^G;V11JvS2N_tV;PUhtmQ?Ghd=7^EGc$HWCI zw4UQ$!h2fpu_#qxZ>>)*PDkMe*?(w*G<t720tVvGR>;Wb3q{u~_LQRy$`2?%x!o zO`hZgufvB#n~hp+>f~!^^w7@z44Y%~d~J62Mfityd3+Yp7AtL@yA7N!TdFN+RgUXd z+LB7VO1BQx?v3z(HQK894e+J*Y~>iDZ3DHJo*JzY@BpU@+K;`k{XsG!{zR}mdjV*{C|5;XKPnM zRMAP--w_d4tk(H#UIQB~?oHMCbwmmFKGy{pRmRC zR$XXfKcf9QUHZTJ!T{a!rTDVhzf_kSX$4>C@>C0n%-*_91|y3`o^DghETRKfbi4fU z;P;L?^KdiVrZbm?!{@r1AxK?ii0*vjdw5Xy_@Axeuew)p_`GVo?seZfSfFc+#^+V_ zdj0B0LWKL)~T4{dLTCXvGZhKl~-smtzW3tJVI*B9V z5+h@yqwIahCiA#i8t8Yp#cJ!iy!XSR>D#MeAlb7DlC!t5D&Sz-2%zO8IF%&?jBRiAd4W)HP9 zzexC{`GS5^)48Cbyt_}`;?31D+B4;96 p!^~*=_=veN@hS24NfCyakDJ0iIoi*D|b delta 5258 zcmZwJX;>3i+XwJFnVBS$Rb0U07OPZ63k3v~B8Y+rqJV-T6%|RuNFYks6@!9+ic|?A zuB}KFm1=9;02eCSQfqOmwzhBet;H(VqSdbUslNY^xxAha?+5suoSDho%Q=%dRmarU zGaENrW)q3$5Y4;>ONeF{!3M!AL<#o!Uy0_H6EQ9%KHCa|1yhLmu>hYp5__42&BWf? z2pcK<`s+jK-K zFN(Q=fK@4i^@6t@s+EFMXlCLIB6R`97OjI88^vBahr#zWs~lgbkqM3!G|+5AKIW?_ zK5Pwaq4;$#iF)`5E)m=%_$4LOSK;_y4xQWu6Di?8D~O!RX|4n}c50)Pch(YFoPML! zEJWUO0p%8^!|jyc)(M|cS;cLlUK?mjHA~d{ZL;k}0KFGc~PJsXMo z>P2q56JV<-k{d$wnx`o8#_RB1!ONofmH|YrB-;0G4qPBQKD9S&aoBH&V5#VYW;#*7 z`=Z8guvq(NirTLS!>>d)QqjTz&Z3*4m>;lN)VVL#LNsuiSn0D8ZWlWbM*suA6$g0_ zBpNhK9Q3I>Y!Od+`U{aZM4XV08)~xzPl&UJ#}N${i*ppdaFO6H@#>@?e7++tO1VQc zWPrG|egljVm+iO@OT=6LJP#j23kE|I#7$Gw@JsQP$frbZM)3_@9&8c+pu_XQ?Xmdp z3n=v)nG8Ft1J*GL6XxIeg&E1dOEj!6<7Yww!{eEtFT>#$!OsN$VnP!!Kf+BgPOyZD zx2!}@N7$J7Ev`iF8fLB;8M~)5b03@_8tKC5Vz8Y?Mlq}Mu{cL=V9LcIu#I__MMXx% z30eiOG8=oMm2dJ)wf#B|1G94;67<-|)JNIi@65?JaUahW%+(RaL~pq;md@Z(40O!n zLBn7R^LJD&kr%^q7jc2t47PVITH&>V^>oXJE$o=!XGGp3*zqS2i1!+HR=5Ye#LfwY zJ_a@+<}T6bVAi|>=Z#*?TBK*-HFnjW{~_{S!j{J2>FRrpEkC@F$Zw8?tqDJcL7Cub z!6y#KxC<^|cbs5}##9J?%GTCn8;yAm4-k!=&ek>r!d+~AeGAdJ@$A8hKj0F!Vblk( zO7Mcerh-eTO9`U6U=4XKkXt4 zxXRuvL?Giwu{YNqg-Pr;#c0*|YW8POIlRt3`NV@Lkm34-`ojWlL_<4KP#iaUC!Q0Q zpc>A%`UNKb;({Yl`U!7yAv{Vqp_H5YF?u(l%VBT~H_M6#NboViE{79`ar(DHi6$m+ z=}jo@#A0q)<$m}*muI?2G|88LHjQSR&XY_=MYCg2gjg%QY}-p@lorf*Vf$#9>$u!3Er@?9Yk98n_EOtflZ$ z?u&))L=pYDs~pxyL^O9JmcjmysNlW}-3o7U4|YB$n%Y~^GY2J|I$Pp89W9x9*yyIB3vaqUET(7 z$u71cvvj%a+w)7{MA@&+d2p5NSq%b9zt1y+7$Vb6Ua}r7TN=enHe>NEJ?qf2^s!^G ztiNE0V1eLn-pOYi(XxBIYwB-A88i72<+xGCF5dHZHSFR?*TxZ?D%8S?Fw+>eylbeU5az*Rp zMK3J4py-^uH0dEx@dWwCd3X{QUz1nvP9|CtAm7=)0LEXId>2fWcT`M)U&w#Hd4Z^GfP(fE!)%3kn+RS}FqRL` zVDPJg&(jmFeP7|c=?J`{=-(e-v~G@IrC__m^}OJ8#qhxhe0_z&b1qu9{+7abtT$14 zfFf+D^*E9LFRQ|s`}49M)ZM`YUn$+VVugXq7{}4wyOMYydc`k zssitM!W7jMPy74-zPD8G92!cr?~!Vr|3#wu$ts;a!~Jil^n3hazRFmQxd4{Qj_;82nc}Y9=|Dkzmr!r)E_-pmRL5GMwnxOU@jz~ZHKpnQdg6Lxx!3uT6 z0F?ZQSRGaHIoztA*&m;6y&x)L3m06aj{9UFJ|9;nm_`#F^;GBG_kkvLSqXk)j_y-e zCif;frc_r+ECm=WQg6#-;W72LtR+OppQ`so;KCE(YFn@kwy13fk@-o5y7}$rFi(By z<-hQj`rfr(M2$}Br$!ua%v3+~K?NI6s$c4Hyzvi>W< zN7S6F8E2{a4TDRXu#eXeo$}Vie}@206>2Q;FNse3X%1cCiOvkyeD1jn?$=y;IEv`( zWX<)Whp<(1Z!xZKnJBnYuu1cvVn61eX#SXt7M#m9;9nb77m3MR21tTGk++m==}uF{ z&eJK0mXeX4y*kE3no_J@8~TXk)*oDZ*}mxYFK?}laF%eBjQXSu`w?5)fC~~!JO$7q zGEq8Zl9rM&GU6|T#?vtT*OLwgk{fy9JkM8W2IAZRGT_L!vfvB0zB=Lfm&0`50z3_Y)@bP-i+P;;y?VNa7#WG=W;kKOURXuF(Nd}S1kEY><=?GO%=~mI4 zUe+BKWY&_ceTTRP8;x3>DJR`%O46CNIrkE3LM=!PdA0XIoC4yCeRO_r73z`Tti@Qz#DwPVFvjK=i<& z{r;b_X6VgXY5!GM>w$x(ttAaD_H6ge`cP^+d6efwxz_oo2K$cc&euTMxV;f$`~Oa4 zY0prL6{JO;zfdMRkxzeM)?SG;t7Y@RnHYM!DnRHkH?LvZoFub0L!V~KMz#y}$@cDQ z4JboK63UJvNy+v)WTIASNx6o!tTb(Qk}*rK%`;_b&H79a+tJ2)k*%s(De7KV)`O?c q+qRt!7CTniPiM0kdkWT^I+b;MrOH;)S}3(eeDRs1RD;|5vHu5cdISCd diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.ts b/src/lang/qbittorrent_hu.ts index 85cf82cff..b1ef464db 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_hu.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_hu.ts @@ -138,6 +138,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KByte/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Általános + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -184,12 +202,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Maximális kapcsolat: - + Port range: Port tartomány: - + ... ... @@ -209,7 +227,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy - + Proxy Settings Proxy beállítások @@ -219,7 +237,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Port: @@ -229,7 +247,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> A proxy kiszolgáló megköveteli a hitelesítést - + Authentication Felhasználó @@ -239,7 +257,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Név: - + Password: Jelszó: @@ -264,12 +282,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Megosztási arány: - + Activate IP Filtering IP-szűrő használata - + Filter Settings Szűrő beállításai @@ -319,7 +337,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Panelre helyezés minimalizáláskor - + Misc Vegyes @@ -339,7 +357,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ablakok - + KiB/s KByte/s @@ -429,7 +447,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Panelre helyezés a főablak bezárásakor - + Connection Kapcsolatok @@ -519,37 +537,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy típusa: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Proxy kapcsolatok - + Use proxy for connections to trackers Csatlakozás a trackerhez proxyn keresztül - + Use proxy for connections to regular peers Csatlakozás ügyfelekhez proxyn keresztül - + Use proxy for connections to web seeds Proxy használata web seedhez - + Use proxy for DHT messages Proxy a DHT üzenetekhez @@ -564,17 +582,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Titkosítás állapota: - + Enabled Engedélyez - + Forced Kényszerít - + Disabled Tilt @@ -614,33 +632,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Megerősítés kérése a kilépésről aktív letöltéseknél - + Display current speed in title bar Sebesség megjelenítése a címsoron - + System tray icon Panel ikon - + Disable system tray icon Panel ikon letiltása - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Panelre helyezés bezáráskor - + Minimize to tray Panelre helyezés háttérben - + Show notification balloons in tray Panel üzenetek megjelenítése @@ -650,205 +668,205 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Media player: - + Downloads Letöltések - + Put downloads in this folder: Letöltések mappája: - + Pre-allocate all files Fájlok helyének lefoglalása - + When adding a torrent Torrent hozzáadása - + Display torrent content and some options Torrent részleteinek megjelenítése - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Letöltés nélkül add a listához - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Mappa megfigyelése - + Automatically download torrents present in this folder: Torrent automatikus letöltése ebből a könyvtárból: - + Listening port Port beállítása - + to i.e: 1200 to 1300 - - + Enable UPnP port mapping UPnP port átirányítás engedélyezése - + Enable NAT-PMP port mapping NAT-PMP port átirányítás engedélyezése - + Global bandwidth limiting Sávszélesség korlátozása - + Upload: Feltöltés: - + Download: Letöltés: - + Type: Típus: - + (None) (Nincs) - + Proxy: Proxy: - + Username: Felhasználónév: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Kapcsolatok korlátozása - + Global maximum number of connections: Kapcsolatok maximális száma: - + Maximum number of connections per torrent: Kapcsolatok száma torrentenként: - + Maximum number of upload slots per torrent: Feltöltési szálak száma torrentenként: - + Additional Bittorrent features További Bittorrent jellemzők - + Enable DHT network (decentralized) DHT hálózati működés engedélyezése - + Enable Peer eXchange (PeX) Ügyfél csere engedélyezése (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Enable Local Peer Discovery - + Encryption: Titkosítás: - + Share ratio settings Megosztási arány - + Desired ratio: Megosztási arány: - + Filter file path: Ip szűrő fájl helye: - + transfer lists refresh interval: Átviteli lista frissítési időköze: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS csatornák firssítésének időköze: - + minutes Perc - + Maximum number of articles per feed: Hírek maximális száma csatornánként: - + File system Fájlrendszer - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Torrent eltávolítása, ha elérte ezt az arányt: @@ -858,98 +876,98 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Rendszer alapértelmezett - + Start minimized Kicsinyítve indítás - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Az átviteli listán dupla kattintáskor - + In download list: Letöltési listán: - + Pause/Start torrent Torrent leállítása/folytatása - + Open destination folder Célmappa megnyitása - + Display torrent properties Torrent jellemzőinek mutatása - + In seeding list: Feltöltési listán: - + Folder scan interval: Könyvtár ellenőrzének időköze: - + seconds másodperc - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Álcázás Azureusnak (újraindítást igényel) - + Web UI Webes felület - + Enable Web User Interface Webes felület engedélyezése - + HTTP Server HTTP Szerver - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -962,54 +980,54 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Név - + Size i.e: file size Méret - + Progress i.e: % downloaded Folyamat - + DL Speed i.e: Download speed Letöltés - + UP Speed i.e: Upload speed Feltöltés - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Feltöltő/Letöltő - + Ratio Arány - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Idő - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 elindítva. @@ -1023,75 +1041,75 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>blokkolva</i> + <font color='red'>%1</font> <i>blokkolva</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Hibás ellenőrző adat ennél a torrentnél: %1, újraellenőrzés... + Hibás ellenőrző adat ennél a torrentnél: %1, újraellenőrzés... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2 + Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' felvéve a letöltési listára. + '%1' felvéve a letöltési listára. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' visszaállítva. (folytatás) + '%1' visszaállítva. (folytatás) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' már letöltés alatt. + '%1' már letöltés alatt. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Megfejthetetlen torrent: '%1' + Megfejthetetlen torrent: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Ez a fájl sérült, vagy nem is torrent. + Ez a fájl sérült, vagy nem is torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - A megadott porok zártak. + A megadott porok zártak. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Letöltés alatt: '%1', kis türelmet... + Letöltés alatt: '%1', kis türelmet... - + Hide or Show Column Oszlop mutatása vagy elrejtése UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikertelen, hibaüzenet: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikertelen, hibaüzenet: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikeres, hibaüzenet: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikeres, hibaüzenet: %1 - + Priority @@ -1224,7 +1242,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Torrent fájl megnyitása @@ -1234,17 +1252,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ez a fájl sérült, vagy nem is torrent. - + &Yes &Igen - + &No &Nem - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Biztos vagy benne, hogy törlöd a felsorlolt elemeket a letöltési listáról? @@ -1259,12 +1277,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Letöltés... - + Torrent Files Torrentek - + Are you sure? -- qBittorrent Egészen biztos? -- qBittorrent @@ -1306,13 +1324,13 @@ Kérlek előbb azt zárd be. Egészen biztos vagy benne, hogy törlöd a felsorlolt elemeket a letöltési listáról ÉS a merevlemezről? - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Kapcsolat állapota: @@ -1375,18 +1393,18 @@ Kérlek előbb azt zárd be. qBittorrent %1 elindítva. - + qBittorrent qBittorrent - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Letöltés: %1 KByte/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Feltöltés: %1 KByte/s @@ -1404,7 +1422,7 @@ Kérlek előbb azt zárd be. Elakadt - + Are you sure you want to quit? Egészen biztos, hogy kilépsz? @@ -1412,7 +1430,7 @@ Kérlek előbb azt zárd be. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' eltávolítva. + '%1' eltávolítva. @@ -1447,13 +1465,13 @@ Kérlek előbb azt zárd be. All downloads were paused. - Minden letöltés megállítva. + Minden letöltés megállítva. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' megállítva. + '%1' megállítva. @@ -1464,13 +1482,13 @@ Kérlek előbb azt zárd be. All downloads were resumed. - Mindegyik letöltés elindítva. + Mindegyik letöltés elindítva. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' elindítva. + '%1' elindítva. @@ -1491,12 +1509,12 @@ Kérlek előbb azt zárd be. Hiba történ a(z) %1 írása/olvasása közben. Valószínűleg tele a lemez, így a letöltés megszakítva - + Connection Status: A kapcsolat állapota: - + Online Online @@ -1534,45 +1552,45 @@ Kérlek előbb azt zárd be. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent ezen a porton figyel: %1 - + DHT support [ON], port: %1 DHT funkció [ON], port: %1 - + DHT support [OFF] DHT funkció [OFF] - + PeX support [ON] PeX [ON] - + PeX support [OFF] PeX [OFF] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Letöltés folyamatban. Mégis leállítod a qBittorrentet? - + Downloads Letöltések - + Finished Feltöltések @@ -1582,12 +1600,12 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? Egészen biztos vagy benne, hogy törlöd a felsorolt elemeket a feltöltési listáról ÉS a merevlemezről? - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Biztos vagy benne, hogy törlöd a felsorolt elemeket a feltöltési listáról? - + UPnP support [ON] UPnP támogatás [ON] @@ -1597,17 +1615,17 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? Csak óvatosan a megosztással. Nehogy megsértsd a szerzői jogokat!. - + Encryption support [ON] Titkosítás [ON] - + Encryption support [FORCED] Titkosítás [KÉNYSZERÍTVE] - + Encryption support [OFF] Titkosítás [OFF] @@ -1675,7 +1693,7 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' véglegesen törölve. + '%1' véglegesen törölve. @@ -1695,27 +1713,27 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] UPnP támogatás [OFF] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP támogatás [ON] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP támogatás [OFF] - + Local Peer Discovery [ON] Local Peer Discovery [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] Local Peer Discovery támogatás [OFF] @@ -1723,21 +1741,21 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' eltávolítva, mivel elérte a kítűzött megosztási arányt. + '%1' eltávolítva, mivel elérte a kítűzött megosztási arányt. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -1752,10 +1770,20 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Beállítások sikeresen elmentve. + MainWindow @@ -1785,7 +1813,7 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? &Szerkesztés - + &File &Fájl @@ -1795,57 +1823,57 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? &Súgó - + Open Megnyitás - + Exit Kilépés - + Preferences Beállítások - + About Névjegy - + Start Indítás - + Pause Szünet - + Delete Törlés - + Pause All Összes leállítása - + Start All Összes indítása - + Torrent Properties Torrent jellemzői - + Download from URL Letöltés URL-ről @@ -1855,7 +1883,7 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? KByte/s - + Create torrent Torrent készítés @@ -1865,27 +1893,27 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? Megosztási arány: - + Preview file Minta fájl - + Clear log Napló kiürítése - + Delete Permanently Végleges törlés - + Visit website Irány a weboldal - + Report a bug Hibajelentés @@ -1895,12 +1923,12 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? Letöltések - + Set upload limit Feltöltési korlát megadása - + Set download limit Letöltési korlát megadása @@ -1915,17 +1943,17 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? IP szűrő - + Documentation Dokumentáció - + Set global download limit Teljes letöltési korlát - + Set global upload limit Teljes feltöltési korlát @@ -1935,15 +1963,20 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? Opciók - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -2485,6 +2518,110 @@ Changelog: KByte/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' véglegesen törölve. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' eltávolítva. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' megállítva. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' elindítva. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' már letöltés alatt. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' visszaállítva. (folytatás) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' felvéve a letöltési listára. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Megfejthetetlen torrent: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Ez a fájl sérült, vagy nem is torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + A megadott porok zártak. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikertelen, hibaüzenet: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikeres, hibaüzenet: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Hibás ellenőrző adat ennél a torrentnél: %1, újraellenőrzés... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Letöltés alatt: '%1', kis türelmet... + + createTorrentDialog @@ -2790,120 +2927,120 @@ Changelog: Log - Napló + Napló IP filter - IP szűrő + IP szűrő - + Start Indítás - + Pause Szünet - + Delete Törlés Clear - Törlés + Törlés - + Preview file Minta fájl - + Set upload limit Feltöltési korlát megadása - + Set download limit Letöltési korlát megadása - + Delete Permanently Végleges törlés - + Torrent Properties Torrent tulajdonságai - + Open destination folder Célmappa megnyitása - + Name Név - + Size Méret - + Progress Folyamat - + DLSpeed Letöltési sebesség - + UpSpeed Feltöltési sebesség - + Seeds/Leechs Feltöltők/Letöltők - + Ratio Arány - + ETA Hátramaradt idő - + Buy it Megveszem - + Priority - + Increase priority - + Decrease priority @@ -3230,7 +3367,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Options were saved successfully. - Beállítások sikeresen elmentve. + Beállítások sikeresen elmentve. @@ -3676,95 +3813,95 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. The following torrents are finished and shared: - Letöltött és megosztott torrentek: + Letöltött és megosztott torrentek: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Megjegyzés:</u> A torrentezés lényege kapni és visszaadni! Ezt tartsd szem előtt mikor egy letöltést elkezdel. - + Start Indítás - + Pause Szünet - + Delete Törlés - + Delete Permanently Végleges törlés - + Torrent Properties Torrent tulajdonságai - + Preview file Minta fájl - + Set upload limit Feltöltési korlát megadása - + Open destination folder Célmappa megnyitása - + Name Név - + Size Méret - + Upload Speed Feltöltési sebesség - + Leechers Letöltők - + Ratio Arány - + Buy it Megveszem - + Priority - + Increase priority - + Decrease priority @@ -3835,67 +3972,67 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. torrentAdditionDialog - + Unable to decode torrent file: Hasznavehetetlen torrent fájl: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Ez a fájl sérült, vagy nem is torrent. - + Choose save path Mentés helye - + Empty save path Mentés helye hiányos - + Please enter a save path Kérlek add meg a mentés helyét - + Save path creation error Járhatatlan ösvény - + Could not create the save path Nem sikerült létrehozni a letöltési könyvtárat. (Írásvédett?) - + Invalid file selection Választás hiánya - + You must select at least one file in the torrent Legalább egy fájlt ki kell választanod - + File name Fájlnév - + Size Méret - + Progress Folyamat - + Priority Elsőbbség diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.qm b/src/lang/qbittorrent_it.qm index 2a9068d5db73852a3daf49fc6cac0146bd694ced..72da27767d9f78ae70b2b8041d9ffb9a48ba6ab2 100644 GIT binary patch delta 5081 zcmZwJ30%zU{s-{y%u(cDyAw@Jhhs$Ji2@t?*AfNgz+)sma{)dw$q+HmQ}M@!*c&YLBKC*XFp=25--la8 zuZeyoZkU0H?Mj?SU+62kggE`Tjv}$+sYy;P>LeOT+>BBpZZ&av94rz2Vp29hG*)!C z=o6EC3(--;?XDx@R}i;Mh9y8Y6N zNYR2E`&L4CavYBgDK=A|Z{DJQ4Jzf-@8(H3lm@oUfb+=h?soW)+@2xBLRT7@@heZu*`gCTA0wSyFT&0@s^m(cH9HbUdb% ziW;J3Luum%7Jeq?2K&cudr3s&r}o3b<05we@FM zEZz92jL2q)=q~9=4-HZ0CeoXu^&ilvmR5(&BkJNPeHu0q&X9gCN2sD=1J78yXa)m9L6oUp}$zP#$+5=;2QOGWEQ31Q1+a~w-oq z^VxelEMvJ!4CvE>ZN42P>Ep)Q+oZr{Z2#f4u$CQCgn;_Gv;LlTa5X#04fgY61AU$m z^><@+3-Db3#jKt$g*VwnJANV>Fr8iMR{)=|Ifteb4UA@UJx{^Sda+S$(n%%iA)3Z+ zEnq0%v%Y&CfqeG}yrIU->&c%NF$51>cw)(oS@YXgXV} z#2FZ(KhB<+j%zgJJ$rWASR&_Owrrja(NGzCG3q=VB)Z4su$Jugi@y>L%Vh7SA&}uR z_HOnu=*Hg9K*@$Duy5^^a2NajoE^N!nY%d=jhM`JEx1nP;>q>dwhpf1`fm7&`|t9c z8$KGTcWueJDv&zYSZ>r2)Xw#qNjC@1-+&Jgw_MR%CPyl{@Lq02BZqLYCz0Bb5nTM* zz3@IaFRqfv-Hy|*34xQj^t5pJoXc$anaHCFm(@@zk5^m{zI*iK*^%3ll}qI5Bbq9@ zSM;GtuV!4{5*!{c7p{QGhG)5>XR+WYRy17n5_c-;GSO%ot~?B9X>160WqLOvZ-%?Y zVPWt7T=fJ7>bM7Pn{fZV&vLJ~)xmn1Su#>O&O>H779|;X$E1(F=yK6lvetKXM83|l z?j_i%uTkbuh)j%klJ$S}9n6urocobzLNl4mb!2qHXqo#TmM~W~DI1?3er7V=Km_RL zDoeSbM}&UmviUMZkhG%%G z-VxVe@)TZOfx|cXK5yaYg&!T~dCQl(h=R@d-U1c~e!veXm_iiNiyyP357Cq!{G8<{ zVH&S9OMxXOr&{re77K}{Ci9675%30|lnnC=bwg_y7fj=xYz@+f&fBxk-+`_*IM8J`c`Pa#=L{UBXzw)oa<$8J3k3MKz zlDBEOl4#~)d5_vSqG(U~2%A`<7*Dy29s^_c$Xy#wZOjkyQARvB%R=;w+*j>Q6swc_ zo;jXue5((i2l7xrOK`MN`LtM9C`@meC*KCq>sB zEHt-|!u~f6T&U=?9jAEiTg714(M0o76vILgU<#ucVTn?uj8}M;w}5vQz6UXG{s6^< zeK?HsmnkMa#Rt#)B1LcvcD^7;5t3bn`@bOfTZ0xnGMQ>6YI=ZDHz^WpaJ^EWD&}S$ zBw9F8kvcd9o=~LKV?n*SV(B290ezO@;L}Q?v?Yp@VHe<4MM*(}e=5!!bwrEo6+ebO zg8qtM*=nN2cN)a~Pj7ANNDozf2(!WKJ&LbY3yCsDDk%-$;R?C7MWW%P?`P}&o4_7^_x{0=TszF6r2Yn5;BmJ_X-C(w=zcw3NemJqG(AutC@;TSa54sf5~-hB(aFL>=jN!B$N zMoY1g^;*HFelNTx1SfkDZ5SX-NkRY{Rtd8j*2}FB^hu*Ui8e`uxrsP*n`R30$708u z-Go&42FnF~SL|#{YawGGKEbxc3cH`Vz=J|@4Q|VpFDADR5RDZ|t%eY7-7b{nGVqIV zG2jEyHf!N(a3s7cJSlS~`fj-JNqG{U&yfoGa1a7O9+XVBp_w zt43(Ca9&rHi|;RRk;-ixN|kp*<-QiTW4n`RjLJueTd;kn%GVz|-{CE~LKPT|o$k1- ziqFLJJ7p@}#BOj0d=B+hs-#JG(D4th@mAqNmjTs=pE)V${wr?O}}C!@iE_u%mkN!A|hA zI>f0G_y0(+I;>%*N7L2eJDlJ>b<74lVCUANBQ5*y-_fbyci6yrI6=ZXr?O5cPdC{JtpMsD7Y!BPtrCu3Lf(7tPQ# z&02>0f8wF0ZM%a+#lD(;wurd+k;Z+?N}`hsMc-}B(uGaqruW4T1Zbo#Wh2}#H z-oLO+Q|nj>Z)@tq@qU>~t6lK|Mrm89bVTK?wBJfq97~8as)Of5}xzbqBmgkLe zovj4hdi?v>Q^JUtxX|eEFl*0oIv%5xE^)ECxR`L)m|=NhFd4ZS9aSlyvn{D^<8ZXIfhtZ|ga_cO92#t)I#CB`o^OQemashs7` zH|nrSyx6#-et`qi=n1#9Q)Z1i%nehNEaUFyX-wPJuJQE7@84;ReuoZ7oBmslBn@Sl zVCXr$opI1nJI?T;sIp-vO?bcAF>%wvzU8=KIzz#U`_2Ay+-e$U$eUnpJYKwzZ=7cr zz72;YmEbBSb5~98x6Kh>~g57@{j&G?OX1I0Q#?Zu0Fvk4&w(*kD I4?Wp`0_DgBh5!Hn delta 5373 zcmZwK30PCtwg>Qkl5=u$G8U?+2$)(as0fNvMMY7NK`MfvNEI6(LKKJ+20ch)*;E5>Bu$Bo7wR`$=FfF{BC1 z*A?U@FhAcUPYeEGm+=5Q)&ek5U_*wI3&EN@8+(P0Z|$;j!C``lf-Aw!J`S*l!ER>B zcDvF(f;z#qf|u-ayx>^DOt94*09Ow)Tl)buzN2Rz1Y}O&n(2aU0{HwyG7bHXP-e1! zq2Fb9fOkZ{9|w|SF?i^CavlcTD#tfsNT(ebW>Y>0!!9?FDHzecnB0P(wk?1{ilF;c zVMP=s6h9>on-RRG2~hHa;}J6K9=$h{_sMGV0eO*ZCx1g&|HXi+C&GrUCMO}h$YvoX zZ%87oh-{_6RS)f|dkaPj76{g3%FLI5+WbADi#`H0u86+yB^ipTW%NKzhTvy{moUwc zNBtd$4PFAg@eX1?dPVLKY`5#+CO8FgHI;xvvETv0dx-m=e85qO8B&_p>==&Z_e-fG z8*{TLa>sToC`oscvJtc--E|_3<{EiIqzx#B89iJ?+VdSik9^Tv zK8MM#MDCm80OtXsaQ1C-y(ql3H_%fgiaqH{28nj8$RT%%>L+#qTm}f13H~TLq?rV` zhKLT|q|NGjQPgrR0B{>1YMo0<=VlbO1yO%5wdnDVXfri#ij{*40PR4rlP68AwTQ>~ zx{<$#$DHX0y!Ev>y(C`@pm}_+NUroP1_sZQ zm>&l$qsBqW&%Hc=Ar6wiBDRpR411mi45?+hY@wwX@-^e*o(Bx=#taX5P8Kqw4^bdP zuQO9ay@6q_%=93e_nElJ`@rz4j47Y)dsoAlx#Q$a=EJT3B7bI<#nb^K(wMTn3FMz< zW?kq}z|TW4L2$ibtKE?*X5%3S7&%(d#B8ad<1=zQxr=}*a1)#+Si$NC z22p<_o8CaBo$wPof7MPPIG)Wlo+m$N%`4-{du&mm9tbh8OS=C>u3<}PsmusXWy@?| zLZLg^PfFI2H|&N<1bqY(1=q8im(u15JIB^ZN`Z+J*aIhN!igUV{$Mx!J@#n!IUu~2 zJ)J~*X;M4;RYE@?qLjVD(jJL8#rk}hkv&Th<22YKXr>-FCE`P6^*_s z4gS*^h;fseMo?fe>!f*&W{PZT59vawge;ZjM{FaHNsC%(&89g^OA6_jO{loM9*8(jR!L7En*&TAB)yzT8BI@+Ub#yXOs|q&yX!?hmEJ9+0OInb4+qgw z#x)53A^p{q1H3;_`pn$z0X4QsJCYZZ&762JorW3nIaTu{@(Je@69&w@&N)Ba4#fB2 z1}SKQ_@B6U>t+G7#&Pd09Rhsd&t)ucAXjlF$2{_)U7a_VcV zgmFc?I>=j`dAZXdAW_AYU0O?C;4Ht>#7QEqQbL<#c6V;I|6_6?w|UhQ@&UK?g#k$J z$?bKcz>@cH`@|OVncWnB&N?$5NLkDsE2Ijh+~%(Ip>c*V?v5={!z%82($Zw(%``CWD_NlJ zgC^~7*+eVdm+mL{qby1l0T@4%MV+8EH{O>eI+62+%k-!FkQK7L9&ZEl2apuld~<>< zKeHD#s$@k`av+13t#PBj^)k|Ad+TX$WbBrGaezu?3XmOH98KoQj@+L~o|hdfYX&m4 zvh$6US!RUnR?{4^RQBtUT=HAl^K}$hRt7KWB>}Q^ymUD&S@tttx|%j$POM#X&N`u^ z)$Rh7V4&av-eK?vU_k@#Joh&sw-4X9j3&y}@jkz+$y$EMmKY$fJ3lHgoZP{Wji&$? z4&=u<(^4%gz)1M($&)E*j_ujiw8(Pqp)#81ChN#{Smou8RXnJ+5k<4doRr|lLf z1VaUd>jh`{tjBcB%xZqYl09TGzi3n*`H(MsMH3c|_P6d`%$^vnxi&1$@lov zo+!U&cLguscXk)BB3NFZO@XXfDL+)diENg)mxllqe)1pMPLn4U*jfy%?4b~E5RoQ@ z#Ju}BH7XT+t{zx5LgBRX0GXw5aiIrU#DXIQa|90vzEF6+MS)iiSNP1JrK>Da41L#^ z{8bU${}W(!FGbjPT9Vc8E5gN;$eO8&$X7dowOtf5bHYfo!aOUR0$AIoNV842L8Hi? z7)pjH7G%+;+pu4;a1v$wNtt3%Fu75wF!!a*HYO;FN6;tO#)FFL`{T*q6?IpsB30uQ zhac0asd`~|(-6TqisLS$flZqfP3t7&3&ok(XTYZ}X2pe>Db#3IeB0y?d^TF~Lf$|g zQ@nbT1#F(G)Of8Yk1E~RKw!&KrT--wxaEd&oQ49}>a83f^&`1d88n%eZ0mJp@G3eb z+r|jaS4PU|G;G_cjG9Un*d8soN*Ono65eiZQGRguDNwCY&R;?UtCuQG)A|8B-d1K$ zzfMk3F6ik^eyS`kZUJh>C`;0cfSse2m1CUAm4X+QYaQ!=T@K3Xdiq4&6`|a#8%wq+ z52dXJYI$XI{d;7h^3rz{Q0-0Sl@8Ke=dQdyi!!UrP~QHMN>lgL?ru-z{eq8x-LsWX zyOffDDgPe$7}&E>C8?ve-t%u2$5N&CdaJlol=7es}V5I8(J$(SHNEPpQp46+7Y#DyOT&3UYN8VMXuA%D( zeN;JfWD?>$OiQk7kYmpgrtg`C=fiLjydHm-w z8QB4x?xMc%>Tj|{{qX9WvRJwj9Nd0^;Rq)Km>Q{QYe&(!3^KmBxkZZZy&mBQh`=9`sv}B+?)57)1B^yuQ<)?j1#s_QxY?nP{wz zevH&k=p3I&PqO#eM$vt*r}rK;+nAoIO*Ez&Ge&!4SdNZyVMh5F{4MixU9HpHT@==; zfqP|^%-kN<86yIvR>{~_mXQR}GvtI3n(h{#fcbuCt-ZJY{cu zyKsQS)?>*mSZ}R2yE%4VZeJNEx4d2EU=7~rY#%v)(<8Od9E5h}phq%gsP9}KTPC(D zXLPQNeZ_=)Et~yZExpgVP4IgimQQqwUOU^Enrh53q$g`LjTssG^h}dhM>)SqpbBwFl(1ZxZ|eOC9y!OPxV=n%5biiCX`Z zy61l>b%x%QmG*yXZJBlOlI6Ynw$8!~KD36jTxjcI4Lni7ijG?LpYLfobXMI{OOLm$ zW+GDXm?~mh7TaoP!DzWMx~rwzAUCs?uIZ>ZgMKH|%RpCc^|I{?`~9}PV4|0ScEvxt zC86`Gq4UmvLJ#tAALOCU(V4Uv`ZQxUl`TP^Xxk-P1JyG_muWE46zOx1o!i**%h_t{sph$2`=%cLRhxZxcpU6v YF_bE;qc4q>Sx?>Q)!A$PKiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Generali + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -195,12 +213,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Connessioni massime: - + Port range: Intervallo porte: - + ... ... @@ -220,7 +238,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy - + Proxy Settings Impostazioni proxy @@ -235,7 +253,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Porta: @@ -245,7 +263,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Il server proxy richiede l'autenticazione - + Authentication Autenticazione @@ -255,7 +273,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nome utente: - + Password: Password: @@ -295,12 +313,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Rapporto di condivisione: - + Activate IP Filtering Attiva Filtraggio IP - + Filter Settings Impostazioni del filtro @@ -350,7 +368,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Percorso di ipfilter.dat: - + Misc Varie @@ -400,7 +418,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Non mostrare mai l'OSD - + KiB/s KiB/s @@ -510,7 +528,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Riduci alla systray quando si chiude la finestra - + Connection Connessione @@ -600,37 +618,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Tipo di proxy: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Connessioni interessate - + Use proxy for connections to trackers Usa un proxy per le connessioni ai tracker - + Use proxy for connections to regular peers Usa un proxy per le connessioni ai peer regolari - + Use proxy for connections to web seeds Usa un proxy per connessioni ai seed web - + Use proxy for DHT messages Usa un proxy per i messaggi DHT @@ -645,17 +663,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Stato cifratura: - + Enabled Attivata - + Forced Forzata - + Disabled Disattivata @@ -695,33 +713,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Chiedi conferma in uscita quando la lista dei download non è vuota - + Display current speed in title bar Mostra la velocità attuale nella barra del titolo - + System tray icon Icona nel vassoio di sistema - + Disable system tray icon Disabilita icona nel vassoio di sistema - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Chiudi nel vassoio di sistema - + Minimize to tray Minimizza nel vassoio di sistema - + Show notification balloons in tray Mostra nuvolette di notifica nel vassoio di sistema @@ -731,205 +749,205 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Player multimediale: - + Downloads Download - + Put downloads in this folder: Cartella dei download: - + Pre-allocate all files Pre-alloca tutti i file - + When adding a torrent All'aggiunta di un torrent - + Display torrent content and some options Mostra il contenuto del torrent ed alcune opzioni - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Non iniziare il download automaticamente - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Controllo cartella - + Automatically download torrents present in this folder: Download automatico dei torrent presenti in questa cartella: - + Listening port Porte di ascolto - + to i.e: 1200 to 1300 a - + Enable UPnP port mapping Abilita mappatura porte UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Abilita mappatura porte NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Limiti globali di banda - + Upload: Upload: - + Download: Download: - + Type: Tipo: - + (None) (Nessuno) - + Proxy: Proxy: - + Username: Nome utente: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Limiti alle connessioni - + Global maximum number of connections: Numero massimo globale di connessioni: - + Maximum number of connections per torrent: Numero massimo di connessioni per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Numero massimo di slot in upload per torrent: - + Additional Bittorrent features Funzioni aggiuntive Bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Abilita rete DHT (decentralizzata) - + Enable Peer eXchange (PeX) Abilita scambio peer (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Abilita scoperta peer locali - + Encryption: Cifratura: - + Share ratio settings Impostazioni rapporto di condivisione - + Desired ratio: Rapporto desiderato: - + Filter file path: Percorso file filtro: - + transfer lists refresh interval: intervallo aggiornamento liste di trasferimento: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervallo aggiornamento feed RSS: - + minutes minuti - + Maximum number of articles per feed: Numero massimo di articoli per feed: - + File system File system - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Rimuovi i torrent completati quando il rapporto raggiunge: @@ -939,98 +957,98 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Predefinito di sistema - + Start minimized Avvia minimizzato - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Azione per il doppio clic nella lista dei trasferimenti - + In download list: Nella lista dei download: - + Pause/Start torrent Ferma/Avvia torrent - + Open destination folder Apri cartella di destinazione - + Display torrent properties Mostra proprietà del torrent - + In seeding list: Nella lista degli upload: - + Folder scan interval: Intervallo controllo cartella: - + seconds secondi - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Spoofing di Azureus per evitare il ban (richiede riavvio) - + Web UI Interfaccia Web - + Enable Web User Interface Abilita interfaccia Web - + HTTP Server Server HTTP - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -1043,54 +1061,54 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Nome - + Size i.e: file size Dimensione - + Progress i.e: % downloaded Avanzamento - + DL Speed i.e: Download speed Velocità DL - + UP Speed i.e: Upload speed Velocità UP - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Seeds/Leechs - + Ratio Rapporto - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 avviato. @@ -1104,75 +1122,75 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>è stato bloccato</i> + <font color='red'>%1</font> <i>è stato bloccato</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso... + Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Fallito seed per l'url: %1, messaggio: %2 + Fallito seed per l'url: %1, messaggio: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' è stato aggiunto alla lista dei download. + '%1' è stato aggiunto alla lista dei download. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' ripreso. (recupero veloce) + '%1' ripreso. (recupero veloce) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' è già nella lista dei download. + '%1' è già nella lista dei download. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Impossibile decifrare il file torrent: '%1' + Impossibile decifrare il file torrent: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Questo file è corrotto o non è un torrent. + Questo file è corrotto o non è un torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte. + Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Download di '%1' in corso... + Download di '%1' in corso... - + Hide or Show Column Mostra o nascondi colonna UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1 + UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1 + UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1 - + Priority Priorità @@ -1287,7 +1305,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Apri file torrent @@ -1302,22 +1320,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Sei sicuro di voler cancellare tutti i file nella lista di download? - + &Yes &Sì - + &No &No - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Sei sicuro di voler cancellare gli elementi selezionati dalla lista dei download? - + Finished In Upload @@ -1367,7 +1385,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Impossibile creare la directory: - + Torrent Files File torrent @@ -1421,7 +1439,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> qBittorrent - + Are you sure? -- qBittorrent Sei sicuro? -- qBittorrent @@ -1690,13 +1708,13 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent Errore I/O - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Stato della connessione: @@ -1771,18 +1789,18 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent qBittorrent %1 avviato. - + qBittorrent qBittorrent - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Velocità DL: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Velocità UP: %1 KiB/s @@ -1806,7 +1824,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent In Stallo - + Are you sure you want to quit? Sei sicuro di voler uscire? @@ -1814,7 +1832,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' è stato rimosso. + '%1' è stato rimosso. @@ -1855,13 +1873,13 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent All downloads were paused. - Tutti i download sono stati fermati. + Tutti i download sono stati fermati. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' fermato. + '%1' fermato. @@ -1872,13 +1890,13 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent All downloads were resumed. - Tutti i download sono stati ripresi. + Tutti i download sono stati ripresi. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' ripreso. + '%1' ripreso. @@ -1899,12 +1917,12 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent Errore di scrittura o di lettura con %1. Probabilmente il disco è pieno, il download è stato fermato - + Connection Status: Stato della connessione: - + Online Online @@ -1963,50 +1981,50 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent è in ascolto sulla porta: %1 - + DHT support [ON], port: %1 Supporto DHT [ON], porta: %1 - + DHT support [OFF] Supporto DHT [OFF] - + PeX support [ON] Supporto PeX [ON] - + PeX support [OFF] Supporto PeX [OFF] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? La lista dei download non è vuota. Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? - + Downloads In Download - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Sei sicuro di voler cancellare gli elementi selezionati dalla lista dei download completati? - + UPnP support [ON] Supporto UPnP [ON] @@ -2016,17 +2034,17 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Attenzione, condividere materiale protetto da copyright senza il permesso è illegale. - + Encryption support [ON] Supporto cifratura [ON] - + Encryption support [FORCED] Supporto cifratura [FORZATO] - + Encryption support [OFF] Supporto cifratura [OFF] @@ -2094,7 +2112,7 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' è stato cancellato permanentemente. + '%1' è stato cancellato permanentemente. @@ -2114,27 +2132,27 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] Supporto UPnP [OFF] - + NAT-PMP support [ON] Supporto NAT-PMP [ON] - + NAT-PMP support [OFF] Supporto NAT-PMP [OFF] - + Local Peer Discovery [ON] Supporto scoperta peer locali [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] Supporto scoperta peer locali [OFF] @@ -2142,21 +2160,21 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' è stato rimosso perché il suo rapporto di condivisione ha raggiunto il massimo stabilito. + '%1' è stato rimosso perché il suo rapporto di condivisione ha raggiunto il massimo stabilito. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2171,10 +2189,20 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Le opzioni sono state salvate. + MainWindow @@ -2204,7 +2232,7 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? &Modifica - + &File &File @@ -2214,52 +2242,52 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? &Aiuto - + Open Apri - + Exit Esci - + Preferences Preferenze - + About Informazioni - + Start Avvia - + Pause Ferma - + Delete Cancella - + Pause All Ferma tutti - + Start All Inizia tutti - + Documentation Documentazione @@ -2269,7 +2297,7 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Cancella tutti - + Torrent Properties Proprietà del torrent @@ -2314,7 +2342,7 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Ferma - + Download from URL Download da URL @@ -2334,7 +2362,7 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Crea torrent @@ -2354,27 +2382,27 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Trasferimenti - + Preview file Anteprima file - + Clear log Cancella log - + Delete Permanently Cancella permanentemente - + Visit website Visita il sito web - + Report a bug Segnala un bug @@ -2384,12 +2412,12 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Download - + Set upload limit Imposta limite di upload - + Set download limit Imposta limite di download @@ -2404,12 +2432,12 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Filtro IP - + Set global download limit Imposta limite di download globale - + Set global upload limit Imposta limite di upload globale @@ -2419,15 +2447,20 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Opzioni - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3062,6 +3095,110 @@ Changelog: KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' è stato cancellato permanentemente. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' è stato rimosso. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' fermato. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' ripreso. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' è già nella lista dei download. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' ripreso. (recupero veloce) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' è stato aggiunto alla lista dei download. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Impossibile decifrare il file torrent: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Questo file è corrotto o non è un torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Fallito seed per l'url: %1, messaggio: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Download di '%1' in corso... + + createTorrentDialog @@ -3412,120 +3549,120 @@ Changelog: Log - Log + Log IP filter - Filtro IP + Filtro IP - + Start Avvia - + Pause Ferma - + Delete Cancella Clear - Pulisci + Pulisci - + Preview file Anteprima file - + Set upload limit Imposta limite di upload - + Set download limit Imposta limite di download - + Delete Permanently Cancella permanentemente - + Torrent Properties Proprietà del torrent - + Open destination folder Apri cartella di destinazione - + Name Nome - + Size Dimensione - + Progress Avanzamento - + DLSpeed Velocità DL - + UpSpeed Velocità UP - + Seeds/Leechs Seeds/Leechs - + Ratio Rapporto - + ETA ETA - + Buy it Acquista - + Priority Priorità - + Increase priority - + Decrease priority @@ -3959,7 +4096,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Options were saved successfully. - Le opzioni sono state salvate. + Le opzioni sono state salvate. @@ -4515,95 +4652,95 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. The following torrents are finished and shared: - I seguenti torrent sono completati e in condivisione: + I seguenti torrent sono completati e in condivisione: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Nota:<u/> E' importante lasciare i torrent in condivisione dopo il loro completamento per il bene della rete. - + Start Avvia - + Pause Ferma - + Delete Cancella - + Delete Permanently Cancella permanentemente - + Torrent Properties Proprietà del torrent - + Preview file Anteprima file - + Set upload limit Imposta limite di upload - + Open destination folder Apri cartella di destinazione - + Name Nome - + Size Dimensione - + Upload Speed Velocità upload - + Leechers Leechers - + Ratio Rapporto - + Buy it Acquista - + Priority Priorità - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4679,17 +4816,17 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Vero - + Unable to decode torrent file: Impossibile decodificare il file torrent: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Questo file è corrotto o non è un torrent. - + Choose save path Scegliere una directory di salvataggio @@ -4699,52 +4836,52 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Falso - + Empty save path Directory di salvataggio vuota - + Please enter a save path Inserire per favore una directory di salvataggio - + Save path creation error Errore nella creazione della directory di salvataggio - + Could not create the save path Impossibile creare la directory di salvataggio - + Invalid file selection Selezione file non valida - + You must select at least one file in the torrent Devi selezionare almeno un file nel torrent - + File name Nome del file - + Size Dimensione - + Progress Avanzamento - + Priority Priorità diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.qm b/src/lang/qbittorrent_ja.qm index 7e9d1650078a5e87ee2623416f09a825dafc7e73..bd93b2d7d068dacf0766277e52121d34db4d2e09 100644 GIT binary patch delta 5042 zcmZwJ30M?Ywg>RjT~%G(U0vOZiW>roB!CMF0^$OKAd5sq0TBg7Kt&N`6G5R7kVOHP zc0q9&G*Mz0jdsMiZy1f^h6Iy|+qgzdqCuigNCNW*>dg!9dw!qa@7ArVd(S=h+-mMW zlRtbcU%y^|n@H|RG$Rj&NM;a)xA$)+nq2}_6AT zLSkQk2M`-5N0v;dtB0p$mLB=AMK;j>I8o0DGV984xJ(wnS;2j>fQCV&r=HI{8q{mB zEbQC>qF&Qw``4wzPh>TddlH$-BqvFh$d2izp#O&K_;)DE-X5|W^&YTN*04AiK9Sw= zMt>hKS>yg-_`R%c1p?}8F4s6_LtnY64Fc&~DtC7<*Q0Sx?*5e>QNKXB@0*|DO?h|% zChkv?W8}+hLU5fVPZylvVaX@*+$eVys)a2Xn?7_XvYuGPrmhiEi9J& zQGUW#OJqJ(ek)?FG zIT0%uIFxa}?gwW|7E7LByd&ECf9P~jZ%JP!EE`)oD2)l*+7F&)W~X4mRvKou{>3pg z)-o|cI6hXFnN^vn%E2IGoSU^ltYx8y>bev8@77rCvckN3dx<4m)SFF)WC?J*|YO-ibm>9*>h1- z&`4ryGpyk`_N%xHu&GlASIGkQ##gV19B#6AauA544ST2f3mC$Fmya!T%w~VISHn-) zU(OGQ^;|FSF+`(0INRzQL{2hp)Xq)Nk8|463iCLR0Ayb8RKt1U^GHsu+~mX9JLf>j zEnKJp9}wpUow|sU6wjDrTs2cnG*-hM zIfn_yx=Ch89_3Cg`x^Z}bC+UJOXF&}f6TKZ8gI|lahP~~G}jQ!z+&#M_cnNrd$F?x z=YRYog-JS6>Sm(oHwAm*wovkDr|yj8R7L+gDMaqu6+=#9rS8oNhZ?-|#2d({#~6jrzft`jxr&*^A@GhO#T5a1DixU*5uj(1VueDFh&(SURtA0y zn-xVlIA#+A6zjfmfhCH4FY4eE#gV`>L|*QSOQ#pX3Ps&R4D3~_sDC(=$Xlm)n1hME zGZfE8Vhg?ZOFmRIrKA&0>ZN$o`w2`_v@FPl+jzMnPJxdLFY2$L_}aex!g2e4F{v)pLmaM)4mNjDm0Y^Jx(<&kyZ;&loAk;7eaeWYdn$)EC&C7$r*#5RaE5ZC9xn#hDZSdO zHbkbJY{YXRZjuj`)5Jic(6!2GXR+6zN0rg0?fzRCducHKj2o-W>}v&cAp)CmSh+IQ z0zOyfO;ZzvIV-oA<4?OV{d(o08Wcm=1?87VkgAy6l<|%vr&bcQEamfl3z>y(P@NTr}~H) zQpYM)cSl#Eh~uh$i+?4G9H_D_!9Z(&Pp@;gQ8)_oK zQ!-io`Q-z+KA^5yhCmWtsgKp{B1*JYKP~fx>FOWvT!Lo>+M7?bw2vU)E`#$0=I>`< zp`gl$B}(ckm~J=%CkbYHGYph;R50uCRj0{zlChEp1e<|~Jo%+yKO1|O(qC{I?En`E zK0_*Cx#0f^wj|}Y5Fp1wQqzQ>woi%DL?I&GANmV(mLY(&t-_M_dD3l!Wt072l%QXp zhN4TqDy*1-6)&G9WcjpvS z?$v}Z#!B_qHA$=SyuMYFGQ*B2CkZ}*m6~NUzk&L5n&tgb965hz^7C&Hty-WdT9QYU zJ5aO9y&sH|+@{%TQjP06&Au9ZO7nQlp{NOPrRLa@&2YcwO3g>GNptf#0?PN*)U~v` zR`bmqEG++q=KckSXtj-GsOE9@8U(hwNb{;^F>W+z{v6RrR1hFC)!5^L{UXmHRRuRh z{(Ll1VNX%ZAke~K(QL+1SR)Re^#J}NT9;iUDjF%7AUZd+;`*rQ_ROBBxSQx}-vYOZ zvknd>S~E;y09&!qLK~R%HB8V>H*3GX z29c?at(_W%YeUYP6B%Y{!xKlre`qs)a3tEqX^RT*qqAwOc4Kr;xJJ84kp<6ax2Nh^ zqRotUd)gxShjza|UfklRHF_9fmDc!KBz&elITk70I$e9M?N4}E`|NfP*sOgMkNf4J z+GaaZaFEC~d$x;aFd2y+!iOI>a38_Z4 zLp`hQ^17EHz{<|nGA1q7GBwdMBQY%*16j_Gi%*SB9%mot)-mK?M!4&o#daBT_Shpr zmktx3bsEF)KygryB+viOY#H4dRo4iOyQcfgj9wwjWya>vX!&1s4#Y8m)DHL7JjV#>o~?|%bIzX@d@!WG>z_U{5{)Q*5$T$PNQJ>SBZu3YRU7i zcWTRqu?DXcbHhSIZu@$=@gYm&6Qg1}vfMG?3&V~sW0h}u&2`Q0L}YjH@Ti0Y?2nY< zXlzB=(p1Z(ak0^{DgRH34NcWn#;WZBtZ~Ec2!!;%`)RoOxBGvc(C~TXLc{1tQPfOd zn3(=QDK^L!_cZq3bE@lV?(TinB~gaNrG1U>_N`R3FO9Lb9%+c$-D^N{RBBvD6@uA=4{{d7!(KY}8 delta 5175 zcmZwKdt8iZ{|E5z%-r|fGjq>@7Q34;C{fg;gDphTQ6h>&X*8pv8k){zq7XtFha7X* zP3Va=&$6*{h<&iuVUx87tmA{lKFgkX7QfFl_si?|$MZ+?zOL)O@43F$_j_G4)2%z= z8~4T4)t1RbVqc<(-@qiI$>ngq;C7-U`}j$sX;ttpiI2AuNmPRVB)MCPekw7S7`T*} z@2X)FF~3}g?GACNqtAE}JJO2Icw!^{;ap-Z9gQ8rz(v8|9I`HgVS*-NXSNWrR$_Os z@QC0OhtlqXp@P|h8wF1ZJ|wpO6%pq`7It4M8ZpE+e+CPPJ8QpCPxAR`@N4ooituI5 z6AgU^AUNc zFR7?32fn0|vyX^6hfw9Jn{XLzSkDkS1(K~E0XU^n^S21dX&W8ue+J&5dqY}@-qX^P zy?CGZ7Sq!s(eNt0IvzySMJ192q7+>$B8{dE9v5jtD&XIu-rmh*p{}DuZab2Qx)zCI z*uJnq6w}@ZK6KcvpD6J}529`fqTQmk34*t`Z&A#A5uisQEfJ=?9^r zi)|rrm#BRhPu;cjtK4kqk=-Jy$@D8#=V_=HY!x4gw5W-C^%q}`c@CS!?S^9bU-4}NJ{PpE;+JQTV(q6AX3{-) zOTwEl-rGgu$*hJEk^s{JqCP6gh_9nykl-xA&62QW`}kSGzZ~`*AW2++QuduBNwjQm zMq`^~ni(tZ`&2UR;b9`zEQuiw$H}!pvakf3()Es{N<5m#t%qbagN(Q>5;)S#N*Ny`N-j3Rdc#Drp#JgSC>+2VtK6oh4TWRKRMdh=oXoSm{s{J#Fycni7>I>*;5gMt2R>7|X-!fYc zGeq8=f(gvd1{@#nd2lb>&+KdrhIg5Uh7&}(0%qT;KVTixIPepAPVl)ypDu#IOp5}g z_pun5<1=tU;hT@-~R<05`)wS z^kYZMk-C5!cFd=!UBGdNL!|5^D?T`e#0r)QHnK)t7{=S#oFho>kk{n z=V1eDS(5_W*zz(XQD7*$_=A^l4qIt2Rgjpi!gr5_f<~~LD{C>3F1So^pJ2Pgp(1w2 z5^SEK?rfuE8Jy1^Jb?*^HVHm*ILwXxqTn3Suw?d(0efkFTRPh(`C5)<3)gOQi?LwZQMBXO7Jx3iFp<&clkr zQlwXIVS=!A(zaUz;ZM?AWe6ZVT6*6Hr3^0;JRtqmT!{Vy>GSvR5=DedUs=)@p)rdS z`{Fo6cIH%PV_^o@Eg_mHO3OLl{{&9se0WR{^)>fV<8-2EH8*yNAH2Zjt~f$8#+fra zmB2W`<7>R?n@K zV3Uk1K4(i#LI0oJu`*;Z?j?7{ z70*q`;BMMiI$;ZU_rIUP6WqNd1U!+rhlQizSPS>M;cGOu$U6TP2d~O{e6Wfr-b*&{ zg$bUNjdIH&N-)YoEqE~Dm~6Ct_a;1*jj`drNgje%WfN56@UyKrMzBEM**B0VrAh8Q`!}NL-Q)wRFwyh~x%cmC zxKi%7GXZ`hA2vFMC^bYrG6eyqek>p5j8dgOmPeg=pGZGkKA{QE=@-l6_hK{Zo8?n( z;{!v54l5xtxXa7l zVnRcKeCbf^0mBt})9v#_#wz&{Ln}NYKiX*bNBJq6nP?^_|K4yDddZ(L?KuDGRrUt_ z%3%gCe{OIi%7~D^Xb4Q5zXQi-3H%->5BgU@`76wi9fJJ zv$cw8b(mmwu_FD=hp^RQmO)|ekIZGgRg}NM{n?(1rFzR_G*&38Q~Zf?I7Q8lG&oeT z)nyedQ0zzuf=?6;UqDkIMN=^LgegvNq2j>5_M+dcI8=Z@Os^G(4{alwUyvWn83Zl90ym*rc=JS$&w7~Ve+)`{L%I(W{TXPU5@GdTRqukSiuN|5L1@i=( z`To5TxcMdTJq@MH^WgnI8Vrm12+z%MHy`~8N|JY*j}c=b`4xQJ+dV`DE_`xfG@Qau zFF*hV^}Hq9K4H-izFCQr4e?o@sxqE z#?SnpiX%j&v-!7=^WjycX5dDm1$~q~+0pQnGWZf6w6Mxi8U$d8READ?0&A6F<54op zPs)fIoRYFJf^(H|3Y>fo zk0e?guRNT+4qB9F4~>QAl$RbLpe0)6l~;Dtlvk%?VU{KJ${VMUnx!P@rM$CXIr^!} zXI+-TbIRAcM?{sbDoG=1U1?Eq_`i=T>s8!Iti1Ax%4PCrM9T)MT&LcIGgWS@TH$WN zd#Zr;H$=-lRl)bY;SyD(H%hibqng^}iu1o>mntRbJO*B>4E7aPwW^G}f{0e~s;u>{ zaH6Vkb_!gtDqV~7yUJHpF8>&AP*p{?!w0H;$~>ag{;Jbwhrt5X#Xqsa)mv0;IbGrR zs&9KOAgXp!U3bFojOxj%S4)u5>SOB8mCJGd*PK=N?A1h6AJRGVux{Vp5OzoZGY)c!`a<$X=Wr;DLUllTJy*wU=AB)%ou8mDQxEQh~q&Uw!z z+BQRT;W09_?UAOf{4r78c+LF`JYTm<@LPx5dCkLBdx*9NYW@gEDRvCa#7jAL8Hs7I z43HFmqQM;5ays`FJ2ASax&!aVB{8OSYo}3NZEM~Omv`0e*FDzle0Pxz%`)n9J1$>y zInElBXc)~T6Xj4IX(8@e&R?L#1 ztI{pdP1a5CxD(gj&FN)5R_ki@3Xn3xyfcHXoy|RL>-yZ|Y`Z+>Nv&PYAKJWpE;6?1 z0rMC}5|I#PyB~CrceHkfuU6X9CPs+5d+4U{j8`&oDV zU6Asq@!FZ0S$RfBa{5e46L-Y6E>XdDH1;Roc0{|~u+nj9czT^0mz-@+^Ph6ob#pu0 z?v_T1I&L0nxyN&ZWADfEx*Y4LjqjzHrdGu+(M9Vjb>_Ia>2l=Bk*lD00eHt}7_~D^ zSy`sS%$#&>o+&rin3HGL>amiUnK_x}45LA-&oOAt85lAI*_XwcjYb3RwvJojY71WR zz%jYs%Kl8(e*Y_B)>+}*UAzB}ROK4Y`Pu(3SJvp!W zI&aKo{6}I}*!P4x5^2&U>vGIXbur5aP2FU#e>zQZAMdKGsg9q~$=*lJ(kDc(H(2L{ zcMT77ck^-A7V6E~Tw}JW085%-OtaTXn~AmN>hm&9xS~(9FE$Se$<`NTX6I*X3-np} zMs2YvUu!nzdD-S}oh7oebuAs+#CowV!=~SUT;$j^o;#m8>NDVzYN_q@K7U7VR8tSh F{{i^O*oXiC diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts index 8307166e0..06a10a36f 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts @@ -138,6 +138,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + 一般 + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -184,12 +202,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 最大接続数: - + Port range: ポートの範囲: - + ... ... @@ -209,7 +227,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> プロキシ - + Proxy Settings プロキシの設定 @@ -224,7 +242,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: ポート: @@ -234,7 +252,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> プロキシ サーバーは認証を必要とします - + Authentication 認証 @@ -244,7 +262,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> ユーザー名: - + Password: パスワード: @@ -279,12 +297,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 共有率: - + Activate IP Filtering IP フィルタをアクティブにする - + Filter Settings フィルタの設定 @@ -339,7 +357,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> ウィンドウの最小化時にシステムトレイへ移動する - + Misc 他 @@ -359,7 +377,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 動作 - + KiB/s KiB/s @@ -449,7 +467,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> メイン ウィンドウが閉じられるときにシステムトレイへ移動する - + Connection 接続 @@ -559,37 +577,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> プロキシの種類: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections 影響された接続 - + Use proxy for connections to trackers トラッカへの接続にプロキシを使用する - + Use proxy for connections to regular peers 通常のピアへの接続にプロキシを使用する - + Use proxy for connections to web seeds Web シードへの接続にプロキシを使用する - + Use proxy for DHT messages DHT メッセージへの接続にプロキシを使用する @@ -604,17 +622,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 暗号化の状況: - + Enabled 有効 - + Forced 強制済み - + Disabled 無効 @@ -654,33 +672,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> ダウンロードの一覧が空ではないときの終了時の確認を質問する - + Display current speed in title bar タイトル バーに現在の速度を表示する - + System tray icon システム トレイ アイコン - + Disable system tray icon システム トレイ アイコンを無効にする - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. トレイへ閉じる - + Minimize to tray トレイへ最小化する - + Show notification balloons in tray トレイに通知バルーンを表示する @@ -690,205 +708,205 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> メディア プレーヤー: - + Downloads ダウンロード - + Put downloads in this folder: このフォルダにダウンロードを置く: - + Pre-allocate all files すべてのファイルを前割り当てする - + When adding a torrent Torrent の追加時 - + Display torrent content and some options Torrent の内容といくつかのオプションを表示する - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state 自動的にダウンロードを開始しない - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it フォルダの監視 - + Automatically download torrents present in this folder: このフォルダに torrent プリセットを自動的にダウンロードする: - + Listening port 傾聴するポート - + to i.e: 1200 to 1300 から - + Enable UPnP port mapping UPnP ポート マップを有効にする - + Enable NAT-PMP port mapping NAT-PMP ポート マップを有効にする - + Global bandwidth limiting グローバル大域幅制限 - + Upload: アップロード: - + Download: ダウンロード: - + Type: 種類: - + (None) (なし) - + Proxy: プロキシ: - + Username: ユーザー名: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit 接続制限 - + Global maximum number of connections: グローバル最大接続数: - + Maximum number of connections per torrent: Torrent あたりの最大接続数: - + Maximum number of upload slots per torrent: Torrent あたりの最大アップロード スロット数: - + Additional Bittorrent features Bittorrent の追加機能 - + Enable DHT network (decentralized) DHT ネットワーク (分散) を有効にする - + Enable Peer eXchange (PeX) Peer eXchange (PeX) を有効にする - + Enable Local Peer Discovery ローカル ピア ディスカバリを有効にする - + Encryption: 暗号化: - + Share ratio settings 共有率の設定 - + Desired ratio: 希望率: - + Filter file path: フィルタのファイル パス: - + transfer lists refresh interval: 転送の一覧の更新の間隔: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS フィードの更新の間隔: - + minutes 分 - + Maximum number of articles per feed: フィードあたりの最大記事数: - + File system ファイル システム - + Remove finished torrents when their ratio reaches: 率の達成時に完了済み torrent を削除する: @@ -898,98 +916,98 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> システム既定 - + Start minimized 最小化して起動する - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it 転送リストのダブル クリックの動作 - + In download list: ダウンロードの一覧: - + Pause/Start torrent Torrent の一時停止/開始 - + Open destination folder 作成先のフォルダを開く - + Display torrent properties Torrent のプロパティを表示する - + In seeding list: シードの一覧: - + Folder scan interval: - + seconds - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) - + Web UI - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -1002,54 +1020,54 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name 名前 - + Size i.e: file size サイズ - + Progress i.e: % downloaded 進行状況 - + DL Speed i.e: Download speed DL 速度 - + UP Speed i.e: Upload speed UP 速度 - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources 速度/リーチ - + Ratio 率 - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 が開始されました。 @@ -1063,75 +1081,65 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>はブロックされました</i> + <font color='red'>%1</font> <i>はブロックされました</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - 高速再開データは torrent %1 を拒絶しました、再びチェックしています... + 高速再開データは torrent %1 を拒絶しました、再びチェックしています... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - 次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2 + 次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' がダウンロードの一覧に追加されました。 + '%1' がダウンロードの一覧に追加されました。 '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' が再開されました。 (高速再開) + '%1' が再開されました。 (高速再開) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' はすでにダウンロードの一覧にあります。 + '%1' はすでにダウンロードの一覧にあります。 Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Torrent ファイルをデコードすることができません: '%1' + Torrent ファイルをデコードすることができません: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 + このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 Couldn't listen on any of the given ports. - 所定のポートで記入できませんでした。 + 所定のポートで記入できませんでした。 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - '%1' をダウンロードしています、お待ちください... + '%1' をダウンロードしています、お待ちください... - + Hide or Show Column 列の非表示または表示 - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - - - - + Priority 優先度 @@ -1264,7 +1272,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Torrent ファイルを開く @@ -1274,17 +1282,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 - + &Yes はい(&Y) - + &No いいえ(&N) - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? ダウンロードの一覧にある選択されたアイテムを削除してもよろしいですか? @@ -1299,12 +1307,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> ダウンロードしています.... - + Torrent Files Torrent ファイル - + Are you sure? -- qBittorrent よろしいですか? -- qBittorrent @@ -1346,13 +1354,13 @@ Please close the other one first. ダウンロードの一覧およびハード ドライブにある選択されたアイテムを削除してもよろしいですか? - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: 接続状態: @@ -1415,18 +1423,18 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 が開始されました。 - + qBittorrent qBittorrent - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL 速度: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP 速度: %1 KiB/s @@ -1444,7 +1452,7 @@ Please close the other one first. 失速しました - + Are you sure you want to quit? 終了してもよろしいですか? @@ -1452,7 +1460,7 @@ Please close the other one first. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' は削除されました。 + '%1' は削除されました。 @@ -1487,13 +1495,13 @@ Please close the other one first. All downloads were paused. - すべてのダウンロードが一時停止されました。 + すべてのダウンロードが一時停止されました。 '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' が停止されました。 + '%1' が停止されました。 @@ -1504,13 +1512,13 @@ Please close the other one first. All downloads were resumed. - すべてのダウンロードが再開されました。 + すべてのダウンロードが再開されました。 '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' が再開されました。 + '%1' が再開されました。 @@ -1531,12 +1539,12 @@ Please close the other one first. %1 の読み込みまたは書き込みを試行にエラーが発生しました。ディスクはおそらくいっぱいです、ダウンロードは一時停止されました - + Connection Status: 接続状態: - + Online オンライン @@ -1584,18 +1592,18 @@ Please close the other one first. UPnP: WAN が検出されました! - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent は次のポートに拘束されています: %1 - + DHT support [ON], port: %1 DHT サポート [オン]、ポート: %1 - + DHT support [OFF] DHT サポート [オフ] @@ -1605,34 +1613,34 @@ Please close the other one first. UPnP サポート [オン]、ポート: %1 - + UPnP support [OFF] UPnP サポート [オフ] - + PeX support [ON] PeX サポート [オン] - + PeX support [OFF] PeX サポート [オフ] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? ダウンロードの一覧は空ではありません。 qBittorrent を終了してもよろしいですか? - + Downloads ダウンロード - + Finished 完了しました @@ -1642,12 +1650,12 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 完了済みの一覧およびハード ドライブにある選択されたアイテムを削除してもよろしいですか? - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? ダウンロードの一覧にある選択されたアイテムを削除してもよろしいですか? - + UPnP support [ON] UPnP サポート [オン] @@ -1657,17 +1665,17 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? ご用心ください、許可なしの著作権のある材料の共有は法律に違反しています。 - + Encryption support [ON] 暗号化サポート [オン] - + Encryption support [FORCED] 暗号化サポート [強制済み] - + Encryption support [OFF] 暗号化サポート [オフ] @@ -1735,7 +1743,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' は永久に削除されました。 + '%1' は永久に削除されました。 @@ -1758,41 +1766,41 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' はその率が設定した最大値を達成したので削除されました。 + '%1' はその率が設定した最大値を達成したので削除されました。 - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP サポート [オン] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP サポート [オフ] - + Local Peer Discovery [ON] ローカル ピア ディスカバリ [オン] - + Local Peer Discovery support [OFF] ローカル ピア ディスカバリ [オフ] - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s、UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -1807,10 +1815,20 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + オプションの保存に成功しました。 + MainWindow @@ -1840,7 +1858,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 編集(&E) - + &File ファイル(&F) @@ -1850,57 +1868,57 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? ヘルプ(&H) - + Open 開く - + Exit 終了 - + Preferences 環境設定 - + About バージョン情報 - + Start 開始 - + Pause 一時停止 - + Delete 削除 - + Pause All すべて一時停止 - + Start All すべて開始 - + Torrent Properties Torrent のプロパティ - + Download from URL URL からダウンロード @@ -1910,7 +1928,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? KiB/s - + Create torrent Torrent の作成 @@ -1920,27 +1938,27 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? セッション率: - + Preview file ファイルのプレビュー - + Clear log ログのクリア - + Delete Permanently 永久に削除 - + Visit website ウェブサイトの訪問 - + Report a bug バグの報告 @@ -1950,17 +1968,17 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? ダウンロード - + Set upload limit アップロード制限の設定 - + Set download limit ダウンロード制限の設定 - + Documentation 資料 @@ -1975,12 +1993,12 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? IP フィルタ - + Set global download limit グローバル ダウンロード制限の設定 - + Set global upload limit グローバル アップロード制限の設定 @@ -1990,15 +2008,20 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? オプション - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -2643,6 +2666,110 @@ Changelog: KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' は永久に削除されました。 + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' は削除されました。 + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' が停止されました。 + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' が再開されました。 + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' はすでにダウンロードの一覧にあります。 + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' が再開されました。 (高速再開) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' がダウンロードの一覧に追加されました。 + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Torrent ファイルをデコードすることができません: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + 所定のポートで記入できませんでした。 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + 高速再開データは torrent %1 を拒絶しました、再びチェックしています... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + 次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + '%1' をダウンロードしています、お待ちください... + + createTorrentDialog @@ -3013,120 +3140,120 @@ Changelog: Log - ログ + ログ IP filter - IP フィルタ + IP フィルタ - + Start 開始 - + Pause 一時停止 - + Delete 削除 Clear - クリア + クリア - + Preview file ファイルのプレビュー - + Set upload limit アップロード制限の設定 - + Set download limit ダウンロード制限の設定 - + Delete Permanently 永久に削除 - + Torrent Properties Torrent のプロパティ - + Open destination folder 作成先のフォルダを開く - + Name 名前 - + Size サイズ - + Progress 進行状況 - + DLSpeed DL 速度 - + UpSpeed Up 速度 - + Seeds/Leechs 速度/リーチ - + Ratio 率 - + ETA ETA - + Buy it 購入 - + Priority 優先度 - + Increase priority - + Decrease priority @@ -3470,7 +3597,7 @@ However, those plugins were disabled. Options were saved successfully. - オプションの保存に成功しました。 + オプションの保存に成功しました。 @@ -3941,95 +4068,95 @@ However, those plugins were disabled. The following torrents are finished and shared: - 以下の torrent は完了および共有しました: + 以下の torrent は完了および共有しました: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>注意:</u> ネットワークを良好に維持するには完了した後に torrent の共有を維持することが重要です。 - + Start 開始 - + Pause 一時停止 - + Delete 削除 - + Delete Permanently 永久に削除 - + Torrent Properties Torrent のプロパティ - + Preview file ファイルのプレビュー - + Set upload limit アップロード制限の設定 - + Open destination folder 作成先のフォルダを開く - + Name 名前 - + Size サイズ - + Upload Speed アップロード速度 - + Leechers リーチャ - + Ratio 率 - + Buy it 購入 - + Priority 優先度 - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4105,17 +4232,17 @@ However, those plugins were disabled. True - + Unable to decode torrent file: Torrent ファイルをデコードすることができません: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 - + Choose save path 保存パスの選択 @@ -4125,52 +4252,52 @@ However, those plugins were disabled. False - + Empty save path 空の保存パス - + Please enter a save path 保存パスを入力してください - + Save path creation error 保存パスの作成エラー - + Could not create the save path 保存パスを作成できませんでした - + Invalid file selection 不正なファイル選択 - + You must select at least one file in the torrent Torrent では少なくとも 1 つのファイルを選択する必要があります - + File name ファイル名 - + Size サイズ - + Progress 進行状況 - + Priority 優先度 diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.qm b/src/lang/qbittorrent_ko.qm index a1edf5b742a7a6a59d5ea75d4a8be1554bd2b44e..dfc2b5a82803791ebd22bdc7df01bc519fa35c76 100644 GIT binary patch delta 5020 zcmZwJdt6Of{|E5zIeYK3&p!KH5Fw$VNKDbqASIQOgeaBDq@qZT?nRwaDkOAqXIz`8 zCm!b+mvS93#u$SpJj}x&9*i*~4bNog_sQA6-*5W8e*N=ad+oi~`mXPHt$nI~BH#8% zzOGn*ok(s*KOHL;W?d)Gf6jlO@NPhYptdabdn1|W8enIT_ED>Wu>_68*7h-?C z1?NZ>OMXe*gmU!%NSu!o>@dnY5vT9$U}L3@GRb<$hekOQ;^v$r2zlAOE3Hdr#5{Vr7<#%dF)3-#!Fq+YffW=%% zgXA5_w?@^&XlD3(BK35dmA?w+(5%Z}L46ekm0&>iP00?U8f%&zmqnzRO2OVMU@`@- z>LAj}B^@LqC09{sbp`Gpl)PzFhpqJIG9sN7g()zxZZ<8Lvl3?0qErN~?kdJL!M2QWa74fIRBFMLSt zr^gbR*vgb+Py&+@nNHUPFUu_43y6C1GK)*?&`b7_-Ep{6X0g6c& zYaRqsWWi_p!$Yz!)~3TY*^wzdiA;SY*GM+Wj_Ul0diRnYzlF`&yHIwe$sInHH7{CD z)W=+Q!wda=vSm-dm<8X;I+h}!zD{zrLk^rPH? zT@TdOYBjT=^Zg-zW41?N4e!zM zf^+vn>Ye&?o&r+m6wXcgJ8I{2M6!bmD#wS!d9q}NfQei&N~Nby-f<{nsT+wN|?tTK7$Fz9+zx0I&LI)BJCTZak1R_XzV4I4({7|HbmnyxN98t z$oN{Wc@~57KmI4~j@M=)*IwL{?d{N4(IXuxb0YkwFGKUY*exdwkz9G-TH$kSJG{^UY< zKymFJ2KH=LG~F9P-eTjUQ@@9|rK?6TZ!~~OV_)lu*!Z?0vp(By637@pO9?s;G zdt|`^$5paMH|0LZL7U}tS)!(6UTiLyB2GLBlvVWga zxL-NqRU*->vC4^73GkNELys2&M=Cu#KQMt2$|(js7r4e~P#HD+30EFF zj8uhOQ#LH0g&%QJHarN2!OD{*7vWyzrE^$W=y%H7jSJx)%9jn9M01>#uQnmDIhO@y zAcOxO^999flq~GMps2)N3-^~SG^!78kUD-g8et|mN$Bn{hA1LeFk93H9|*%rFwxxJ zg5B?0I8$)kja@uNr~8Dj49W14a69@gd?~zOn{oaZ%a)@FVs3;e|=W#t$+~YT}N~L|30pF`k?OTWzhN-N-wuR-Y;5!`A zB0E*s=a^toiE6?7zVNQm_+(YGH8QtYuF8Lp=NH?miX!#T&?r@{i*O=J=%y;$6$Qgo z+s#Yie$}qPu|$b|RMjUs^;gxoVoxMyOV+3keSHAe_f<#I5XfhvRY#BPfb&%?r9QA; z_4AGML`zta_7p%TQNBe6*NV*FPQgQ>pwEmUN*X7cu0ITyi00-PDCxD)-H6RZIiw!IdBQ7d*YEM7UQ|!iVPd_%+9TjOT&MP$j#BBbtG&x`I&w!z z&QZ@$;S}VqRtE%O<+(46=2@yk7h$1!v(!sg;Q72Fb@FT*sBcB%A<=Skby~;|aGW}$ zA2!GGM0G*I6?jWsyf~jIze-){Ip;2{)L50CgIA5N zl4+cq-xIBJ(YQXcgKIQCcI`x~)tWhVmN@^bt2Gg0FQMa^Cc1N_B?mMyd&a^xP5cH+ zqBV}1>Co4otFI#{8l^D9M=_g5E-fnmt3h0JUal_hqa-JjzpEV+RT4Dz<6zOA%1Hr zk7>)IdJ=80(pD(+*=WqsZb@O`4(*oIg+v=yXut5qiyJR$4ekb_O+&SYnh3a1+b|BP z+jLobx#Jzt=04g-*G*uswlyC2H`i!iIUtjp?`bAtaB zLbRj1?((w{uvFKS{|vs=J&MKqpZiPZNY?3|l%I{_NHuRd?&~-sAG0|OL3yZba{q;4&?sO+5%XkM) zHayhpWnFHiqGFQ&zl;vpX2Ket?OcEe{m22Fd*aLAj?ie-Gh-9e|2v!I?tOb2cI>I|8hqHkyIphQUtOf=T#1vF)hLUkn8>JD r#Fr8qW3f0gBW`i(VvD56l(-MYw@8jjvHia#Z>rOE9q;uad*;6Yz{$!d delta 5239 zcmZwJd0fr;{s-{)Ip6R1?8^uZNe*gMXeCM#m5OXBl8QJ-qJ>Ti4V_e!G!-ZNa>Zyu z6VtII%h)2WEvCkpxeUt4H16DtF}gGSUZ=j-@ArE=?jQC1e7Ey?FQ3o%oL#NL%ICt; z0>f+~p(WAGyKpSg>|8j9H-jkBe0~#AR1vHu;n$boUEU62o~|ZhdJ}t_gqV?vA%1H`oM3*PYqstcZxKl?Y?LnS>@?baxH1C5)DBuYyEPX{2 z^Ij6k+zb@BJEVmGYW(vD;5x%2YMfgCaGw*EPY?>XPiSq|2 zB5*DIJ4F<}CsIZ7Zs0w|`-CDZ%ZSusUT5A2iu`jG&ab8@5#}|hk5Js)^*GT)OVbef zN3pabI|-IiWvVdMZ($eu7i? zu~_>Q32xmR58DMzOVPT%g9Ob1INvu{(Dp@`fyhcARJdosF+xjwOl-AEIL^%mekB}t z#gV9=lQ5{`7r0j#nS=@ZHFj&Q6sFsU6Io9bX2?gv0^T}dPV6`wzY*rfJtFFVN|;~y z8Eh36?D~nw#zMID4c45^VrVcA&I{{;R73;%3-5$W028j-dW-6zd;6|o)IOZAhJ7Z{c$Ro0kW7@{& z!wTk~1BSr+%-d=Eh#Y#b+;u$Q5XSb}hn6_3V4dwUVI4ba{3{|yh8=qnfjG`)X9YXK zLUv979NLqOobd!6X7#IZ-_QrFL41yAm<_vT{|~U3%@41FzZuw~BMXRzC$rmv&%iCb z^}HS3I@$7uvb#>QL{2MsE7*ON*hWrw;2|Ps5xcL-2YR!WmFM9l_Hgm;K3JtxB&a5=z!y#U+CPpUVF1EQ1;BuNRzPIoCVDi)ch&&Y|iS_Wy|6+=$(H zQH-?ZMs9fr7jWZ4Q2LP@Ie)w+X=Ece`789!!;x3d%`)Nz;&GO@z1va!IGsxX(I|f| zsSc$bwU}GJ=^*@yTbX>FXtbC!Y>a^}TyC}wUgXyHd5ir&`YBgn?v>|quE_jlJ!`ksGvYYYJmv825d^cDSBxq0Pi-w*?roP)mZYNL)-`Ap1&-M_FcNO_vcmVf`{BEJ5<8O)r|F9yOAQ$O94Tx-l zPLz2Gkxh6e`c#BK{9Ht=NC3Gz`8KJ<3J^6AhwPSG02Cm%NWf|1#(^hyr_x zIzE016GfeIIdG#`=#JeGG*PTXs(~+Y*7O&kzBuo%;wfg9$a1mTO|KFjqi}C zfs$9-5LnbnDKmf}icXS>HlStEZBo%@tUW`FXZIjxId27TbGP$2URP-kcTb{uOQlvz ze}gxr4n>$~zEJA?S_OTiBld;ET&cHz2z(~>jX{91vC;`vXjSYN(%|}!i53W@q1AY9 z!6a$eq089+3v#4$9^(bH;D|Ij0huqKsYe2U}TK)Js(V}2!o%Rw;lb)_JyIp$Gq{seWbWZv}`w+HD zU$RX^i)Zq#VO%dM^PLHd7p zn`+M+!JE%}UT!}Sfv5f^caB2q(#FU~j&_4N^1z`x;Zgad187NFi#$Y#MAEm)XS_d1 zlrdaxh|ZXV!7BN@bOex5FHba2xUxc?J~<@NvA(cgaWZi;>`*kEm_n5ArnvnK0U7d7D;hg7$bYB!W*#yt z7_a!pMUWuxr;k7cz89ggXRnD!pCHm|mWsKK# z7^>8oGc2}H>h^oVC}qMHTrb|G%vc%&?4{2;l)2K+;X`FnP!mz<80BF_DlAoA zZt#ZRDQ~?&f~D`3_mX-OZS+)rJ0J^|DDPWr!~Wmctn6Hel5X-<^(a85#<41!0oCx3 z%EKO!mNBZpoyBk-?-|vk{wVq8k5toEUxVvaGp)_Xzd%%EOF!N~Rrm!P94}KvCXaxx zRV#mTC)(<+Dp-f_n5_oYriF%H7__U(M5~Fm4N~n$WuZ>BBW(%M_7K$dQa6PKj{Dge1oqU%Cx2W%X>8SS#u(k4-1dwewewR=a$- zhx1F&#ikgS+gO^k)?T885#&vaD4CKdl{B;vqXhh=&{!IR|2on_AF?A?+~@q^P9NOs zP4VP&)t8)W%1CqST63?9$7>pDTDtDTl@BvI8O0usthaN#kMXu;f76~p9b&YLER7rU zEluAzszt_omVHgHTtu8H%EOg4mgdS#d%Wh$Stc+%*d(3kr!-~F3>Hk$AfF#eQ`2(g zSZ&m?AFy3DbwM}F>KpiZoj%NHH9jFhqfO38N=S~?>NOd<6rE;SY?@xDbrPG)Wd7WX zVao+JG72V?sL8+ae+wiHo~~IGpOC6E7pb?&ebz={SAgF{OytZ1qwPuylXuMN?y$wW zdEJ-OZtG56D)iWxNSQ-B`N^Sf7ms+Lh z^l6Fzr&z`xH*Ga;F_v~^<58v&nQC|RU=2~{tF9cpT3UU-3ejIX-_W}$;vyQW?SLe(zjBP=BIG8%%+?Xhee(7uDU(e-yOSd-@bmkrkDO8lplr1_A4 zzz{pvA)1U>y(UGMn4FGe7w8t6n>kz)k20jhrp71ZQtU!=9a2%N#Ml+_iD`+N^w@+n zon~cnnntfnbuyjVlPWMq?tRd;tc>Hz6HLwJX9eAhY|s9OU0pQ#F6(3Zykd#S6#AvI LyRXSdhBN;IG)o$2 diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts index fc3205f00..94c6a02aa 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts @@ -167,6 +167,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + 일반 + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -199,7 +217,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 스캔된 폴더: - + ... ... @@ -224,7 +242,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 최대 동시 연결: - + Port range: 포트 영역: @@ -267,7 +285,7 @@ inside) 프록시 서버를 통해 연결하기 - + Proxy Settings 프록시 설정 @@ -282,7 +300,7 @@ inside) 0.0.0.0 - + Port: 포트: @@ -292,7 +310,7 @@ inside) 프록시 서버를 사용하기 위해서는 인증확인이 필요합니다 - + Authentication 인증 @@ -302,7 +320,7 @@ inside) 아이디: - + Password: 비밀번호: @@ -359,12 +377,12 @@ list: KB 최고 업로딩 속도. - + Activate IP Filtering IP 필터링 사용 - + Filter Settings 필터 설정 @@ -434,7 +452,7 @@ list: 최소화시 시스템 트레이에 아이콘 표시 - + Misc 기타 @@ -509,7 +527,7 @@ list: 음악 및 영상 재생기: - + KiB/s @@ -579,7 +597,7 @@ list: 메인 창을 닫을 때 시스템 트레이에 아이템 보여주기 - + Connection 연결 @@ -669,37 +687,37 @@ list: 프락시 종류 (Proxy type): - + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections 관련된 연결 - + Use proxy for connections to trackers 트렉커(tracker)에 연결하는데 프락시 사용 - + Use proxy for connections to regular peers 일반 사용자(peer)와 연결하는데 프락시 사용 - + Use proxy for connections to web seeds 웹 완전체(Web seed)와 연결하는데 프락시 사용 - + Use proxy for DHT messages DHT 메세지에 프락시 사용 @@ -714,17 +732,17 @@ list: 암호화(Encryption) 상태: - + Enabled 사용하기 - + Forced 강제 - + Disabled 사용하지 않기 @@ -764,33 +782,33 @@ list: 종료시 다운로드 목록에 파일이 남아있다면 종료 확인하기 - + Display current speed in title bar 현재 속도를 타이틀 바에 표시하기 - + System tray icon 시스템 트레이 이이콘 - + Disable system tray icon 시스템 트레이 아이템 사용하지 않기 - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. 창을 닫은 후 시스템 트레이 이이콘으로 - + Minimize to tray 최소화후 시스템 트레이 이이콘으로 - + Show notification balloons in tray 트레이에서 알림창 띄우기 @@ -800,205 +818,205 @@ list: 미디어 플레이어: - + Downloads 다운로드 - + Put downloads in this folder: 다운로드 된것을 다음 폴더에 보관함: - + Pre-allocate all files 파일을 받기전에 디스크 용량 확보하기 - + When adding a torrent 토렌트를 추가할때 - + Display torrent content and some options 토렌트 내용과 선택사항을 보이기 - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state 자동 다운로드 시작 사용하기 않기 - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it 폴더 감시 (Folder watching) - + Automatically download torrents present in this folder: 이 폴더에 있는 토렌트 파일을 자동으로 다운받기: - + Listening port 포트 연결 - + to i.e: 1200 to 1300 ~ - + Enable UPnP port mapping UPnP 포트 맵핑 사용하기 - + Enable NAT-PMP port mapping NAT-PMP 포트 맵핑 사용하기 - + Global bandwidth limiting 전제 속도 제한하기 - + Upload: 업로드: - + Download: 다운로드: - + Type: 종류: - + (None) (없음) - + Proxy: 프록시: - + Username: 사용자 이름: - + Bittorrent 비트토렌트 - + Connections limit 연결 제한 - + Global maximum number of connections: 최대 전체 연결수 - + Maximum number of connections per torrent: 한 토렌트 파일에 사용할수 있는 최대 연결수: - + Maximum number of upload slots per torrent: 한 토렌트 파일의 업로드에 사용할수 있는 최대 연결수: - + Additional Bittorrent features 부과 비토렌트 사항 - + Enable DHT network (decentralized) DHT 네트웍크 (분화됨, decentralized) 사용하기 - + Enable Peer eXchange (PeX) 피어 익스체인지(Pex) 사용하기 - + Enable Local Peer Discovery 로컬 네트웍크내 공유자 찾기 (Local Peer Discovery) 사용하기 - + Encryption: 암호화(Encryption) - + Share ratio settings 공유 비율(Radio) 설정 - + Desired ratio: 원하는 할당비(Ratio): - + Filter file path: 필터 파일 경로: - + transfer lists refresh interval: 전송 목록을 업데이트 할 간격: - + ms ms(milli second) - + RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS 을 새로 고칠 시간 간격: - + minutes 분 - + Maximum number of articles per feed: 하나의 소스당 최대 기사수: - + File system 파일 시스템 - + Remove finished torrents when their ratio reaches: 공유비율(Shared Ratio)에 도달했을때 완료된 파일을 목록에서 지우기: @@ -1008,98 +1026,98 @@ list: 시스템 디폴트 - + Start minimized 최소화하기 - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Transfer 목록 더블클릭시 실행 - + In download list: 다운로드 목록 중: - + Pause/Start torrent 멈춤/시작 토렌트 - + Open destination folder 저장 폴더 열기 - + Display torrent properties 토렌트 목록 표시 - + In seeding list: 완료(seeding) 목록중: - + Folder scan interval: 폴더 스켄 간격: - + seconds 초 - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Ban을 피하기 위해 Arureus처럼 보이게 하기 (Spoof Azureus) (이 설정은 재시작을 필요합니다) - + Web UI 웹 유저 인터페이스 - + Enable Web User Interface 웹사용자인터페이스 사용 - + HTTP Server HTTP 서버 - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -1112,54 +1130,54 @@ list: DownloadingTorrents - + Name i.e: file name 파일 이름 - + Size i.e: file size 크기 - + Progress i.e: % downloaded 진행상황 - + DL Speed i.e: Download speed 다운로드 속도 - + UP Speed i.e: Upload speed 업로드 속도 - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources 완전체 공유/부분 공유 - + Ratio 비율 - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left 남은시간 - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. 큐비토런트 %1가 시작되었습니다. @@ -1173,75 +1191,75 @@ list: <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>은/는 막혔습니다</i> + <font color='red'>%1</font> <i>은/는 막혔습니다</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - 토렌트 %1는 빨리 이어받기가 사용될수 없습니다, 확인중입니다... + 토렌트 %1는 빨리 이어받기가 사용될수 없습니다, 확인중입니다... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - 다음 Url 완전체(Url seed)의 검색이 실패하였습니다: %1, 관련내용: %2 + 다음 Url 완전체(Url seed)의 검색이 실패하였습니다: %1, 관련내용: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1'가 다운로드 목록에 추가되었습니다. + '%1'가 다운로드 목록에 추가되었습니다. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1'가 다시 시작되었습니다. (빠른 재개) + '%1'가 다시 시작되었습니다. (빠른 재개) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1'는/은 이미 다운로드 목록에 포함되어 있습니다. + '%1'는/은 이미 다운로드 목록에 포함되어 있습니다. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - 다음 파일을 디코드할수 없습니다: '%1' + 다음 파일을 디코드할수 없습니다: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - 이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다. + 이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다. Couldn't listen on any of the given ports. - 설정하신 포트에 연결할수 없습니다. + 설정하신 포트에 연결할수 없습니다. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - '%1'을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요... + '%1'을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요... - + Hide or Show Column 열(Column) 숨기기/보이기 UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping 실패, 메세지: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping 실패, 메세지: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping 성공, 메세지: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping 성공, 메세지: %1 - + Priority 우선순위 @@ -1388,12 +1406,12 @@ list: 업로딩 속도: - + Open Torrent Files 토런트 파일 열기 - + Torrent Files 토런트 파일 @@ -1458,12 +1476,12 @@ list? 파일을 지우고 싶으세요? - + &Yes &예 - + &No &아니요 @@ -1529,7 +1547,7 @@ download list? 다시 시작됨. - + Finished 완료 @@ -1577,7 +1595,7 @@ download list? 다운로드 목록에 있는 모든 파일을 지우고 싶으세요? - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? 다운로딩 목록에서 선택하신 모든 아이템을 삭제하시겠습니까? @@ -1592,12 +1610,12 @@ download list? 개발자: 크리스토프 두메스 :: Copyright (c) 2006 - + qBittorrent 큐비토런트 - + Are you sure? -- qBittorrent 재확인해주십시요? -- 큐비토런트 @@ -1931,13 +1949,13 @@ Please close the other one first. 검색 엔진 - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x 큐비토런트 %1 - + Connection status: 연결 상태: @@ -2012,13 +2030,13 @@ Please close the other one first. 큐비토런트 %1가 시작되었습니다. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s 다운로딩 속도: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s 업로딩 속도: %1 KiB/s @@ -2042,7 +2060,7 @@ Please close the other one first. 대기중 - + Are you sure you want to quit? 정말로 종료하시겠습니까? @@ -2050,7 +2068,7 @@ Please close the other one first. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' 가 삭제되었습니다. + '%1' 가 삭제되었습니다. @@ -2091,13 +2109,13 @@ Please close the other one first. All downloads were paused. - 모든 다운로드가 멈추었습니다. + 모든 다운로드가 멈추었습니다. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1'가 정지 되었습니다. + '%1'가 정지 되었습니다. @@ -2108,13 +2126,13 @@ Please close the other one first. All downloads were resumed. - 모든 다운로드가 다시 시작되었습니다. + 모든 다운로드가 다시 시작되었습니다. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' 가 다운로드를 다시 시작되었습니다. + '%1' 가 다운로드를 다시 시작되었습니다. @@ -2141,12 +2159,12 @@ Please close the other one first. 오류 발생 (디스크가 꽉찼습니까?), '%1'가 정지 되었습니다. - + Connection Status: 연결 상태: - + Online 온라인 @@ -2205,50 +2223,50 @@ Please close the other one first. - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 큐비토런트는 다음 포트을 사용하고 있습니다: %1 - + DHT support [ON], port: %1 DHT 지원 [사용함], 포트: %1 - + DHT support [OFF] DHT 지원 [사용안함] - + PeX support [ON] Pes 지원 [사용함] - + PeX support [OFF] Pes 지원 [사용안함] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? 다운로드 리스트가 파일이 있습니다. 큐비토런트를 종료하시겠습니까? - + Downloads 다운로드 - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? 현재 완료목록에서 선택된 파일을 지우시겠습니까? - + UPnP support [ON] UPnp 지원 [사용함] @@ -2258,17 +2276,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 허락없이 저작권이 있는 자료를 공유하는 것은 법에 저촉됩니다. - + Encryption support [ON] 암호화(Encryption) 지원 [사용함] - + Encryption support [FORCED] 암호화(Encryption) 지원 [강압적으로 사용] - + Encryption support [OFF] 암호화(Encryption) 지원 [사용안함] @@ -2330,7 +2348,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' 는 영구삭제 되었습니다. + '%1' 는 영구삭제 되었습니다. @@ -2350,27 +2368,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + UPnP support [OFF] UPnP 지원 [사용안함] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP 지원 [사용함] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP 지원 [사용안함] - + Local Peer Discovery [ON] Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용함] - + Local Peer Discovery support [OFF] Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용안함] @@ -2378,21 +2396,21 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - 사용자께거 지정하신 할당율에 도달하였기에 '%1'는(은) 목록에서 삭제되었습니다. + 사용자께거 지정하신 할당율에 도달하였기에 '%1'는(은) 목록에서 삭제되었습니다. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version 큐비토런트 버젼: %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2407,10 +2425,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + 환경설정이 성공적으로 저장되었습니다. + MainWindow @@ -2490,57 +2518,57 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &도움말 - + &File &파일 - + Open 열기 - + Exit 끝내기 - + Preferences 설정사항 - + About 정보 - + Start 시작 - + Pause 정지 - + Delete 삭제 - + Pause All 모두 멈추기 - + Start All 모두 시작하기 - + Documentation 참고자료 @@ -2555,7 +2583,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 모두 삭제 - + Torrent Properties 토렌트 구성요소 @@ -2620,7 +2648,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 검색 엔진 - + Download from URL URL로 다운로드 @@ -2635,7 +2663,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 모두 지우기 - + Create torrent 토렌트 파일 생성 @@ -2660,37 +2688,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 전송 - + Preview file 미리보기 - + Clear log 로그 지우기 - + Delete Permanently 영구 삭제 - + Visit website 웹사이트 방문하기 - + Report a bug 버그 신고하기 - + Set upload limit 업로드 속도 제한하기 - + Set download limit 다운로드 속도 제한하기 @@ -2705,12 +2733,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? IP 필터 - + Set global download limit 총 다운로드 속도 설정 - + Set global upload limit 총 업로드 속도 설정 @@ -2720,15 +2748,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 환경설정 - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3391,6 +3424,110 @@ Changelog: + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' 는 영구삭제 되었습니다. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' 가 삭제되었습니다. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1'가 정지 되었습니다. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' 가 다운로드를 다시 시작되었습니다. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1'는/은 이미 다운로드 목록에 포함되어 있습니다. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1'가 다시 시작되었습니다. (빠른 재개) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1'가 다운로드 목록에 추가되었습니다. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + 다음 파일을 디코드할수 없습니다: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + 이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + 설정하신 포트에 연결할수 없습니다. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping 실패, 메세지: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping 성공, 메세지: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + 토렌트 %1는 빨리 이어받기가 사용될수 없습니다, 확인중입니다... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + 다음 Url 완전체(Url seed)의 검색이 실패하였습니다: %1, 관련내용: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + '%1'을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요... + + createTorrentDialog @@ -3751,120 +3888,120 @@ Changelog: Log - 로그 + 로그 IP filter - IP 필터 + IP 필터 - + Start 시작 - + Pause 정지 - + Delete 삭제 Clear - 모두 지우기 + 모두 지우기 - + Preview file 미리보기 - + Set upload limit 업로드 속도 제한하기 - + Set download limit 다운로드 속도 제한하기 - + Delete Permanently 영구 삭제 - + Torrent Properties 토렌트 구성요소 - + Open destination folder 저장 폴더 열기 - + Name 이름 - + Size 크기 - + Progress 진행 - + DLSpeed 다운로드 속도 - + UpSpeed 업로드 속도 - + Seeds/Leechs - + Ratio 비율 - + ETA 남은시간 - + Buy it 구입하기 - + Priority 우선순위 - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4282,7 +4419,7 @@ However, those plugins were disabled. Options were saved successfully. - 환경설정이 성공적으로 저장되었습니다. + 환경설정이 성공적으로 저장되었습니다. @@ -4894,95 +5031,95 @@ However, those plugins were disabled. The following torrents are finished and shared: - 다음 토렌트는 완료되었으며 공유중입니다: + 다음 토렌트는 완료되었으며 공유중입니다: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>참고:</u> 파일 다운로드가 완료된 후에도 공유상태를 유지하는 것이 좋습니다. - + Start 시작 - + Pause 정지 - + Delete 삭제 - + Delete Permanently 영구 삭제 - + Torrent Properties 토렌트 구성요소 - + Preview file 미리보기 - + Set upload limit 업로드 속도 제한하기 - + Open destination folder 저장 폴더 열기 - + Name 이름 - + Size 크기 - + Upload Speed 업로드 속도 - + Leechers Leechers - + Ratio 비율 - + Buy it 구입하기 - + Priority 우선순위 - + Increase priority - + Decrease priority @@ -5058,17 +5195,17 @@ However, those plugins were disabled. 맞음 - + Unable to decode torrent file: 토런트 파일을 해독 할 수가 없습니다: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. 이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다. - + Choose save path 저장 경로 선택 @@ -5078,52 +5215,52 @@ However, those plugins were disabled. 틀림 - + Empty save path 저장 경로 지우기 - + Please enter a save path 저장 경로를 지정해주십시오 - + Save path creation error 저장 경로 설정이 잘못되었습니다 - + Could not create the save path 저장 경로를 생성할수가 없습니다 - + Invalid file selection 부적당한 파일 선택 - + You must select at least one file in the torrent 토렌트에서 적어도 하나 이상의 파일을 선택해야 합니다 - + File name 파일 이름 - + Size 크기 - + Progress 진행상황 - + Priority 우선순위 diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.qm b/src/lang/qbittorrent_nb.qm index 3fcdc90bd8e9074b286b655b72fe3bd6178ade37..b6174f7ad24c5354f60a1da280c17e60928853cc 100644 GIT binary patch delta 4976 zcmY+|cU%2WcedC91`)BKhzimL4K@fx0s?}FfER%vJ<>&SQ9wWum9@qC z+KC}*TuT&N1RJp-!B}!*kD^hpm}n$H-XHGV8~wx2_sp3&bDr}&=j<+Cu9vo+lrCMW zyFw(5C7N6WOGLL2MRfKbBZ{nmw@G@uj)-AJ2NH9y0M`?Uy~M&CVy`cSJBWRL4W1T# zZj|jw+!#F(JCZmbXE;N29dWvM9T&uo*G9Siq7y~u68AZR;kFaEiGz(sWm-``Q9Rdq zU$#&5H=}%C(Ga|%jfmG1_w~PEE$O&J`_Xtp{8`+Po04J6~2 z`E5A7M2^l4u!9^!kRgR9IlXfxxx8}&xm-Ss{vXJ#XEA(1URO60DecJXE;6hvrB92W z!6W3ovK~Ix85=?u@^QICB#eM}VJN%@GvIx=g#27qz#8%|>huatToXs6l2A}H0#*$Z zO%h!vdRp`?g+#q2Qrpp_qJ=P-CY?VCb*m_>0xwh_7JXz?V@i_~^NBR$DBQaQrcn68 z4)~4e4Wn9CbTCC!FDKIaiROv!poqWcp#KU*$}q9^Z%UY2PSnMmlCu%Gu1hfG6{ewM zE#;qWA?nJ|s+BC9K!)v@xN906`U!z_JwivVPZ4$NP4`{vU;zEL6EEntjGi9$gKw$r zxI0nz!4kO}O3;0+M5}FrXC#(mi{UGYWkVZL4)p~^!5Ka@+N-y8e#~g1UeVH`gj?{6w6uCLd?hVg_mIfk zQM&4NJmGv5uvgjQOnad0t=WLn0S!i|jXd7nXO{KdQp+)Omk zpXC}bVBl=F$7Ymd;Cj~1Dj(ivUB|v88q|yZ}ua5@JF4oVIzo+5zQCf!>&8X650G> zbO_6CuEsGMG7#>BS?uN-4|tNTu0BCD^keqx%2&{xtr@xvhKrVp?iRhp9#diu4ATkh z@##25!-lgbVgg`1TR+PR?qg3Uo`g4z+Nwo8*^8&25!vRlR|^q{?N0V;`99dlUMoh) zY+KnUc1j|H zizaepxT3;%=*^Y%d;@22Wu2vRJjPYvyGKWkPr0>atBIThQ9IEPQJv^F+@=NCJWkDA z4O33!tmO8dz=Y18qUEBOxFb2|h+MjIr{b`eTpn>hOt&F&9mX|snAkOjYo5fwQtqbL zmpK2f*SJUP+u$2nw_K!jgpJHB03{ibBzjczxluQNS+A>^L~i-AA+=bkn?dGq0GV)W zmAU@9fyjM;Z2b2(;5V}I7m-o-M>6j}&4@-i$)=R!^J8R^EYl4Ej$9|puhSvIk=JFj zWr%2$Ae$4o723G36{tjZ{fwC?2|R! z8Vc{pZWUr;k3O;o_9&r8kmzFBi_BbHpOLki-h=J3wuJdaqxJ2w++ALbt25*cUvGZZv($as)yH&`q=S?sAwXe0{&0GIA z41e#h{jh|;AAx{<4g8~APa;3!+p90Ykve(T--FPIk@xOd3HQo}zD$Sh@^MyaL=&3i z<8>J5?=1K1+_nA*@(Bh!=fBeEXEE|%bs$lIt33EPY8?SvI=T^sv?$DyegC^&QZV){y+M&p9!SM>WSLBuKg1Z$3qwOqo#OmY%@#ZA6s>Vq_{ptS zylt8bw=1a--{Vosl-#ec;SWm9%RKmp(!}9DQS?lu^%+~ZMj3vSBbpYhjNFI`rqwAE z-hK?*jsEMgGSeEFi)mCAy~Xp>yDCd#9>W6V(rBGC8g>%NFQ(Oj^L zY=T~b^9To+C3p{63pWdX+fb6ki-Nxt3rVsUf;zr}xk6N~AKWZV%RvB1{}xg^=S!{; zbU71z(P$L%va#t>WWwwKtT-h~DDdudqo5m%m8JY36uaRQELARSzdIgI6b`lEw4`nn zy=^qjOgLu#2~k?GP`{diI^lG9E8HrakD5W0-cPt)?*WU1*UH22SDn!DIGgB;Au8?A zFX3X91?LH$syr@X;LK5~aav3~GhH=4_&0b?XTnJZK?OYnT=5mn}78=@=;ya#ptRXJ0BL}Q#PuNO8)R*I^)_#%9% zDoZUQ%6_6+KH7{ZCrEUWYE`!yTwhRaKY)+YTwb+1W(@RD9ZX#TV^n7kd^m*%&)Zc=+Zup^q& zMeSqP2IJLJcMX8G>S*@{oc{t&9oM!BmOsVQ54FPjC7rYg1vbkQuA6~O75HCZ|q zjYXO@*-1pD&on#yFtBXA#xT|Z>otb2qv1sNRU^E6Ek@{tQ?=7mYJRs@0pTdh_Y$t1m*O^tgQ5mjQF%H zL)!2xR^qAG^tb6}8J8VznU!uiD?K{{V=X^VOv#GR7-g5}@$M}cq~G1oM6YpH8=gBQ zGi>K;I(rPMBlau)xpE#?tL)c(=D7dOVHsA!}`EYk`H1E4*HV) zpra#nx$K__4n(eyesFu*v^3QR9e0v9%Jn77x*OJJc}V^l_;>bEg+R`R5q@(m=I-*MbB&ANoZ~dQ4oVe%>-u{YRy%K6v+u(kM=U!c#37kE9K-jY&&G zrp3&~BB|M5WLbWZ7#|y-`F`g9o9KtmXgk0Vod@1Z@=tr=(0LgW@}|-ZCw3r$~{;yr~|B+Iz$^ZZW delta 4985 zcmZwJcU%oR901) zClD#85{_rx?A@=(!c!t>D zzJrhLvaMwOi5qGmViSoA?FSbVXKrpBkvo33%Q?x8kTuC}B5vAYBJMPCn>hH=F7GXy zE{o@E_xT%k1-itVifs0z z(Q6HG5{+p<;F^W9CuLvT)w;^Y(zt|oL|St>MHekXqmH7_9fyBVOa(qr=O8;wb|y_o zDM0@^iVZ1&^%T44J&|6J^_5MOEuy&U<+#69_KMvW3X1zrAyJE-6whN`bBh>Co>Y#G zTuRMBBrmIIN|nBZJ`g3Y8z0#9^dDufGcO6t02AWG0903fD7D==f97$!i}` zYY&C{rZ^a-h~Tl8--%W(mdEpv1gU zY*xo|#f7VZ@UfyH6-(E)hvIrL`rA%dJl+v)Mq|HH<1?429jk2PiHX~JDTjD>gtL@G z>bt|U%FyS(5;;v!#${kar!v{Q%3RO!MD6=2^Q3+-U3QCdLDCRhH!6#g?+`i1Di>BS zfrZMlbw9&>%2jW$=bYa{Ga4O?%Kf1_cujdJ;yF=A4`qWPA5K!-#l)KDVl6ur zFtMwgU@a4GLdKnbX5t_1CF<d0|H@z^AyFYWeTQMwS%#Q;XqH&h_&BcSLs|WKo zYBQY0a%V80>kigoGnS(3Y1YfVfXIVm2L!%=L)j1aA`p*iHYTh$yv$AvhMry7xH0!( z6>BQQbDl?7vv3&x#?Iezi>RAFyKsCBoXu8zF$Eqqv#Y}nqVd*l_dc>l*^ROd?7F=y zQ4dD88@st0$EU|gxD&2nH`fHfpV{i_qeMLe*j<&c;bgX^=QcP;wnp}v-CkyvJ*>vs z_v*tQnSx`}Ydm{2DH1MXPv*PB@7em4<3znl)>}4(y-@!Q{p;B4^AJeyi|qCCf5X@8 zcg0vLFGuzlFExx{e?Qh67ILkF2f>3}x0(w?eM&js^>{y+`<&D-mPVaa>hQvMBYX&V?Rpky@H#$>@#?Q%g;PR zRP_9f&iai5m0hTUXG$`l9VTG<(V`|Bnmztwz?1IX0xGVi?y zl^E25AMn!#IE)WE_5(c22VFo#{dqp*PbWB*H~Aqj|1!Sdgc*_f*YUG?2EO47qqY(a z?!Xr{V9f?+^JVjJ%m&}(mtGq{^r0`m{n2HZ%;nB5>} zA*an;qM#fh$2%GB5^}2p;9a3;XA{wIXTiLi;4X5mrZa5OB!-__^g1y#$JW8h0whqjeOBO_HkUu42H zs$uRKL=l;)ATtI=TviRYy=X=;s*zSaH_F>?B(EB)jUtM?r5bw#YaXRkO>JYdm&#b@ z24htP?Yh8?5P?OR>s5u>E<~gCs-m%KxKOpSV+A~-`eG0E#^}FP-|R-I#`voaEQp3v zR0r-Sz?G^)6{p~F)tM8>Y|K5?4<~03jqRZN<3K(PRlQh^z{XaJj0*#Q75T+jvT?md zeg!t)xC*=GaR=p&$9AJz$_|u`7hC%H5k*&uPN^^9Ik8&>CW?L`dcD#SjSmuiH;;!$ z#lgcPh+;g%p@|4E#vl%J!cxUlieYt*@DFipEyhi77o&G#Gfo&KPQ14q=YK+hn2?6d zCma(K%df&;?8dg24U$cl-74lh#xaY%F3u{cC7Kv5&KX<)cZl=eW5S7z;zEDyfw)d$ z?Y%RwOx$lc0qeyBH8vlK$E_x!N$tcR47YLqCk+*!u?_IL-S{rDGsWiycl`7|Aileb zU7QfDrg``tPaLA=etHA*)w&n6;1+co??$4@E^5zjd&5w5>`jj7BT~n2ybWinli#(2 zyX+>dR+~IgxhZCK(K|B+OgW-nnDm5bs*k!V5pTk&`RZkxrozwF>zym%E%m1HgNO{v z)zt@W9#q!`U{4rc*fn~nzx;M5k#VYePc8y6E>-W{vjNtt8!JPJru9+(a=i|2kZ4OW zd?P8>DhR*(B*y&tVKfRQG2ciuy@%B1likoLIXmNnrf-+MV>hL}Y>e!ul4mCbo^n(2 zipSE;V5NQoy`hg3(&JN@B!zFolFV2lMJSQTjNhd(?>{3-?Jp(dg~KGtJUJHuq^^_F zZ4;)YO1UG$V3jm02b(UfPMRHwjMJT^IUzO^C381qmcB?T_QM-2{ab1K{UD+Yy;O4r z70F1H_C3a_$@on6iQP;$>9F&MM49o@$<+)jm+E7m!&5Y0n zd@H?wl0!5zK%?)u2L4OaksD5wMVf$%7?>5M8Ky@7Sqn5lW1qrXn&8n`GSgs9$TFM~ z(=pixnlWmehHObQHU<^Qj+D*S#HAwPY;(2dqdU*gxTu*~f`K_BG^PpN;bKkh#B1<# z&8+sl;SEi3@dcvXWKCIm5mDY`&GI2muuk^9W>u>iqFI5O?R)S>oi$tYMbc2XTeCNP z1#Hlq+B1qMU(j6q2?6B~)Ld?Y=KLhhwaLgVf05?L<0wu3ak~Xd&HcHHhzdq%o;j4m z%bLIYJSLj0(=s(!>)AnCfkUNc&(I3TkooMDTIUI0!{b`FNweYnvKPOK+sn!i0=e3E0&JfLY)EaCVnq9QUErVc*Hf<&Dn{R0I zQWJ^h_0i5*j`KTjiMB}G3eRdQLK}$Y57q9{WW#*z$y0;jR_%p1$Z&qW_G(6J_*8qt zWiHVIH|=+=@H=Bcrnaf{0?vOCr)yb;OpDg(I=a-tA9ejb5ovKNUC5`EaJB4JU3dqS zyhPGP%{dL@bmN?D*Q+5aQgTrCu5SFXjzpyjU0kLwT&K(b*$2MVm6hTF!FTXk!5W)PJNx*g#dSRSvl23p~dI_oZEzDT1x;NJubbm!jx4gals zc;y3lOZPkt_ZPR+z3@Q=7mw4uH{$-{JiUHNBiycc)R>4WBJ|BmR8ghxddYz6^Ljt? z>X&Hztq=LCglLJ6KK3R8Sh7iPj(rbb=xZ;DM3rOor@dyvC;D?wdJ--5(_bxm0zcM2 zoR0BJcgfzcTgB)fRenZP)lL6;1eT!cNDBV@4ZDk!C3B!3fbEcUw^;_nJAl5Y_0!|RWwI7sKaKUcZyIB1bpF5^I`C_; zx#2kMfZD>2x-Sf(K-*N7FPF6oG2*sp4`76|7*l5>jDQVe8d)&@Zn-tAKogclNZEnmQ zzm!L#O>^K*@hgX4)%(k zZgicNnU!gBGG8rD`{OX;$0mKaM@^M!TN^4#XiS?{e(<*ilg N&-_!U?2Ydf{{;?LmxllV diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts index b4c99f1fc..cc65f090c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts @@ -138,6 +138,24 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -184,12 +202,12 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Maks tilkoblinger: - + Port range: Port-område: - + ... ... @@ -209,7 +227,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Mellomtjener - + Proxy Settings Mellomtjener oppsett @@ -224,7 +242,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Port: @@ -234,7 +252,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Mellomtjener krever autentisering - + Authentication Autentisering @@ -244,7 +262,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Brukernavn: - + Password: Passord: @@ -284,12 +302,12 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Delingsforhold: - + Activate IP Filtering Aktiver IP filtrering - + Filter Settings Filteroppsett @@ -349,7 +367,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Flytt til systemkurven ved minimering - + Misc Diverse @@ -389,7 +407,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Vis aldri skjermmeldinger - + KiB/s KiB/s @@ -499,7 +517,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Flytt til systemkurven ved lukking - + Connection @@ -514,52 +532,52 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> - + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections - + Use proxy for connections to trackers - + Use proxy for connections to regular peers - + Use proxy for connections to web seeds - + Use proxy for DHT messages - + Enabled - + Forced - + Disabled @@ -599,236 +617,236 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> - + Display current speed in title bar - + System tray icon - + Disable system tray icon - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. - + Minimize to tray - + Show notification balloons in tray - + Downloads - + Put downloads in this folder: - + Pre-allocate all files - + When adding a torrent - + Display torrent content and some options - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + Automatically download torrents present in this folder: - + Listening port - + to i.e: 1200 to 1300 til - + Enable UPnP port mapping - + Enable NAT-PMP port mapping - + Global bandwidth limiting - + Upload: - + Download: - + Type: - + (None) - + Proxy: - + Username: Brukernavn: - + Bittorrent - + Connections limit - + Global maximum number of connections: - + Maximum number of connections per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: - + Additional Bittorrent features - + Enable DHT network (decentralized) - + Enable Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery - + Encryption: - + Share ratio settings - + Desired ratio: - + Filter file path: - + transfer lists refresh interval: - + ms - + RSS - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: - + File system - + Remove finished torrents when their ratio reaches: @@ -838,98 +856,98 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> - + Start minimized - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + In download list: - + Pause/Start torrent - + Open destination folder - + Display torrent properties - + In seeding list: - + Folder scan interval: - + seconds - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) - + Web UI - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -942,131 +960,105 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Navn - + Size i.e: file size Størrelse - + Progress i.e: % downloaded - + DL Speed i.e: Download speed Nedlastingshastighet - + UP Speed i.e: Upload speed Opplastingshastighet - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Delere/Nedlastere - + Ratio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Gjenværende tid - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 er startet. - - - <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> - x.y.z.w was blocked - - - - - Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - - - - - Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - - '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' ble lagt til i nedlastingslisten. + '%1' ble lagt til i nedlastingslisten. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' ble gjenopptatt (hurtig gjenopptaging) + '%1' ble gjenopptatt (hurtig gjenopptaging) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' finnes allerede i nedlastingslisten. + '%1' finnes allerede i nedlastingslisten. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Klarte ikke å dekode torrentfilen: '%1' + Klarte ikke å dekode torrentfilen: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent. + Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene. + Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Laster ned '%1'... + Laster ned '%1'... - + Hide or Show Column - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - - - - + Priority @@ -1193,7 +1185,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Åpne torrentfiler @@ -1208,22 +1200,22 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Ønsker du å slette alle filene in nedlastingslisten? - + &Yes &Ja - + &No &Nei - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Ønsker du å slette valgt(e) element(er) i nedlastingslisten? - + Finished Ferdig @@ -1273,7 +1265,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Klarte ikke å opprette mappen: - + Torrent Files Torrentfiler @@ -1327,7 +1319,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> qBittorrent - + Are you sure? -- qBittorrent Er du sikker? -- qBittorrent @@ -1589,13 +1581,13 @@ Vennligst avslutt denne først. Lese/Skrive feil - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Tilkoblingsstatus: @@ -1670,18 +1662,18 @@ Vennligst avslutt denne først. qBittorrent %1 er startet. - + qBittorrent qBittorrent - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Nedlastingshastighet: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Opplastingshastighet: %1 KiB/s @@ -1705,7 +1697,7 @@ Vennligst avslutt denne først. Laster ikke ned - + Are you sure you want to quit? Ønsker du å avslutte qBittorrent? @@ -1713,7 +1705,7 @@ Vennligst avslutt denne først. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' ble fjernet. + '%1' ble fjernet. @@ -1754,13 +1746,13 @@ Vennligst avslutt denne først. All downloads were paused. - Alle nedlastinger ble pauset. + Alle nedlastinger ble pauset. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' pauset. + '%1' pauset. @@ -1771,13 +1763,13 @@ Vennligst avslutt denne først. All downloads were resumed. - Alle nedlastinger ble gjenopptatt. + Alle nedlastinger ble gjenopptatt. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' gjenopptatt. + '%1' gjenopptatt. @@ -1804,12 +1796,12 @@ Vennligst avslutt denne først. Det har oppstått en feil (full disk?), '%1' er pauset. - + Connection Status: Tilkoblingsstatus: - + Online Tilkoblet @@ -1868,64 +1860,64 @@ Vennligst avslutt denne først. - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 - + DHT support [ON], port: %1 - + DHT support [OFF] - + PeX support [ON] - + PeX support [OFF] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Downloads - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? - + UPnP support [ON] - + Encryption support [ON] - + Encryption support [FORCED] - + Encryption support [OFF] @@ -1967,12 +1959,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Are you sure you want to delete the selected item(s) from finished list and from hard drive? - - - '%1' was removed permanently. - 'xxx.avi' was removed permanently. - - Alt+3 @@ -1986,49 +1972,43 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + UPnP support [OFF] - + NAT-PMP support [ON] - + NAT-PMP support [OFF] - + Local Peer Discovery [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] - - '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. - %1 is a file name - - - - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2043,10 +2023,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Innstillingene ble lagret. + MainWindow @@ -2076,7 +2066,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Rediger - + &File &Fil @@ -2086,52 +2076,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Hjelp - + Open Åpne - + Exit Avslutt - + Preferences Innstillinger - + About Om - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slett - + Pause All Paus alle - + Start All Start alle - + Documentation Hjelpetekst @@ -2141,7 +2131,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Slett alle - + Torrent Properties Torrentegenskaper @@ -2186,7 +2176,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Stopp - + Download from URL Last ned fra nettadresse @@ -2206,7 +2196,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Lag torrent @@ -2226,47 +2216,47 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Overføringer - + Preview file Forhåndsvis filen - + Clear log Nullstill loggen - + Delete Permanently Slett data - + Visit website Besøk hjemmesiden - + Report a bug Send en feilrapport - + Set upload limit - + Set download limit - + Set global download limit - + Set global upload limit @@ -2276,15 +2266,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -2908,6 +2903,110 @@ Endringer: KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' ble fjernet. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' pauset. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' gjenopptatt. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' finnes allerede i nedlastingslisten. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' ble gjenopptatt (hurtig gjenopptaging) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' ble lagt til i nedlastingslisten. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Klarte ikke å dekode torrentfilen: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Laster ned '%1'... + + createTorrentDialog @@ -3236,122 +3335,112 @@ Endringer: Total opplastingshatighet: - - Log - - - - - IP filter - - - - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slett Clear - Nullstill + Nullstill - + Preview file Forhåndsvis filen - + Set upload limit - + Set download limit - + Delete Permanently Slett data - + Torrent Properties - + Open destination folder - + Name Navn - + Size Størrelse - + Progress - + DLSpeed - + UpSpeed - + Seeds/Leechs Delere/Nedlastere - + Ratio - + ETA Gjenværende tid - + Buy it - + Priority - + Increase priority - + Decrease priority @@ -3748,7 +3837,7 @@ However, those plugins were disabled. Options were saved successfully. - Innstillingene ble lagret. + Innstillingene ble lagret. @@ -4282,97 +4371,92 @@ However, those plugins were disabled. Søk - - The following torrents are finished and shared: - - - - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slett - + Delete Permanently Slett data - + Torrent Properties - + Preview file Forhåndsvis filen - + Set upload limit - + Open destination folder - + Name Navn - + Size Størrelse - + Upload Speed - + Leechers Nedlastere - + Ratio - + Buy it - + Priority - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4433,17 +4517,17 @@ However, those plugins were disabled. Ja - + Unable to decode torrent file: Klarte ikke å dekode torrentfilen: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent. - + Choose save path Velg filsti for nedlasting @@ -4453,52 +4537,52 @@ However, those plugins were disabled. Nei - + Empty save path Ingen filsti oppgitt - + Please enter a save path Velg en filsti for nedlasting - + Save path creation error Feil ved oprettelsen av filsti - + Could not create the save path Kunne ikke opprette nedlastingsfilstien - + Invalid file selection Ugyldig valg av filer - + You must select at least one file in the torrent Du må velge minst en fil fra torrenten - + File name Filnavn - + Size Størrelse - + Progress - + Priority diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.qm b/src/lang/qbittorrent_nl.qm index 9998b01bb9d77f124ad334b1b5658cd44251a68e..44578de8e14f42b61b2740eb9f912e732370ae56 100644 GIT binary patch delta 5031 zcmZA4d0fr;{s-{aIp6K8Waf=^{ED%>8uwtpj_BC3C>uTuoMieQ|?)XpyxN z^#M1+2(WSBMh_&5M6ZA|m=ADL%K^?wG*~oC)C6v36iCc?RF1P*^`Z=A9q%tZ0tt zS%j3Xqx0`9wy_rtM99C>fHnq9<7wbF)tL274*3jo6De>*+X$pAjse=1VL@FJ`4$@r zSfE`QOeHjMyWer_9~4M?7o6-}OD@8LLDgh6o|aJu9YXNz_!#m$nokV{tUi;-hENHt z)=IS6t7N0Z&NCC}=qa(g&`cU7-CT~5cO>@PLtsEBSBW3@1<+}k#P3>nvQZLzx(o1m zcggPjWO9Y%@Ywd`Uly$cME6OKXvYJc1A1}v zNz?8?pi8u*Wg!LB<%m?(e-U|4YSlZ$0N6T8hr8O6k<#Jk9D%NO($O!Ukw>K=F*I=3 zCX041(xl!&fL)w4Sviobv)D~0T^c?d=oTQ&m~|KEzDBydbQO7Cn!V+B^0josyBgq& z*`jx($46^`9s$zJeukHTy-Ipbmr906@9CzH%cbvYDb+n47x%?Em^8Mj!PN$;`D@Sl9iJkcuA7mRl(9e1!1^%G5Jf)`O~9m<$s!v<@>u@f^b zo@VYC%S?NG1n6VK=qA#3>NAH~vVaz6pPfvu)Qh~!ta=j$IK?peEM>^)ip4LLqTbBv zwp80MQ<(zu{Vr3PqA;4di;*eyH<34)qhHc^eWREw4w*o|j*Ownb2&ApF)zCIBJ-H{ z{yWI4EO&u!aJ6IG@1WASPGDW^7m%CTL7uOG{w({|5elgPGt)~lHxm{hXlJksGPjW=I)yT4Eol<7W$r`M!smh#leE8k7x$F z

K5J|g;z-BC*0X-HSHjErV?lzWhsY-#CfU}zk>H}5UEoh^6TMP9Txj29g$YDi+M z6tozIRj{XK&~_U3J9|2OJm4O})}-2#E$q3-v%pvGqS>N1*@kn^0gs;S^~Ds3M?QN! z=OB5Ry^%>J8_uzRxG2b>?7z-9le4)F-b2afoI`m7FybvYplBWKf6t-Zz=Dr}X94Hw zN2&L`$a%>rbt5}+V}GF9jV!Y`O36(&(t~7Fv}lRwT~6QE8}Mq&#T=*9dbxA+*X|*U zxzyMTfH%h()`XF+T*hKOd4kL8^qy?uvZ+)Ce7%dyHNS+uZsay+7Xm(QMcqYbiWZ92 zbK95E;_+$b%IVFA(bKsDr)j{^MWTOM^bO=rB%KF*%eh(|t);OSxr;L#0ly^f3P)?i zuZ+7E$k6`xd&J%L-Uy8A$2~4;Cd2r)$&}J@#k}=+D#`ecqH&@P7X2Og&e!7s|0R5% zN}8$vTi*3BWnw}qKj_g`@+W@OnOnfb3H+!A%IL&=-sdlC@*zJpCkU7{m5(1{pa>_e zSNJK79T!gUIQ8$z%E^2(0H1_*VfzBl+5sbI9ZT zmAlk&P!oUkt`jiXmA|`~2A*8VKkP>(oP5FJ6rTSxKAFBTM({5?-X{<9&4yV^sc}n? z_NQGCyiQQp(c+uhMz9JRLmwe(!TRAYa*EJTNdts@6b6@12fpzY#w{B_A1B^I+{)wR zMj^iK0`juO&<;YP)gmA?P)Ky0MIIEANM6yBF zrBfa-Yl+P1RV*<3GucS{7$DM0Hp)OZMlP0lnIABb2V`SSbY0{Ni*vkWlhppeoWEp~ zPEoDry2&D}%;w1SwLQp2*@Dl%0HPvE3M}e7Sz1C@(r{arF-ZYL2gwR->02-QqHNz` zS_?69+0g@(s+eL~<6o~CDJDFQYu8>`*rkTZ_l-;VCL%x^&S(ysV8zXyF zNP*3JEN8kh!2FwXekGMGE=A6-r?nRMv&DETi-!0q;sK**gT(}1-lqQ$Ai+;=J@++v zTJDfb110<|cX^`$5`EBa;^fYa?!D(S)yk|o8^g3w7nL1$WyW^ z$U=F#`vUTrd~pj6xNx+5`7l}o3lGUF?p*-V_Q;Rxs>z4)%5pNjqx`HXo*XZ~rTdjk zls{*$(f(ibhq*zILNC#+@|QY$`u$q|@#-RAu~C7=^gds*Lcu+H2P|!`(7Z|^=P0aP zACONJy?=BDG6pJwZ*$}yifP+ufXoq!Ssy zNE6l=Ff0NKupBAYyNrDA)~P$0)iQF_AcJVk{Et%;o7qW2X0e=Gx5e4#j; zM1ib`RUA3Il`K&_$Quo;v{w9ay_SqqqBxT*R!TQX$oER-`zj#US}8ZA>Zx%_X|?76 zuu7}6v7wGu<%-r?%#(<^i!M?2?nZ&qtfNelmiF5lF3S+KAXv1$}zjBB>8uh zeo~sq>PF?nmOa3lwaU=sG2}bt^dt&kt)J2mZ60u)L76nxmprOWNu))$zK?R@c$#s6 zMw#wocA3)PKr<`2uFM=lPp}OglqHR$$Z^VJO|)A!Y!SU{v9PnU%H}JeFi2Tb$dE^s z=Yn67|5Vn8&IUG)Q~p-tLGCmt-zkm*n}U=rPZG)NDy`E-VDlK2E$0PnaaMU;q8qmu zR3o)C@RkPEs7X(OqTVX+2~?`0G?mX<+8sqNEN*pBO;pe>*cz#tG?`|;^{vHi&Z>~P zG|_E3)%+~Fe%m%x{1ivvJHvQt+^5DORnpX7$RbrrXIdQJ{i({#Yyh?=sj{OpfE_8S zb;GU6dW*#x)rPj^Kyk3D^ zJ6rY3beh<%Q>uTSWoVI?46-yz=BpYPtpG~)sh+pb0d_m9KJ;xOO=_l`YFuio7C6dO zX@FWd6G3iNYZwZ&v`K9<~|8Kp>B9bGu^*VeKn>7*{J?U*G0e&OTQm!LShF1N9Sl#fA3H3*JLlFcg@i!nza$_fn$2j zI^K{@4U=Y50t*~hX*MO!0V-29yT{OtmGv5vrwKR_pfT+YBMUW^!zgtpc};!G2Qo?X z@aJ}9z2;>Uov-rNyy{Pxtjf`}=;?e_tya700dUG$+mZf|#i^ItPo+9NLfiAQ4miC; z+sjZ&k)FP<9a8ujIMYk(^FtQ7Q5$@l0y* zFnbbsw5i|2ZX&d@&2+XI~2q<#A}m85QHB>lIOmK~&Ul@Tz_Y@?H! zUbPESm{M(B@)>Aj+6Nz5JC8dVcI zn@07uktr23A`=o~~x8GyM$P~)Y!y0>e6mz zWK@Da&fO)_<5TDV?ZN0Y+`)9uqkwDG?Lx10npOwe1$1j;bRMGa-fsTL{~O&d!V+Wa zcuoCuB@)wDGpi&fx7nMet-5(Q=PKXoK>d8S^@JXz&Xcm{2^n?iUac-wq=&R^bs!}_ zRlzboLB6IB8~>KHI;Gl@s4>Rx{n8Y=H?4I9&%XEPjGIk&%#-;{2$~la8?O75aC1k- z#Dfj3`k8VlQ81TBGK#X=qgQxL3{^->Z3LAdabAMmyhwe7KK}ow));o#%5?LDjx)Jc zZ=}HfTT0W;nnA51HQudVVf?$FTB!<{9h+=PsBw+8l_~1njMjnwTvx!fiY={vq0Bss zf%f+O?Bev{5wj__gxPw#=F`B7{siEnh940D4au|}+ z?v_PpbC?y%xmc_hA+Kd$*7>m3?pn*%`!4_QG|%q!zy8<%a^-VB_w(G(egA&H`<|J? zuO<0MB&&<8lZeDKi6&fyHlj)S@Sxy#L~)M(7NV)eL=txrpQwkU1ye}!U;(aI5_6e> z2Z;G@HGD$M&o_w}wctp>*~ET~Ihf7Fh7E#eiM6&iTAUqhAHi6`MS|6W-xHg3oJh(L zTh2mXL8IUof>)e!V!^?J$%5;N-GQLEMzXSdrW46T#2!J^GGF4(;f8D)@$(bm67s4; zWU{;Db;W~-Z%l|oA!(D=itvIm6?zDJ}S2k*m7_yBH!4`Drx>9ZIJxvZRgg?{dgP_`qo!cZ#cAN7N=t&?;C>asQo<{_kk26!ThL zx=`|zWkfEaG%FJ;cR5CL^U{dgGL(Dn85~bVC3lG0F|?tSfk(-{0}E)^Oh^8O1+@>P zW4+J7)%0*kJ#3;EyYU`Z6a7>>2HvKY6T^r)^bpC0q9h%@6lpZq;A@dKuz;-8ae_#D zp@pd9c2RfVBk-ljqdbnNQ?Mw4?Fq|75lubdYtiJBU5MNUigvEbhFe56W7`pRmJ1pL zPl*m`#u2%95*@jT&FWqvx^yiNz7#dhLg~8n6Ws_wf0sJZvz;+kqOMl4a==1(UhLW% z6L)hFkM!#bqr@Z6dJ$=5;;>gg!7s#dX_!#k=(KwWaaQkGqV93xY{ekBPw*Gc}?$#;o*=7^V8u7vx=MO&W0@5LM5V$by&53PCGkvECZWO#GS?z*S`f!p`$2i|7lC22{v|o2gWuzS@OAhzN zJpEcE*2WJDi284rJPTY3pG$u3=1Jt|E@_UefI5b~fB}BhOuGt{#P1H{>yb+|pa(M~ z@He=E8F2^;8SsFa816$fuov@bh{HxEF6utfpks_>KAs!Y!dSWEM1#jOi?)3aZ!t?_ ztB8g~Tbbg$GthX#l!YH9`p8vqf?$c@C8tB>%$7q8(a-?F45p$I$7tvdxEsD^DyjmA zhK*t>D^J2^W>3i*qT#)nD(~$uT5zSH^_0-~lQ}NO9`GN;oS1>*`S76ub3NoSjb3M=EkzG;Uwl}0ZKKpnEBCH4o@+^obrJ` zv+YBM5q+G=epq!0=Ra@(J8zV|3fX&Y{5RLX{ z3p+OB{Es%WMUGm9da%WgFQd>I?B=2}xK{9};A5v@9R(xU@+H_iVYzITWEs569yo~! z!@CI16}-+K%{oss#+yB($6ksU%YHk<3%+3++50&EpLnrNF%p=>-VWIa_p?v8w!k}5 zmu#eTTu-UnIFw}E2EkWOBgYBul6JmfAsR1|_NhapHNqqiDF!&`Aw)viCd+OcQL`lo6>7{z42S3 zyYy}z7BFe4^ihA5a?%mO-=)7=E!jkqeWkBDJb>G!Ey;`Fc}_e4r{U9LPIYb^euVIx zYwQ@JDJ^{M{{Rtl?I;_J<8z@#PIf(=D9scT7CJid!dXCYte{TOaU@ zC^3R7U;7-M6f-QC466!(vR7mBRb}u7)-Iz=~L+ z>`uIYa0Fb=f1H2?X8+2Mazm-+j^)G8bbvef=xU71QSvdn8*u(}rt+WO!v|2#GCtmf z$aDSpgk{%Ymf&H*S5D{o2qyEH&v4Avl4&B!(+So(UDS?$rS~9OG?RaK zZ6VQOUQT)VKF=pP`}i$fE?56H7ycl3^?OKEFkRmJ8y~nwKKV9FRH&0r{T%NvtdS?b z>qNA~-RV+RZs~1B>Xts0=fA^%q8{?4y65mq`RW9G5-#f}Ut69CtK?hVONf^9^77bW z&@Qh$>hP_+IskiOg^ys0eBU>_alKn!lZAz>cq2bl^BGZbU-`q5Fjy}C@x~e0te|ZL zL@T`%V(TUm8hHxISI1$wg3mD!l}uE)t~mfp74GhM(Wpg+)3UGt z+cib1W5QCYB5Q0o9I2R_iA`5}KrwF|BHplGu^<$dsT9@^5m{NhqF^XKz{<8LcH9qw z*A-P)k&%r(6-S=o)NH)!bW?l5D8+I25k#9-C>qKn@TFC8cJeEt&21GI<5OV1;)jL+ zcuVnCUQ4uPo#OrTOrovrl^XAjaGA0z8%*?Bsxsg*#(j2NIZA^Ce6CUkMZbW_%8>CW z+2?i2(6u-vU-$^7D5K;!4PR6$qbDK*<%0yRsmi!nh`4;4a{Aqu@Q!j$AqG~AP+BH= z!57M`Pp=bgb63vo>;q>j3koj5cgmvFe4_27TsP7U#t4=wH@H;c`UmBX8hoPe=%L)J z`xtIl9!gygZz|8#d_uHypz`u#EXcZZqq4CDjh(+JuTMi{m7&UipGImbPY50grrf{=ec>VZNx@S2t8ss(TStf2K+pb^*Rn=^YX7eW5aJ8%DJ6 zW0k2C_xG(+WzR~0cU244S%~)ERORzu5*-Lu6^Av!a@8JX29aH?YB=W)$Eq&9MS%7N zs%vTO;kT-Pbz4aE^$^ufmol9Hua~G=mLR1E)#^4yh_q&dx@)&;qC;}^;NDp2p&WJS z<`Vec>0!NkOc$j5@L6@_g7ZX2vegsZaed@1L`G`+3MQ&!Pj$t0sXER)kf^SwI_Jp% zXjB(1!FNpEHuc&>YdfN&UDfNP3!q88DT9G$)SEJA5*_zb?;L}H#|zc=Ks(V1rP{s+ zk)McC*9}L;PMlC*eE%oWNniD&t8HPS`jrXyPrg(CHUJqsHA?;7fcvKwYBVb!!Y7&z zN(<5HJ(|`Moo?2AV7;Ozsvo8qTJ{=l(S+_VBx+D=Cf~*a8qzh^$?u8I^wU&d;fc=r zY0mr3fd@4gpL-L1lc2el{~X@dJW9d%b9%uF!5=hFOLh^R@2Gh*8YQ@J*hutk59}@y zlb;NbJ*kae>=Hp{N^ZTDqE8ZGPPUc1wzr>aJ4xPINt4J(7W^|%+TYKxK_-LF);-eI z-mU91sdWbVQxaa1Mj51~M6^u!OQ#X!iT@3xhXLe4{qdad-%keMS%17dpmhQ*CF98% zts`gAEVK<6t8X2FXa1hr$3MxOmZ42Fo6PAWJkt$&&j8!A5gi$SUt@r6QHL&enTK3% z_xBwxvlVveWM4XDl+^Y`fTw*zKq<>eLSw`2uY=a9oh@5*_cr#&iQ7c{KnldnCNkJ` z6>UWp+o7QDJ>3FLCavC_on|uY^cHQlA>E*zt;@6+^gf&;PmXsL80tm6TqvBzBbX!v zVnPbA@V}SKhmY4L8BG~BZDc2Vc=ASZ>#ANEFG*V)S7yKGS{rxg&JqvCTjMAgZ*in? z2Hs;qONX@TaqXzWU%iQxf_^>vl1Xp7JkQknj*5A)F0Bo&Btx!Lm}h4g&1sft#?;w% zYuSH9t+$qMnynV;ZJJ}9JTqEr=JFjwVsCk z9hPrQib0!XHkr)X#X4%(W17*DV$f@KX?m?C1zq}Kj)ZX*gF%m{ zMUEZlYFm`q%@)5)W%t}Q-|(?>i?>Q?T>x;Y=7*( z*c#;Z1G72X=Egqu#@f-WXp8Nu(;ikWqD@5%y4K|C5w#Z4Ij)Sjqs1LZPbzxmqQ@b2 z1A2_ehht|tO5x0cqc2hZ*GaSH?mq#M7g{r#4$>(WVrKiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Algemeen + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -248,7 +266,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Gescande map: - + ... ... @@ -278,7 +296,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Maximale aantal verbindingen: - + Port range: Poort reeks: @@ -328,12 +346,12 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> IP Filter - + Activate IP Filtering IP filteren activeren - + Filter Settings Filterinstellingen @@ -383,7 +401,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Verbinden via een proxy server inschakelen - + Proxy Settings Proxyinstellingen @@ -398,12 +416,12 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Poort: - + Authentication Authenticatie @@ -413,7 +431,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Gebruikersnaam: - + Password: Wachtwoord: @@ -508,7 +526,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Ga naar systeemvak bij venster minimaliseren - + Misc Overig @@ -548,7 +566,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> OSD nooit weergeven - + KiB/s KiB/s @@ -653,7 +671,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Ga naar systeemvak bij venster sluiten - + Connection Verbinding @@ -743,37 +761,37 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Proxy type: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Beïnvloedde verbindingen - + Use proxy for connections to trackers Proxy gebruiken voor verbindingen met tracker - + Use proxy for connections to regular peers Proxy gebruiken voor verbindingen met normale peers - + Use proxy for connections to web seeds Proxy gebruiken voor verbindingen met web seeds - + Use proxy for DHT messages Proxy gebruiken voor DHT berichten @@ -788,17 +806,17 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Encryptie: - + Enabled Ingeschakeld - + Forced Geforceerd - + Disabled Uitgeschakeld @@ -838,33 +856,33 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Toestemming vragen tijdens afsluiten als de downloadlijst niet leeg is - + Display current speed in title bar Huidige snelheid weergeven in titelbalk - + System tray icon Systeemvakicoon - + Disable system tray icon Systeemvakicon uitschakelen - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Sluiten naar systeemvak - + Minimize to tray Minimaliseren naar systeemvak - + Show notification balloons in tray Notificaties weergeven in systeemvak @@ -874,205 +892,205 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Mediaspeler: - + Downloads Downloads - + Put downloads in this folder: Downloads in deze map plaatsen: - + Pre-allocate all files Schijfruimte vooraf toewijzen voor alle bestanden - + When adding a torrent Tijdens torrent toevoegen - + Display torrent content and some options Torrentinhoud en enkele opties weergeven - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Download niet automatisch starten - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Map in de gaten houden - + Automatically download torrents present in this folder: Automatisch aanwezige torrents in deze map downloaden: - + Listening port Luisterpoort - + to i.e: 1200 to 1300 tot - + Enable UPnP port mapping UPnP port mapping inschakelen - + Enable NAT-PMP port mapping NAT-PMP port mapping inschakelen - + Global bandwidth limiting Globaal bandbreedtelimiet - + Upload: Upload: - + Download: Download: - + Type: Type: - + (None) (Geen) - + Proxy: Proxy: - + Username: Gebruikersnaam: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Verbindingslimiet - + Global maximum number of connections: Globaal verbindingslimiet: - + Maximum number of connections per torrent: Verbindingslimiet per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Maximum aantal uploads per torrent: - + Additional Bittorrent features Extra Bittorrent mogelijkheden - + Enable DHT network (decentralized) DHT (gedecentraliseerd) netwerk inschakelen - + Enable Peer eXchange (PeX) Peer eXchange (PeX) inschakelen - + Enable Local Peer Discovery Local Peer Discovery inschakelen - + Encryption: Encryptie: - + Share ratio settings Deel ratio instellingen - + Desired ratio: Gewenste ratio: - + Filter file path: Filterbestand pad: - + transfer lists refresh interval: Overdrachtlijsten vernieuwingsinterval: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS feeds vernieuwingsinterval: - + minutes minuten - + Maximum number of articles per feed: Maximum aantal artikelen per feed: - + File system Bestandssysteem - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Complete torrents verwijderen bij een ratio van: @@ -1082,98 +1100,98 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Systeem standaard - + Start minimized Start geminimaliseerd - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Actie bij dubbelklik in overdracht lijsten - + In download list: In download lijst: - + Pause/Start torrent Pauze/Start torrent - + Open destination folder Open doel map - + Display torrent properties Geef torrent eigenschappen weer - + In seeding list: In seed lijst: - + Folder scan interval: Map scan interval: - + seconds seconden - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Spoof Azureus om ban te voorkomen (herstart verplicht) - + Web UI Web UI - + Enable Web User Interface Web Gebruikers Interface inschakelen - + HTTP Server HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Torrent queueing - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Maximum active torrents: @@ -1186,54 +1204,54 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Naam - + Size i.e: file size Grootte - + Progress i.e: % downloaded Voortgang - + DL Speed i.e: Download speed DL snelheid - + UP Speed i.e: Upload speed UP snelheid - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Up-/Downloaders - + Ratio Verhouding - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Geschatte resterende tijd - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 gestart. @@ -1247,75 +1265,75 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>is geblokkeerd</i> + <font color='red'>%1</font> <i>is geblokkeerd</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Snelle vervatting voor torrent %1 mislukt. Bezig met opnieuw controleren... + Snelle vervatting voor torrent %1 mislukt. Bezig met opnieuw controleren... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Url seed raadpleging mislukt voor url: %1, bericht: %2 + Url seed raadpleging mislukt voor url: %1, bericht: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' toegevoegd aan de downloadlijst. + '%1' toegevoegd aan de downloadlijst. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' hervat. (snelle hervatting) + '%1' hervat. (snelle hervatting) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' staat al in de downloadlijst. + '%1' staat al in de downloadlijst. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Torrentbestand kan niet worden gedecodeerd: '%1' + Torrentbestand kan niet worden gedecodeerd: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Dit bestand is beschadigd of is geen torrent. + Dit bestand is beschadigd of is geen torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - Kan niet luisteren op de aangegeven poorten. + Kan niet luisteren op de aangegeven poorten. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Bezig met downloaden van '%1', even geduld alstublieft... + Bezig met downloaden van '%1', even geduld alstublieft... - + Hide or Show Column Verberg of Toon Kolom UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping fout, bericht: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping fout, bericht: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping succesvol, bericht: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping succesvol, bericht: %1 - + Priority Prioriteit @@ -1452,7 +1470,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> gestart. - + qBittorrent qBittorrent @@ -1472,12 +1490,12 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> UP snelheid: - + Open Torrent Files Open Torrent bestanden - + Torrent Files Torrent bestanden @@ -1523,7 +1541,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Dit bestand is corrupt of is geen torrent. - + Are you sure? -- qBittorrent Weet u het zeker? -- qBittorrent @@ -1533,12 +1551,12 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Weet u zeker dat u alle bestanden uit de downloadlijst wilt verwijderen? - + &Yes &Ja - + &No &Nee @@ -1548,7 +1566,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> Downloadlijst leeg gemaakt. - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Weet u zeker dat u de geselecteerde bestanden uit de downloadlijst wilt verwijderen? @@ -1632,7 +1650,7 @@ Copyright 2006 door Christophe Dumez<br> /s - + Finished Klaar @@ -1924,13 +1942,13 @@ Stop het eerste proccess eerst. Weet u zeker dat u de geselecteerde onderdelen in de download lijst en van harde schijf wil verwijderen? - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Verbindingsstatus: @@ -2005,13 +2023,13 @@ Stop het eerste proccess eerst. qBittorrent %1 gestart. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL snelheid: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP snelheid: %1 KiB/s @@ -2035,7 +2053,7 @@ Stop het eerste proccess eerst. Stilstaand - + Are you sure you want to quit? Weet u zeker dat u wilt afsluiten? @@ -2043,7 +2061,7 @@ Stop het eerste proccess eerst. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' is verwijderd. + '%1' is verwijderd. @@ -2084,13 +2102,13 @@ Stop het eerste proccess eerst. All downloads were paused. - Alle downloads gepauzeerd. + Alle downloads gepauzeerd. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' gepauzeerd. + '%1' gepauzeerd. @@ -2101,13 +2119,13 @@ Stop het eerste proccess eerst. All downloads were resumed. - Alle downloads hervat. + Alle downloads hervat. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' hervat. + '%1' hervat. @@ -2128,12 +2146,12 @@ Stop het eerste proccess eerst. Een fout is opgetreden tijdens het lezen of schrijven van %1. De schijf is waarschijnlijk vol, de download is gepauzeerd - + Connection Status: Verbindingsstatus: - + Online Online @@ -2192,65 +2210,65 @@ Stop het eerste proccess eerst. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent is verbonden aan poort: %1 - + DHT support [ON], port: %1 DHT ondersteuning [AAN], poort: %1 - + DHT support [OFF] DHT ondersteuning [UIT] - + PeX support [ON] PeX ondersteuning [AAN] - + PeX support [OFF] PeX ondersteuning [UIT] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? De downloadlijst is niet leeg. Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? - + Downloads Downloads - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Weet u zeker dat u de geselecteerde item(s) wilt verwijderen van de voltooidlijst? - + UPnP support [ON] UPnP ondersteuning [AAN] - + Encryption support [ON] Encryptie ondersteuning [AAN] - + Encryption support [FORCED] Encryptie ondersteuning [GEFORCEERD] - + Encryption support [OFF] Encryptie ondersteuning [UIT] @@ -2296,7 +2314,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' is permanent verwijderd. + '%1' is permanent verwijderd. @@ -2311,27 +2329,27 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] UPnP ondersteuning [UIT] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP ondersteuning [AAN] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP ondersteuning [UIT] - + Local Peer Discovery [ON] Local Peer Discovery [AAN] - + Local Peer Discovery support [OFF] Local Peer Discovery ondersteuning [UIT] @@ -2339,21 +2357,21 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' is verwijderd omdat de ratio de maximale ingestelde waarde heeft bereikt. + '%1' is verwijderd omdat de ratio de maximale ingestelde waarde heeft bereikt. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2368,10 +2386,20 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Opties zijn succesvol opgeslagen. + MainWindow @@ -2436,7 +2464,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? Geschatte resterende tijd - + &File &Bestand @@ -2456,52 +2484,52 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? &Bewerken - + Open Open - + Exit Afsluiten - + Preferences Voorkeuren - + About Over - + Start Start - + Pause Pauze - + Delete Verwijderen - + Pause All Pauzeer alles - + Start All Start alles - + Documentation Documentatie @@ -2516,7 +2544,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? Verwijder alles - + Torrent Properties Torrent eigenschappen @@ -2581,7 +2609,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? Zoekmachine - + Download from URL Download vanaf URL @@ -2601,7 +2629,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? KiB/s - + Create torrent Maak torrent @@ -2626,47 +2654,47 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? Overdrachten - + Preview file Kijk vooruit op bestand - + Clear log Wist log - + Delete Permanently Permanent verwijderen - + Visit website Bezoek website - + Report a bug Meld een fout - + Set upload limit Uploadlimiet instellen - + Set download limit Downloadlimiet instellen - + Set global download limit Globale downloadlimiet instellen - + Set global upload limit Globale uploadlimiet instellen @@ -2676,15 +2704,20 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? Instellingen - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3332,6 +3365,110 @@ Changelog: KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' is permanent verwijderd. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' is verwijderd. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' gepauzeerd. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' hervat. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' staat al in de downloadlijst. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' hervat. (snelle hervatting) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' toegevoegd aan de downloadlijst. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Torrentbestand kan niet worden gedecodeerd: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Kan niet luisteren op de aangegeven poorten. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping fout, bericht: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping succesvol, bericht: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Snelle vervatting voor torrent %1 mislukt. Bezig met opnieuw controleren... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Url seed raadpleging mislukt voor url: %1, bericht: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Bezig met downloaden van '%1', even geduld alstublieft... + + createTorrentDialog @@ -3682,120 +3819,120 @@ Changelog: Log - Log + Log IP filter - IP filter + IP filter - + Start Start - + Pause Pauze - + Delete Verwijderen Clear - Wissen + Wissen - + Preview file Kijk vooruit op bestand - + Set upload limit Uploadlimiet instellen - + Set download limit Downloadlimiet instellen - + Delete Permanently Permanent verwijderen - + Torrent Properties Torrent eigenschappen - + Open destination folder Open doel map - + Name Naam - + Size Grootte - + Progress Voortgang - + DLSpeed DLSnelheid - + UpSpeed UpSnelheid - + Seeds/Leechs Up-/Downloaders - + Ratio Verhouding - + ETA Geschatte resterende tijd - + Buy it Koop het - + Priority Prioriteit - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4235,7 +4372,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld. Options were saved successfully. - Opties zijn succesvol opgeslagen. + Opties zijn succesvol opgeslagen. @@ -4827,95 +4964,95 @@ selecteer alstublieft een er van: The following torrents are finished and shared: - De volgende torrents zijn klaar en worden gedeeld: + De volgende torrents zijn klaar en worden gedeeld: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Let op:</u> Het is belangrijk om het netwerk in stand te houden door uw torrents te blijven delen nadat ze klaar zijn. - + Start Start - + Pause Pauze - + Delete Verwijderen - + Delete Permanently Permanent verwijderen - + Torrent Properties Torrent eigenschappen - + Preview file Kijk vooruit op bestand - + Set upload limit Uploadlimiet instellen - + Open destination folder Open doel map - + Name Naam - + Size Grootte - + Upload Speed Upload Snelheid - + Leechers Downloaders - + Ratio Verhouding - + Buy it Koop het - + Priority Prioriteit - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4991,17 +5128,17 @@ selecteer alstublieft een er van: Waar - + Unable to decode torrent file: Torrentfile kan niet gedecodeerd worden: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Dit bestand is corrupt of is geen torrent. - + Choose save path Kies opslag pad @@ -5011,52 +5148,52 @@ selecteer alstublieft een er van: Onwaar - + Empty save path Leeg opslag pad - + Please enter a save path Geef alstublieft een opslag pad - + Save path creation error Opslag pad aanmaak fout - + Could not create the save path Kon het opslag pad niet aanmaken - + Invalid file selection Ongeldige bestand selectie - + You must select at least one file in the torrent U moet tenminste een bestand in de torrent selecteren - + File name Bestandsnaam - + Size Grootte - + Progress Voortgang - + Priority Prioriteit diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.qm b/src/lang/qbittorrent_pl.qm index d65b624a6152e8b8d0ab50198ee715bd78c56ca5..1f5322cce5747c0050f39f10a74806c4c5a3c5ea 100644 GIT binary patch delta 5049 zcmZwJdt6Of{|E5zIeYJO&OZBG22DbeOD>7XwT6;3B`KjK%A}5p6uKv!$X!Aw6^6%M zLn4Ptsp#U;xZfY<;c*?zFz#lW!Sl)4zu#~Ay`KK)z4mRb@A`h%+GnpRWv-PlYnSUU z6G@dslQN;5=s2RF=JRujre;9{No(q0mFPWU9xNbY6vSR&VIN}uxfX^H``b;pM6^Qm zH{wPZh*&G)JO@D!(FMfmznnNIp7_ZmrxbM*jUsMFH4$eZZW{+{MgKA>8z34cx?c2* zXp>2KPvUkr5y``e+xH#JB|Ufa2pY8{Kiz!cCGlxtM2fa#TZx$|mXqy88(2ZMzxIPq zXuzOGBHn@qOhAVCI2!oHy)^iX_h|6N3L>QiIa(}+0pxytJFF%5`^d1Mp>G$zfOE+s zuO1%Ni;Y+0IrtutsyDn3$HNCO1wMpZ$!qX>c#6C;oBfl#t0<>LltzL4TzYwMwC>G7Q|Rj3TD2fOlzD0s_~!9!<#^F+{C% zDfRSI_>A)NSfVz?WZaE`+dQD7HxP(fZ>s9q0MqEz7C@26<+WtHPtu~ znVU%zjwpe7szj^30xwFeT^AFz?IE#lY=SE!o$ZgpI})31L8K>(?hrn(nQT8nbibrb>qFFmksQ5=#o3`ia{h`d{9STw)*>Ry zp_1$FIB!`edAesJQOAXn&+`#b$176RfOPm#YTh$QPh>Sx>f&GpcSv1M+7fk&lzP5? z4x6MwF&Nmox9D7HVo!e@AC@KwgNQmSMLng9LS1mYPMR5Um#9m=bXnnQct*PX`=8-k zY5s?LqOOsmSEUu68lrA)(u>~u*F-id>9z0_7%06LJ_%+@|7bv}ySHN4fQQhXQ4V_v zk1;|lu6KXI^k&x(^=QWoj>SxRc4l18jfT@jb42SH_u%I9FHQEc7WHES(^1-9=}e$L zzdah4nW=G@x$O{U>XS0~6BF)-?bX|gS(u8&**lQQl8%A~X7#%eB0CFa4T}uf%@?f{ z{gYYS8nx{+h{Z9`K?nA z_@4R0cRNx4K`hsZ2l_8!&9@wm!v%XqY>DGO89Pie5E2d;dws=WBIhpb&BZ90vp@Tby%H{EU!Ld-OS!Mzorqkfa=nVq6OD-B25!#9{vT1! z4a)mO@vF2H~n$;e94_a@!?bGm-+L~b*J-Ka5v3NWJxFTi+JjES4jsZP6(TSovxnqfEaQ-FN5RSDprX%;`bX&Na zyToCQjJd^Ko5*1Qdz*8&-8aB#+>^~sFiX}t2`TmdQP$oEB^m1?S|Iw`q|X>xhwE`f zKHFryD=|~wuVfCT$b|1^*^tLu-~*Z4iCaYD5@l}ZkI3CWof=UVZCg52DaIRj{VP6QGkQ&b=wDUyR1ncu?UTm za_IokS7*8!;kXJy-h^Hdig5z{_v1opLHRhDC9f2 z;T;AJStrkBusA}M^7YP7;e7eFoM-TXf@oHb9 znSqM&HK_H>t%@-7X5T1u4c&-l1t?P6b%pOB0*kg&q{VlF`UpklcqJOo6?sF#dJ84PK4u{HH7FL>X>M%E0gW!VyaD@dt<(_M2p)MM|Z)!$X*? z?0Kp$JfRG{%@JkBDX0De11u(G#HV&J#^jO(%DA4$+|s4W%ul#~X}xk;sQwwzvTn+? zA%kGOGG|*D(Q+&0X3K22TDi^NiD-qBvhY~5>B?eftcevzL?0;+p4v;avZJyz5rM3X zP?nW$fjgBCvptDcnJIs{-T>1D+OZfO5TqL=L|I=8%>HUPSm5<3Iy7zw=Iag-tri4J zOLVk4OSHjcwnTK8=t7}qX9S*oLa?8T(ydVlgN8alo#4@X6Ep~3yHJufHw14fCbG6s z@caA&(Yi<>ILQlE3eyr1K#sYfpWQrQZW|$S%xLH>Bqw0ejkhvWP|h57=9sGy&4GVnF@7tRJp z!rQ{X>z#=99yTU7B4;zZ>g5g&LrA)T9xb4o@l$JXt*lBbrFsa zt9F;-Rl0*z2SP`{Wva5->tVU-bm>^4oeI^3#|UWWEY+o^X3JGqr(t5dIMu&u87%T$ zNv6gwqw0S8N?drOdSSMLXm_~kW51{Ho|-8_jrV-3mUGC|o)oqGL>R15YZwGt*j8;h z=?F|wcbjqt)~Ic=>xh2Ph>leczV->nd1~iJ_C$LnYESznSgoE?+ztDGUz$3^sgY=3 zy*j*krbV~Zx*bkL`|Z@xdEH>TdO#Xp2z+#F=$#X$IK7C z*I0EbCNj>|4DN}Djn6e6o3e=xr-R2`zlawDqgqWw~;niy^Oi{Usf(e}_6BGTi$*0JC%9IN#xSpqAyfwvLJ ziLP3G;Ai+$TYQlxsx8x=v7bv+=cqmV%nshsUden$RPV2S6p82SubONy6P>7ilKlfw zL$>z)w~C-bI-+N8Ldf866uoOBZfE zdR&|w_bJ_CW8z|?b)%vqjN|+93PCwNDn34T-aK7QyfJntFVlR+--bpfl-PuM=*W6TRCK&<-Z1+p=PzCUt%pSCIIcyP&)p7dTAbK5zV0i7kE6Ov zo4F(ZcVz1@Q&cS@H0r{VCB|vGQi;(gVw1E*Hy@*J$Xc9uGRLRoWV})?wtS>-+OgIx z9{H5rpkx^j|Ix+^8-$kkzS#6pZA{#|O4{mg`H?gy+{;iMGQjAw-<*>K7>+ILU|@`g zn&V{nh+VA^gl^8Trx8=hBtWqm$~Ge z>tlR$Durp$M}|W?S?<^*mi@SR{gtkJMSu4o!}loiN*aUTA#Omjz)R ir;G3V|CYg*L=80@FYjR()2F@B>gvXp**$yRjr|YvGWs_F delta 5248 zcmZYBdt8iZ{|E5z%zc`Bj&cYgvr8eZwvt1Lkd#QNv=N(TWL7mao#Zf42#GZ)$K4!5 z>okZ^Ib>r!7RlP9b=q}$tivwL^DNJ2n)|oE=k@#jQSa-%?!)!HzTfM*?`b-~tT@7~ zEV7O#k}HYEU4{Nc;|pM{ZV(!c(Vtk4HnuT%1e!CJb zCib@*aIfSYr))dohS-SMP~t`gz!}6@n;Sc%j&GfEoTR_x6v;dnP*W(X~L>KZ8xB!F6-;p_SBlT{!k@`4PDyh%qY8XuY+Z949g#Y>J_ADB=ovPhvWS?6^>KJ$%&W3m37I+t)r|_N&;8P0kvxZ31g(3DpnJ@jFy}&xtkLHJqP_wG?B-+)|Ra(Wx^7o zmIG*d79wxCopSTj;Zw?MctF%@1QnJ1MATYIrE6JujqE!RKpT;ceS?77MA6Ca^>7Q_ z?Ry6PMvr&nIj;Hi&+2e^lit(@615GKDf*)%Z9kXkbdB((OdniGR%$m|roZrpsNFu< zdp^gA+Osl`@&p(mi{QGzZL)}__u*Svd|f9Zx1q9~D{|mQ*^yDLi8|;dXGu27s&r$B zI`)tqyMe{pu|{^OF_@^6yR2zCO4n(U?0N|LJ3Wv+*coFba^ERe`_F@~<*wZ^aOWWT zU_W>GnSAg$FCx7`KJxiL;Y)c!ItF~Nn`D|iyL&8-_sers0YvZflEdW-k_O{=xx66d zCQ%ogd~wBcST8Ty_$z!WFMWkI*VO>6j>ctq^++v|$6)#8i04F}3VD+Od*3rge#?OO zgQr#gx*jR+=E|^fcVRfA9QYKTVpL|F@AiV}$*v&k?#}cvVUm$V|Ln1#dBiC~Pb5F3kKqEKcu4 zrdU24mN6?>WafiTl8KU=n3XM2$`8I_);jL)Z{NF|Q-Hz;9UY0&ei@%C_EulK72feLV8uYPN6i3;2Q^RE0qN zN3n5XyQ^KAl-*K+ZPec#?uM!CmdYSl%~n*@5e3d?_msSZ zd)Z3w?eK=v0ivYUUuqcH8YR}i02^C71>0x9MYb+!4AH;=?Aci!@Mrd%=`_(G7fG|^ zRrb=kCqzNM?Dc#E5>(7yUvdbZWN#FrR6$SKM?OlT!SAt8PxXRPT$_+U_=@XMc?tVJ zSmb(d!iyp}f(uyt7VhSPBar&wTikFFsT=CcjXHqZ4P7nyjEl431u`sBa;aoJXZ$b( z{cpJRYNU3!7dLa&E?CaZGGBmyan?^K5rueh1^Gs}pIg}OHTHkVk6e+XRwF*;iX9)L z5tq0PMP)>xa!GH=ILRW(6I}Tstewz@TqU!FXygR$U>yb=xlZ!F)3AQriR|-4VTD}1 z0c&a00q(0QUPKXr+!gLN_J2e=*A&CR-Q4#f>);FS{-!rXqxF2t9HeygWZrEIN;109 z=@@UxMUpr94%aP2kpXg6Pb*y;;-Dq0I^T`#+%+masBz5`3N9x7k|$erHuR0>G-z% zGpi*BKQrZwSR-ml920A=v)Fz?18Q)y!+6DgA{tK@Z?=p?uXtqU3hM)>kGNE$nkg zV9ED{{c;scMU)bt=+v$RK2vzVFcVE%pcv|rPGpKu48y0JOxqO09gEj= zT`|gz>pp2E*`$cpL=sJ3r--ga&8Oc|B)h`Y-U?%VS6HgZYu|+^&DsYIM3$DOn3LHV zRwxRhl|<>i6l>k_n=idWvF`}hM*2&|(Syj8IbU&nK@6-?9KW3i-ziQOHxSJjr?_wi zGn%lvN(5O9=s^#zr%oYdWwq&U=7SE6ZhV_Ks0x|SZz21e-w{b z!g(t3wB3UJKQBo9&hQg7ici=kq~u>t^M^<-5}zA9i1Hi6w~h0N<}X)LKECG*mMXbl zUJ(^2l-d`$Fh=R>cNd;kcK@;$QK3p1|2+p!Dkpx1=PwLbro3$rk2+oSrP9*fiqtK> ztSoqo8;Z2b#YqogwsPepya|`MDp!>!!x_p=9ZTR%WqE8M(b6@_iW3gMRqhSKnpoCC za)@&Om%DMCt2~m8K$e|WRvp<4-zo2wj3g>HD<562hu^AbYa!8crAlsHFGFL7ius}j zeyS2@8Hq~#RIZ;Mgi}==JK{klzdBu^mz*eBD*1z|`+Ep{Wk;3IM3io2vMQjTAFNY_ z_S^uUsKU3SB%k`JBIKCJDi2lEyIt^%%9@xHPGoacP0mIDwwbCl$AD|nRoSD$;7(O; z78c!Ft!nld%y{i1)!a~6nxeAyz|2aIs|x$$1y;tZcHABYN2n^VA|qwXRmUD+*Q{$N z87sL=Rnu`0`fF8Z%NU~du2$8#_~&R0P+d%%22ZJeJ{v@|!B6!{Sq)F9-aX7B+BizB z^IivcsolBZM4RTTgTBUnn|@Fa)gge*J=DXZAH(_Tkg+J)=5N)ZtFTKxi;-NUj#6Sb zd{(25jzb1MA1!HJs7{!U8Gn9U{qfBwMCH7C=0e<9zC>*q??tqwt2+CmYcN5b+o2ac zs4gtLM6|V!x+txHXj@nH>cMU>SF%oB+Om>pdkgiBBY2~3pQzrKGz8vJSEa2X+R<9w zaAY(zsK5RN0amZ4e$sjgtW*E> z;RB*wgEUMfYQ1ZVM&OXCT}>L{6lT7=gQny7!_cDXI^idHOyf~sMGE~#2=`D^| zYJ%?hVE^y=mu937YF2qvGhuI6qA#*FlL9Zm8jZm*!@buu#;t)w`#d$NYjJ*Gt|n*t zB>0tP?rICs{t8WjxQ*z5r>1yh6WpNLqt1kHHD?X0^a?s=l46SU(x;`rzth>RTTBpIuXJ>`z$rP>5@Z=&k<+F8H)!^zsBMfk>4uhXtd zwzeiZuGX&R=fW86`b-v9nRB*9#{w;>*Bvh0B2%!*7$csXWevrFN^TL?!3=TqI!$&;zMtubM17E z1rOm0-MwkJ|4Xgp7|9ad{gPeiZ_vFQffAe_YQn!ASY0G1KLsHBR2Np>GJ?#M(tOOL zkBKm+*vj>7?9*D+Dm#v+S(Hq9G)p!?Cj5O3H!Rhdl+k>Zhx@O*HIoL?bUY;$e;K52 zz9X4TI7&yqi3U+O^c%?lgUEw?alOy~xhe@~^yoLiDHv}kj`Ao8ZO2m`PtUv;Qrk8F0ATM^Hk15EuFRPPX?eV_S9`7S4Z1$}7c5`2rw_hJLle2km7VYDQ?bEVM zXl$6>CHhPYJD;2-lZ~}~KBA2+=qpcK=2xxUsn_4nbqh{S)f>z?>8a)oD8;;1jwxAIRB9$_mCmcp&|GrHO8>^pcO3gGn6XZK}gS4~q8jD0s!I+Lz7?C2A z?b)36Hv53qBLe@9z$a#!Q9sq3nrhB5rKjjK%^4ZS^h}FBDFfZ6bdzP8(V$OCH|Q0b`7A|_4fw3GT8XapuHpg~pfSXm;9!tcG3}lf7RY>}uU}PNn97`nwy=KR<{jcCc zx_S6^)8`~v5K@{s8)=wgOis$O81*LPCnE`Y$C;#LM}jhu#I&SbQ(9JnKRG>G?p$3X>MI$?KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Główne + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -251,12 +269,12 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Maksymalnie połączeń: - + Port range: Zakres portu: - + ... ... @@ -286,7 +304,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Proxy - + Proxy Settings Ustawienia Proxy @@ -301,7 +319,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Port: @@ -311,7 +329,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Serwer proxy wymaga autentykacji - + Authentication Autentykacja @@ -321,7 +339,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Użytkownik: - + Password: Hasło: @@ -416,12 +434,12 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> KB UP max. - + Activate IP Filtering Włącz filtrowanie IP - + Filter Settings Ustawienia filtru @@ -496,7 +514,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Minimalizuj okno do tray-a - + Misc Różne @@ -536,7 +554,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Nigdy nie wyświetlaj OSD - + KiB/s KiB/s @@ -641,7 +659,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Minimalizuj do paska systemowego przy zamykaniu okna aplikacji - + Connection Połączenie @@ -731,37 +749,37 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Typ Proxy: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Wymuszone połączenia - + Use proxy for connections to trackers Użyj proxy do połączenia z trackerami - + Use proxy for connections to regular peers Użyj proxy do połączenia z peerami - + Use proxy for connections to web seeds Użyj proxy do połączenia z seedami web - + Use proxy for DHT messages Użyj proxy do wiadomości DHT @@ -776,17 +794,17 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Stan szyfrowania: - + Enabled Włączone - + Forced Wymuszone - + Disabled Wyłączone @@ -826,33 +844,33 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Pytaj o potwierdzenie wyjścia jeśli lista pobierania nie jest pusta - + Display current speed in title bar Pokaż aktualną prędkość na pasku tytułu - + System tray icon Ikona w trayu - + Disable system tray icon Wyłącz ikonę w trayu - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Zamknij do traya - + Minimize to tray Minimalizuj do traya - + Show notification balloons in tray Pokaż balony powiadomień w trayu @@ -862,205 +880,205 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Odtwarzacz mediów: - + Downloads Pobierania - + Put downloads in this folder: Umieść pobierania w tym folderze: - + Pre-allocate all files Rezerwuj miejsce na dysku - + When adding a torrent Gdy dodajesz torrent - + Display torrent content and some options Pokaż zawartość torrenta i kilka opcji - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Nie uruchamiaj automatycznie pobierań - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Folder obserwacji - + Automatically download torrents present in this folder: Automatycznie pobierz torrenty umieszczone w tym folderze: - + Listening port Port nasłuchu - + to i.e: 1200 to 1300 do - + Enable UPnP port mapping Włącz mapowanie portu UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Włącz mapowanie portu NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Globalne ograniczenie przepustowości łącza - + Upload: Wysyłanie: - + Download: Pobieranie: - + Type: Typ: - + (None) (Nic) - + Proxy: Proxy: - + Username: Nazwa użytkownika: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Limit połączeń - + Global maximum number of connections: Maksymalna ilość połączeń: - + Maximum number of connections per torrent: Maksymalna ilość połączeń na torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Maksymalna ilość slotów wysyłania na torrent: - + Additional Bittorrent features Dodatkowe cechy Bittorrenta - + Enable DHT network (decentralized) Włącz sieć DHT (rozproszona) - + Enable Peer eXchange (PeX) Włącz Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Włącz Local Peer Discovery - + Encryption: Szyfrowanie: - + Share ratio settings Ustawienia wskaźnika Share ratio - + Desired ratio: Pożądane ratio: - + Filter file path: Filtr ścieżki pliku: - + transfer lists refresh interval: okres odświeżania listy transferu: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Okres odświeżania nagłówków RSS: - + minutes minut - + Maximum number of articles per feed: Maksymalna ilość wiadomości w nagłówku: - + File system System pliku - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Usuń zakończone torrenty gdy ratio osiągnie: @@ -1070,98 +1088,98 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Domyślne systemu - + Start minimized Uruchom zminimalizowany - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Podwójne kliknięcie na liście transferu - + In download list: Na liście pobierania: - + Pause/Start torrent Pauza/Uruchom torrent - + Open destination folder Otwórz folder pobierań - + Display torrent properties Wyświetl właściwości torrenta - + In seeding list: Na liście udostępniania: - + Folder scan interval: Okres skanu foldera: - + seconds sekund - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Podrabianie Azureusa pozwala ominąć blokadę (wymagany restart) - + Web UI Web UI - + Enable Web User Interface Włącz interfejs Web - + HTTP Server Serwer HTTP - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -1174,54 +1192,54 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Nazwa - + Size i.e: file size Rozmiar - + Progress i.e: % downloaded Postęp - + DL Speed i.e: Download speed Prędkość DL - + UP Speed i.e: Upload speed Prędkość UP - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Seeds/Leechs - + Ratio Ratio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 uruchomiony. @@ -1235,75 +1253,75 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <kolor czcionki='red'>%1</czcionka> <i>był zablokowany</i> + <kolor czcionki='red'>%1</czcionka> <i>był zablokowany</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Szybkie wznowienie danych zostało odrzucone przez torrent %1, sprawdzam ponownie... + Szybkie wznowienie danych zostało odrzucone przez torrent %1, sprawdzam ponownie... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Błąd wyszukiwania url seeda dla url:%1, wiadomość: %2 + Błąd wyszukiwania url seeda dla url:%1, wiadomość: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' dodany do listy pobierania. + '%1' dodany do listy pobierania. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' wznowiony. (szybkie wznawianie) + '%1' wznowiony. (szybkie wznawianie) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' jest już na liście pobierania. + '%1' jest już na liście pobierania. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Problem z odczytem pliku torrent: '%1' + Problem z odczytem pliku torrent: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem torrent. + Plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - Nie można nasłuchiwać na żadnym z podanych portów. + Nie można nasłuchiwać na żadnym z podanych portów. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Pobieranie '%1', proszę czekać... + Pobieranie '%1', proszę czekać... - + Hide or Show Column Pokaż lub ukryj kolumny UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Błąd mapowania portu, wiadomość %1 + UPnP/NAT-PMP: Błąd mapowania portu, wiadomość %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Udane mapowanie portu, wiadomość %1 + UPnP/NAT-PMP: Udane mapowanie portu, wiadomość %1 - + Priority Priorytet @@ -1456,12 +1474,12 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Prędkość UP: - + Open Torrent Files Otwórz pliki Torrent - + Torrent Files Pliki Torrent @@ -1512,12 +1530,12 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> Czy chcesz usunać wszystkie pliki z listy pobierania? - + &Yes &Tak - + &No &Nie @@ -1527,7 +1545,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> List pobierania wyczyszczona. - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Czy chcesz usunąć wybrane elementy z listy pobierania? @@ -1575,7 +1593,7 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> wznowiony. - + Finished Ukończone @@ -1618,12 +1636,12 @@ Wszystkie prawa zastrzeżone © 2006 Christophe Dumez<br> qBittorrent - + qBittorrent qBittorrent - + Are you sure? -- qBittorrent Jesteś pewny? -- qBittorrent @@ -1964,13 +1982,13 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Wyszukiwarka - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorent %1 - + Connection status: Status połączenia: @@ -2045,13 +2063,13 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. qBittorrent %1 uruchomiony. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Prędkość DL: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Prędkość UP: %1 KiB/ @@ -2075,7 +2093,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Zablokowany - + Are you sure you want to quit? Czy na pewno chcesz zakończyć aplikację? @@ -2083,7 +2101,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' został usunięty. + '%1' został usunięty. @@ -2124,13 +2142,13 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. All downloads were paused. - Wszystkie zadania pobierania wstrzymane. + Wszystkie zadania pobierania wstrzymane. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' wstrzymany. + '%1' wstrzymany. @@ -2141,13 +2159,13 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. All downloads were resumed. - Wszystkie zadania pobierania wzniowione. + Wszystkie zadania pobierania wzniowione. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' wznowiony. + '%1' wznowiony. @@ -2174,12 +2192,12 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Wystąpił błąd (brak miejsca?), '%1' wstrzymany. - + Connection Status: Status połączenia: - + Online Połączony @@ -2238,40 +2256,40 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent jest podłączony do portu: %1 - + DHT support [ON], port: %1 Wsparcie DHT [WŁ], port: %1 - + DHT support [OFF] Wsparcie DHT [WYŁ] - + PeX support [ON] Wsparcie PeX [WŁ] - + PeX support [OFF] Wsparcie pEx [WYŁ] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Lista pobierania nie jest pusta. Czy napewno zamknąć qBittorrent? - + Downloads Pobieranie @@ -2281,12 +2299,12 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Czy napewno usunąć wybrane pozycje z listy zakończonych z twardego dysku? - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Czy napewno usunąć wybrane pozycje z listy zakończonych? - + UPnP support [ON] Wsparcie UPnP [WŁ] @@ -2296,17 +2314,17 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Bądź ostrożny, wymiana plików chronionych prawami autorskimi jest niezgodna z prawem. - + Encryption support [ON] Wsparcie szyfrowania [WŁ] - + Encryption support [FORCED] Wsparcie szyfrowania [WYMUSZONE] - + Encryption support [OFF] Wsparcie szyfrowania [WYŁ] @@ -2374,7 +2392,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' został całkowicie usunięty. + '%1' został całkowicie usunięty. @@ -2394,27 +2412,27 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] Obsługa UPnP [WYŁ] - + NAT-PMP support [ON] Obsługa NAT-PMP [WŁ] - + NAT-PMP support [OFF] Obsługa NAT-PMP [WYŁ] - + Local Peer Discovery [ON] Local Peer Discovery [WŁ] - + Local Peer Discovery support [OFF] Obsługa Local Peer Discovery [WYŁ] @@ -2422,21 +2440,21 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' został usunięty ponieważ ratio osiągnęło ustawioną wartość. + '%1' został usunięty ponieważ ratio osiągnęło ustawioną wartość. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2451,10 +2469,20 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Ustawienia zapisane. + MainWindow @@ -2529,7 +2557,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? &Edycja - + &File &Plik @@ -2539,52 +2567,52 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? &Pomoc - + Open Otwórz - + Exit Zakończ - + Preferences Preferencje - + About O programie - + Start Start - + Pause Wstrzymaj - + Delete Skasuj - + Pause All Wstrzymaj wszystko - + Start All Rozpocznij wszystko - + Documentation Dokumentacja @@ -2599,7 +2627,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Skasuj wszystko - + Torrent Properties Właściwości Torrenta @@ -2664,7 +2692,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Wyszukiwarka - + Download from URL Pobierz z adresu URL @@ -2684,7 +2712,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Utwórz torrenta @@ -2709,37 +2737,37 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Prędkość - + Preview file Podgląd pliku - + Clear log Wyczyść logi - + Delete Permanently Usuń całkowicie - + Visit website Odwiedź stronę - + Report a bug Zgłoś błąd - + Set upload limit Ustaw limit wysyłania - + Set download limit Ustaw limit pobierania @@ -2754,12 +2782,12 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Filtr IP - + Set global download limit Ustaw ogólny limit pobierania - + Set global upload limit Ustaw ogólny limit wysyłania @@ -2769,15 +2797,20 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Opcje - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3456,6 +3489,110 @@ Zmiany: KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' został całkowicie usunięty. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' został usunięty. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' wstrzymany. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' wznowiony. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' jest już na liście pobierania. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' wznowiony. (szybkie wznawianie) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' dodany do listy pobierania. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Problem z odczytem pliku torrent: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Nie można nasłuchiwać na żadnym z podanych portów. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Błąd mapowania portu, wiadomość %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Udane mapowanie portu, wiadomość %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Szybkie wznowienie danych zostało odrzucone przez torrent %1, sprawdzam ponownie... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Błąd wyszukiwania url seeda dla url:%1, wiadomość: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Pobieranie '%1', proszę czekać... + + createTorrentDialog @@ -3821,120 +3958,120 @@ Zmiany: Log - Log + Log IP filter - Filtr IP + Filtr IP - + Start Start - + Pause Wstrzymaj - + Delete Skasuj Clear - Wyczyść + Wyczyść - + Preview file Podgląd pliku - + Set upload limit Ustaw limit wysyłania - + Set download limit Ustaw limit pobierania - + Delete Permanently Usuń całkowicie - + Torrent Properties Właściwości Torrenta - + Open destination folder Otwórz folder pobierań - + Name Nazwa - + Size Rozmiar - + Progress Postęp - + DLSpeed Prędkość pobierania - + UpSpeed Prędkość wysyłania - + Seeds/Leechs Seeds/Leechs - + Ratio Ratio - + ETA ETA - + Buy it Kup to - + Priority Priorytet - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4368,7 +4505,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone. Options were saved successfully. - Ustawienia zapisane. + Ustawienia zapisane. @@ -4974,95 +5111,95 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone. The following torrents are finished and shared: - Pobrane i udostępniane torrenty: + Pobrane i udostępniane torrenty: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Notka:</u> Ważne abyś zostawił pobrany torrent do współdzielenia w sieci dla jej dobrego działania. - + Start Start - + Pause Wstrzymaj - + Delete Skasuj - + Delete Permanently Usuń całkowicie - + Torrent Properties Właściwości Torrenta - + Preview file Podgląd pliku - + Set upload limit Ustaw limit wysyłania - + Open destination folder Otwórz folder pobierań - + Name Nazwa - + Size Rozmiar - + Upload Speed Prędkość wysyłania - + Leechers Leechers - + Ratio Ratio - + Buy it Kup to - + Priority Priorytet - + Increase priority - + Decrease priority @@ -5138,17 +5275,17 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone. Tak - + Unable to decode torrent file: Problem z odkodowaniem pliku torrent: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem torrent. - + Choose save path Wybierz katalog docelowy @@ -5158,52 +5295,52 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone. Nie - + Empty save path Niepoprawny katalog docelowy - + Please enter a save path Podaj katalog docelowy - + Save path creation error Błąd tworzenia katalogu docelowego - + Could not create the save path Nie można założyć katalogu docelowego - + Invalid file selection Wybrano niepoprawny plik - + You must select at least one file in the torrent Musisz wybrać przynajmniej jeden plik z pliku torrent - + File name Nazwa pliku - + Size Rozmiar - + Progress Postęp - + Priority Priorytet diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.qm b/src/lang/qbittorrent_pt.qm index da70d7c40ab0fd1ac1042b13e5da0e7b702f403d..773070d4f26747311ce09e4817ca675de8366c8e 100644 GIT binary patch delta 5073 zcmZwJ2UrwWy9e-hcV>2WceaQiHbndsyP{w(AWez|6$L~=ktRq{iWG%K0YybcmngRQ zVMRn#)<6IS6l`cLK{QvtXjJUR#F7}zjov@*-0unBy*v-k@66embKdj5=ge+d4U=EV zMy#)jCdESyj5f91h-#QyRF zEE9cblriisix3iTYP#W%A?H|C%*? zNc~?9AyRZCyWx${jqJRUAw>ZV`{E@U@x@Ox;#w7vawv`Nlm%nS_2wRUhg=^Z!@_u) znDq+oA-63J@Ttz&P??eYi2Fn;C-?wHz=tpow!jMV9Pt&rOOrF9x*bj19s-?ddNTr6 zCyJJdwiwlDL?@DWz$YS263xt93lGuE%V(gjnS63FpjIksD;i9`5vl0UBR{unc#{0q zekN*XBN`&QMYNv$i}LaLOQR;1qSML$zn2r4WYAn0CN`;~@HuPXb6S*$z;*5CQgTKN zQTyYRdf^$7DNkFsuy89G4q#%_@2T<@0x>hEQ+?0EaB3M@56kIgF$U-`i+-;1gjeWe z?HD3+JBfTWN?=|s(Q2EBI+{qV9JAm8iB;oAST5;dQ%TfGBC#&?CmnT~B$>?hM8|2# zoO3nNF>(JOFb+EOBucQv=`V)2E zA$5QAGm+JBsecS6wh9xikuL2!i>QaGG)Wi^!$prsR|YxY`ja#>{2ozHsdRPGdN@Lw zv-1fIl5Tz90Ph&>#xETu?YD#R+uDVw zKhMn7#bd?&D~v8Cgy|J9wJ){mTSZVwo6#EJt&E7A!}ou3Lmp09p4h!O<~7ZARxQltdGZF_?VsT z3WsfE{ii=58lJ+&FUNhu%UB&>Lo|Ze6?^{$H?XT`l@N_&+1#TG;6b*)<0QPHGd4zP zMcqYLiPo_@D_EjYZ;Xx}%~8(*>L87uUgc4AF$HT)&blM2uq~7sY&P9RLIk|I_j-z%?hmAU`I3GP;AkHzO`$hl7g${8ga#3?J zRY|J;2&I0YpEs{bGi8L(b2?*+>RW4 z)47?5jus6P-6UGi6|TbOar=cUVb&12Pvy$$FrjTSbk|3iEo+~Ilul`sb(xBiOr0!x*r=Bv z8Y$~~GoHxnoNPcfRyxf?W?PO-OuH-_`S@$1>Ahvnr*Fdwne!E7box7)+aFzsW_ZeG zufh9c#uZuoXawj@vebGVBJ@s?Et4T4?-#P=Ui*k4FJx~z zJ|yy6B>Nb?5^m(BIy)SL+1+{d1#G_AJ9+b2p7`+*#dmqMAD-Zc3YcJyBR{HS9?asW ztQv+NC5!pEbycvDk8hs}|1=ul!zY@j69pXR6K%tZ0vUd3kv$CIGmAgM-}!as_^~su zAD?@5D}2K1^uJ-^`ThBP2AgAnFaMSOGkA?J-29vJR1YVK zZsiRDfw+FipUS{)54Gp7_ri0bNBFy~D-C_kKm79>qOcBpi$4Mm3*et7xxixnucGgW z!WBBX$-C)jc+0zW+Ca3hy?o%?Sa@CTWF12k(JXh?;lap}a+lU!8yO*=WWarqdqm&M zXQ;i17G0Fjs70-#I>>{~TaA>5p6vze<*A)}5=AeB2rT-be0f55_&}aHLrD~)^O0|{ z#BaQqM)}cl?1fmB{M$05DmGtUy>ceJB(HuDK(x54{8a7*m?Uqk$I2EL$!|AA!WQ}K zYJ7Jr87Y5TfWVe~r(n7>L~&&b**cUg-dQ303Y#r{x9CHo3B8Q!66T8?J4BllCU&EV z5<4rpEP4kwD*EMOqQnOZo8L4YgGWinAxFU5pF1eml*;nW4CN_wI2 zINOmZIZ`pB6wf6$DrOdAGp2M>%)XBoPl~G|APOr_d8`Or(}eS%+V@L?QX@t8iT-4C zS!YG!GaRpF0gB}8Qg~gFHZGND`4C0MXH2+UuUI`6dtmt|Md|%UqO_Zes*rl3bTdVD zNvjhTXAJRhx8iolU3gCMifty!nAR%Jf5vfR#|l%$n-FWF6-yMKn$n3@%9NCW@A1rz zO78J{n61>jO@>WMbK4f8tZ-%D^MhfT((evOl%1!XyBiZ^|EUcB)R}0NuhG>O%J{y> z-0By~%ul#Kr>Amt&~vy^nHQ)VPPE2Gxw$YH9#rnK*g&+lud;B~7kTn`_ux(P|zyoJ!FH}CmY1y`3^rg}5E<%mP zc%tn&LPG%qUkK;?-Vp6*CtMC#2n&Rt8tjR7^1^#%6l1R9SK^ zL|+G~?62a%uS--;T1>oKqH><`5(cPTr=e84531ZY<8=JfOw>~~U5Qih&sC}!K3I97 zsi?Qge-Tz%xJk7n8}}Ffq>A_LPqb$RdNRZC~zK;xP!xhpouUQ1P0))iQ&%8AY- z+E=K`cj!X2Ul4UrZEatI>t(6~<#?6uuT~umnm}}5u&N^ZD;S`JnC0cxH@ zs*2~U`P0F$Os!!MXz?eth3_{+hv%z%&AAK9)Ycp7iAp+%`m0AYf5P=4wf!R-q9bN% zcbku}T0N(<7g6alb>Nsrod42G>X6oz9(}70-8+Wp*lcyw7Tj=bzd9`+=l0k;b*5q; z(eX%iu6r|lqCTujAS&}zH(VG84~gDUUwMy}8WifLm=4faeXDyqY*PQw9=|V6^ikhY zyTbG8kE@X36K^yoIcstL%Y!wR-AiGEW<*~^T;ZZ|+pz&Q8vS;(#$D}V6E*&^!{7%^$`d=H>RFncRrs>0KCIasY({j_LX$5` zgHf982|5;yTFv&vNTQl9nuDHruqH`ka5NCrN;QVVfpEH}dMr{`TdTSJ`7ffnp_)hE zo5B^EH&OV!?pMuQyGEkZ!!(~m@%ib+TJ8E4ct_h&6;E_#jrL2a&fM4bz7|4MKSbN7 z2!Yn;YDen|-l1_#>vlYws9}QE?+yZKDAwxyJ`4rl@7e{J;pNNt)o{k{8WQT1>QnHl;lHp%s%ab9- zq^HzSWqL$uD6p)M8MxjnmHJ6b)LjLqsMz2|p&?ct)8cvDtaOfziI0s6b%_c$WDgl6 z7nBPk5)xwL;zDB*4Ch95lxaTW@84s)=&P*z_p=H~47Ey#wMvOijKe@yVG&UYp>gAE zBJ95m`L_}7*gxXh4B6n4tZCCR!8_bU@0G0nhv^chf6r_cY>cXHg!-L5Eev%b3nYfz zu)7k&{)Ls&HbccNIwdpxTl|vN%vjMhy~7MkLqyz1zRlf9shg$xi(}OKRcT{Q{`09g zy*jO%;g7WA?b|$aD(@R5%ec+*Fr@FWX*>DpT^BV5yCXlh>D8z2=xOjhHj0zX)n8rP zRe$q*JN>ZoJ+13)$In_E6&n=tr3$S>>Ti^vYcpAC#XP>XW)f#4z1QHNm>85z%zQ8^ zl(;y-YH>tpaA^GhmwBOf8)sO5_LfBWdx^)Nca;2}6#3Cq{p;J^^@lDjYfXq+<-IUA z>3>V0pVraL(C4C4n{^qYFBLO?4^|(YGu9Ax)nDE^z;J8pp;mFBLBR_VaKge+tLUKQ ii0H&=X~Cu_xtlXGmq9B6&!37 ztX^%LLd5qWnsgl|5KSq8MVwoS5-jJ>5KXIq4~c*39Fai5=|h5t^Kl$c%oPTf6Z7qA zc!-$aZo|7)89C=jVn>;XnAyaJ4~CnFHFh?xSWmFT>A^XfvxM^tVv`%u>04r}(OD?u z9L1T(xto*gCsJ6CMFE`Y#O~@K64j8A-8&PF+r%C{Oe7YQs0A0qAtWhEf@$P&95WN& zA&;wWL=ri9{5$}TqJe{3;anPM$(-a24eIny8e&oEPD8F9g9+r zCAARepHqBT8PNy!6u;~pEazdvbjUkgc#Ro>qse6 z%ZY45C@lw(+cr>saVC+Sj0#(xK@BZkc@O?U>(?Y!3GQnxIgy0rr* z&hvVDA0=|I;ki{Oz^S|_wimp{i)#Cb$kCe@f7%(Y;O$NXdI`Bzep2^ z<463Gl>0=zp7NK}tRQlA;xGN|M;OLm{~Bw~^$awk;nt6TEL;hz_*bJ|5cLk^w`mLD z2L1yr-VeQ7`TsN{#qJpbX7VHWxj?4JdH1J+e#|POK6Zj3dQ6~ie?j1-2$;#ah4YFa zbh_pIzg9gwIj0NajSEmqk7a`R^^Wi_!88MA+)pEz_VfsmXE%X%BDRxfu3%vy7NuvM zpn@L)e-x}@kdgk2IFE6@5UjRE3B6ne>n!&T5DPXZVuAw#1U1oSxKi+Ce~jbfAh_1I z6rK){S(2>yxQ25T6$6*u_4VY+NXDF*guyxj_68Z$KLCA`jzJc2+5 zxiXU@ykHvhaVQ+zg-Mv$4&O3{BJ>+Flrf4LVHvY<`*%b`?U*HTb+DYN*guPCn5U7c zia3GB$DC_8FIn}IafULV9bt(4@;J@Rwi;|7zn@?&(QrRzTU`KL!qn89CK@q-*}L*D zIF+gM+zHD#8#sTk>Tk4V8l|Yc|0w3vENmNp19Mt49zJ233fzcBnwaycXW>Pw0Un$y zn9JvXB?|bNxmAon0;e#y$`8Rx=5{Gc6?lgE$y*A4XMR89MKtOo_QTNOa4Xxl?lMu( zE_TpnydR7~KeB_@y(Jnwf(?p7>PKg?Arho+^m%sd7pPruU(RLhWD{N-!9QCK>BX7A z>IQ@og)C7Sj-wfO@#Z{l42dvm{33hsGzN^Y<4M>`eX~-Aq+lqhbU&SF!(Yu8j~dq z``Zz=2n~J+Y*Li4@SG8mO==c?A`}qC4iy$f?|`Yok~Y*Vwn@0O7~3q)OStOhP&iAt z>*+Q4t?*!UBhlmtVe`p3@O$CaY|LniTzKt12AC2iym8+X)(Y;bR|^GJX!{ zHsK$JJRE-~d|~YRkm%!S!j6A$ z8zCB2Hv=vZjaxj3X!;yc*79SpNo24sgs-e7P7vkTFCa?XDa!Fpfp0{)H33935=AAo z9q@ONak)Ky{mkqos<^TqJ{Or@VPH*v(Ha33Nm7DnZNM{lLsVV)oJc!TwEcA|G>Z1S zATXV+=m6gY$8&BJnWrb>_=)IbF*2AOB)aB``;rfc?pY?9{HN&Qe-0C+bQ3*FK)@+8 zjiRS{A!zIqy{WlGG+QpV`Ew$iEOzd;k|@b~yMsbq8#oxrbW>=!jaB-nSFZc^YV0xpcxG1{^ z8Y$wE7%99fUgv_}dUK=2`x~$}=6)*v@*q+*&p~{AQ7oJwKHfeZZWW)bXo3HVThC!; zS^dR#n&!Y%@gK(v;0f`|Dg=ub|Ef!ynt5svpZ0^J!&c{}B z)tvDXn}L2rxmzTTX@3&sb&>R~z(9E^67N?^cvv!MTO3iolf*wH3ht4NN<@GK_L9+# zC{@8+Nkns3_?slA9`_YSOJZxW7z;N`K7OzU`@gVNGCdtL|0GS4SbhWUc1eC&J<0Yo8)+% z#ha3|W&=@if5{!~J?#JDSjn$U8_~jhRu=_wR!d%J-G~;wlf1owRa~-0O2zmdFWo6+ zpS&h2vy&=c=0lCt-uDrFCGGQ-7t!KT()hb9(GnNww9oIsa%sw22l&|P(pssZ4>DI? zAT4=o#0}+NNSA1y6D@O-u1>_8a9OjovO0-q`AF$zrsA9IX=7hyMX?+0J zM8!j^E9|5PzN#f!F;?1;i$GTFlOAc<0^6mJR)!O;jF(di~SBA>Gr=fI}6|%v@ zeBn!3Siem~rk=9MohXSZNfyP&MAjtACcfJPJ7m-IB8k?<$&52{5y0AmvJA_B>+j2Q z$3_rUb(7`iV9`}Ak$o~AGv1Ian;&NJZ<(<#X0|a=R_cd0*v4wvuJ&N~y{zs!GP222 zcJvu`&89Z1pAF)ykTp7uB>L>Ctf@*sw0WTHeEbU-Z zcV+LM=Ma5fC|7xIfPc$f*bt(v2ju}*aO2iD^3f^;P#q%=j`5tD?Xi)!G>n5u@+(ge(4MpMYaP&7>ma{512e0gEC2p1Qd9fH>RwlQ`+{Xedz0nA zb}5HH%HIrlMpT!r5Y(a8b@vq_7Ma@DMIkzaneR(hI88YW4=P-z-Xp4K6mBce!4%Fq z#gMkQIR1|!;ITK+{$xeCcL(6JwhxDU73u46 z{ordwURolNd5mKI8tmUg-ii{*4!BcM5#C00_#?$$c{VIlG`0A{M~cg@F~bI1#f{7l z;Y`IhJr=<46t`{hJL5=SMaSaH*#Ac^C~cNvrbmY>U3%2RP0AsC5b3cl%CJo<;YO>+ zCCW%=r2Ke}GJ5_6q7yF4NlrLEu?r$2C%&_K(pDLF#)ar)s4_u62wqnf{5X)P(M!2> zF}`COOO=&LUEnL_8liDM(Wy}7#%u;wDL3ZKAv*n1xjPa!o|&LD2btkrrFk!Ae%3>I zd_)JVQeJ%bhUlDB`S`jWOi;c^$Mtg;lrIM&gG~zMI~}e!MW|FO9>GJZu5trW^DI?o ziJFh8dSBHNotLQmj8%W4p;Lu@Q3l&o@ploxSAi;H{5$wYRex1N)bhRRg7-Y43(2aB z&pnA+yQ*%KJco-_k7wiluiZJ5I6qfCUAYJ6+f;vzK?yF+NX5rBtS;h{uNaUJe>`6i znKNyA@ol3>Pbu%u3!?NXrisxXnpfHFmpVjIDrL}I(ooj>9&B*BPGg!7ZEyB>IVv>H zB!5cABQhzQ)Rcr)I{va~B)Q{LM_L#_Zsdc0-tT(`pszn39?*Fv6-To=@0&+CxJQG# z^qu|Dl2xY;}@8U7t15Jxix`4{-A_eGp*J_X`E$Rlw_**vNJ!78DnD#?d4$3*3RPD z45L_#Z;8Qx$na^ZUSVfCP{WM0q#_4rtq~f?>wR>NLFwsgtv)X^U9Zs^)OorroqDb& z$Dq@Ci7;Ge1lM#Ad9JoJ1`|(5y0Y+SHAT>b_YaXoOi(AMre~X?qq~|9r5xpV&SUVQ-()6dOL)n^)Jq-M-DKi%MM9pC-4CMBCl(a6L75g)p1 zFc=<1DV>95;m8s|78Xh>2D9W;gSOffEczI zg0|Y3?GBF-nf!0|FyA?m&+;lvy;|H%j{Yvj93;h3+gzl=x*gOQ_5tN1MH!t}tP9=J zLysywM_+5LlF`GGSj*bT`LE>_>h9*_uFlgK)LFU=eJ*k}OP6F>Ug}gNF-wE8;ff~7 zlErKXq&h>BpPG@Aq0ZH$=jhZ0`W&@Em+fT^J^P4fp4#Nd>)aEjg`4`C_B0om$DI%5 yTX)IkmRdpQ3_VRYLCz-U29;@3ti-(HVuBd2Ng8gN=h@vH*>=&oGKiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Gerais + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -184,12 +202,12 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Conexões Máximas: - + Port range: Range da porta: - + ... ... @@ -214,7 +232,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Proxy - + Proxy Settings Configurações de Proxy @@ -229,7 +247,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Porta: @@ -239,7 +257,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Servidor proxy requer autenticação - + Authentication Autenticação @@ -249,7 +267,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Usuário: - + Password: Senha: @@ -299,12 +317,12 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> KB UP máx. - + Activate IP Filtering Ativar filtragem de IP - + Filter Settings Configurações do Filtro @@ -369,7 +387,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Ir para systray quando minimizado - + Misc Miscelânea @@ -409,7 +427,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Nunca mostrar OSD - + KiB/s KiB/s @@ -509,7 +527,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Ir para o systray quando fechar janela principal - + Connection Conexão @@ -599,37 +617,37 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Tipo de Proxy: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Conexões afetadas - + Use proxy for connections to trackers Usar proxy para conexões em trackers - + Use proxy for connections to regular peers Usar proxy para conexões em pares regulares - + Use proxy for connections to web seeds Usar proxy para conexões em pares da web - + Use proxy for DHT messages Usar proxy para mensagens DHT @@ -644,17 +662,17 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Estado da encriptação: - + Enabled Habilitado - + Forced Forçado - + Disabled Desabilitado @@ -694,33 +712,33 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Pedir confirmação ao sair quando a lista de downloads não está vazia - + Display current speed in title bar Exibir velocidade atual na barra de titulo - + System tray icon Ícone do sistema - + Disable system tray icon Desabilitar ícone do sistema - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Fechar na bandeja - + Minimize to tray Minimizar para a bandeja - + Show notification balloons in tray Mostrar balões de notificação no systray @@ -730,205 +748,205 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Tocador de media: - + Downloads Downloads - + Put downloads in this folder: Colocar downloads nesta pasta: - + Pre-allocate all files Pré-alocar todos arquivos - + When adding a torrent Adicionando um torrent - + Display torrent content and some options Mostrar conteúdo torrent e as opções - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Não iniciar downloads automáticamente - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Varredura de pasta - + Automatically download torrents present in this folder: Baixar automaticamente torrents presentes nesta pasta: - + Listening port Escutando porta - + to i.e: 1200 to 1300 a - + Enable UPnP port mapping Habilitar mapeamento de porta UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Habilitar mapeamento de porta NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Limite global de banda - + Upload: Upload: - + Download: Download: - + Type: Tipo: - + (None) (Nenhum) - + Proxy: Proxy: - + Username: Usuário: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Limites de conexão - + Global maximum number of connections: Número máximo global de conexões: - + Maximum number of connections per torrent: Número máximo global de conexões por torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Número máximo de slots de upload por torrent: - + Additional Bittorrent features Características Bittorrent adicionais - + Enable DHT network (decentralized) Habilitar DHT (decentralizado) - + Enable Peer eXchange (PeX) Habilitar Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Habilitar Peer Discovery Local - + Encryption: Encriptação: - + Share ratio settings Configurações de taxa de compartilhamento - + Desired ratio: Taxa designada: - + Filter file path: Caminho do arquivo do filtro: - + transfer lists refresh interval: Intervalo de atualização da lista de transferência: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervalo de atualização dos RSS feeds: - + minutes minutos - + Maximum number of articles per feed: Número máximo de artigos por feed: - + File system Sistema de arquivo - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Remover torrents finalizados quando sua taxa atingir: @@ -938,98 +956,98 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Padrão do Sistema - + Start minimized Iniciar minimizado - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Ação no duplo clique na lista de transferência - + In download list: Na lista de download: - + Pause/Start torrent Pausar/Iniciar torrent - + Open destination folder Abrir pasta de destino - + Display torrent properties Mostrar propriedades do torrent - + In seeding list: Na lista de compartilhamento: - + Folder scan interval: Intervalo de escaneamento de pasta: - + seconds segundos - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Parar Azureus para evitar ser banido - + Web UI Caminho web - + Enable Web User Interface Habilitar interface de usuário web - + HTTP Server Servidor web - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -1042,54 +1060,54 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Nome - + Size i.e: file size Tamanho - + Progress i.e: % downloaded Progresso - + DL Speed i.e: Download speed Velocidade de download - + UP Speed i.e: Upload speed Velocidade de Upload - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Seeds/Leechs - + Ratio Taxa - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 iniciado. @@ -1103,75 +1121,75 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>foi bloqueado</i> + <font color='red'>%1</font> <i>foi bloqueado</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente... + Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Url falhou para: %1, mensagem: %2 + Url falhou para: %1, mensagem: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' adicionado a lista de download. + '%1' adicionado a lista de download. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' continuando. (continue rápido) + '%1' continuando. (continue rápido) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' já está na lista de download. + '%1' já está na lista de download. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' + Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Este arquivo encontra-se corrompido ou não é um torrent. + Este arquivo encontra-se corrompido ou não é um torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - Não foi possível escutar pelas portas dadas. + Não foi possível escutar pelas portas dadas. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - baixando '%1', por favor espere... + baixando '%1', por favor espere... - + Hide or Show Column Esconder ou mostrar coluna UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Falha no mapeamento de porta, mensagem: %1 + UPnP/NAT-PMP: Falha no mapeamento de porta, mensagem: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Portas mapeadas com sucesso, mensagem: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portas mapeadas com sucesso, mensagem: %1 - + Priority Prioridade @@ -1304,7 +1322,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Abrir Arquivos Torrent @@ -1324,17 +1342,17 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Tem certeza que deseja apagar todos os arquivos na lista de downloads? - + &Yes &Sim - + &No &Não - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Tem certeza que deseja apagar o(s) arquivo(s) selecionado(s) na lista de downloads? @@ -1349,7 +1367,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> iniciado - + Finished Concluído @@ -1404,7 +1422,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Não pode criar o diretório: - + Torrent Files Arquivos Torrent @@ -1458,12 +1476,12 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> qBittorrent - + qBittorrent qBittorrent - + Are you sure? -- qBittorrent Tem certeza? -- qBittorrent @@ -1748,13 +1766,13 @@ Por favor feche o outro primeiro. Erro de Entrada/Saída - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Estado da conexão: @@ -1829,13 +1847,13 @@ Por favor feche o outro primeiro. qBittorrent %1 iniciado. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Velocidade de download: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Velocidade de Upload: %1 KiB/s @@ -1859,7 +1877,7 @@ Por favor feche o outro primeiro. Parado - + Are you sure you want to quit? Você tem certeza que quer sair? @@ -1867,7 +1885,7 @@ Por favor feche o outro primeiro. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' foi deletado. + '%1' foi deletado. @@ -1908,13 +1926,13 @@ Por favor feche o outro primeiro. All downloads were paused. - Todos os downloads pausados. + Todos os downloads pausados. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' pausado. + '%1' pausado. @@ -1925,13 +1943,13 @@ Por favor feche o outro primeiro. All downloads were resumed. - Todos os downloads foram resumidos. + Todos os downloads foram resumidos. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' resumido. + '%1' resumido. @@ -1958,12 +1976,12 @@ Por favor feche o outro primeiro. Ocorreu um erro (disco cheio?), '%1' pausado. - + Connection Status: Estado da conexão: - + Online Online @@ -2022,50 +2040,50 @@ Por favor feche o outro primeiro. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent escuta a porta: %1 - + DHT support [ON], port: %1 Suporte DHT [Ligado], porta: %1 - + DHT support [OFF] Suporte DHT [Desligado] - + PeX support [ON] Suporte PeX [Ligado] - + PeX support [OFF] Suporte PeX [Desligado] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? A lista de download não está vazia. Deseja mesmo sair do qBittorrent? - + Downloads Downloads - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Quer mesmo deletar os ítems selecionados na lista de finalizados? - + UPnP support [ON] Suporte UPnP [Ligado] @@ -2075,17 +2093,17 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Esteja ciente, compartilhar material protejido sem permissão é contra a lei. - + Encryption support [ON] Suporte a encriptação [Ligado] - + Encryption support [FORCED] Suporte a encriptação [FORÇADO] - + Encryption support [OFF] Suporte a encriptação [Desligado] @@ -2153,7 +2171,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' foi removido permanentemente. + '%1' foi removido permanentemente. @@ -2173,27 +2191,27 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] Suporte UPnP [desligado] - + NAT-PMP support [ON] Suporte NAT-PMP [ligado] - + NAT-PMP support [OFF] Suporte NAT-PMP [desligado] - + Local Peer Discovery [ON] Peer discovery [ligado] - + Local Peer Discovery support [OFF] Peer discovery [desligado] @@ -2201,21 +2219,21 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' foi removido sua taxa atingiu o valor máximo que você configurou. + '%1' foi removido sua taxa atingiu o valor máximo que você configurou. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Down: %2Kb/s, Up: %3kb/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2230,10 +2248,20 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Opções salvas com sucesso. + MainWindow @@ -2298,7 +2326,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? &Editar - + &File &Arquivo @@ -2308,52 +2336,52 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? &Ajuda - + Open Abrir - + Exit Sair - + Preferences Preferências - + About Sobre - + Start Iniciar - + Pause Pausar - + Delete Apagar - + Pause All Pausar todos - + Start All Iniciar todos - + Documentation Documentação @@ -2363,7 +2391,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Apagar todos - + Torrent Properties Propriedades do Torrent @@ -2428,7 +2456,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Mecanismo de Busca - + Download from URL Baixar da URL @@ -2448,7 +2476,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Criar torrent @@ -2473,37 +2501,37 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Transferências - + Preview file Arquivo de pré-visualização - + Clear log Limpar log - + Delete Permanently Apagar permanentemente - + Visit website Visitar site - + Report a bug Reportar um bug - + Set upload limit Setar limite de upload - + Set download limit Setar limite de download @@ -2518,12 +2546,12 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Filtro IP - + Set global download limit Setar limite global de download - + Set global upload limit Setar limite global de upload @@ -2533,15 +2561,20 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Opções - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3302,6 +3335,110 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' foi removido permanentemente. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' foi deletado. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' pausado. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' resumido. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' já está na lista de download. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' continuando. (continue rápido) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' adicionado a lista de download. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Não foi possível escutar pelas portas dadas. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Falha no mapeamento de porta, mensagem: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portas mapeadas com sucesso, mensagem: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Url falhou para: %1, mensagem: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + baixando '%1', por favor espere... + + createTorrentDialog @@ -3667,120 +3804,120 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Log - Log + Log IP filter - Filtro IP + Filtro IP - + Start Iniciar - + Pause Pausar - + Delete Apagar Clear - Limpar + Limpar - + Preview file Arquivo de pré-visualização - + Set upload limit Setar limite de upload - + Set download limit Setar limite de download - + Delete Permanently Apagar permanentemente - + Torrent Properties Propriedades do Torrent - + Open destination folder Abrir pasta de destino - + Name Nome - + Size Tamanho - + Progress Progresso - + DLSpeed Velocidade de download - + UpSpeed Velocidade de upload - + Seeds/Leechs Compartilhadores - + Ratio Taxa - + ETA ETA - + Buy it Compre isso - + Priority Prioridade - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4179,7 +4316,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. Options were saved successfully. - Opções salvas com sucesso. + Opções salvas com sucesso. @@ -4775,95 +4912,95 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. The following torrents are finished and shared: - Os torrents a seguir terminaram e compartilham: + Os torrents a seguir terminaram e compartilham: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Info:</u> É importante que você mantenha compartilhando seus torrents terminados para o bem estar da rede. - + Start Iniciar - + Pause Pausar - + Delete Apagar - + Delete Permanently Apagar permanentemente - + Torrent Properties Propriedades do Torrent - + Preview file Arquivo de pré-visualização - + Set upload limit Setar limite de upload - + Open destination folder Abrir pasta de destino - + Name Nome - + Size Tamanho - + Upload Speed Velocidade de upload - + Leechers Compartilhadores - + Ratio Taxa - + Buy it Compre isso - + Priority Prioridade - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4939,17 +5076,17 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. Verdadeiro - + Unable to decode torrent file: Incapaz de decodificar o arquivo torrent: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Este arquivo está corrompido ou não é um arquivo torrent. - + Choose save path Escolha um caminho de salvamento @@ -4959,52 +5096,52 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. Falso - + Empty save path Caminho de salvamento vazio - + Please enter a save path Por favor digite um caminho de salvamento - + Save path creation error Erro ao criar caminho de salvamento - + Could not create the save path Não foi possível criar caminho de salvamento - + Invalid file selection Seleção de arquivo inválida - + You must select at least one file in the torrent Você deve selecionar um arquivo no torrent - + File name Nome do arquivo - + Size Tamanho - + Progress Progresso - + Priority Prioridade diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm index da70d7c40ab0fd1ac1042b13e5da0e7b702f403d..773070d4f26747311ce09e4817ca675de8366c8e 100644 GIT binary patch delta 5073 zcmZwJ2UrwWy9e-hcV>2WceaQiHbndsyP{w(AWez|6$L~=ktRq{iWG%K0YybcmngRQ zVMRn#)<6IS6l`cLK{QvtXjJUR#F7}zjov@*-0unBy*v-k@66embKdj5=ge+d4U=EV zMy#)jCdESyj5f91h-#QyRF zEE9cblriisix3iTYP#W%A?H|C%*? zNc~?9AyRZCyWx${jqJRUAw>ZV`{E@U@x@Ox;#w7vawv`Nlm%nS_2wRUhg=^Z!@_u) znDq+oA-63J@Ttz&P??eYi2Fn;C-?wHz=tpow!jMV9Pt&rOOrF9x*bj19s-?ddNTr6 zCyJJdwiwlDL?@DWz$YS263xt93lGuE%V(gjnS63FpjIksD;i9`5vl0UBR{unc#{0q zekN*XBN`&QMYNv$i}LaLOQR;1qSML$zn2r4WYAn0CN`;~@HuPXb6S*$z;*5CQgTKN zQTyYRdf^$7DNkFsuy89G4q#%_@2T<@0x>hEQ+?0EaB3M@56kIgF$U-`i+-;1gjeWe z?HD3+JBfTWN?=|s(Q2EBI+{qV9JAm8iB;oAST5;dQ%TfGBC#&?CmnT~B$>?hM8|2# zoO3nNF>(JOFb+EOBucQv=`V)2E zA$5QAGm+JBsecS6wh9xikuL2!i>QaGG)Wi^!$prsR|YxY`ja#>{2ozHsdRPGdN@Lw zv-1fIl5Tz90Ph&>#xETu?YD#R+uDVw zKhMn7#bd?&D~v8Cgy|J9wJ){mTSZVwo6#EJt&E7A!}ou3Lmp09p4h!O<~7ZARxQltdGZF_?VsT z3WsfE{ii=58lJ+&FUNhu%UB&>Lo|Ze6?^{$H?XT`l@N_&+1#TG;6b*)<0QPHGd4zP zMcqYLiPo_@D_EjYZ;Xx}%~8(*>L87uUgc4AF$HT)&blM2uq~7sY&P9RLIk|I_j-z%?hmAU`I3GP;AkHzO`$hl7g${8ga#3?J zRY|J;2&I0YpEs{bGi8L(b2?*+>RW4 z)47?5jus6P-6UGi6|TbOar=cUVb&12Pvy$$FrjTSbk|3iEo+~Ilul`sb(xBiOr0!x*r=Bv z8Y$~~GoHxnoNPcfRyxf?W?PO-OuH-_`S@$1>Ahvnr*Fdwne!E7box7)+aFzsW_ZeG zufh9c#uZuoXawj@vebGVBJ@s?Et4T4?-#P=Ui*k4FJx~z zJ|yy6B>Nb?5^m(BIy)SL+1+{d1#G_AJ9+b2p7`+*#dmqMAD-Zc3YcJyBR{HS9?asW ztQv+NC5!pEbycvDk8hs}|1=ul!zY@j69pXR6K%tZ0vUd3kv$CIGmAgM-}!as_^~su zAD?@5D}2K1^uJ-^`ThBP2AgAnFaMSOGkA?J-29vJR1YVK zZsiRDfw+FipUS{)54Gp7_ri0bNBFy~D-C_kKm79>qOcBpi$4Mm3*et7xxixnucGgW z!WBBX$-C)jc+0zW+Ca3hy?o%?Sa@CTWF12k(JXh?;lap}a+lU!8yO*=WWarqdqm&M zXQ;i17G0Fjs70-#I>>{~TaA>5p6vze<*A)}5=AeB2rT-be0f55_&}aHLrD~)^O0|{ z#BaQqM)}cl?1fmB{M$05DmGtUy>ceJB(HuDK(x54{8a7*m?Uqk$I2EL$!|AA!WQ}K zYJ7Jr87Y5TfWVe~r(n7>L~&&b**cUg-dQ303Y#r{x9CHo3B8Q!66T8?J4BllCU&EV z5<4rpEP4kwD*EMOqQnOZo8L4YgGWinAxFU5pF1eml*;nW4CN_wI2 zINOmZIZ`pB6wf6$DrOdAGp2M>%)XBoPl~G|APOr_d8`Or(}eS%+V@L?QX@t8iT-4C zS!YG!GaRpF0gB}8Qg~gFHZGND`4C0MXH2+UuUI`6dtmt|Md|%UqO_Zes*rl3bTdVD zNvjhTXAJRhx8iolU3gCMifty!nAR%Jf5vfR#|l%$n-FWF6-yMKn$n3@%9NCW@A1rz zO78J{n61>jO@>WMbK4f8tZ-%D^MhfT((evOl%1!XyBiZ^|EUcB)R}0NuhG>O%J{y> z-0By~%ul#Kr>Amt&~vy^nHQ)VPPE2Gxw$YH9#rnK*g&+lud;B~7kTn`_ux(P|zyoJ!FH}CmY1y`3^rg}5E<%mP zc%tn&LPG%qUkK;?-Vp6*CtMC#2n&Rt8tjR7^1^#%6l1R9SK^ zL|+G~?62a%uS--;T1>oKqH><`5(cPTr=e84531ZY<8=JfOw>~~U5Qih&sC}!K3I97 zsi?Qge-Tz%xJk7n8}}Ffq>A_LPqb$RdNRZC~zK;xP!xhpouUQ1P0))iQ&%8AY- z+E=K`cj!X2Ul4UrZEatI>t(6~<#?6uuT~umnm}}5u&N^ZD;S`JnC0cxH@ zs*2~U`P0F$Os!!MXz?eth3_{+hv%z%&AAK9)Ycp7iAp+%`m0AYf5P=4wf!R-q9bN% zcbku}T0N(<7g6alb>Nsrod42G>X6oz9(}70-8+Wp*lcyw7Tj=bzd9`+=l0k;b*5q; z(eX%iu6r|lqCTujAS&}zH(VG84~gDUUwMy}8WifLm=4faeXDyqY*PQw9=|V6^ikhY zyTbG8kE@X36K^yoIcstL%Y!wR-AiGEW<*~^T;ZZ|+pz&Q8vS;(#$D}V6E*&^!{7%^$`d=H>RFncRrs>0KCIasY({j_LX$5` zgHf982|5;yTFv&vNTQl9nuDHruqH`ka5NCrN;QVVfpEH}dMr{`TdTSJ`7ffnp_)hE zo5B^EH&OV!?pMuQyGEkZ!!(~m@%ib+TJ8E4ct_h&6;E_#jrL2a&fM4bz7|4MKSbN7 z2!Yn;YDen|-l1_#>vlYws9}QE?+yZKDAwxyJ`4rl@7e{J;pNNt)o{k{8WQT1>QnHl;lHp%s%ab9- zq^HzSWqL$uD6p)M8MxjnmHJ6b)LjLqsMz2|p&?ct)8cvDtaOfziI0s6b%_c$WDgl6 z7nBPk5)xwL;zDB*4Ch95lxaTW@84s)=&P*z_p=H~47Ey#wMvOijKe@yVG&UYp>gAE zBJ95m`L_}7*gxXh4B6n4tZCCR!8_bU@0G0nhv^chf6r_cY>cXHg!-L5Eev%b3nYfz zu)7k&{)Ls&HbccNIwdpxTl|vN%vjMhy~7MkLqyz1zRlf9shg$xi(}OKRcT{Q{`09g zy*jO%;g7WA?b|$aD(@R5%ec+*Fr@FWX*>DpT^BV5yCXlh>D8z2=xOjhHj0zX)n8rP zRe$q*JN>ZoJ+13)$In_E6&n=tr3$S>>Ti^vYcpAC#XP>XW)f#4z1QHNm>85z%zQ8^ zl(;y-YH>tpaA^GhmwBOf8)sO5_LfBWdx^)Nca;2}6#3Cq{p;J^^@lDjYfXq+<-IUA z>3>V0pVraL(C4C4n{^qYFBLO?4^|(YGu9Ax)nDE^z;J8pp;mFBLBR_VaKge+tLUKQ ii0H&=X~Cu_xtlXGmq9B6&!37 ztX^%LLd5qWnsgl|5KSq8MVwoS5-jJ>5KXIq4~c*39Fai5=|h5t^Kl$c%oPTf6Z7qA zc!-$aZo|7)89C=jVn>;XnAyaJ4~CnFHFh?xSWmFT>A^XfvxM^tVv`%u>04r}(OD?u z9L1T(xto*gCsJ6CMFE`Y#O~@K64j8A-8&PF+r%C{Oe7YQs0A0qAtWhEf@$P&95WN& zA&;wWL=ri9{5$}TqJe{3;anPM$(-a24eIny8e&oEPD8F9g9+r zCAARepHqBT8PNy!6u;~pEazdvbjUkgc#Ro>qse6 z%ZY45C@lw(+cr>saVC+Sj0#(xK@BZkc@O?U>(?Y!3GQnxIgy0rr* z&hvVDA0=|I;ki{Oz^S|_wimp{i)#Cb$kCe@f7%(Y;O$NXdI`Bzep2^ z<463Gl>0=zp7NK}tRQlA;xGN|M;OLm{~Bw~^$awk;nt6TEL;hz_*bJ|5cLk^w`mLD z2L1yr-VeQ7`TsN{#qJpbX7VHWxj?4JdH1J+e#|POK6Zj3dQ6~ie?j1-2$;#ah4YFa zbh_pIzg9gwIj0NajSEmqk7a`R^^Wi_!88MA+)pEz_VfsmXE%X%BDRxfu3%vy7NuvM zpn@L)e-x}@kdgk2IFE6@5UjRE3B6ne>n!&T5DPXZVuAw#1U1oSxKi+Ce~jbfAh_1I z6rK){S(2>yxQ25T6$6*u_4VY+NXDF*guyxj_68Z$KLCA`jzJc2+5 zxiXU@ykHvhaVQ+zg-Mv$4&O3{BJ>+Flrf4LVHvY<`*%b`?U*HTb+DYN*guPCn5U7c zia3GB$DC_8FIn}IafULV9bt(4@;J@Rwi;|7zn@?&(QrRzTU`KL!qn89CK@q-*}L*D zIF+gM+zHD#8#sTk>Tk4V8l|Yc|0w3vENmNp19Mt49zJ233fzcBnwaycXW>Pw0Un$y zn9JvXB?|bNxmAon0;e#y$`8Rx=5{Gc6?lgE$y*A4XMR89MKtOo_QTNOa4Xxl?lMu( zE_TpnydR7~KeB_@y(Jnwf(?p7>PKg?Arho+^m%sd7pPruU(RLhWD{N-!9QCK>BX7A z>IQ@og)C7Sj-wfO@#Z{l42dvm{33hsGzN^Y<4M>`eX~-Aq+lqhbU&SF!(Yu8j~dq z``Zz=2n~J+Y*Li4@SG8mO==c?A`}qC4iy$f?|`Yok~Y*Vwn@0O7~3q)OStOhP&iAt z>*+Q4t?*!UBhlmtVe`p3@O$CaY|LniTzKt12AC2iym8+X)(Y;bR|^GJX!{ zHsK$JJRE-~d|~YRkm%!S!j6A$ z8zCB2Hv=vZjaxj3X!;yc*79SpNo24sgs-e7P7vkTFCa?XDa!Fpfp0{)H33935=AAo z9q@ONak)Ky{mkqos<^TqJ{Or@VPH*v(Ha33Nm7DnZNM{lLsVV)oJc!TwEcA|G>Z1S zATXV+=m6gY$8&BJnWrb>_=)IbF*2AOB)aB``;rfc?pY?9{HN&Qe-0C+bQ3*FK)@+8 zjiRS{A!zIqy{WlGG+QpV`Ew$iEOzd;k|@b~yMsbq8#oxrbW>=!jaB-nSFZc^YV0xpcxG1{^ z8Y$wE7%99fUgv_}dUK=2`x~$}=6)*v@*q+*&p~{AQ7oJwKHfeZZWW)bXo3HVThC!; zS^dR#n&!Y%@gK(v;0f`|Dg=ub|Ef!ynt5svpZ0^J!&c{}B z)tvDXn}L2rxmzTTX@3&sb&>R~z(9E^67N?^cvv!MTO3iolf*wH3ht4NN<@GK_L9+# zC{@8+Nkns3_?slA9`_YSOJZxW7z;N`K7OzU`@gVNGCdtL|0GS4SbhWUc1eC&J<0Yo8)+% z#ha3|W&=@if5{!~J?#JDSjn$U8_~jhRu=_wR!d%J-G~;wlf1owRa~-0O2zmdFWo6+ zpS&h2vy&=c=0lCt-uDrFCGGQ-7t!KT()hb9(GnNww9oIsa%sw22l&|P(pssZ4>DI? zAT4=o#0}+NNSA1y6D@O-u1>_8a9OjovO0-q`AF$zrsA9IX=7hyMX?+0J zM8!j^E9|5PzN#f!F;?1;i$GTFlOAc<0^6mJR)!O;jF(di~SBA>Gr=fI}6|%v@ zeBn!3Siem~rk=9MohXSZNfyP&MAjtACcfJPJ7m-IB8k?<$&52{5y0AmvJA_B>+j2Q z$3_rUb(7`iV9`}Ak$o~AGv1Ian;&NJZ<(<#X0|a=R_cd0*v4wvuJ&N~y{zs!GP222 zcJvu`&89Z1pAF)ykTp7uB>L>Ctf@*sw0WTHeEbU-Z zcV+LM=Ma5fC|7xIfPc$f*bt(v2ju}*aO2iD^3f^;P#q%=j`5tD?Xi)!G>n5u@+(ge(4MpMYaP&7>ma{512e0gEC2p1Qd9fH>RwlQ`+{Xedz0nA zb}5HH%HIrlMpT!r5Y(a8b@vq_7Ma@DMIkzaneR(hI88YW4=P-z-Xp4K6mBce!4%Fq z#gMkQIR1|!;ITK+{$xeCcL(6JwhxDU73u46 z{ordwURolNd5mKI8tmUg-ii{*4!BcM5#C00_#?$$c{VIlG`0A{M~cg@F~bI1#f{7l z;Y`IhJr=<46t`{hJL5=SMaSaH*#Ac^C~cNvrbmY>U3%2RP0AsC5b3cl%CJo<;YO>+ zCCW%=r2Ke}GJ5_6q7yF4NlrLEu?r$2C%&_K(pDLF#)ar)s4_u62wqnf{5X)P(M!2> zF}`COOO=&LUEnL_8liDM(Wy}7#%u;wDL3ZKAv*n1xjPa!o|&LD2btkrrFk!Ae%3>I zd_)JVQeJ%bhUlDB`S`jWOi;c^$Mtg;lrIM&gG~zMI~}e!MW|FO9>GJZu5trW^DI?o ziJFh8dSBHNotLQmj8%W4p;Lu@Q3l&o@ploxSAi;H{5$wYRex1N)bhRRg7-Y43(2aB z&pnA+yQ*%KJco-_k7wiluiZJ5I6qfCUAYJ6+f;vzK?yF+NX5rBtS;h{uNaUJe>`6i znKNyA@ol3>Pbu%u3!?NXrisxXnpfHFmpVjIDrL}I(ooj>9&B*BPGg!7ZEyB>IVv>H zB!5cABQhzQ)Rcr)I{va~B)Q{LM_L#_Zsdc0-tT(`pszn39?*Fv6-To=@0&+CxJQG# z^qu|Dl2xY;}@8U7t15Jxix`4{-A_eGp*J_X`E$Rlw_**vNJ!78DnD#?d4$3*3RPD z45L_#Z;8Qx$na^ZUSVfCP{WM0q#_4rtq~f?>wR>NLFwsgtv)X^U9Zs^)OorroqDb& z$Dq@Ci7;Ge1lM#Ad9JoJ1`|(5y0Y+SHAT>b_YaXoOi(AMre~X?qq~|9r5xpV&SUVQ-()6dOL)n^)Jq-M-DKi%MM9pC-4CMBCl(a6L75g)p1 zFc=<1DV>95;m8s|78Xh>2D9W;gSOffEczI zg0|Y3?GBF-nf!0|FyA?m&+;lvy;|H%j{Yvj93;h3+gzl=x*gOQ_5tN1MH!t}tP9=J zLysywM_+5LlF`GGSj*bT`LE>_>h9*_uFlgK)LFU=eJ*k}OP6F>Ug}gNF-wE8;ff~7 zlErKXq&h>BpPG@Aq0ZH$=jhZ0`W&@Em+fT^J^P4fp4#Nd>)aEjg`4`C_B0om$DI%5 yTX)IkmRdpQ3_VRYLCz-U29;@3ti-(HVuBd2Ng8gN=h@vH*>=&oGKiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Gerais + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -184,12 +202,12 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Conexões Máximas: - + Port range: Range da porta: - + ... ... @@ -214,7 +232,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Proxy - + Proxy Settings Configurações de Proxy @@ -229,7 +247,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Porta: @@ -239,7 +257,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Servidor proxy requer autenticação - + Authentication Autenticação @@ -249,7 +267,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Usuário: - + Password: Senha: @@ -299,12 +317,12 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> KB UP máx. - + Activate IP Filtering Ativar filtragem de IP - + Filter Settings Configurações do Filtro @@ -369,7 +387,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Ir para systray quando minimizado - + Misc Miscelânea @@ -409,7 +427,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Nunca mostrar OSD - + KiB/s KiB/s @@ -509,7 +527,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Ir para o systray quando fechar janela principal - + Connection Conexão @@ -599,37 +617,37 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Tipo de Proxy: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Conexões afetadas - + Use proxy for connections to trackers Usar proxy para conexões em trackers - + Use proxy for connections to regular peers Usar proxy para conexões em pares regulares - + Use proxy for connections to web seeds Usar proxy para conexões em pares da web - + Use proxy for DHT messages Usar proxy para mensagens DHT @@ -644,17 +662,17 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Estado da encriptação: - + Enabled Habilitado - + Forced Forçado - + Disabled Desabilitado @@ -694,33 +712,33 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Pedir confirmação ao sair quando a lista de downloads não está vazia - + Display current speed in title bar Exibir velocidade atual na barra de titulo - + System tray icon Ícone do sistema - + Disable system tray icon Desabilitar ícone do sistema - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Fechar na bandeja - + Minimize to tray Minimizar para a bandeja - + Show notification balloons in tray Mostrar balões de notificação no systray @@ -730,205 +748,205 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Tocador de media: - + Downloads Downloads - + Put downloads in this folder: Colocar downloads nesta pasta: - + Pre-allocate all files Pré-alocar todos arquivos - + When adding a torrent Adicionando um torrent - + Display torrent content and some options Mostrar conteúdo torrent e as opções - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Não iniciar downloads automáticamente - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Varredura de pasta - + Automatically download torrents present in this folder: Baixar automaticamente torrents presentes nesta pasta: - + Listening port Escutando porta - + to i.e: 1200 to 1300 a - + Enable UPnP port mapping Habilitar mapeamento de porta UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Habilitar mapeamento de porta NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Limite global de banda - + Upload: Upload: - + Download: Download: - + Type: Tipo: - + (None) (Nenhum) - + Proxy: Proxy: - + Username: Usuário: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Limites de conexão - + Global maximum number of connections: Número máximo global de conexões: - + Maximum number of connections per torrent: Número máximo global de conexões por torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Número máximo de slots de upload por torrent: - + Additional Bittorrent features Características Bittorrent adicionais - + Enable DHT network (decentralized) Habilitar DHT (decentralizado) - + Enable Peer eXchange (PeX) Habilitar Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Habilitar Peer Discovery Local - + Encryption: Encriptação: - + Share ratio settings Configurações de taxa de compartilhamento - + Desired ratio: Taxa designada: - + Filter file path: Caminho do arquivo do filtro: - + transfer lists refresh interval: Intervalo de atualização da lista de transferência: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervalo de atualização dos RSS feeds: - + minutes minutos - + Maximum number of articles per feed: Número máximo de artigos por feed: - + File system Sistema de arquivo - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Remover torrents finalizados quando sua taxa atingir: @@ -938,98 +956,98 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Padrão do Sistema - + Start minimized Iniciar minimizado - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Ação no duplo clique na lista de transferência - + In download list: Na lista de download: - + Pause/Start torrent Pausar/Iniciar torrent - + Open destination folder Abrir pasta de destino - + Display torrent properties Mostrar propriedades do torrent - + In seeding list: Na lista de compartilhamento: - + Folder scan interval: Intervalo de escaneamento de pasta: - + seconds segundos - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Parar Azureus para evitar ser banido - + Web UI Caminho web - + Enable Web User Interface Habilitar interface de usuário web - + HTTP Server Servidor web - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -1042,54 +1060,54 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Nome - + Size i.e: file size Tamanho - + Progress i.e: % downloaded Progresso - + DL Speed i.e: Download speed Velocidade de download - + UP Speed i.e: Upload speed Velocidade de Upload - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Seeds/Leechs - + Ratio Taxa - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 iniciado. @@ -1103,75 +1121,75 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>foi bloqueado</i> + <font color='red'>%1</font> <i>foi bloqueado</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente... + Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Url falhou para: %1, mensagem: %2 + Url falhou para: %1, mensagem: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' adicionado a lista de download. + '%1' adicionado a lista de download. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' continuando. (continue rápido) + '%1' continuando. (continue rápido) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' já está na lista de download. + '%1' já está na lista de download. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' + Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Este arquivo encontra-se corrompido ou não é um torrent. + Este arquivo encontra-se corrompido ou não é um torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - Não foi possível escutar pelas portas dadas. + Não foi possível escutar pelas portas dadas. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - baixando '%1', por favor espere... + baixando '%1', por favor espere... - + Hide or Show Column Esconder ou mostrar coluna UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Falha no mapeamento de porta, mensagem: %1 + UPnP/NAT-PMP: Falha no mapeamento de porta, mensagem: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Portas mapeadas com sucesso, mensagem: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portas mapeadas com sucesso, mensagem: %1 - + Priority Prioridade @@ -1304,7 +1322,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Abrir Arquivos Torrent @@ -1324,17 +1342,17 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Tem certeza que deseja apagar todos os arquivos na lista de downloads? - + &Yes &Sim - + &No &Não - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Tem certeza que deseja apagar o(s) arquivo(s) selecionado(s) na lista de downloads? @@ -1349,7 +1367,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> iniciado - + Finished Concluído @@ -1404,7 +1422,7 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Não pode criar o diretório: - + Torrent Files Arquivos Torrent @@ -1458,12 +1476,12 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> qBittorrent - + qBittorrent qBittorrent - + Are you sure? -- qBittorrent Tem certeza? -- qBittorrent @@ -1748,13 +1766,13 @@ Por favor feche o outro primeiro. Erro de Entrada/Saída - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Estado da conexão: @@ -1829,13 +1847,13 @@ Por favor feche o outro primeiro. qBittorrent %1 iniciado. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Velocidade de download: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Velocidade de Upload: %1 KiB/s @@ -1859,7 +1877,7 @@ Por favor feche o outro primeiro. Parado - + Are you sure you want to quit? Você tem certeza que quer sair? @@ -1867,7 +1885,7 @@ Por favor feche o outro primeiro. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' foi deletado. + '%1' foi deletado. @@ -1908,13 +1926,13 @@ Por favor feche o outro primeiro. All downloads were paused. - Todos os downloads pausados. + Todos os downloads pausados. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' pausado. + '%1' pausado. @@ -1925,13 +1943,13 @@ Por favor feche o outro primeiro. All downloads were resumed. - Todos os downloads foram resumidos. + Todos os downloads foram resumidos. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' resumido. + '%1' resumido. @@ -1958,12 +1976,12 @@ Por favor feche o outro primeiro. Ocorreu um erro (disco cheio?), '%1' pausado. - + Connection Status: Estado da conexão: - + Online Online @@ -2022,50 +2040,50 @@ Por favor feche o outro primeiro. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent escuta a porta: %1 - + DHT support [ON], port: %1 Suporte DHT [Ligado], porta: %1 - + DHT support [OFF] Suporte DHT [Desligado] - + PeX support [ON] Suporte PeX [Ligado] - + PeX support [OFF] Suporte PeX [Desligado] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? A lista de download não está vazia. Deseja mesmo sair do qBittorrent? - + Downloads Downloads - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Quer mesmo deletar os ítems selecionados na lista de finalizados? - + UPnP support [ON] Suporte UPnP [Ligado] @@ -2075,17 +2093,17 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Esteja ciente, compartilhar material protejido sem permissão é contra a lei. - + Encryption support [ON] Suporte a encriptação [Ligado] - + Encryption support [FORCED] Suporte a encriptação [FORÇADO] - + Encryption support [OFF] Suporte a encriptação [Desligado] @@ -2153,7 +2171,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' foi removido permanentemente. + '%1' foi removido permanentemente. @@ -2173,27 +2191,27 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] Suporte UPnP [desligado] - + NAT-PMP support [ON] Suporte NAT-PMP [ligado] - + NAT-PMP support [OFF] Suporte NAT-PMP [desligado] - + Local Peer Discovery [ON] Peer discovery [ligado] - + Local Peer Discovery support [OFF] Peer discovery [desligado] @@ -2201,21 +2219,21 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' foi removido sua taxa atingiu o valor máximo que você configurou. + '%1' foi removido sua taxa atingiu o valor máximo que você configurou. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Down: %2Kb/s, Up: %3kb/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2230,10 +2248,20 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Opções salvas com sucesso. + MainWindow @@ -2298,7 +2326,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? &Editar - + &File &Arquivo @@ -2308,52 +2336,52 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? &Ajuda - + Open Abrir - + Exit Sair - + Preferences Preferências - + About Sobre - + Start Iniciar - + Pause Pausar - + Delete Apagar - + Pause All Pausar todos - + Start All Iniciar todos - + Documentation Documentação @@ -2363,7 +2391,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Apagar todos - + Torrent Properties Propriedades do Torrent @@ -2428,7 +2456,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Mecanismo de Busca - + Download from URL Baixar da URL @@ -2448,7 +2476,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Criar torrent @@ -2473,37 +2501,37 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Transferências - + Preview file Arquivo de pré-visualização - + Clear log Limpar log - + Delete Permanently Apagar permanentemente - + Visit website Visitar site - + Report a bug Reportar um bug - + Set upload limit Setar limite de upload - + Set download limit Setar limite de download @@ -2518,12 +2546,12 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Filtro IP - + Set global download limit Setar limite global de download - + Set global upload limit Setar limite global de upload @@ -2533,15 +2561,20 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Opções - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3302,6 +3335,110 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' foi removido permanentemente. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' foi deletado. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' pausado. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' resumido. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' já está na lista de download. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' continuando. (continue rápido) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' adicionado a lista de download. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Incapaz de decodificar arquivo torrent: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Não foi possível escutar pelas portas dadas. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Falha no mapeamento de porta, mensagem: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portas mapeadas com sucesso, mensagem: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Resumo rápido rejeitado para o torrent %1, tente novamente... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Url falhou para: %1, mensagem: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + baixando '%1', por favor espere... + + createTorrentDialog @@ -3667,120 +3804,120 @@ Copyright ©2007 por Christophe Dumez<br> Log - Log + Log IP filter - Filtro IP + Filtro IP - + Start Iniciar - + Pause Pausar - + Delete Apagar Clear - Limpar + Limpar - + Preview file Arquivo de pré-visualização - + Set upload limit Setar limite de upload - + Set download limit Setar limite de download - + Delete Permanently Apagar permanentemente - + Torrent Properties Propriedades do Torrent - + Open destination folder Abrir pasta de destino - + Name Nome - + Size Tamanho - + Progress Progresso - + DLSpeed Velocidade de download - + UpSpeed Velocidade de upload - + Seeds/Leechs Compartilhadores - + Ratio Taxa - + ETA ETA - + Buy it Compre isso - + Priority Prioridade - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4179,7 +4316,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. Options were saved successfully. - Opções salvas com sucesso. + Opções salvas com sucesso. @@ -4775,95 +4912,95 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. The following torrents are finished and shared: - Os torrents a seguir terminaram e compartilham: + Os torrents a seguir terminaram e compartilham: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Info:</u> É importante que você mantenha compartilhando seus torrents terminados para o bem estar da rede. - + Start Iniciar - + Pause Pausar - + Delete Apagar - + Delete Permanently Apagar permanentemente - + Torrent Properties Propriedades do Torrent - + Preview file Arquivo de pré-visualização - + Set upload limit Setar limite de upload - + Open destination folder Abrir pasta de destino - + Name Nome - + Size Tamanho - + Upload Speed Velocidade de upload - + Leechers Compartilhadores - + Ratio Taxa - + Buy it Compre isso - + Priority Prioridade - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4939,17 +5076,17 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. Verdadeiro - + Unable to decode torrent file: Incapaz de decodificar o arquivo torrent: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Este arquivo está corrompido ou não é um arquivo torrent. - + Choose save path Escolha um caminho de salvamento @@ -4959,52 +5096,52 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. Falso - + Empty save path Caminho de salvamento vazio - + Please enter a save path Por favor digite um caminho de salvamento - + Save path creation error Erro ao criar caminho de salvamento - + Could not create the save path Não foi possível criar caminho de salvamento - + Invalid file selection Seleção de arquivo inválida - + You must select at least one file in the torrent Você deve selecionar um arquivo no torrent - + File name Nome do arquivo - + Size Tamanho - + Progress Progresso - + Priority Prioridade diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.qm b/src/lang/qbittorrent_ro.qm index c92102b2499a882a67a80213054f4967c5500ef7..5585452d2f19218967109abb3234c36121fc81a1 100644 GIT binary patch delta 5072 zcmZwJ3tUa<`Umi5@3q!md+qDEm1~7UxkS0;QgqQpq=-a0>7taPiwaZG$pn(HWv^ zMXN;rGRWJCE+Fne3lV>axFi37Kaq|*eUeBn5PuP0$S0DJ5)8x1>I`Nkze!d%EQkb- ztX>R-qsVr|Wf(!W(~%*eoQ8k)9gS>LF^ERqD1*Ud*EIv~A(w`IM9NO&(ufQzlW0=L zD|nAwH`frUtaRdmAGwWuh=xqq2#>-h*Z`a1NAeiCiAZfup6PA+(X{O$FpIqF5wQA{ z=v#xDexlPvGiiFjCnC*hnvuR1KBpO1s))2YW15+b4z-@5$)bm7Rzxz|Z;_wtDxxo> z<1kyQ~&JDN#uTt}swkZigi>?jg}?>tKw;Y+?qil9*j?A?i9n(%bqpOqE#d^(P&5t(JIleTlj` zNIdKNz@rks%3eg>)slnj6JfBVbaH3dWU$8s(QhQDv{Q+Cv`9|hL2>q6C%INP5x$hv zN3JC5Wi4rNL3^*WlBWk}5SgS%T9+drlUq`i?F#rwYBa!KM`Y?Nb+9pkyQL1bRzzmr zQn%MH;ccmZGzRW17xj=X9pH=eENP;01Z*xgC)|; zosVIYbj$l1BJ%~Jx20un8X^l1=?zcaYaG0h)`uh!_4ATG44DO2NIzUas{6|rc4jji z%_w8g-v3KxAiEwGF(YFzg8>DM!&P_q*r27cs2k%FfOg9S(fy(gjNb|@sTITcZRrl< zn7O(*%-HH4Gxy0UqJdkO5N~Xwfp?iNlTnm|x-i*NXE=>n_bw1VX4bRF%wP}E)uNTm zhK^X%!Ec$(ZTAm(#_S5jjIGU?LN7fGW4;@V0f!3AP0I{;f_XY|4gARHelzV)G;B8W z!D}Bp!E%>zgN?v;-iIZz8O2&#B*SEO)WkRN0XzN_0> zQ!LTwW`lM{?7l*5BRgk!80ND3itOPpY++#~(U@)Qk(@taEn75bKm6U`*xsU(MN`>w z1!`cd?g(2kAKPebBU>3Xm1x`?wkFAfXgsmC5mnGm^pHV&6ZTr|D#Y(p9XagehO zStpWyg19EYeW;Rx#7Du!Z>ck=1j(H3m)W*dlWMqZ{Py7aE8%uzZY6RZAsQgMO7x`Y zV{Y$i6pvdcu87HktGSX&4Cr>zpnEsbNbc;?OGNIcxeFnvrO9u(ALd&Td9LGbav0e2 zJXb%1fgicMF59sGr#Ny?cD2A5S;s`AbV`Y=`&2B+)RCgwL_Zqz`iHDXLmZJ;rEK6C z%ygQm%%&8Xn08n;>et=yFPYQ%pNYJ)WKP$RQSVxr>%Y1a`IyOOXW{wbvriUhhX8$U z$&#yeh;aIB*>V{ontooE;#C0O$uiTh&1U$>*54Whx5^GYxd~fkC0^x3zLByE=N7^y z+06&&cxFdg-Gf1Jj_g4i2A)|bdo&D7I7=<+F8d=cvF+VL_S(1!zLB*oSV`n(%u98) z*am)AdG$pU-|V5hk*^0{KFs;Y!<+JercgSQJ_7aez*lz@?RMZgKzlk>syHC?csHK?=bMZ z8~jEF#S!#xev|!EqWQ7>-rQ&KS3duJ1W~XVf7Aql1?%}^(meQ^!4L;t9}q|svW7pG zhH4LK=5LzgzEE%ee%nk#ckoUBJ_#%MW`6`6#_>-QouLo^vG6La*2z1(^(I=Nl=teI z11sf&-r)5sJV@?n5ls{^UhbsBjShw5TUUV2h^9Q{qiwjy&B*0d-I0n@#YJ7d>Bov=p@vy<7fW z2~rg^T7G8b3>YIn(-;8j<>#_55-qltU#`Z?7Kg}xu2~3o%l|lo-;Tu(Dl)4+Yg@O`M_rD|cEvnR|ECIlkDL|$<0j-^Tr72Gcv!~23yG45ODCd@dDVqBIh z%zlUm&$0?3APO^2N)`gM>ahQl%03@ZQj5W48__7yd?Dc}wpa2aVcDu;qUH01)N#r1 zvXIt_0aFGGYsR7mQVN9PhnI;`cM4@8)v!@GQv_FZ6sq)b&_(z;F!xWT;-|>~+3hvkU@CSwF%`&3&{t6?TW_VgL;QJv& z8488pT@KbN=I+4&t1J}@K6QiZ46Y7S#0@~^*4Qc1KjHc{af&rT&)_4)hCtm2qRbtN z+`Yl@rD9jl9HJ}_#a`bruwGGk7Ow54D7HsUteq;Fra1QfVVsvKN|z##uM~R7v?6aG6rNT>|eYnQzPC2c?h{O0=#(X{7tQ1P8w;d-g;}IWeMz zqRj@^n~H`g2lPhd>kE|DbL-$!<%rQXL>ruyt^;?#Sf$5)EXjsarKc1V`TB^`yY&!J z?rdd1q6a*zoVOGK1TRW3_F(QQgmE}x1SZ=S78b#3#4QfG;o zZLv^h*x?DbB}{ps(FqnRPd~+O+49cdRvXc9WqHr>L|b<%Yqm1*qq5fTHPN;{$}0ik zut51sjXlwJUin^826J`F)@KPsI|iz>gSNqKDih9`XlJ6z{yJ{lc~Rx4#lX8vRZc!H zV3NvZ8kTC;C6#L~cE@fX(F~Qh0=r=MS(VRB%zTf7=yH{RBxbtjq-x13T)*dqDsGk) z(KqX16Vz3!md?I~gGSY|9w?5zHmZz_Yw)Bhb5T0czLTnr4&90JInn8=EqG<8{6ne( zrFfL)KT;hHnm|-AS9NO9Cb&*@v2+Ujr|SBz2x$K#)yYPP%Fhccl=u_CBW{R-Jg=5t`hg20ttNHW6uu83A5a=N@beP+cx5YoI(}e<}qk-ydw|e-K`iLr?=$MbX=HfWG zN3>3T?LB6CoKe?BcY!YI+omg^UVWz{-Y-gc^&d)|cT zJ1>oY%y9Tnll0h@=yYFA=4$-doSvu24ekstYc|SKiOPCvw#VyO94yjoPgqEFrb=_r z12>-SuhCD`!($r#kwBtzg67Ovr0!gz=1S{F_+0bo$4*4$cAD2w_`dv@=8f%T_*T;z zitj6|wAyveFi&f&iX*D@)qY;8%6x6V8zDGr zE&{2VtJV3n5>*>%i*E?9TzkoS2~o{R?UiSP;B9SP`ZJ;n)3lGmasP$q25T)u=V_nh z93raC)BZULOY(ha1U_z~>_|#BazHZtOKf=3M|bEU)t7YopwQnlxg?Vqxu!b`1{YbO2?>};KEzpl2_K{aA=10WG$Hc~lM#t-? z+BI>ScDFm{ebLX#(kvt))GR*6EGZ@-79E*|MMTAi#*VX&u>aiU-+Hiiu;AKt>F4}P z)2_i|`mhdpQx>W%J1uei&&X!MhN%84LP^`q-SQqrbkT1N376>O!zv~EnD8Ugc0CS> z{9e|sL5MYyw`;IXRx#}wrl*#5Y}e3xgNs7Jxca((9&&Ns{cro~cWgf^X?IcNP76(5 z{E`0pz$0PpL%8$pJTC8;{#M(>zTkZqN5uq%d`@>;mw78sTx{1*;K@aN`!qWt&E`Xb zqNA};Vy=U+CJBq<%@#+528YJ|uUua`>&xkltN%cde_PZCHJ0t7&QsN{%=^JktyWDB zk4gOhMCU#9@2vm2HlzJCx?S4PK2PVa#K_y`G{VASm|1LSP;fW`j1LbrTNJb`Vo|~( tv)G{ch|hIl78e>nz1ip`Dl29|fwb9dsI{{x+K|8xKV delta 5383 zcmZwLeOydw{|E5z%sFSyJkJ(Fl(9r&D@D|%ghYy@JhVw^rbG`kJtz+og^yzSs9UGcU)E zGk?}Gn>HC|5Qzs7O}hajiDneSEWt{m7)$>tqSz96m&E6qh!{?A5Ha5^!*v9)S6P@% z>^GZWHL<_kftLi|*kp$iH`+wR#uGPTINV5_(b{MdI)1asISYmg<_hj1E~$Zt`KVw(qCjUhf(J_KUgJ_`eI9Z3>IlLH=$9a4Jsld^|&F@wsjKq z94YGSflBYWLFBS42Hq5fas7xKr-;JZ--qW!GaH?VdO3;qZOnxRQQf4j@TJY(5rRiW zCpD9aoaCZYcTlWORiZ05gWzjX`vPp8bD-#UF#4S@i=OR^G7|ME5i7ly!^dI=S4^z^ zP#oyx42#5p7u|^Zju21i_!*uR$E0JzzAtRP?nEs*26&3Eg>}Gh#O=B~qJhK3 z4|RAy4AhDLY(a_#{?4$|9}~F_WE2_bcU{N~#u+Bp?Tk+b7BI-f1b#gc-nQu`5gfq; z&qlwSPOx0Cg_&twj=gm2U}kQ0BpN)Ii8WxwgTG>8pPnQdvYOFN#jzUF#;nLkQGUQO zCE{@~klDy0BOlzh>25C=#%!|37P=QO6_#-xIZRa?7U*%5shMJi9n2RWU>?sc%=JM< zL_Xjm_HRe-r_Mxqa$ z*@LD3hLhOZA$wr9;9kLNHvNrawn2`)_xEJa&Bd|tPi7kvCc}TS&3P_FqgJsOQ!c;; zn*r{EyV)xjUl0X$Wp5WCkiZS>?X{o7R`yO2wkq%y``klLG;BXWW^b zOGKd~xE391DJ+xwYOWhmxPrURp+>?3x%Maq=RbT2cQ^QB*vLJt>V!W_>~oRQ$(|C& z$=H&~pWB?$U2uuueMzs|2BL@n$>7siX+)L8s}7l%>M9xW{SKHf8GHU)qDWpc_6jl@ zIZhJtha=n}G58{|X2=s7IXx2Z()dP|*pl)`VNLtbVOr7V$-aY-kdKSMg!h=KFJl8&>y zXy(6`PBP=Z1%85^(n!@5qSQ0e$aC29)c;5m9bnp2slKH@td-{X>_?Oy2oYGiF-N*I zs}CB-q=k`kq6~$!!WqByGFC~C)S)&q&P%^Ij#MrDNP2o@6fBdTel#2YAw65tO0+0a z+SY`XEm|Y}ws}50Fa7m&9#N)P`mz#%Wqu-K`Y=R>WSL|=w#?8elWalpWkuLDW|a#a z?KZRR1j7W2WOm-ZMA>aJ#|6I;<&2RHD#1iKc`}dR)v!f2tU8(~*Hh*{E({)%jgCWr zi``^n9I;i4i)9mAx)bGzWRZt4E^mP>>Hvx{?}TjD!*ZPeyhpOxsaSb_l`L-UO?c1d z5+}iE!Ht3!W!cYg%$7=Ji&q_nD`m_4^Wo33g14A(S%hrOhp2&NU&; zTqftfe+6I3)h`zl6-|>ncs+(svq6=`Qy?FutWa*b_>ylSOx7af+rN>Z6c!5 zZVJYDr~wThg)C1GA1WL+A1B)Ar0Crn587BO_{8R>zJjrWyA-Z{5%{Ku3XfQ9-R1#` z;Um4^3Ps4^?eK^qbPu*<^GijT7z-(Ts+jtAKar_IF*`RD{-7|<$w2_+;}mI@2`joN zawbiLVT#4sD7uPMiY1e=;;j{mWg)OqtS}D3$|~n7ihS_~tK6;F`)DkDqNu%rjC|~+ zIQ0yt=HqW{ZgUU}Q#AA*MYOFz(Ok*Ehl-0cJBYSRjEc*%=b=%o_-Atfe6DyUuP6G% zsCfHhHc?d%rDn*-aJABz8%MN5rwq7?fjdqp$7m41PNi~e1Bt59C=gvNc(mAB?#Wi_Lf_bwncHT8nODIYCgN3`Ed`J(Gu zcuM)&^BK{B0V<{zdwpQNisz820}U$vJXU_tUe$ZX3Aj+z|D*e`LFH1~L{zI1j8OTs zzrl5tD&UC+(IH3G1dmRf|3l|gA06&bba;a*&aVwVQ0XiyJo2?lzuS-KsFNzS0-qmE zQ{^s*gN>?XhmER($}A$Yud2D#AFftid4(04>r^+>yTLzH z|LC)v=<_7i9ee!F_}r}OTzv)S|Ae>Nt{5w=YgRk=IZSjiSncDANKZDZL$;R^ec>l~ zNFC~gl%H}^Pg!;e9#&85jqCdU5E-eD6)aarpLfRfC3Q^3Frw2sb>0u&aId;}HNIm` zKT?+^b|pF!t}d4tm!Yv!y)BD{|59(uo=?;etlk%jfei=L<{&fCId8T3AXa{^M1A_h zPS~lw{Ps0bW4ijujV|zvx+4{zpZ8Y3^hO5H=c?c8@%i~f8qJ2sL>C-1-IWG-M`PWh zrU9A(*K|Zp*&1JCYt)#J(O_?G_lqh1}-NTJd)hA?H?^@}6 zNwOfG{3!`fNvAB*QX*QZ_{*eGG!XylNe2VSg@)ojk9T(l;9h@9!6yl5S;iZz8~mgisi`O>$iSvT@NXNuU* ziNa0VJKfC}0wf&EghWp?-yHiwZEIbQ9BOCw(5(>3##0pL#Z0DfW1mS0SnJ;-S%^=v zDc>52p4{I>;TV*fs?}xWrl)2k=nUFieWqT!Fd^HZ*SYgZt#!78`WDdudm4`greYzP z)<;jIh<6W>O^nbcrKD!*ZHZi%d{AtSfAIVZ5^Ll2LOZFo;he`ariz@N=HW|E*jpQ& zrK9CaMaIIcl#F!4oRqYM=75i%h^!xZZ`Z21SPG&<)AFS~je0D|fVpj3lZDO5q%_2o zE-Xqbnu9AXwkXA#{!BO*_opCcJ^8(h)+1`3UYnGWnwpWDlAf&1%E-*rr)L?o30Qhk zN_vW6o?fR-NY`l%^U$U9v*dv{=uLk(C{3;VUCjCWlf>5e{&g^h``>Ag`oC$nluRmO zuoS@G)86azkG4;FX zV$|W$mYugumWV$sT9ye@(5tmhZ%K=#G81UNHGu|ezojP!eU=Khjkffpp}iPm(=fj! z;d(p?PqSWGX0jwW2mSAAD1?Fsx(pqt%}p?9Gxcd1IY{4JeWIm^v?<7IW&-vWpClw& z5}SqOrzI>-Ny|>t<|L$M>$Q0q*;<1>%iY|s@r`JA^aYW%vQ6<#E6u9rHDX(x@4UFl aS~#W}ulLMT+G3>UpKolnRatp^74u&dpc3i; diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.ts b/src/lang/qbittorrent_ro.ts index 81c7c5cee..a7e0e0cf5 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ro.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ro.ts @@ -138,6 +138,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + General + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -184,12 +202,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Numărul maxim de conectări: - + Port range: Domeniul portului: - + ... ... @@ -214,7 +232,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy - + Proxy Settings Setările Proxy @@ -229,7 +247,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Portul: @@ -239,7 +257,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Serverul Proxy cere autentificare - + Authentication Autentificare @@ -249,7 +267,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Numele utilizatorului: - + Password: Parola: @@ -299,12 +317,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KB UP max. - + Activate IP Filtering Activarea IP Filtrare - + Filter Settings Setările Filtrului @@ -369,7 +387,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ascunde in SysTray la minimizare - + Misc Diferite @@ -409,7 +427,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nici o data nu afiseaza OSD - + KiB/s KiB/s @@ -519,7 +537,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Trec in systray la inchiderea ferestrei - + Connection Conectare @@ -609,37 +627,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Tipul de proxy: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Conectări afectate - + Use proxy for connections to trackers Foloseşte proxy pentru conectare la tracker-i - + Use proxy for connections to regular peers Foloseşte proxy pentru conectare la peer-i - + Use proxy for connections to web seeds Foloseşte proxy la conectare cu web seeds - + Use proxy for DHT messages Foloseşte proxy pentru DHT mesage @@ -654,17 +672,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Starea codificării: - + Enabled Activată - + Forced Forţată - + Disabled Dezactivată @@ -704,33 +722,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Întreabă confirmare la ieşire cînd lista de descărcare nu este vidă - + Display current speed in title bar Afişează viteza curentă în bara de titlu - + System tray icon Imagine în system tray - + Disable system tray icon Dezactivează imagine în system tray - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Închide în tray - + Minimize to tray Minimizează în tray - + Show notification balloons in tray Arată notificări în tray @@ -740,205 +758,205 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Media player: - + Downloads Descărcări - + Put downloads in this folder: Pune descărcările în acest dosar: - + Pre-allocate all files Pre alocă toate fişierele - + When adding a torrent Cînd adaugi un torrent - + Display torrent content and some options Afişează conţinutul torrentului şi unele opţiuni - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Nu porni descărcarea automat - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Monitorizează directoriul - + Automatically download torrents present in this folder: Descarcă automat torrentele prezente în acest dosar: - + Listening port Port-ul de ascultare - + to i.e: 1200 to 1300 la - + Enable UPnP port mapping Activează UPnP mapare port - + Enable NAT-PMP port mapping Activează NAT-PMP mapare port - + Global bandwidth limiting Limită globală de bandwidth - + Upload: Încărcat: - + Download: Descărcat: - + Type: Tipul: - + (None) (Nimic) - + Proxy: Proxy: - + Username: Numele de utilizator: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Limită de conectare - + Global maximum number of connections: Numărul global maxim de conectări: - + Maximum number of connections per torrent: Numărul maxim de conectări pentru torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Numărul maxim de sloturi de încărcare pentru un torrent: - + Additional Bittorrent features Funcţii adiţionale - + Enable DHT network (decentralized) Activează reţeaua DHT(decentralizat) - + Enable Peer eXchange (PeX) Activează Peer eXchange(PeX) - + Enable Local Peer Discovery Activează căutarea locală de Peer-i - + Encryption: Codificare: - + Share ratio settings Setările de Share ratio - + Desired ratio: Desired ratio: - + Filter file path: Filtrează cale de fisiere: - + transfer lists refresh interval: Intervalul de reînnoire al litei de transferuri: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervalul de reînnoire al listei RSS: - + minutes minute - + Maximum number of articles per feed: Numărul maxim de articole pentru flux: - + File system Sistem de fişiere - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Şterge torrent-urile finişate cînd ratio lor ajunge la: @@ -948,98 +966,98 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Predefinit de sistem - + Start minimized Starteaza minimizat - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Acţiunea la dubli click pe lista de transferuri - + In download list: Lista de descarcare: - + Pause/Start torrent Pauza/Pornire torrent - + Open destination folder Deschide directoriul destinaţie - + Display torrent properties Afişeaza proprietăţile torrentului - + In seeding list: În lista de sedare: - + Folder scan interval: Intervalul de scanare a directoriului: - + seconds secunde - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) - + Web UI Web UI - + Enable Web User Interface Activeaza WebUI - + HTTP Server HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -1052,54 +1070,54 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Nume - + Size i.e: file size Capacitate - + Progress i.e: % downloaded Progress - + DL Speed i.e: Download speed Viteză DL - + UP Speed i.e: Upload speed Viteză UP - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Sideri/Licheri - + Ratio Rata - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 startat. @@ -1113,75 +1131,75 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>a fost blocat</i> + <font color='red'>%1</font> <i>a fost blocat</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Resumarea rapidă a fost respinsă pentru torrent-ul %1, verific încă o dată... + Resumarea rapidă a fost respinsă pentru torrent-ul %1, verific încă o dată... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Conectarea la seed a eşuat pentru : %1, mesajul : %2 + Conectarea la seed a eşuat pentru : %1, mesajul : %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' adăugat la lista de descărcare. + '%1' adăugat la lista de descărcare. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' resumat. (resumare rapidă) + '%1' resumat. (resumare rapidă) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' este de acum in lista de descărcare. + '%1' este de acum in lista de descărcare. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Nu pot decodifica torrent-ul : '%1' + Nu pot decodifica torrent-ul : '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Acest fişier este deteriorat sau nu este torrent. + Acest fişier este deteriorat sau nu este torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - Nu pot asculta pe orice port dat. + Nu pot asculta pe orice port dat. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Descarc '%1', vă rugăm să aşteptaţi... + Descarc '%1', vă rugăm să aşteptaţi... - + Hide or Show Column Ascunde sau Afişeaza coloana UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + Priority Prioritate @@ -1314,7 +1332,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Deschide Fişiere Torrent @@ -1334,17 +1352,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Sunteţi siguri să ştergeţi toate fişierele din lista de download? - + &Yes &Yes - + &No &No - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Sunteţi siguri să ştergeţi itemii selectaţi din lista download? @@ -1359,7 +1377,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> început - + Finished Finişat @@ -1414,7 +1432,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nu pot crea directoriul: - + Torrent Files Fişiere Torrent @@ -1468,12 +1486,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> qBittorrent - + qBittorrent qBittorrent - + Are you sure? -- qBittorrent Sunteţi siguri? -- qBittorrent @@ -1781,13 +1799,13 @@ Vă rugăm să-l opriţi. Eroare de intrare/eşire - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Starea conectării: @@ -1844,13 +1862,13 @@ Vă rugăm să-l opriţi. Seederi - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Viteza DL: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Viteza IP: %1 KiB/s @@ -1874,7 +1892,7 @@ Vă rugăm să-l opriţi. Oprit - + Are you sure you want to quit? Doriti să ieşiţi ? @@ -1882,7 +1900,7 @@ Vă rugăm să-l opriţi. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' a fost şters. + '%1' a fost şters. @@ -1893,13 +1911,13 @@ Vă rugăm să-l opriţi. All downloads were paused. - Toate descărcările au fost pauzate. + Toate descărcările au fost pauzate. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' pauzat. + '%1' pauzat. @@ -1910,13 +1928,13 @@ Vă rugăm să-l opriţi. All downloads were resumed. - Toate descărcările au fost reluate. + Toate descărcările au fost reluate. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' reluat. + '%1' reluat. @@ -1937,12 +1955,12 @@ Vă rugăm să-l opriţi. O eroare a fost detectată la citire sau scriere în %1. Discul probabil este plin, descărcarea a fost pauzată - + Connection Status: Starea conectării: - + Online Conectat @@ -1980,65 +1998,65 @@ Vă rugăm să-l opriţi. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent foloseşte portul: %1 - + DHT support [ON], port: %1 Suport DHT[Activat], port: %1 - + DHT support [OFF] Suport DHT[Dezactivat] - + PeX support [ON] Suport PeX[Activat] - + PeX support [OFF] Suport PeX[Dezactivat] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Lista de descărcare nu este vidă. Doriţi să ieşiţi din qBittorrent? - + Downloads Descărcări - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Doriţi să ştergeţi itemii selectaţi ? - + UPnP support [ON] Suport UPnP[Activat] - + Encryption support [ON] Suport de codificate[Activat] - + Encryption support [FORCED] Suport de codificare[Forţat] - + Encryption support [OFF] Suport de codificare [Dezactivat] @@ -2084,7 +2102,7 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' a fost şters pentru totdeauna. + '%1' a fost şters pentru totdeauna. @@ -2099,27 +2117,27 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] suport de UPnP[Dezactivat] - + NAT-PMP support [ON] suport NAT-PMP[Activat] - + NAT-PMP support [OFF] suport NAT-PMP[Dezactivat] - + Local Peer Discovery [ON] Căutare peer locali[Activat] - + Local Peer Discovery support [OFF] Căutarea peer locali[Dezactivat] @@ -2127,21 +2145,21 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' a fost şters deoarece ratio lui a ajuns la valoarea maximă setată de dvs. + '%1' a fost şters deoarece ratio lui a ajuns la valoarea maximă setată de dvs. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2156,10 +2174,20 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Opţiunile salvate cu success. + MainWindow @@ -2224,7 +2252,7 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent? &Editare - + &File &Fişier @@ -2234,52 +2262,52 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent? &Ajutor - + Open Deschide - + Exit Esire - + Preferences Preferinţe - + About Despre - + Start Start - + Pause Pauză - + Delete Şterge - + Pause All Pauză Toţi - + Start All Start Toţi - + Documentation Documentaţie @@ -2289,7 +2317,7 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent? Şterge Toţi - + Torrent Properties Proprietăţile Torrentului @@ -2354,7 +2382,7 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent? Motor de Căutare - + Download from URL Descarcă din URL @@ -2374,7 +2402,7 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Crează torrent @@ -2399,47 +2427,47 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent? Transferuri - + Preview file Preview fişier - + Clear log Curăţă log-ul - + Delete Permanently Şterge permanent - + Visit website Vizitaţi web site-ul - + Report a bug Raportaţi despre bug-uri - + Set upload limit Setaţi limita de upload - + Set download limit Setaţi limita de download - + Set global download limit Setaţi limita globală de download - + Set global upload limit Setaţi limita globală de upload @@ -2449,15 +2477,20 @@ Doriţi să ieşiţi din qBittorrent? Opţiuni - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3095,6 +3128,110 @@ Changelog: KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' a fost şters pentru totdeauna. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' a fost şters. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' pauzat. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' reluat. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' este de acum in lista de descărcare. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' resumat. (resumare rapidă) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' adăugat la lista de descărcare. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Nu pot decodifica torrent-ul : '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Acest fişier este deteriorat sau nu este torrent. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Nu pot asculta pe orice port dat. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Resumarea rapidă a fost respinsă pentru torrent-ul %1, verific încă o dată... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Conectarea la seed a eşuat pentru : %1, mesajul : %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Descarc '%1', vă rugăm să aşteptaţi... + + createTorrentDialog @@ -3460,120 +3597,120 @@ Changelog: Log - Lof + Lof IP filter - Filtru IP + Filtru IP - + Start Start - + Pause Pauză - + Delete Şterge Clear - Curăţă + Curăţă - + Preview file Preview fişier - + Set upload limit Setează limita de upload - + Set download limit Setează limita de download - + Delete Permanently Şterge permanent - + Torrent Properties Proprietăţile Torrentului - + Open destination folder Deschide directoriul destinaţie - + Name Nume - + Size Capacitate - + Progress Progress - + DLSpeed VitezaDL - + UpSpeed VitezaUP - + Seeds/Leechs Sideri/Licheri - + Ratio Rata - + ETA ETA - + Buy it Buy it - + Priority Prioritate - + Increase priority - + Decrease priority @@ -3972,7 +4109,7 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate. Options were saved successfully. - Opţiunile salvate cu success. + Opţiunile salvate cu success. @@ -4568,95 +4705,95 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate. The following torrents are finished and shared: - Aceste torrente sunt terminate şi distribuite: + Aceste torrente sunt terminate şi distribuite: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Notă:</u> Este important să distribuiţi torentele dvs. după ce leaţi descărcat pentru ca alţi utilizatori sa le poată lua. - + Start Start - + Pause Pauză - + Delete Şterge - + Delete Permanently Şterge permanent - + Torrent Properties Proprietăţile Torrentului - + Preview file Preview fişier - + Set upload limit Setaţi limita de upload - + Open destination folder Deschide directoriul destinaţie - + Name Nume - + Size Capacitate - + Upload Speed Viteza upload - + Leechers Leecheri - + Ratio Rata - + Buy it Buy it - + Priority Prioritate - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4732,17 +4869,17 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate. Adevărat - + Unable to decode torrent file: Nu pot decoda fişierul torrent: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Acest fişier este deteriorat sau nu este torrent. - + Choose save path Alegeţi calea de salvare @@ -4752,52 +4889,52 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate. Fals - + Empty save path Calea de salvare vidă - + Please enter a save path Vă rugăm să introduceţi calea de salvare - + Save path creation error Salvează calea care crează erori - + Could not create the save path Nu pot crea calea de salvare - + Invalid file selection Selecţia fişierului invalidă - + You must select at least one file in the torrent Trebuie să selectaţi cel puţin un fişier din torrent - + File name Numele fişierului - + Size Capacitate - + Progress Progress - + Priority Prioritate diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.qm b/src/lang/qbittorrent_ru.qm index e704a6ce1e1c797b4c48986eb64ea6478d8df445..d52baa40d65d568dfbe581774e9c7475ca4f8ff9 100644 GIT binary patch delta 5127 zcmZwK3tUa<`Umje-fOMB_Fnroku)v|MM6=oF_B72BV8qxNu{C--Gz1(LS)MQ*5n#G z4BM27+$zN6l9AUKaKhxFuG@`*u40p`I%fUyC4nI(O}{(TLZ1@`w}$i1R> z46>cTjV%P&@!%#5CFhFn1gC53xF&Wq8{{lRy+r4On^_HT#q^gW>G@V=g6J60IMHpQ zmql9)^48$?Gy{ADxC7sj>!IT+exk+|@aJ1^{2Ph|;efn1tgC2c@;q2yu_VvH`o$pf z73_!B1Bza-_oWOe5-_CAJs8&JKQZh|B_J4Mq-hR08Ll^WkVoNqpE9iMfblsm$ppBq zuOTaRV&gR?47&%Y`jhubAMyb?k96M=3^$e$6o;tTMV zi|8`Za|Vs12r5|%7>yK765WNMe=nf^s|c3S#2plfnzo!AjM*s^xURz?q-VubM+-8} zKLa}YVZ(YBFzy2V9-7$L3l%ph5aVq)VO2{$$HU=gflh<*Vm}SgsR940^Z-moqWPo) zxl|$_NhRoPD$!~i$(a&!ryR0YVqV`2n0Au%w5=d#N-T?mpo3|>#FOg{d~GN3Z0bek zNdixGC+|!4=BEK&93^EFjmc7jT|0};my~NK0bOrPDt@8O*=>fTq0tHG9w=#=y_noA zx#3FvX7-Y2d;Q4wk}vZqpdJ&YD*H?_MQUOdq@%_a=@>gRz`VC~Or16PP&(nwzkr^p z(x7;nxaUoSy?RPht^9#r(b6>KQ1Y6=-YV(hurWYyZ)tYaUBE&oT~@M+)Jt=>J|XW& zH+-xCEPX^PrIiyjKp#u#6;It8YTTDLMa%>G+DY$4Od&(0f7DW{`xY^5z(cZ;5k|iP ztSlI10^PR?VEVK9WDzqgfmYJ*5i{mzcfi_OG*h&ZaSfsV{uZL?qCYc%nN->VW=x=N zLlu;@&R|5;HTxlz@torHytk`7C9~HbGP` z`jJ`FfoeNwAhW*p{lPbxZK1SsJ0qsVOHcYT#|F}Tb}h`+emQ{s7Do5XX&E){Gr#xf z3k-2&{_xsCu41`*dSS?~tnm&i%}^C=Wex(h7^Hy%iwzYKrou6|< z*S7#J9-NaWrQT&e=c1t0x!mL?9;Vv4P7z9ywHMb>qBl*Fg zhneVj(NxhAu6QYJ9*^r>DYG1y*pEAMiYA;mTlBa=PYriG^#b4-%+*HFUYeA~U7TSJ zc=h70a44r?kTik8eO~B;d+|zB%WT>n|8l`k{v8>A^Dv9?%(Z!-S4Epqy zb-j@U_@v4DSJ6s+-pK6AC=5)wlKFi0{$^l?5x>%8Fqy~e@-A-x z!u|Nd_cU>MKEIZs%`sEp*Ev2Tm+{2~&&fadogZU>sKNXpGYTx~691#L5QvtGe#h%W zLg~7UKaoYdJx0r4wV?N67VvjkR~mDMfAIMyV3w4B7(@Zj^5mbUxsc^L{?C%1f!TfJ zM(@1ISb2BT)j+JJe8AfT@|Jv@WjqjfT<%O?)rdEjyR?45#7D~~>gl=o-3Ai^8SRCnp7LWyC{;-(`<3zcdC6z;X1$tZ=- zL3(e&MTOsf+KdakE2iF~51xgoijY`=&VQy-5xTq)$ebv;O0?FXP9i!&k@Ad=mo7t* zzT_bJLa}gk29WiwBI^rHm~~9CY!vN*MfQq=_v(Sg_KM1gvt){*sHXX>7 z3nq3C$u)x2IUBM`2)xY!%a;qmMKr}bn->Wb6e&%< zKSKUp*{vH5R2VC|TlAj6wcSL+lvX_{@U_KC+h8i)Iw*&Zup_4{-TH4KtCSwQsU+(@ zD?O#OkoBLG-e2|s8@4M$(mcr5%IT>Tz(zl%F0OUL&2yEh6Wz)E%JdZ4bX$fh=TD*) zZ&fK5y0yAlsq058+xn|AXC!@sZR@VwbKjW^QC2*o)3U8p^qIl!mdfgG-vHaED{D3~ zUA>XOA12zH0i7GSB1=ul5<#?H1 z+@V*E)6&E{1(mbU3o=6GI+;qf^N7l=fKJD*-lG00Z-Gw1u2m|Z09yHOL3F$-Xf`c$ zcb01I5_*33X;sn`YhaJghZ+y4u~?Nl^*ULsO7BXWW6x_iTqA*ntYwKhH39ib|afjZ&TJe&!0G^t9@w@p9mAcB(%IJtLdcOexj);0QI(QKk;Y zsrl34q+YF||A68UukJSGCo)EDG3^dnuC`o#7Wh#Rbyp8-YN6`_wc{gO^0Rt^Z8LDV zOg-(O1)cvRiRw^?df-TXt28BBdxS7SKS!jiM*!1*&`DuAEExG1O2`z&sE=6y8_3I z)y+#A==>iWqcO^*l~-KXnDsaaRQhU$Sy9B5r!{U{Rs&V;qLmtt?o@)~RvNE`7sy8% z-)?k$B8sF8o!BONS>u1&jILWWK?y^E>O9T7C-&qGP3}_qt~qI{DF`p?G`excDj>47uZ8vTJ#vO!Zdic)uWwC2*6Kgl08kFIqj zTQqNC>3+>Z&0BlQWX);Kmq@x_^I5B1^$@5H)pk}T0d*GIwo=v2(e}9#LDyBz}pnac~`A2@C$IEqxRqx1^K7;g6&+Oez^A1^8w@?ZDaOx z;G&cEQ8c}OvCiNnL3EP#>FRyJr8U|QdQNB5cJt* zzP!GmkB!pm3;k)kE2Afr<6;xSXGcbuyH8Hy=~{43h)+t0jdY2P(pL|D&aHSU`U)r{mml{}+aNxFOW`Ve7w-+A7f(#axo; zOJ~6PMCHh;7tvdX*Q*W})R}dICe|Jf1vS$>A zgmu-gFM1_u_t55IrB*-gaB=$(KI&t*!pjxa-PDh#aA~e-yFgXG(FtjW#21EjG0`VqN^HNr=MAUYC(wMz*M(WfdHtPhaq2QNs-Am|Fv`4V)H3nGq7{vg_EZG W%-adlwk=xde5YT#jAh+%VgCa-K_0^Z delta 5513 zcmajiX;@R&)(7yFoO5zAr=pRzO7@S~L+*AeAsH1OXKlafkxi zYU_+jv6>3bBPgN;9I(B5tJP|+TCZ)ft(986|B&-|-w*eB-VgBGXUbk{?X^$f<{750 zo>^CHnocAhMig}&Vm!SNW(#g5inX3UO*E?neox{v7l@em1l@`GAs5HfiEU=#5@P?c z4(=oN=Wk()O_mq*CoaHD#2Sd3;03o3XX+SS6;AwRlj|=yQ7}tz7jg3u4A)59b`Iix zs}c{v1i>=Fi-LdJVj;Hu+-FKwz_1fv93Q`GD?L~7GXiY{D*!E=hfdY(wrji#0012v(7D+Djn z^u!#Z_e2yEvJ4KUm{o7#4#7t@J2?q{M6s0{i8_@FUbAT@rr6g@i0oWxmIU*f?BXeY z=1QDcOAFHxd1n=6<)^?|l+*A89;V{byF^{GsJx6NviBs*9t2>YNXNcGK=!qC%DJA% zfu)Du7hpI&+mFw2cufC39!AtPirUZk!p}ugA1p~XcacVO1LljgfkkAZZudmm#&)9a zuA;uK$6&t5X?rYuD2hNMl4FD@qO~8~BZ@iO3%(ZZU7JbNBSusc-UVK?+0#vMlc-iR ziKyrAqGR8pS$i!JHQfj#>YXZTU5KUY{gvoeFwXaxD0;Ft+C-$)h?O3BP%n0H#>CpQ z;xX>MiTZXHkGVJq-V{%0`!`X)`Qq3VOxW*|&HkOl8O~FQ`p1Yf6<+YX;A?R~+!&$( zf#SmWdqhqK@ruedaHqKV(|^GxarsO1-1|Y$WF71mAD^Hm8fY(WiD-k@#jQHL1DyMb z@9XeRaGofBRgV%oKV#Tw4~bl~jNI=RxQJ00aNT7mGnicqpD`m0NMx`(Gv@11m??P0 z<`69tJR9eSEE23|f=$*FLmiozJgn)^g-lGjBdlj;8Ik$0Al`HN{ufg@*+S$onmIZY z^LRXFOxIkBh&-1uPXbrKtIW@R1`>HWGp{D^fSD}UhzGnH*)BVQ2GaqVXKDhh6RF01WosCgE98(X*qgeOfY+9F1F8@JoaqdB-qNd%MChY%lCeCv!UKHala$aR`h=Ske0wYlR;OX2r8A=yy;ldAL?ZyuhEa#?~ z@d61E3Hk~eIsNcpoZrKx97kzGTDV0U_7P18jMcxf1J_QP>vlli~_^U9jC|ct62N!6I(^a`aC4ms}OIk|=`X4xhz@5g~#V zf={`V8JCGBj^yff=%vX~+?Bb5;2Z85_W=90;nG^$DBUV}$JgL9$>GVTiDtw|>Q60zwCRD!G@B0A})% zM{ZcknPUVOOMW#OGjYNqY3up}{>bof=Oly?CQt4oncN<4+_ z_&aYZ+}}<#FOy&G;0D|HlIC(E-38wKJ0{k>;Wsj`h~l&PP5w{dAN=+WPl*x|_?<5k z;phCp-Uuvl6#u2z3^N6rdCTlML<^kwQ~9Xif;|4(06e$gC;qNA(S>gO4}Tqji%k5( zSVX+=1phd598uEy{NI&d!%fmozfFO6q`kV85+!ey4tZf9N{N&PIi(O8Jf&kzc+OBE z9cOJ`!}ro~3-0^4m*797k*di=i^`>uXRzjrzLCyzfT_+>ef8mMV9tEVRBWd@PHs#&dZQvgrMF*#CLkWHavL1(f$vHaiKKn@VJJR^EVD zZRV>5#|st+9+Ra%!8XhPOO~~)nrLaVEY~jwHp%keV!{F+*@{un^~zvJ+LXXsGPG#fbf1q?6s&-G#el&)HU@$KOrigrU=`OB`GgcM2L|{g;_D>?LMN-J_^(9%rFc}6dz_FfXzQElC2Yd zs#Iizhr(b*RyvyQ(-y_zNyvEXUPW#Q+~%b)xgfJ`ixovac!6y@s@U^jEc{bZbsZJ? zEJSha33knA4{d(lS8%rCbkEU5pO-7@Dj4{iNpUfzjcB`v;_B=KXi2w-=(a%|)?xLXGMhikgV_v&!P+LZSm|<;F3NFhQ_dS#DQ_|jaMFw3xKDT zwaJ^{Gi5`~M4~VJmCZjQAk!Czl-JrZs1_@4eu&Jfqm*gV)>`5(?aeS_mhmH#7G?0<`gYJw})%<^0{vw8s0SNm0Sd>dh#N@vaRNSjK()0e0wLX}j8 z>opas%!PB{6IJd;BT?;BRiSJb(a~5{$%IyTPIW+;Ms%#3s;QzlIk>IiQsv9Zx z@Q&)6K6ymP16AMJ;r~B6zDm`;93?&Bpzc(ROivzA_wG|obZU@#gfk*NwO$?aNh#6k z?t-h-VZBiD(|@Wb=Uyf{b3`506US%0Au4hBjBZjljP-JrSb zx`^oOftssNhrlMyjl!oyO>UY;33$G#MzGyxv%ltX={}<7e9a%@u>>t`iA2|8&|M@Z zcPSvt{7%kdyB@4R>(Oy6!8sga)~=Df2G@+8B&g?gQz zYofn-dv-5NmeVkWrDgbI-kMi5+so{hW^ayl_mE@KfgPa?G@l&lX5O9M-SYRy1-w}u z=x%u(aFAn}kg1`Tn(+l{+i2|6^iF6EiZHL=*4ZM8FA((&VC_&8FCk!GgcxEC7{?un zup`Y=uJ>{cr(y2`b_`5P(&`MEDM^Mnol%>qPt|Kbj!QS{b;EdT-K|sRC0r9R-Pi%< z+^_n`WuYHv=O-qm>1|b>yr5p(5$b^CJicRaIPILYV^EmepXnIXlAD(` zbP~-qFa4;8h28dxsN+2QxkO`%Wc#APUaTiOmYu|gqRhwx%Vu3J>r!C}*>E8QB+BDV-tug<11$z9C6-d<^)06+t5{Rt(BLdTfd;6ht{u^iTKqt3>+RQkkHdUW&$k6MwbM^DAouW-dB~#+4NVlQb~OP`CY zMdsU=UUxLO`F=yGWy|Gsv8~-5ub%B_C$q_;i{(von$+6+k>*1ux|&^2b+bJA)*!Z> n`765LaCDAyN6%aHv~E}Hp7`HuVeK;)^Q=2A9j&КиБ/с + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Общие + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -226,12 +244,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Максимально соединений: - + Port range: Диапазон портов: - + ... ... @@ -261,7 +279,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Прокси - + Proxy Settings Настройки прокси @@ -276,7 +294,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Порт: @@ -286,7 +304,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Прокси-сервер требует аутентификации - + Authentication Аутентификация @@ -296,7 +314,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Имя пользователя: - + Password: Пароль: @@ -361,12 +379,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> КБ ЗАГР. макс. - + Activate IP Filtering Включить фильтр по IP - + Filter Settings Настройки фильтра @@ -431,7 +449,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Сворачивать в системный трей - + Misc Разное @@ -471,7 +489,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Никогда не показывать OSD - + KiB/s КиБ/с @@ -576,7 +594,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Сворачивать в трей при закрытии окна - + Connection Соединение @@ -666,37 +684,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Тип прокси: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 Сервер SOCKS5 - + Affected connections Затрагиваемые соединения - + Use proxy for connections to trackers Использовать прокси для подключения к трекерам - + Use proxy for connections to regular peers Использовать прокси для подключения к обычным пирам - + Use proxy for connections to web seeds Использовать прокси для подключения к веб раздачам - + Use proxy for DHT messages Использовать прокси для сообщений DHT @@ -711,17 +729,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Состояние шифрования: - + Enabled Включено - + Forced Принудительно - + Disabled Выключено @@ -761,33 +779,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Спрашивать о подтверждении выхода, если список закачек не пустой - + Display current speed in title bar Отображать текущую скорость в полосе заголовка - + System tray icon Значок в системном лотке - + Disable system tray icon Убрать значок из системного лотка - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Свернуть в значок при закрытии - + Minimize to tray Сворачивать в значок - + Show notification balloons in tray Показывать всплывающие сообщения в системном лотке @@ -797,205 +815,205 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Медиа проигрыватель: - + Downloads Закачки - + Put downloads in this folder: Расположить закачки в этой папке: - + Pre-allocate all files Резервировать место для всего файла - + When adding a torrent При добавлении торента - + Display torrent content and some options Отображать содержимое torrentа и некоторые настройки - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Не начинать загрузку автоматически - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Просматривать папку - + Automatically download torrents present in this folder: Автоматически скачивает torrentы, существующие в данной папке: - + Listening port Прослушивание порта - + to i.e: 1200 to 1300 до - + Enable UPnP port mapping Включить распределение портов UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Включить распределение портов NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Общее ограничение канала - + Upload: Отдача: - + Download: Загрузка: - + Type: Тип: - + (None) (нет) - + Proxy: Прокси: - + Username: Имя пользователя: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Ограничение соединений - + Global maximum number of connections: Общее ограничение на число соединений: - + Maximum number of connections per torrent: Максимальное число соединений на torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Максимальное количество слотов отдачи на torrent: - + Additional Bittorrent features Дополнительные функции Bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Включить DHT сеть (децентрализованную) - + Enable Peer eXchange (PeX) Включить Обмен пирами - Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Включить обнаружение локальных пиров - + Encryption: Шифрование: - + Share ratio settings Настройки соотношения раздачи - + Desired ratio: Предпочитаемое соотношение: - + Filter file path: Файл фильтра: - + transfer lists refresh interval: интервал обновления списков передачи: - + ms мс - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Интервал обновления RSS каналов: - + minutes минут - + Maximum number of articles per feed: Максимальное число статей на канал: - + File system Файловая система - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Удалять законченные torrentы когда их соотношение раздачи достигнет: @@ -1005,98 +1023,98 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Системная тема - + Start minimized Запускать свернутым - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Действие по двойному щелчку в списках передач - + In download list: В списке закачек: - + Pause/Start torrent Приостановить/Запустить torrent - + Open destination folder Открыть папку назначения - + Display torrent properties Свойства torrentа - + In seeding list: В списке раздачи: - + Folder scan interval: Интервал сканирования папки: - + seconds секунд - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) "Обманывать" Azureus чтобы избежать бана (требуется перезапуск) - + Web UI Web интерфейс - + Enable Web User Interface Включить Web интерфейс - + HTTP Server HTTP сервер - + Enable RSS support Включить поддержку RSS - + RSS settings Настройки RSS - + Torrent queueing Очереди Torrent - + Enable queueing system Включить очереди torrent - + Maximum active downloads: Максимальное число активных закачек: - + Maximum active torrents: Максимальное число активных torrent: @@ -1109,54 +1127,54 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Имя - + Size i.e: file size Размер - + Progress i.e: % downloaded Состояние - + DL Speed i.e: Download speed Скорость скач - + UP Speed i.e: Upload speed Скорость загр - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Раздающих/Качающих - + Ratio Соотношение - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Ост. время - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 запущен. @@ -1170,75 +1188,75 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>был заблокирован</i> + <font color='red'>%1</font> <i>был заблокирован</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Быстрое восстановление данных для torrentа %1 было невозможно, проверка заново... + Быстрое восстановление данных для torrentа %1 было невозможно, проверка заново... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Поиск раздающего Url не удался: %1, сообщение: %2 + Поиск раздающего Url не удался: %1, сообщение: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' добавлен в список закачек. + '%1' добавлен в список закачек. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' возобновлен. (быстрое возобновление) + '%1' возобновлен. (быстрое возобновление) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' уже присутствует в списке закачек. + '%1' уже присутствует в списке закачек. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Не удалось декодировать torrent файл: '%1' + Не удалось декодировать torrent файл: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Этот файл либо поврежден, либо не torrent типа. + Этот файл либо поврежден, либо не torrent типа. Couldn't listen on any of the given ports. - Невозможно прослушать ни один из заданных портов. + Невозможно прослушать ни один из заданных портов. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Скачивание '%1', подождите... + Скачивание '%1', подождите... - + Hide or Show Column Скрыть или показать столбец UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - Распределение портов UPnP/NAT-PMP не удалось с сообщением: %1 + Распределение портов UPnP/NAT-PMP не удалось с сообщением: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - Распределение портов UPnP/NAT-PMP прошло успешно: %1 + Распределение портов UPnP/NAT-PMP прошло успешно: %1 - + Priority Приоритет @@ -1380,7 +1398,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> начат. - + qBittorrent qBittorrent @@ -1400,12 +1418,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Скорость Загр.: - + Open Torrent Files Открыть файлы Torrent - + Torrent Files Файлы Torrent @@ -1451,7 +1469,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Этот файл либо поврежден, либо не torrent типа. - + Are you sure? -- qBittorrent Вы уверены? -- qBittorrent @@ -1461,12 +1479,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Вы уверены что хотите удалить все файлы из списка закачек? - + &Yes &Да - + &No &Нет @@ -1476,7 +1494,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Список закачек очищен. - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Вы уверены что хотите удалить выделенные пункты из списка закачек? @@ -1560,7 +1578,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> /с - + Finished Закончено @@ -1871,13 +1889,13 @@ Please close the other one first. Поисковый движок - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Состояние связи: @@ -1952,13 +1970,13 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 запущен. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Скорость скач.: %1 KiB/с - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Скорость загр.: %1 KiB/с @@ -1982,7 +2000,7 @@ Please close the other one first. Простаивает - + Are you sure you want to quit? Вы действительно хотите выйти? @@ -1990,7 +2008,7 @@ Please close the other one first. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' был удален. + '%1' был удален. @@ -2031,13 +2049,13 @@ Please close the other one first. All downloads were paused. - Все закачки были приостановлены. + Все закачки были приостановлены. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' приостановлен. + '%1' приостановлен. @@ -2048,13 +2066,13 @@ Please close the other one first. All downloads were resumed. - Все закачки были возобновлены. + Все закачки были возобновлены. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' возобновлен. + '%1' возобновлен. @@ -2081,12 +2099,12 @@ Please close the other one first. Произошла ошибка (нет места?), '%1' остановлен. - + Connection Status: Состояние связи: - + Online В сети @@ -2145,50 +2163,50 @@ Please close the other one first. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent привязан к порту: %1 - + DHT support [ON], port: %1 Поддержка DHT [Вкл], порт: %1 - + DHT support [OFF] Поддержка DHT [Выкл] - + PeX support [ON] Поддержка PeX [Вкл] - + PeX support [OFF] Поддержка PeX [Выкл] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Список закачек не пуст. Вы хотите выйти из qBittorrent? - + Downloads Закачки - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Вы уверены что хотите удалить выделенные пункты из списка завершенных? - + UPnP support [ON] Поддержка UPnP [Вкл] @@ -2198,17 +2216,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Осторожнее, раздача материалов защищенных авторскими правами, преследуется по закону. - + Encryption support [ON] Поддержка шифрования [Вкл] - + Encryption support [FORCED] Поддержка шифрования [Принудительно] - + Encryption support [OFF] Поддержка шифрования [Выкл] @@ -2276,7 +2294,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' был удален навсегда. + '%1' был удален навсегда. @@ -2296,27 +2314,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] Поддержка UPnP [Выкл] - + NAT-PMP support [ON] Поддержка NAT-PMP [Вкл] - + NAT-PMP support [OFF] Поддержка NAT-PMP [Выкл] - + Local Peer Discovery [ON] Обнаружение локальных пиров [Вкл] - + Local Peer Discovery support [OFF] Обнаружение локальных пиров [Выкл] @@ -2324,21 +2342,21 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' был удален, так как его соотношение достигло максимально установленного вами. + '%1' был удален, так как его соотношение достигло максимально установленного вами. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Скач: %2КиБ/с, Загр: %3КиБ/с) - + DL: %1 KiB/s Скач: %1 КиБ/с - + UP: %1 KiB/s Загр: %1 КиБ/с @@ -2353,10 +2371,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? DHT: %1 узлов - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. Нет прямых соединений. Причиной этого могут быть проблемы в настройке сети. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Настройки были успешно сохранены. + MainWindow @@ -2426,7 +2454,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Изменить - + &File &Файл @@ -2436,52 +2464,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Помощь - + Open Открыть - + Exit Выход - + Preferences Предпочтения - + About О программе - + Start Возобновить - + Pause Приостановить - + Delete Удалить - + Pause All Приостановить Все - + Start All Возобновить Все - + Documentation Документация @@ -2491,7 +2519,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Удалить Все - + Torrent Properties Свойства torrent-а @@ -2566,7 +2594,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Очистить - + Download from URL Закачать из URL @@ -2576,7 +2604,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? КиБ/с - + Create torrent Создать поток @@ -2601,37 +2629,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Передачи - + Preview file Фаил предпросмотра - + Clear log Очистить лог - + Delete Permanently Удалить навсегда - + Visit website Посетить веб-сайт - + Report a bug Сообщить об ошибке - + Set upload limit Установить ограничение раздачи - + Set download limit Установить ограничение закачки @@ -2646,12 +2674,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Фильтр по IP - + Set global download limit Установить глобальное ораничение закачки - + Set global upload limit Установить глобальное ограничение раздачи @@ -2661,15 +2689,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Параметры - + Decrease priority Понизить приоритет - + Increase priority Повысить приоритет + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3327,6 +3360,110 @@ Changelog: КиБ/с + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' был удален навсегда. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' был удален. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' приостановлен. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' возобновлен. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' уже присутствует в списке закачек. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' добавлен в список закачек. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Этот файл либо поврежден, либо не torrent типа. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Невозможно прослушать ни один из заданных портов. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + Распределение портов UPnP/NAT-PMP не удалось с сообщением: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + Распределение портов UPnP/NAT-PMP прошло успешно: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Быстрое восстановление данных для torrentа %1 было невозможно, проверка заново... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Поиск раздающего Url не удался: %1, сообщение: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Скачивание '%1', подождите... + + createTorrentDialog @@ -3682,120 +3819,120 @@ Changelog: Log - Лог + Лог IP filter - Фильтр по IP + Фильтр по IP - + Start Начать - + Pause Приостановить - + Delete Удалить Clear - Очистить + Очистить - + Preview file Просмотреть файл - + Set upload limit Установить предел загрузки - + Set download limit Установить предел скачивания - + Delete Permanently Удалить навсегда - + Torrent Properties Свойства torrentа - + Open destination folder Открыть папку назначения - + Name Имя - + Size Размер - + Progress Прогресс - + DLSpeed Скорость скач - + UpSpeed Скорость загр - + Seeds/Leechs Раздающих/Скачивающих - + Ratio Соотношение - + ETA Оцен. время - + Buy it Купить - + Priority Приоритет - + Increase priority Повысить приоритет - + Decrease priority Понизить приоритет @@ -4229,7 +4366,7 @@ However, those plugins were disabled. Options were saved successfully. - Настройки были успешно сохранены. + Настройки были успешно сохранены. @@ -4825,95 +4962,95 @@ However, those plugins were disabled. The following torrents are finished and shared: - Следующие torrentы завершены и раздаются: + Следующие torrentы завершены и раздаются: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Замечание:</u>Важно, чтобы скачанные файлы раздавались какое-то время после скачивания, иначе вы будете забанены на трекере. - + Start Начать - + Pause Приостановить - + Delete Удалить - + Delete Permanently Удалить навсегда - + Torrent Properties Свойства torrentа - + Preview file Предпросмотр фаила - + Set upload limit Установить предел загрузки - + Open destination folder Открыть папку назначения - + Name Имя - + Size Размер - + Upload Speed Скорость Загр - + Leechers Скачивающие - + Ratio Соотношение - + Buy it Купить - + Priority Приоритет - + Increase priority Повысить приоритет - + Decrease priority Понизить приоритет @@ -4989,17 +5126,17 @@ However, those plugins were disabled. Да - + Unable to decode torrent file: Невозможно декодировать torrent файл: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Этот файл либо поврежден, либо не torrent типа. - + Choose save path Выберите путь сохранения @@ -5009,52 +5146,52 @@ However, those plugins were disabled. Нет - + Empty save path Очистить путь сохранения - + Please enter a save path Пожалуйста, введите путь сохранения - + Save path creation error Ошибка создания пути сохранения - + Could not create the save path Невозможно создать путь сохранения - + Invalid file selection Неправильное выделение файлов - + You must select at least one file in the torrent Вы должны выбрать по меньшей мере один файл в torrentе - + File name Имя файла - + Size Размер - + Progress Прогресс - + Priority Приоритет diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm index 3e0d133fb675ac0f6fa069dd9944125e413107cb..f8920390e13a8870e1b207491bfdcb2f254fef2e 100644 GIT binary patch delta 5061 zcmZwK30zHi{|E5zz2}^J?tX0(k~Bz*>_nJKix$~ZB$X#EiWb^STvUW)xt7K@V^5Oh z(n?8o9$PYo$5^vZ^H^rk3_YLgp6CCX{;$XD#rt=DopXNQ-}n3d-J3hr%=vO=b*gqs z7Ln*7kwGy>6qE-oNL*6~y#?clc|0H2>xsR}!b)O)UJYLn``c|Irk$XNU?y?SI?V4U z&T|O7W0Y+p=qeab+OIdTTZM_sf`1VgSxvb;0faP zG!sca5x4&zM7#}g702Lo;?HBAU#TToW*7!X$+ikRlMW!;YnCvKY+v_>IvOGr8Z|K_pKm_eaR6yoN?+HxVi9$YaB4m?n6L zJnfNnh4v)|kBF3Q;bS-qK7rH8+kQPaO*AR^ z3z51T`DHDK!Q^-O6kJA=^YA`(sZp)E$vDth(Uj;6B25qlc;vt(6tKJnem2@>uwazn zMhYxkN7Uw&;CrKOttjxXOro}vDM*5a+ZNEwY0KbAnw^Zm+u2dt!Z2Mf0^r;48tNCzdIus#E)(UYNdu$*2O;RWAJrC%$(;R9-}8BS!M~%p0R5lD3SzK&}m7;I^RSN!eqzqryR#^|cJdP9^9%Ag{u>=0+iHt5EHP`6s}={60zal zZJ40vW$+xM4WEc(WhY}6WuPnVT$wzv8_Zx<{vJZqN5QOOk(oYmg2jR_nbqx3)4tuA z4Tk6YJ!Q6rV8{I}n8NXT7{`?N!GiriGuLghi3XH1FGejT8ptreb+dxgnNQHFz{El!w%GBP-nKEWd@97hmLv&FR|a1A)vtn*vVdfVFo+Z9S-@94V;K$Yu}qq z%*1{6QLL7)hNbMHo&O>lI)`2AUktyn%jIa^VJq0YgEL?;Ti|sZ{%q7i+eR3;|93+0 z7`vs6C31Ldba;DqM2H8XIUv?G6JPlk>o`ffCPI^7aBvS*`D5jl1e%oJ>7ubgcna`I+xEkqzr z4eYIDM~R%J?Corn&e?%|)lUxRu>Y>@3xDLkaUV`J%7U{gzCz@p*9x>|n4L4bb4-&U@!J~q|aS{F9iQIc~ag|81`#5gy z+I_HrOOL-uGW%%h&mGkhs|w&6DC7U2AQx)=s9 zO|V4pwNWoSZu=56kyj*F%;1yE>mGOHBo_4UEEq0$h&!Hg0rMZZGvVl|u_Er$3|m;t zUFWdy*auvLA44?GjJxapJ&fR2v^OkL&=w@VTo z5a6VGNk$z4^z)O<(@GGL-xW#b_+3Q)Qc3PY95?^jl2tc{!XG4io?j=LESDS^Ukx)P zXHLw5A0^lCA#A{XO(R_h3c@uwcqG_?bY2$8K!4FVifuJCMSn+hYpC7wqFj4SsK4C>A zQ3%f`w#$Idf;oJ$$pT!T=934`B${r@rxZFuEuU4?O!NmMwYiDQeV}0qL?_TZw+c4 zQzQ*DG5Du6;!IDXSYK&I=N|AeL|}2I(#)i8&|jM6D~A`P8_e;mo;H4j^k6BPAzmvj zKY~=vQAw*7`#~3J)uUjzPI@BmJbWv?Scjd>?Iyi*dKR1_eN&YV3#IQ05LkkOnN1!RN*N>T z_q!T?FB`lAU7Sj?k#0UPUFIBu08^V}E~Y3|nw!k)Oh;HJ^DV)1>D^?0MQFzKSlQHv z_~1$3Bnytg&NG~3AO_ z>vMhKU3tJ=jwoldJm?23utY4M`K2=qH@eh8o@k8>=E~(+UvPh}vwUgjOIRXbskN;j zS~gj}I%EjUm#^I(2LCPJYL-v5++V)ke>l+!iM;T*L2r49BYI@Te8B_qL+6Tc-6$_j zK|pzZw8l%}(R(vYRe0}4Y1ULJ ze8kwu+Cs&|mVHFJ35wuUZ}^j9dI|zqH(0BPH7vLxRFN{q3vN=RC8G&9GKzWQu;Y!t zDCT>>g2@W44R%&gqR4i@CtAT9#hyp5MBfipRJ_3H`F^orjo|N!YP0W%HrXgn7ceka zaW>#BJfOH797VKwgyO+zN2o1Se2`aS@J!M2GMQ*gf>L9LX4`U2Y0kM3ZQY}Eyov|6 zwkTaRSa_R{($)7hELOTtK&iHURC=t%Y55^taG!Fb9H-)k`%2%**!hnsg2l?f+1Tih z50rCraR2r`%ET$QXvXcAF?dY0gH@(Xy$O3L)4HHZcBCt_v#${Clqz#$vxs(ymFt{L zVWeQOa$~zhd)0nr648;Vs?+C3!fk@LR98M==X$xSKJFXntNN+i0$8fL-A;>N zJdUbWcUA6im#TRQQhxNRx@|5pQ5v8&?^XgYsO_z>gEDuu$L4(4V6=R++Pf=CQhroD ze*Oibidgj|GhA1^g2-5WG7E!g0dapMgtj<*HN9l=b7`1+X2#iu!jX)}EZmBP~d?q^S zrf$5^9&S*-jls`rIrY0i$ZV~bx+MZXug%eDRz88RH64|SM5i`sv|np?>ZzvJwQ!<3 zON~__BCT7baVU5X&uBaj=MbHC(gfT^Ag5Ppv;i$dXGUpCuE~hb+GsBHn+p$UF2A%R zI_IpZ&w2@uX&R&O{P~fBnS#eP&-3?T{twL`qfwHJOSowK+oTU{+bGhSR}<;q{k;G;6)aZ(J@I82_ySOJAQrT-`)`F z^eflumA>we)vYER{KmJ{-5#jw-hQsj|E+8hW{j$Jg!-I_Z6f`enWseh{OH5tRF%8`Fa)krPKt_8{coam*GxL-(=J4|-tD7Hx0qJXHXZG(%PeoN zyXr5~i>_Hq4O<&xX*s|mAtE#^3IQiYMOeg!rbWjl$66$WCPjbk5sSo#q`v>ZGpugk MYrR;fyDsd102urWP5=M^ delta 5460 zcmZwK2~<;88VB$%dGBRkDxy}37#9RlKt)jzaRUXUq6ms8*hm7T2GSDtilKrcim1ee zy0wA}3Q{#H3W^)Jjdd-Q+Qq3$E4DgT+p*PF=O6NpXU?3_6My&J_wKvj{l0qxUO39! zYGT%8TV~EC68u0kyO2ou7VmJPd8N3HB;m=kFqd~LF?aKE-AwFN7IqN(^%^3^h1h?! z!wI}uyfws)x1#?RaiJrKSSjx~-gL4!ZfxT_F7v*0$PFScsfmb-A#OVdm+_wBeeO`? z!8?a{6>k&oFU0M7K_vDhuI4=$OWd);u*^c@3-%kwNxCQz-X*U_tW5GAd0lgd<>d9t z5O{|CMqGk_kl)N3MAE4=ywfG*-{~>(zt({MCp7x)A|lyf3Tdl^J1FE1GAnyblZze` z$>-9P4b5;jujMv{`Xl{{p70JF5AVWccn_9Q_@E{5FopZChYu;D5Gpk^eUlDG(u`IF zuKbv{iT8;^l?!ha&5VCVq$;H7!WHl|MPEKcWKlh$S*3WP+J!fYcO}g>UBh22Jpu6uB5oX7NNg^=7}(Im%k`^ZV8c7e_EKCNEUKh zLpcR$=(tLG7dnW#deHK+@8Qq1aRW=_ypwFZ5P)+V9s3Fab@QSVo-Ht!?u|SP+vu0Q z$UygOdejgOU(t(`0Yp8f3M8XZk{(|R)asi=Z+iYfd(1-AvyZ@i zdmP*>h~WAWxp0Dr*1pgnh&|N{)(Cd5&L(ebVTTq^{}+Ob)C z^%PvWIRWMhS{I^py&45=A?SD02|9L16ZLi#D*P71Bw=??3nuRUjd0vBHzLgd;ka{N z@R2a|=_8^(`NFs~OxUN+VP965l0TXnfa9({yA=lL?8p_gC`Xa5#uzVi%*7 zgN87%8(m--W0_~hiU%v1c@OGgGozb<H>7~snt+uKX<(`&ZA3#Q%u#PlG;||#eP9vMu<1<4gkrdr`B!fb_@{;W zGqRG%FNozXVSryT>s*Oa_}N%r_dNI~J95G^qTvbb*m?vqyqTR9=0h|>$<7I}dyS2o zafisii8U|6bN(+`i@1qsWElH#)we{W7`8a37OrJi$go*QyRoI8FM#9Nim>C*V&ofD zyzLGHoOnaoE%hu>Ko;*Vwz3+>DBuR%OEl(fwz4(|Ca~4jr-%aku{CA?hEZ(o;GJ+0 z?>^qI9FCQ;O)~5O%h-|Z$ptt*V~y-7?KJo`+nno86qLiBGn|1n4#%l^bJ#2A9utlG zj%_PIAmdZmwvt0|GuvK-l8wL2{_HCwn!vD6PWwPVu3Ja|v~dG#uMkcAlpDTv9sDOZ zV#6z(|4HMy2@xp4BnuZTMG7Zf=cXP&4TFPtw{x?s_yP&xc*pa8#Oa5GpnpG?)_@d; z+~Phg-$OK6%jKFb!4sTiZ32AA6&C1;rWm=UZ~qBD;g;J=7CN6R4IP2=AG(Fxyu1Ql zaTvz(2Jq(a9_6+#!zK!Q%GEL@MBxVR;3-TPzLWQf!>NJX@vMtPQ;WD39ro0_tGItG z@FJQvio4EX;%P>%HJX9d+&3YXPtf?4d$9EdQRFa@Q#Mi>X%@LmLrEfkcQ`$QcL(oF z(K~Hsq8X8*L5*1HjN_tVN05oAv7(VbZiB_5NvCfS%^V<_bOjlmIbSs84;Oe?WFC#c zqP<0VXAxL*o#-Qr2$95iiWWugfD1&0t*BW{i)eWPj@v9h(dsWp!er5|2iM^Z(ZNXU z?%5MXEhpZGr$pB>u%g+&i>}|s1hGRzH*XJyxuV+z2q5;6=>AZYa*j8zLG-IR8`o8$ zr#HofH-|+1JV4hVzW~ojNn}>&g{Mz*Vn|E!;*>K8z9cA4uUJig?nERY1QJD z-G{=77IEp-jcB|UTYtyI3w*@u7;F+FMmj+4-!{BH^3b6=WYlrNiNPgM#UbF781aMbU}&in z|6TnBkwGcx^4knJL(=Q*GNSj@lEKeR@LS15_cWq~`z4bs7-(cA!S>y2^p{Mv;W?w( zVd@x36n+<=)Yp=zlc;&x7)fGxyQLC+OMiG*lGn2zktqWrFjI|WQATf^f76eW!YCQh z2XT@OZl&XUlyO5UT8WZnCQ3!?vH3Dj@c!MYg|Y%19a-tTdw9Q- zcJUicl-*nEvhX*!S~{>46J>uZ_5EE%l;b5GUKs<|N&|xPzS zO2b-u5amTnqv|j&Z@)BpFE(S|E9smc@CEeIAZff&hV%c?HEBZ0O`=5#-f-Rm-lM#a zq?sK!X8GRIZ2Pgzub1X5t%J{``GI*vi({n)uQBoBdTH?(>;=mxY26Q(hzbTu8+2!( zUfNh|*D5_@GsAPzTRO}4XgrcWW?PAt%;o)z_ebedojXyXr}Wj$#qg$#3h;Bis8YuL z_?&3zD4FV64lI>*A9jyunUl=(ybsKj#eTyP6_1e3`xNgl-XcqW)f2vQxcsKf?1>DP z?2r{&USUAVEm^VlA<>HIvQ=Kk;2*Lz2_uMB4w02_PlV;Nt*&M8xomq(08!}yS@m(d zzsu@^ut!#T^2W;cpWln?HL@dF2xwKitp3P0qOz{Cdu5?8U-olb3+#|nRT0tZiE@i@ zlK_nka%Nu>td~o3^+apt$-A#T2-nD6UGbu|J$a*e%Xlw3ELX`r`(Od()8xMMP|EU8 zs7 zg+iV+H4KKxb270BE9&GQO~Z;mDUs(-ftv(!%RsDb(;RuxXndn>+9Ka|XA-<4uf2hc zZ1$EP>%b}6{LtYR58ilrlj~TbEo0`{BnE>tdjq;If!W6Tk_|! z2DnB3`e7!~rydIRU~IZimnz)2V4~0FDuS+J+-HXr6V(V{yFf81>KCY0giJ@tw(nC+ zDaWa)^x;iV%#h)9RIXD*%|ZsM2064;X%%q`vEr)riuZ0mhIbSnF2%qdQx)dfUhttJ zYtENMJNqhf-tmDsilU+`M7!QnEKe;Y+AUM88|MPkcn>KyI@JzXr84NgFV6qxla!&psM&s2Ik&DqJflnqxI}coO{uf5@L+$XzA6AN zR~k3q{=sjR*$WehY~ITJbvVa|0+kFD9z@Q?@(d7m@lR<%?xV@lh95m*rUbu_~2Y z?>eFeXO+JvB5x>BP1#&V)Yy}Eg(|!kO3?U+Dl-2f(eVSSnXb4#;R}(W69(Sxs+iMm zxNcL$nT8WJnN_)#pZw6cs9L@ZKZH&)s`5l<_ryg)kM|3V-J-XsIctt(sz*3^~q3YOg5Wx8g zwI%j7(S>kz-8CuE#bN4;z8}Jq>dOxY6J3f@-zXKTsZ}k(N>=gg+vDm|*oLZx%=cX_i2XSToAooUP-1q}IYvcY2 zd$#N^Yfd^Z7~n)`lR--_RaSZWLT%>C)w{ZI!CXqZ+@dw=i`r7cb8c+8oLM#VuG z3L1>J_rActd8i`ZAPDNLN(TkJS)Xroie8gsG8#?UhO}f&hABN=pO#_PXpyWWLz=;y zqStA(X*!KL1zkEpfc4jRyINyv+->5TzXYLJZ}6K~GqHAk=bV^X<7VG88dn-j8pNbU zbXwfEXIDcXAa)aCdqk<^WB+Rv@AK(QOUS;-oYen+${A$B&PwZCr+vj8_}?`q?%eb5 z{GTGH>&=;||5at{vV&h+7u(u9CrCO}E4EJfa-ePN@lZ~1(AurV!}?^Wv)CRw(rrB! z_>RSX1T+XuOF2keDvp{F(`KU2UJxBV_Fyv5gT-NCj&j%&Z9i=G1=E) zUm=HhxDWNvWNXcubbYER3;A83Pqgn#jRA>I*JijIOt_^@w5L7;KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Všeobecné + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -181,12 +199,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Maximum spojení: - + Port range: Rozsah portov: - + ... ... @@ -211,7 +229,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy - + Proxy Settings Nastavenia proxy @@ -226,7 +244,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Port: @@ -236,7 +254,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy server vyžaduje autentfikáciu - + Authentication Autentifikácia @@ -246,7 +264,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Používateľské meno: - + Password: Heslo: @@ -311,12 +329,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KB UP max. - + Activate IP Filtering Aktivovať filtrovanie IP - + Filter Settings Nastavenie filtra @@ -381,7 +399,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Minimalizovať medzi ikony (systray) - + Misc Rozličné @@ -421,7 +439,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nikdy nezobrazuj OSD - + KiB/s KiB/s @@ -526,7 +544,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Minimalizovať do systray pri zatvorení hlavného okna - + Connection Spojenie @@ -616,37 +634,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Typ proxy: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Ovplyvnené spojenia - + Use proxy for connections to trackers Používať proxy pre spojenia s trackermi - + Use proxy for connections to regular peers Používať proxy pre spojenia s obyčajnými rovesníkmi - + Use proxy for connections to web seeds Používať proxy pre spojenia k web seedom - + Use proxy for DHT messages Používať proxy pre DHT správy @@ -661,17 +679,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Stav kryptovania: - + Enabled Zapnuté - + Forced Vynútené - + Disabled Vypnuté @@ -711,33 +729,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Potvrdenie skončenia v prípade, že zoznam sťahovaní nie je prázdny - + Display current speed in title bar Zobraziť aktuálnu rýchlosť sťahovania v titulnom pruhu - + System tray icon Ikona v oznamovacej oblasti (systray) - + Disable system tray icon Vypnúť ikonu v oznamovacej oblasti (systray) - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Zatvoriť do oznamovacej oblasti (systray) - + Minimize to tray Minimalizovať do oznamovacej oblasti (systray) - + Show notification balloons in tray Zobrazovať bublinové upozornenia v oblasti upozornení (systray) @@ -747,205 +765,205 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Prehrávač multimédií: - + Downloads Sťahovania - + Put downloads in this folder: Sťahovať do tohoto priečinka: - + Pre-allocate all files Dopredu alokovať všetky súbory - + When adding a torrent Pri pridávaní torrentu - + Display torrent content and some options Zobraziť obsah torrentu a nejaké voľby - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Nezačínať sťahovanie automaticky - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Sledovanie priečinkov - + Automatically download torrents present in this folder: Automaticky sťahovať torrenty z tohto priečinka: - + Listening port Počúvať na porte - + to i.e: 1200 to 1300 až - + Enable UPnP port mapping Zapnúť mapovanie portov UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Zapnúť mapovanie portov NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Globálny limit pásma - + Upload: Nahrávanie: - + Download: Sťahovanie: - + Type: Typ: - + (None) (žiadny) - + Proxy: Proxy: - + Username: Meno používateľa: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Limit spojení - + Global maximum number of connections: Maximálny globálny počet spojení: - + Maximum number of connections per torrent: Maximálny počet spojení na torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Maximálny počet slotov pre nahrávanie na torrent: - + Additional Bittorrent features Ďalšie možnosti Bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Zapnúť sieť DHT (decentralizovaná) - + Enable Peer eXchange (PeX) Zapnúť Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Zapnúť Local Peer Discovery - + Encryption: Šifrovanie: - + Share ratio settings Nastavenia pomeru zdieľania - + Desired ratio: Požadovaný pomer: - + Filter file path: Cesta k súboru filtov: - + transfer lists refresh interval: interval obnovovania zoznamu prenosov: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Interval obnovovania RSS kanálov: - + minutes minút - + Maximum number of articles per feed: Maximálny počet článkov na kanál: - + File system Súborový systém - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Odstrániť dokončené torrenty, keď ich pomer dosiahne: @@ -955,98 +973,98 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Štandardné nastavenie systému - + Start minimized Spustiť minimalizované - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Činnosť po dvojitom kliknutí v zozname prenosov - + In download list: V zozname sťahovaní: - + Pause/Start torrent Pozastaviť/spustiť torrent - + Open destination folder Otvoriť cieľový priečinok - + Display torrent properties Zobraziť vlastnosti torrentu - + In seeding list: V zozname seedov: - + Folder scan interval: Interval kontroly priečinkov: - + seconds sekúnd - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Klamať Azureus, aby sme sa vyhli blokovaniu (vyžaduje reštart) - + Web UI Webové rozhranie - + Enable Web User Interface Zapnúť webové rozhranie - + HTTP Server HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -1059,54 +1077,54 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Názov - + Size i.e: file size Veľkosť - + Progress i.e: % downloaded Priebeh - + DL Speed i.e: Download speed Rýchlosť sťahovania - + UP Speed i.e: Upload speed Rýchlosť nahrávania - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Seederi/Leecheri - + Ratio Pomer - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Odh. čas - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 spustený. @@ -1120,75 +1138,75 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>bol zablokovaný</i> + <font color='red'>%1</font> <i>bol zablokovaný</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Rýchle obnovenie torrentu torrent %1 bolo odmietnuté, skúšam znova... + Rýchle obnovenie torrentu torrent %1 bolo odmietnuté, skúšam znova... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Vyhľadanie url seedu zlyhalo pre url: %1, správa: %2 + Vyhľadanie url seedu zlyhalo pre url: %1, správa: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - „%1“ bol pridaný do zoznamu na sťahovanie. + „%1“ bol pridaný do zoznamu na sťahovanie. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - „%1“ bol obnovený. (rýchle obnovenie) + „%1“ bol obnovený. (rýchle obnovenie) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - „%1“ sa už nachádza v zozname sťahovaných. + „%1“ sa už nachádza v zozname sťahovaných. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Nebol omožné dekodovať torrent súbor: „%1“ + Nebol omožné dekodovať torrent súbor: „%1“ This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Tento súbor je buď poškodený alebo to nie je torrent. + Tento súbor je buď poškodený alebo to nie je torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - Nepodarilo sa počúvať na žiadnom zo zadaných portov. + Nepodarilo sa počúvať na žiadnom zo zadaných portov. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Sťahuje sa „%1“, čakajte prosím... + Sťahuje sa „%1“, čakajte prosím... - + Hide or Show Column Skryť alebo zobraziť stĺpec UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Zlyhanie mapovania portov, správa: %1 + UPnP/NAT-PMP: Zlyhanie mapovania portov, správa: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Mapovanie portov úspešné, správa: %1 + UPnP/NAT-PMP: Mapovanie portov úspešné, správa: %1 - + Priority Priorita @@ -1298,7 +1316,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Otvoriť torrent súbory @@ -1318,17 +1336,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Určite chcete zmazať všetky súbory v zozname sťahovaných? - + &Yes &Áno - + &No &Nie - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Určite chcete zmazať vybrané položky v zozname sťahovaných? @@ -1343,7 +1361,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> spusten - + Finished Dokončené @@ -1398,7 +1416,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nebolo možné vytvoriť adresár: - + Torrent Files Torrent súbory @@ -1448,12 +1466,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> qBittorrent - + qBittorrent qBittorrent - + Are you sure? -- qBittorrent Ste si istý? -- qBittorrent @@ -1779,13 +1797,13 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. V/V Chyba - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Stav spojenia: @@ -1860,13 +1878,13 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. qBittorrent %1 spustený. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Rýchlosť sťahovania: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Rýchlosť nahrávania: %1 KiB/s @@ -1890,7 +1908,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. Bez pohybu - + Are you sure you want to quit? Ste si istý, že chcete skončiť? @@ -1898,7 +1916,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - „%1“ bol odstránený. + „%1“ bol odstránený. @@ -1939,13 +1957,13 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. All downloads were paused. - Všetky sťahovania pozastavené. + Všetky sťahovania pozastavené. '%1' paused. xxx.avi paused. - „%1“ pozastavené. + „%1“ pozastavené. @@ -1956,13 +1974,13 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. All downloads were resumed. - Všetky sťahovania obnovené. + Všetky sťahovania obnovené. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - „%1“ obnovené. + „%1“ obnovené. @@ -1989,12 +2007,12 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. Vyskytla sa chyba (plný disk?), „%1“ pozastavené. - + Connection Status: Stav spojenia: - + Online Online @@ -2053,50 +2071,50 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. - + Downloads Sťahovania - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Zoznam sťahovaní nie je prázdny. Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Ste si istý, že chcete zmazať vybrané položky zo zoznamu dokončených? - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent sa viaže (bind) na port: %1 - + DHT support [ON], port: %1 Podpora DHT [zapnutá], port: %1 - + DHT support [OFF] Podpora DHT [vypnutá] - + UPnP support [ON] Podpora UPnP [zapnutá] - + PeX support [ON] Podpora PeX [zapnutá] - + PeX support [OFF] Podpora PeX [vypnutá] @@ -2106,17 +2124,17 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? Buďte opatrní, zdieľanie materiálu chráneného autorskými právami bez povolenia je protizákonné. - + Encryption support [ON] Podpora šifrovania [zapnuté] - + Encryption support [FORCED] Podpora šifrovania [vynútené] - + Encryption support [OFF] Podpora šifrovania [vypnuté] @@ -2184,7 +2202,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - „%1“ bol permanentne odstránený. + „%1“ bol permanentne odstránený. @@ -2204,27 +2222,27 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] Podpora UPnP [vypnutá] - + NAT-PMP support [ON] Podpora NAT-PMP [zapnutá] - + NAT-PMP support [OFF] Podpora NAT-PMP [vypnutá] - + Local Peer Discovery [ON] Local Peer Discovery [zapnutá] - + Local Peer Discovery support [OFF] Podpora Local Peer Discovery support [vypnutá] @@ -2232,21 +2250,21 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - „%1“ bol odstránený, pretože jeho pomer dosiahol maximálnu hodonotu, ktorú ste nastavili. + „%1“ bol odstránený, pretože jeho pomer dosiahol maximálnu hodonotu, ktorú ste nastavili. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2261,10 +2279,20 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Nastavenia úspešne uložené. + MainWindow @@ -2329,7 +2357,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? &Úpravy - + &File &Súbor @@ -2339,52 +2367,52 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? &Pomocník - + Open Otvoriť - + Exit Ukončiť - + Preferences Nastavenia - + About O aplikácii - + Start Spustiť - + Pause Pozastaviť - + Delete Zmazať - + Pause All Pozastaviť všetky - + Start All Spustiť všetky - + Documentation Dokumentácia @@ -2394,7 +2422,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? Zmazať všetky - + Torrent Properties Vlastnosti torrentu @@ -2459,7 +2487,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? Vyhad - + Download from URL Stiahnuť z URL @@ -2479,7 +2507,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Vytvoriť torrent @@ -2499,37 +2527,37 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? Prenosy - + Preview file Náhľad súboru - + Clear log Vyčistiť záznam - + Delete Permanently Trvalo zmazať - + Visit website Navštíviť webstránku - + Report a bug Oznámiť chybu - + Set upload limit Nastaviť limit nahrávania - + Set download limit Nastaviť limit sťahovania @@ -2544,12 +2572,12 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? IP filter - + Set global download limit Nastaviť globálny limit sťahovania - + Set global upload limit Nastaviť globálny limit nahrávania @@ -2559,15 +2587,20 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? Nastavenia - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3219,6 +3252,110 @@ Záznam zmien: KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + „%1“ bol permanentne odstránený. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + „%1“ bol odstránený. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + „%1“ pozastavené. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + „%1“ obnovené. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + „%1“ sa už nachádza v zozname sťahovaných. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + „%1“ bol obnovený. (rýchle obnovenie) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + „%1“ bol pridaný do zoznamu na sťahovanie. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Nebol omožné dekodovať torrent súbor: „%1“ + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Nepodarilo sa počúvať na žiadnom zo zadaných portov. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Zlyhanie mapovania portov, správa: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Mapovanie portov úspešné, správa: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Rýchle obnovenie torrentu torrent %1 bolo odmietnuté, skúšam znova... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Vyhľadanie url seedu zlyhalo pre url: %1, správa: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + + + createTorrentDialog @@ -3589,120 +3726,120 @@ Záznam zmien: Log - Záznam + Záznam IP filter - IP filter + IP filter - + Start Spustiť - + Pause Pozastaviť - + Delete Zmazať Clear - Vyčistiť + Vyčistiť - + Preview file Náhľad súboru - + Set upload limit Nastaviť limit nahrávania - + Set download limit Nastaviť limit sťahovania - + Delete Permanently Trvalo zmazať - + Torrent Properties Vlastnosti torrentu - + Open destination folder Otvoriť cieľový priečinok - + Name Názov - + Size Veľkosť - + Progress Priebeh - + DLSpeed Rýchlosť sťahovania - + UpSpeed Rýchlosť nahrávania - + Seeds/Leechs Seederi/Leecheri - + Ratio Pomer - + ETA Odh. čas - + Buy it Kúpiť - + Priority Priorita - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4180,7 +4317,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté. Options were saved successfully. - Nastavenia úspešne uložené. + Nastavenia úspešne uložené. @@ -4781,95 +4918,95 @@ Tieto moduly však boli vypnuté. The following torrents are finished and shared: - Sťahovanie nasledovných torrentov skončilo a sú zdieľané: + Sťahovanie nasledovných torrentov skončilo a sú zdieľané: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Pozn.:</u> Pre dobro siete je dôležité, aby ste aj po skončení sťahovania naďalej naďalej stiahnuté torrenty zdieľali. - + Start Spustiť - + Pause Pozastaviť - + Delete Zmazať - + Delete Permanently Trvalo zmazať - + Torrent Properties Vlastnosti torrentu - + Preview file Náhľad súboru - + Set upload limit Nastaviť limit nahrávania - + Open destination folder Otvoriť cieľový priečinok - + Name Názov - + Size Veľkosť - + Upload Speed Rýchlosť nahrávania - + Leechers Leecheri - + Ratio Pomer - + Buy it Kúpiť - + Priority Priorita - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4945,17 +5082,17 @@ Tieto moduly však boli vypnuté. Áno - + Unable to decode torrent file: Nemohol som dekódovať torrent súbor: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Tento súbor je buď poškodený alebo nie je torrent. - + Choose save path Zvoľte cestu pre uloženie @@ -4965,52 +5102,52 @@ Tieto moduly však boli vypnuté. Nie - + Empty save path Prázdna cesta pre uloženie - + Please enter a save path Prosím, zadajte cestu pre uloženie - + Save path creation error Chyba pri vytváraní cesty pre uloženie - + Could not create the save path Nemohol som vytvoriť cestu pre uloženie - + Invalid file selection Neplatný výber súboru - + You must select at least one file in the torrent Musíte vybrať aspoň jeden súbor z torrentu - + File name Názov súboru - + Size Veľkosť - + Progress Priebeh - + Priority Priorita diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.qm b/src/lang/qbittorrent_sv.qm index af648f912d185a845b246f69e4c1d03f8cb7f419..fe288ab35332ae800a434b773ab84231fafa9fb4 100644 GIT binary patch delta 5072 zcmZwK3tUZE-v{vjIeYK3&pubV&UGr z*W;F`PzGa&gok$+w;35@UU%}~`Q_}-^E|zu*XP4`t#$TV>%abMt$mKWN11Jhm{qIv z*NCJ6M3XXMvgk&lpqBQNL{oC%U6NLxC1T{FHpD!fkGe0hS6G-v>_1k)GGhO}1+N)p zC8GU_8<|hUPA1OF0WJ|eL7e_;!=J_mu7jwHXpHD4;$~J6aka!1bMS>xS#Qx9qH9FO z=Vb4Vb>3QZ5^=kliTHft%BI7!q~|J*pzwzH^Y}n+NkV!k^dXx{tW0hon|e#wL^jX* z6A7Kk-r*t~P4?rFAz>8_{OV8S_|?zkSbu^@;Xp$=Wx=`R{s5U(d?b&o=S0e2@+_={ zdqnH?2N<}#?G375{m)if~|<7xCYV&Sz>tu;-GNF&k)QK08ym_>ohzQ9jL+l&;= z5Ur%3(gLD3FO8afCpw;j{+Ui>l0j2snAqeD&H5n+KBdS+1l~4|QZizQ^lcAP+W96l ze4=%QEK$2($gm3&x0g}HO$5?@9G$YNgT?e{&{_DFp6$T^9ahj^C%lPFHPl=^6zU}M zAxORHO^H_9K-AGvV(yX!(eGW+@g^7+F)LYQrq4&CeH}z&nN@AE zw|%!Wg)RMU{g}#$z>_@XY_w}?}frX=7aAx z_=)8%qJy0e+kP9i#4eq+wM>K6>>!s{MD`Z!h+_!IKAoL7x*x1&C%eOebJ!ri2Sg5m zY!51ASa@r6aBoqa=tg$a zF_viX1<_CJwo+WDA${Q{?gTHerKL4QLl>}Rd2iufw!F_yc+==Gg{Y(GY_>{) zGcZiQfvui_>olx^tqB=RG~9!&O|^tg?74_DL?g^aqeM@!m(M*Xa#FB2G7yNRkTf#vH`njq(=V%}vb5i^NqB9Vwd3>H52)y_AbNfz-O*;O4H`P2@J7 zOO3q(h?VE8+inV}(wHOM&ogX@e5P|(IZW(R zz%@=_U_E!oeLe2~_uaTBo10;ftZgz<`u#>(m$BHAu{}gHMDH5)9U}YYMm&*kzN~j8 zRys~2vpb4Rj9V)k^!pb0hs^c#Z6d#Lnd@a_)Ni}Y^L-ciN;WwM?+^b(S^N+L=wBjB zJF7>8=_J+gG)9q_3vI|J8j!g$%r>x1A**{&y7;ak}u-zuVjiL$y=v*B;D ztM@SQM6ImhULQC|b}s`HPkbhOJOEob$xL*D>_vPs>e;fF9UsE?vgTQfhyuIvQoTK{ zLEtT3eIAEzvM+BM;Ef+20eqLoJ7EbwK#2){@ZblRPlGG@@0Se3kCNql-0~B!iH~oa zMl{u2G?7m)=~npZ^9EPanV+ zFgP63Kl5vynutPleDRv6@K=8Oy9lBg9r^uc2yDh7{(v+ezBU>n;m0Geh<_A>fWvO_PmMtK<8AB9qC3n@MWB4+;Tg#~pKPew$z;odrj7HSU{nfrivk%GrtFhO! zpUOi`VWhKMS7!kW9Bzjyhu^&Pd|4*SyoiK14PH|$GFx<@tHVPwy5n$3NVN@4vRZ_Mvx~?O9Blzz_zvK{M!X6yP z@IW=p0kZa z3wF1N`@i6|u|Yplco}AiS7NsCxnTiOMqdSG;Cpxg|D=%+Gj!$!x{akf-prVpXu- zfoN%pVoh-ZPkT^*p*Wg^K$f{H zjvd_s(-n{Myx=3npEv4=mis7adluZOlx~o~cS>e&6;W;{rI4zF)k;(S>O&}eRCeu( zfmWo68btp#nr9;#tF-zSk>~AK+D>VJpOp@S?TA)RQ+oEse_B?qP^pRpA zt7?>fUv?9%j!{lc_J&uL(~=Ot8XIMF%X|fkmHMPHqfw|*rX=Fft?jLxHx?@{lqu(X zwpggtTVrK~&y-n1@CI9Ft=#p%6^1A)ns8gzm5aVGT4bxN>N{jT;Y8~vDSxYVg0;$biW5W|M(CAao+hGjO{ML#o@nD>l^N$ow5f~A=?Xe-id2o# zV&Y8)RIdKdh&HQK?&Gjkn*&vzYj8U@HyYg{sQeVT1zTKI{u8nCE!T|x$f|-OvCs7ms;#Im`rP?1d66UCmMX!ams`E#`C)&|Rb>(*iw4+3IwYkNos_WCR zu$_HXzn)=Wu~Gfb`>F>EmJ#i;R6TE>0}E82`Zp1k^j0(F*yEBSHP0bcB|oeA)1gGA zCTb0XKubf_T_+uZb!v+r?h@^0)RuW?;S|x0YRAUUs6SFWJ+>v<o0lNN2mjER zWG}=0H!RVZb>ByHnA12~A>zaF8qbY+@QcwSGd14bumwjhYJBHkAUc|=8Q&H4qaPtM zbZmfVgeKs$8R}a!L9qjgj$3F_|FDNCn(QU`vN>L>SrgixsKQ!PAe#>tYBnV3SrpD` zHYCm_s_dXC@kYnWDH?-|0p8IV%7Teb_R~}jL+Va$(p>uTiRhF}^Y~gj=%slXh0jl& z(!8?2NL0mWzUc6Im9tj6;t?#=c2va^Rgcqt-Ky%X+Me}csNd1{Dn+0*BeX;GMXym< zsP#O!7{1a5-a#Ozr)u?qUx?0h)9$Mmh|adtUa*}DmuoLQ?L$;MO52e66du$*4oCkw zH_=6+HQFb6yV3q$`_=g&O9O3JT*2k4g;CbjEG9m#SOQOaQZsre@4jnakkD+=wNE- z=$yv28hWjpo2FI6ul^Ax`NLd;DI#Ppc*dd8w+RT#@!^H3kX{%v+ zM7HBwHF(D*$yzmBPZ`U!YH&c8;Wg6 zoReTaCqfshi~s-9JEx(Sq1(w(oMFb9pC!uw-b=Q&yTs(b_EOSvTs-n6b{+HG>f$@M z+Emr}@YrNA)%nFe+Z!tC=C@wl(DS<(#eYW2Uv;FDL3xRlw=CAd(sF=#oGv6Z9FZr4 w>&&A=QX--gqs`+&5+c5y5%YLmLcjleGHQZTiH<%d$|Ci0Al}6bT33_P2-;Tgy<*ROEyJzwd`q#6OI7l6Nno`K;2Mw znCueS!?JQesj2r^ij|!UaqDY9Is&J-a~vCwAs+Y!&{!ay;RQ`Jv@?@vHdQrO0eoP>fgc#q2k|)E@+94kyIrd2Tl}_z&+%K1 zM+XN0b^P%9Xm^^b&~#%d>fBP8%~ycB?G%=<0$QN3oO=x?>fTf|2|57O3sMAZ7)ci? zqQs{3fg-B-#iFtxLR@G8W(FL zjpD+UFgj6DJ((qJv_o;VFV8m)Qasoe>ty4B($H}>;NL~**OCGFmneI7XiV=bd!A|y zST-vAKYau=X|5cZ#sQlQm))tH)-sOAe=D=~oq!LcW#=pBCidjM78Cg0k8=ogPx&w(|YZ{8#0xlT3As znJQt}U0SBnr}KP^7pgWwG0^fuRp)e0pjCpZ=RYIq7qS<B4+p^9HwA86A`mEhov+mxshe%TMS{X}IQ!tK;{xoS=>7iZgxszPNr&`zf+7MPKC zPT2#p&r~J8EM;H|)e6sjLDi~tV>rQ&%&OACZaPZ!Z99(h(NopsRs}%&VwLkj*a9}L zs-F0_06KI~y&Alc&Jo0OyrIJ-q4q|Wq9cT$fLt0PbP0P#HwZoUGmwt2gkh0^KyZjK zqOZqC!pI?afKJtdVvN1m>`_8AE)bNA9xMzE?hYE7zkY; zT+L%3p>Kt&i@pYW_7JWWuv9%$gkOVnbc68wu|RrR{Ge}lpw}p|RoMj~tcMu9j_(O) zSb^AS#ao`ZCWb{Z^}T(>a4l2UJ4qb4m$mC%>9vo)ILyTtNFS$cx$Gm+_EBFTys?;e zkf{xi5~nWRPS1+d)6W5YgGA?NV`zeypJxO5L7Z3j6%7&>vQ$p=yDb)aeuN?#i)$CI zqEWI_WS7ZS%03o1%;)0i?V zThpuJWsz&-6P;KctK$Cuq@Q@B?`rB2e_8jMUQ+vJGo^!k)b$6kB!gDVKKD8}R(7|# z!BqzktyQiZE7c40xXt1e>f-Oa&>rfozg(u9)%yk?0fq_c zlZPkKBK4(A&S=RsGai z=O;F9t6wM21xARHvLkoHh;x$h%piVzgh_sJ1AtKxQvG{d=xV9Go&zLwmAaOVrE{cD z<_80#XGs~K9;7!Uhi@)0##c63%JQ4d<8mphLozV7wlu9Yl+Kd!cf1D1Ns{wZzxHf& zmkKYgq<=`Re{1gB6{qw|b~rG>BE2d7 zC(YOR{5gbHXd2Zm0+MHF+CEDMCI)MI2c!Y^wwgXp-e@nqWnih!8Jd}y{%m}!$&b+iX~CKm zjrpyYwpFvcoNFWPuIAf)OjUZWreba^-K(j%Ga8s8X$}{jp>djXRh-$B`I_q|Ceb6B zKPsjJQzgx_RSazEcCE@^1!Sz(sy}7P91&XeaxOl{TCYyWkKRURL)l@n#j+>0J{`LO zSz2xV$$!#0+E#@eDC=8o(7#Q{r^X2i#`4 zkF+`Sb^$YnYiEVz(jD5ocN}o0s9o?e*TBpS?XKJBfLYnvgVrkQ)>f2xyr(_xb^x=R zX|G#va{tdBsC_I{^Hq4%Yo1PanD(hP0LWXfeS3wgcupT3^7uPGH&!S9{DMBznV#hU z`GGpW4tMEhUCYyf^bcM94G}1)(j|Ox6PVXrm;AOKE$}+urgOAp<`(qQ<-c|Eh6Q=L z1&I&oOI^trz6lqu&@J7NL|^LGH7o)aW$8A=bq5x=(Ul(Zn5x?q$~Ccgv+Q-Lk4**iyk5CR0W4{(S2@2r!bVTMcDjxJ ztoQqDA5iq6zF|W?sAz-ib+5&KvO{E7=vy{n;Kf(29a~{OF0m+7|l%IT1>i>0js$0-yWo-#yHtI}PTxtATYs zhQ?wzeP#%~$Q##(8+w}=!1_goJ~6-1dxpNzEZG|cb#7~B_!s$1+VYkW6YjB2H2x8&RWL( zyH_ygYd6#R#=`#9^p$a^Arsg)(s<%b2;FJC@Paekcf)uk?E}Ew!uW&#Y`VaB&6nR9 z?hD4(^Dl7!f1P0RS;(1w^Ovcy|1O|B*VMTsBQ3veidb6&>`#^b-ZY>QQ~qsN)8JWW z>3!4ChCDuCr_9KKFJyl(#T{!595k3lrU%otrs?-P(kG^c^Z6T7@v&)XQf>OBX_?wN zi;b72HJJi%sE27y)+FF?p=sLy-gx+m$sOhfj>MSUJ2~?sTTB%nzXp!hGM#_-hR!nG z`>qx}YI>T&>y^Q#XC0Zr%3RYs8?RTEo6Sq^0>_NzItB+lZLTTN@jB+_m#o0?7;`u0 zsz2HI+8nWW9#GZX9DjoWRF#;W@$Y~W(dJ#3w7|)J=CeUl>1p%%hi!pVv&~oXAJRwW zdlPy8={(sZvVWU@DcTO42{u3P#}b?^vjgV@t}ZCiK|`SCpQ3{VcbZRMrJn{-NJlb~ z-(OQjr6;?>Mt7Rtj?3;l^_P4=N)0bD@j~eJwgtit!g6yHL zIZgcC?E*&YJktn7q-)OLPVOf`e@d=-P3moW)Qr^jndG>)0-T=Upb!!st9&8Dlc9T3D1MOr)L!bLvd8 z1zC)~`}^2~Vkg=x6Vg*s(zESp$(GFYj0{^^ro)oRL`<-!*&P#YR!d@<)#8}QQ`YXD ztVj-<&C1?2A=X6`di12sf@yM6ZSoVc zc+SE0U0zR-@3ylP|2K`kEdtuNuw*AXEE%@c^l8lCcw3TZRaxvzZAK!C%qxjW%xwcp zCJT_7m}5`PO0`T&Ov$oYrl)6F9Jb6rcka<^3fKH&&vl-4Sd;C3F8_^nT$_(O+`X%u lO79v!e{!pLG0i>er*Z%5@|&6>s3u~lD|$ygw^-ds_+N=H7O?;T diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts index e810d42c1..dd6a1e42f 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sv.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sv.ts @@ -141,6 +141,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Allmänt + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -157,47 +175,47 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Inställningar -- qBittorrent - + Port range: Portintervall: - + ... ... - + Proxy Settings Proxyinställningar - + Port: Port: - + Authentication Autentisering - + Password: Lösenord: - + Activate IP Filtering Aktivera IP-filtrering - + Filter Settings Filterinställningar - + Misc Diverse @@ -207,7 +225,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Språk: - + KiB/s KiB/s @@ -217,7 +235,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <b>Observera:</b> Ändringar kommer att verkställas efter att qBittorrent har startats om. - + Connection Anslutning @@ -232,52 +250,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> CDE-stil (Common Desktop Environment-liknande) - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS 5 - + Affected connections Berörda anslutningar - + Use proxy for connections to trackers Använd proxy för anslutningar till bevakare - + Use proxy for connections to regular peers Använd proxy för anslutningar till vanliga klienter - + Use proxy for connections to web seeds Använd proxy för anslutningar till webbdistributörer - + Use proxy for DHT messages Använd proxy för DHT-meddelanden - + Enabled Aktiverad - + Forced Tvingad - + Disabled Inaktiverad @@ -317,230 +335,230 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Fråga efter bekräftelse vid avslut när hämtningslistan inte är tom - + Display current speed in title bar Visa aktuell hastighet i titellisten - + System tray icon Ikon i aktivitetsfältet - + Disable system tray icon Inaktivera ikon i aktivitetsfältet - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Stäng till aktivitetsfält - + Minimize to tray Minimera till aktivitetsfält - + Show notification balloons in tray Visa notifieringsballongtext i aktivitetsfält - + Downloads Hämtningar - + Put downloads in this folder: Lägg hämtningar i denna mapp: - + Pre-allocate all files Förallokera alla filer - + When adding a torrent När en torrent läggs till - + Display torrent content and some options Visa torrent-innehåll och några alternativ - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Starta inte hämtningen automatiskt - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Mappbevakning - + Automatically download torrents present in this folder: Hämta automatiskt torrent-filer som finns i denna mapp: - + Listening port Lyssningsport - + Enable UPnP port mapping Aktivera UPnP-portmappning - + Enable NAT-PMP port mapping Aktivera NAT-PMP-portmappning - + Global bandwidth limiting Allmän bandbreddsbegränsning - + Upload: Sändning: - + Download: Hämtning: - + Type: Typ: - + (None) (Ingen) - + Proxy: Proxy: - + Username: Användarnamn: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Gräns för anslutningar - + Global maximum number of connections: Allmänt maximalt antal anslutningar: - + Maximum number of connections per torrent: Maximalt antal anslutningar per torrent: - + Maximum number of upload slots per torrent: Maximalt antal sändningsplatser per torrent: - + Additional Bittorrent features Ytterligare Bittorrent-funktioner - + Enable DHT network (decentralized) Aktivera DHT-nätverk (decentraliserat) - + Enable Peer eXchange (PeX) Aktivera Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Aktivera identifiering av lokala klienter - + Encryption: Kryptering: - + Share ratio settings Inställningar för utdelningsförhållande - + Desired ratio: Önskat förhållande: - + Filter file path: Sökväg för filterfil: - + transfer lists refresh interval: Uppdateringsintervall för överföringslistor: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Uppdateringsintervall för RSS-kanaler: - + minutes minuter - + Maximum number of articles per feed: Maximalt antal inlägg per RSS-kanal: - + File system Filsystem - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Ta bort färdiga torrent-filer när deras förhållande når: @@ -550,104 +568,104 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Systemets standard - + to i.e: 1200 to 1300 till - + Start minimized Starta minimerad - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Åtgärd vid dubbelklick i överföringslistor - + In download list: I hämtningslista: - + Pause/Start torrent Pausa/Starta torrent-fil - + Open destination folder Öppna målmapp - + Display torrent properties Visa egenskaper för torrent-fil - + In seeding list: I distribueringslista: - + Folder scan interval: Mappavsökningsintervall: - + seconds sekunder - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Identifiera som Azureus för att undvika bannlysning (kräver omstart) - + Web UI Webbgränssnitt - + Enable Web User Interface Aktivera webbgränssnitt - + HTTP Server HTTP-server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -660,54 +678,54 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Namn - + Size i.e: file size Storlek - + Progress i.e: % downloaded Förlopp - + DL Speed i.e: Download speed Hämtningshastighet - + UP Speed i.e: Upload speed Sändningshastighet - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Dist/Repr - + Ratio Förhållande - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Färdig om - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 startad. @@ -716,75 +734,75 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>blockerades</i> + <font color='red'>%1</font> <i>blockerades</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Snabb återupptagning av data nekades för torrent-filen %1, kontrollerar igen... + Snabb återupptagning av data nekades för torrent-filen %1, kontrollerar igen... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Uppslagning av url misslyckades för: %1, meddelande: %2 + Uppslagning av url misslyckades för: %1, meddelande: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - "%1" lades till i hämtningslistan. + "%1" lades till i hämtningslistan. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - "%1" återupptogs. (snabbt läge) + "%1" återupptogs. (snabbt läge) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - "%1" finns redan i hämtningslistan. + "%1" finns redan i hämtningslistan. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Kunde inte avkoda torrent-fil: "%1" + Kunde inte avkoda torrent-fil: "%1" This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Denna fil är antingen skadad eller så är den inte en torrent-fil. + Denna fil är antingen skadad eller så är den inte en torrent-fil. Couldn't listen on any of the given ports. - Kunde inte lyssna på någon av de angivna portarna. + Kunde inte lyssna på någon av de angivna portarna. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Hämtar "%1", var god vänta... + Hämtar "%1", var god vänta... - + Hide or Show Column Dölj eller visa kolumn UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Fel i portmappning, meddelande: %1 + UPnP/NAT-PMP: Fel i portmappning, meddelande: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Portmappning lyckades, meddelande: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portmappning lyckades, meddelande: %1 - + Priority Prioritet @@ -871,32 +889,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Öppna Torrent-filer - + &Yes &Ja - + &No &Nej - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Är du säker på att du vill ta bort de markerade post(erna) i hämtningslistan? - + Torrent Files Torrent-filer - + Are you sure? -- qBittorrent Är du säker? -- qBittorrent @@ -906,13 +924,13 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Hämtningen är färdig - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Anslutningsstatus: @@ -927,24 +945,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Inga klienter hittades... - + qBittorrent qBittorrent - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Hämtning: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Sändning: %1 KiB/s - + Are you sure you want to quit? Är du säker på att du vill avsluta? @@ -952,29 +970,29 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - "%1" togs bort. + "%1" togs bort. All downloads were paused. - Alla hämtningar har pausats. + Alla hämtningar har pausats. '%1' paused. xxx.avi paused. - "%1" pausad. + "%1" pausad. All downloads were resumed. - Alla hämtningar har återupptagits. + Alla hämtningar har återupptagits. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - "%1" återupptogs. + "%1" återupptogs. @@ -995,12 +1013,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ett fel inträffade vid försök att läsa eller skriva %1. Disken är antagligen full, hämtningen har pausats - + Connection Status: Anslutningsstatus: - + Online Ansluten @@ -1032,70 +1050,70 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent är bunden till port: %1 - + DHT support [ON], port: %1 DHT-stöd [PÅ], port: %1 - + DHT support [OFF] DHT-stöd [AV] - + PeX support [ON] PeX-stöd [PÅ] - + PeX support [OFF] PeX-stöd [AV] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Hämtningslistan är inte tom. Är du säker på att du vill avsluta qBittorrent? - + Downloads Hämtningar - + Finished Färdiga - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Är du säker på att du vill ta bort de markerade färdiga objekt(en) i listan? - + UPnP support [ON] UPnP-stöd [PÅ] - + Encryption support [ON] Krypteringsstöd [PÅ] - + Encryption support [FORCED] Krypteringsstöd [TVINGAD] - + Encryption support [OFF] Krypteringsstöd [AV] @@ -1141,7 +1159,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - "%1" togs bort permanent. + "%1" togs bort permanent. @@ -1156,27 +1174,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] UPnP-stöd [AV] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP-stöd [PÅ] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP-stöd [AV] - + Local Peer Discovery [ON] Identifiering av lokala klienter [PÅ] - + Local Peer Discovery support [OFF] Stöd för identifiering av lokala klienter [AV] @@ -1184,21 +1202,21 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - "%1" togs bort därför att dess förhållande nådde det maximala värdet du ställde in. + "%1" togs bort därför att dess förhållande nådde det maximala värdet du ställde in. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Ned: %2 KiB/s, Upp: %3 KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -1213,10 +1231,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Inställningarna har sparats. + MainWindow @@ -1226,7 +1254,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? R&edigera - + &File &Arkiv @@ -1236,112 +1264,112 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Hjälp - + Open Öppna - + Exit Avsluta - + Preferences Inställningar - + About Om - + Start Starta - + Pause Gör paus - + Delete Ta bort - + Pause All Pausa alla - + Start All Starta alla - + Torrent Properties Egenskaper för torrent - + Download from URL Hämta från url - + Create torrent Skapa torrent - + Preview file Förhandsvisa fil - + Clear log Töm logg - + Delete Permanently Ta bort permanent - + Visit website Besök webbsidan - + Report a bug Rapportera ett fel - + Set upload limit Ställ in sändningsgräns - + Set download limit Ställ in hämtningsgräns - + Documentation Dokumentation - + Set global download limit Ställ in allmän hämtningsgräns - + Set global upload limit Ställ in allmän sändningsgräns @@ -1371,15 +1399,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Total sändningshastighet: - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -1811,6 +1844,110 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + "%1" togs bort permanent. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + "%1" togs bort. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + "%1" pausad. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + "%1" återupptogs. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + "%1" finns redan i hämtningslistan. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + "%1" återupptogs. (snabbt läge) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + "%1" lades till i hämtningslistan. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Kunde inte avkoda torrent-fil: "%1" + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Denna fil är antingen skadad eller så är den inte en torrent-fil. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Kunde inte lyssna på någon av de angivna portarna. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Fel i portmappning, meddelande: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Portmappning lyckades, meddelande: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Snabb återupptagning av data nekades för torrent-filen %1, kontrollerar igen... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Uppslagning av url misslyckades för: %1, meddelande: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Hämtar "%1", var god vänta... + + createTorrentDialog @@ -2051,120 +2188,120 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Log - Logg + Logg IP filter - IP-filter + IP-filter - + Start Starta - + Pause Gör paus - + Delete Ta bort Clear - Töm + Töm - + Preview file Förhandsvisa fil - + Set upload limit Ställ in sändningsgräns - + Set download limit Ställ in hämtningsgräns - + Delete Permanently Ta bort permanent - + Torrent Properties Egenskaper för torrent - + Open destination folder Öppna målmapp - + Name Namn - + Size Storlek - + Progress Förlopp - + DLSpeed Hämtning - + UpSpeed Sändning - + Seeds/Leechs Dist/Repr - + Ratio Förhållande - + ETA Färdig om - + Buy it Köp den - + Priority Prioritet - + Increase priority - + Decrease priority @@ -2428,7 +2565,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. Options were saved successfully. - Inställningarna har sparats. + Inställningarna har sparats. @@ -2807,95 +2944,95 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. The following torrents are finished and shared: - Följande torrent-filer är färdiga och delas ut: + Följande torrent-filer är färdiga och delas ut: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Observera:</u> Det är viktigt att du fortsätter dela ut dina torrent-filer efter att de är färdiga för att nätverket ska fungera. - + Start Starta - + Pause Gör paus - + Delete Ta bort - + Delete Permanently Ta bort permanent - + Torrent Properties Egenskaper för torrent - + Preview file Förhandsvisa fil - + Set upload limit Ställ in sändningsgräns - + Open destination folder Öppna målmapp - + Name Namn - + Size Storlek - + Upload Speed Sändningshastighet - + Leechers Reciprokörer - + Ratio Förhållande - + Buy it Köp den - + Priority Prioritet - + Increase priority - + Decrease priority @@ -2951,67 +3088,67 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. torrentAdditionDialog - + Unable to decode torrent file: Kunde inte avkoda torrent-fil: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Denna fil är antingen skadad eller så är den inte en torrent-fil. - + Choose save path Välj sökväg att spara i - + Empty save path Tom sökväg för att spara i - + Please enter a save path Ange en sökväg att spara i - + Save path creation error Fel vid skapandet av sökväg - + Could not create the save path Kunde inte skapa sökväg att spara i - + Invalid file selection Ogiltig filmarkering - + You must select at least one file in the torrent Du måste välja åtminstone en fil i torrent-filen - + File name Filnamn - + Size Storlek - + Progress Förlopp - + Priority Prioritet diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.qm b/src/lang/qbittorrent_tr.qm index e619c0d78dfc060af106ae0fd51503c92cec4543..3db9d7c273cdcd2899268bc9c1284a8cfecd127e 100644 GIT binary patch delta 5032 zcmZwJd0b8T{|E5*y=S}kp1W8>mikgNi79IlQYwWktrA6>M2a>_bx{b(QeuP-wUvSchXj4_%o{a(4}@q0|)$G3l;pYu8Ad_M2b`~CTx?!j_q#Q|nR zmi{`C+=OUq1{@|igD9}IKaFTcHrz$>Eo*3miNRF1APu%QUB5pHrg&f55pM7JLx0Ljf z)Jv92{%BO-iQC&uBsdaxU>1xaJy&%YjqN1Vx87(VWoj7wjjU_1GDQGcU$ul;Wc^|Q z{GJ96ZGg{dun#h%w5K7TjUl_w?jgIY)#(3`hIh>*QgtP_TSagKxjjUNRX@_$%vVI> z1ajX}2RG}b#yRq^dw`C=;6oyHZ}YuYE%l5&W8frSHLt1SknR< zjkfD1IYDwU1(xIywJVgoX0*MW0{@dr)ZUh6@R+!LGDS{b4GU>rA_CWU=uV55#t?Ow zMJe@7u#)n(utXh~lVL9=?s$%>{)Ip~b*E!iXW(3Fv_B22=*4~v(0MMstR4?9QS)&J zB9mS+#c-6sWVcMGy8-`{nLB3^b@7s!H#EZ?vVYiC!A6;7VIb+LtA)&y>qFEvUFLbS zH~c{saH1zsx302%>leW|S>=RI@SaiA;gXwWM|6{jOkc{XZew$H50_oO;SB3!H|H%U z>cPuyxuL(uGFj6;U!tC)Wi3k(P|vk;_26`PSZ-n!s3+>h%SR9D1t-f#pS6asn)8k^z#dnSgYZ)~b>T(C3>H z_3g^ch{wwNCNndh9U-#*f(iG+@v@F#mZe~GT9+`{a##3>S@$lOs9!X*o<)ZGT`}5U zlyqk{bUccOamA=TD`_to zD_P9$Ji-#$Uokq2V~a{~oQB!M{cssuRO$#Xuq7oYh=!-K2Xg*^2iVg7d*Dr@4kT$I zsh`5us<0Ux7PH4gahx0uvL`|&5sffq>yjt)=~sA zDviCh`a4+3-p)kHMm=SJu~iW{ny|l~w1H!|&TbB{p6gqBnP~JOZb(5M&c74S4c+pI z$Z0O;?1|Jn6>zRfq|WIjH{n~<&Uu#PNzOkPACfVBBm*TkauEaE(0_`HsYYtYyx|sZ z`i96Qh)a%bfTubA#$fm>m$5X0$aOBaqU#5k&t;)hdUA8)vRnTNxh>~*WNn4jk`IlJ zRY^KXMstNLv3bUBxn~8R3j84AByZ>oQG^GzeZM7fV#>WrWBf=>c z_>|L#(94rw!ZWafPo2CQKH;;L;+T26@auoDhfDaq&#u82e8uEiA|HSL%(1!f4u9=F z2KH6*H}3a`{`~!=nArC!|9Buu=*LTr;eU%?gzHrPO_xXT558F+xtz$~RFDtGDe%87 zXzH=~rn(3we&dM(z7$L!?}3TJKoJv6QwYOKXF@+=;>scTk>Vx9t*wUTLVSl5_{`|^ zuY^RCbfW3eLgJuEcwI;;am0_A5kkiPW_VCoYcdf2Ea5~WIXo>CzmFmckqPC!5Lif_a7dmDuNn>QAsB*!i9%-y$ChHZhaM5G zS>U}e3*lbtO2fj1M}HlLSwdqV0uH+S6y8lQd@Q+yMv9{S?_RK4(X(p~QG{O6 z|7|SM>;Z}~mN7(;rV1B5UW`mvxVC;^A}bUV40tZ`wb41-72cZ3L{U=|-p5hvsBA@; zNvjVO5oauj=GrMzy7hsVAOf4GP^2c9LA{G2!&`+$jbckL{ML)^rzo$)UWkrYd|!c7 zMYkwwmirRTcTm(k41y~a$Fl3;Jw?N5tSm;UxKlS5IxBvwNrqX9w_6cdthJIcV~7@* zDfzW1*@6lszZrXNAus7@RKGA@>L`}HF8N8>e(-RjxM51udB4LVW#4Q}6n9f;`%X&~ zZ>Ahlgk2n;r5x$%Nt7T{It3%ZgjD4iQ*-Fk-9Xhuk*ZHc-Bm}bRf$B)**F;&JRE;?v zFkSV_tuyeUNX3~%t2>JF?J_u1WDeHCrJ_=w96_|Ek7%;70!D~EdSIY6zZ+fqm1LCU zZpkLm>K_O^yRT?F1EtH37KaWS1W$_Y{dU0D;`lu%$vS({Q;vn?s6?-pZ{Th*Xwi7s zB+g7i0PCGZ{ruJmH%=6jCX9nC#l?x(bQ?d4OD18(n<~UKcbID@>ic44xogDC;rN2( zUJ~~{bRo*qiB(NFEqQ^G`I48!+8(2bHp|4itqcqn&j!4K8REsDIYe7T@#i{6I9o5i zS5>3&L2P-RNR*$W*7e^;v{j|<#ksr9?WMvg*fB!w?T?l3s5iQkRR_+)LU%f<7p}nbI~S_sr&<#g=;dfULSv9R zY1$9aOTD-|Hb=oOb!O&eqOVQWS@Sc9cJ)^0jW&fbl4a`r4yCyML%p{WpVEIis>?&1 z;05)O`J3T?)b*7Ui3+{dSDqlC!YcK(W>}GTZ)7KCc zk5j+uv>Mi{KMrUj+U=%cN>St8-)RI6ncDqQBb*E)+A~ z_V(3S=A4EJk~JE;o1cjGsWpy|ZQ&w~hix-a$so=2G7Fslk|&yAhX$f=Mry)aSGwO- z6H)8{H)x`_Siqk(X?Zxe2P`!i%H6O)lkIU6{;4^jP9Q3suBodZ35z7JYc9XXN=rX! zZp3sZI_RYNmsvVIq`BPzzb_6pYwl{?h{{qm%_}eC{Fm+1w$H-K%m38&GAkoGl&H0{ zLd1t&YTb9_5Ph2{`LlL>Pn4j-LpwR`Jbb71>49rQGDL<9<&sTWzmvU)zBAVb#twmd zwaHHh!$xh^O8l=mY@yv0)(LLZ=JEP8H12A*C$L17*4pifbBT_`YWI!Di%06T24@4& z_wHK5fnc~*TQdTwtKzj6TRy@B?c?hm;R)@VXxy(JtbIEenXF!>ZHd7B>f<`yx<;ZJ zb6pp8JiMj*T&knJbYENzCpsFU`%+(mNRL+OhHw2He$=^tyMpN0d|kj@1aj=WP9M-h zRJ%e~c2!Aqe4g&S?LzpA?&9XO@1$r*g|AIRD~;<0Uy#*nvfy}bS3@+51`{FK~Rl_mzC{UMyp zGj~IleQwyHm96V)C-^OhjtvR_obAtpKRs02X3VN@qlDJl$Xt+I3!9Lb7?elKa2P6) zxFErNK~zLoMEw8Cuz8g`XBd0D0CE1Ul(i>%wh27<{>jYT0|PZ`wa=W`MN)cm7kts# zF#D8U+f4qmuB>gILhCy#T30gE(sH1ATtrCN9K@F}C&GMw$l|E^iSy0lLK31rZwB-D Uhyi_@% delta 5345 zcmZwKdt6NU{|E5*%sFSyoVhB5kg?Sww&W6$s3g%+DUw8*QE4jMbfLvWMMy3~S-0JC zYiY|Gmn907wZ7J6ZI<2dvTUxqmSrzrt;_E<&3SnI9*^($kLLL~pU>x<&-?TKd_HHU zqW#QgwamI=^E4u<6Va4!;Ao<01u#Lhh$z-pzlSKU1fC;lLnC}PsG&| zSHVH_w<+r`I!QE7v`X~4U7i#5B5qF`5uZe6ZvSi)%85I67&a1r&ergpghh!&a%b|W z!_4GM$>Xv+{G2>~9SCpJ;GySN8K9`RZDL5L@wGakS@U=>K zjDqhV!%B|E75)aZ%oI}AghIXOQyTAcn@Hsb@4$)hXP60F;YT!~|1x-rCirZE&nc_` zs$D63iyls;h!zB{UM2da=nK0VSJ4?XW#(%ljk$!P3Ra;|Pf-`nz(+K-1P|1977Z0$ zLeo<6P+vN*MZcxks*PxWW!K?7(Rhk|xroSNHO0v=uGyi5 zl4h(##Vbn9M&ypUv>-nno}j#Q4~aTDQgP``c$3P@SfWm)WZi=RI$fn>-yxvReduK0 zW|%{*!x~{T{kjj&amt~`$0xuW)Yjlj)Wt(0AAu$5azLWhUM1?vN^}8*WTvh&CA#x% zsMss%?R5-3mAF^L5_KCW3FBPhDoI$&JMbq-%&DG4&Tf*uYjfce$&rbj;3K=;gGDPO zN41lPy1$SdyN=D;W4`3#)c|-|(vpg$>**-D7L59yYa|c%Mwy9RCQ4O9`Les{IkbIx^QW1ItJ7&6>X5_^o_=Kn>1HBl&E*O=ql;51RUkw zm!t(rw}{^PUAm%b4Uwy>w0PTn7%naUy9u6xW)$28NRN-#z^&5DVb6%%eWfk>g|JY1 zTaWjHd#&_EGgAC+Aj3{=g_(@P?p;6Y1;EjQ%<+O5jbZ3r!!0Q zusQo%m=ft&c#&DlA~OS~iCRQ2G3y+$l<#p&ne9H$$ISM4Ow_9nQ#IKN4a^tsVVr@) zn6LCJL}4%UFkl6I#ysiOhsfKFc`>;Xrm@_4+~9qX?No^+@&1YRa?c|g)R!F=@EopS zM;%2VgYL6aLp_NGd$QAmZT`&0M%*D9(!!b+q2EwP*38$#EOzP6e-rt1Vpl|0!!k2l zQaguem@B(E^aKnSEfW1g^r_w9ZtS+BEYa|A(dBGq6^_yHFW^3+5mL6Y+8>6oRaK|p zD|UbBUqrqG*y;hh;Z)J3qUPOV;R;)?z#i~@!8Xjn@fqpKo=TVmx3WzO-HH6hv1e1x zzyi_l?2a19UOf97(WoN!T0R09^_so5@(_{#F!p*OmdZbw{l!ZG%h{)=Jz*o)IoOwI zbST%a`XbK%7;kRKcDyLYXYy%XZdRWmDLE_d)01`Ii7cf3k; zHg_WDE28lSxMn@}(uC98zvg%lO^oBNaCdP2C$8gKq8NCA`yu!vqA&;U!S*)jFLTUA zO2d}QoF`#P-j|5Rh#s&ziI;W1W+Iw2L)O0zGo5rnHs}a4F?pJ7*u5QayDaGR_e9}c zWkDB_(eR0~kpDQt?K0B{Ga`%VD9dX^WDy%>AIcC&M4N2U!*mwcifIZ-v3KJrAzHU9y9d>xrT?vgVWX;0D>{EMzk3wCu_)3=mDStG5Qg_hq;8 z5kT~pvb)|`%IH^ir;d>QZZ_o-O*P4$b@>@SmbE1}@Y(P8Tf|trvZ4*VIjL7(9Z=G(~Vu{R5s9`jucH(^J9gPYqF)uP~%C8txSQ z#)c7P_YlU!Bf#u(A9Gl0|##@;y%Xn3;Y#Hue-rd z>=vdfOnuErUC}^A!E4-5q*ts+cm!`M*2UvZxO|afLq#I|OR>F2Dbb1uMMbnPe4?m2 z0gJs9HU8KW#d^_=iUVKn!}SHlksJiF(n)dj$PO5)Xe}KNt%_f+H50AsqNJULaJ*7# z-XcL^qmuco9v)T-3k^i8W0X$o55g_V9zF1&l76CdM0beZu)D@Z*|#?WUlXtNio?>a zsZb6bJ_!D$4C%j>sMJk4VKLGecDFYgV3(d4|F)<%OBa@V@e=CV!&Mfy%!X z$Kg%on@8D1ADL9z0UyC9Di>}n(U#9u{+DpyR#p|LMF3l)RY8%z!a7xOIF@W%H&w_6 zoRV!@M88)>C~z9K>r|0bk%8@>iJBj(VpB2W9j>a`w|;|DRUZ`L#vNa)Ow&AwK8{!A zO#c>^supzjg#T6*7G5O!WVWg}t$?T^S+#MrGdv{vhpODMnyAuGwdV-lsFj7P+JrGg zI~`O<(>B3C)wv_@!_BHo_YjbI=Nr|PHWYS+tG=CuneD1j{dfkc+1*7nLUm`!DqOEs z{nlwE(H@QJ)xd{vwVJ8MTJLF7^Bgj@cd(j2jhXLVsO~ZCF#J;OHsdBym0Imy+6ZGr zKUVv+yvFrYwf|i&oc~W}sKCgy=w!`nuz0oc{yM)osg>($D1@hhoh1;B<{kuNrtwUZIXsiKNxKCr3zqB0THkI=R+ zQT zwHF=@fETn^3my?Q25Ijm`eoEA2)c!RNOVE5Th3IS;b{9!$kQ|V8 zu0sc@V;E&nQv0{V1nKX*};L|{Q=uhtCjecHld-|iVAD-=x9_f^XPor%Vl=Y~! z^+em-F+DAhj<_j|8HuR|y`NW#zomC$PwP)^GKIB+*CyWL-q_80*vC<3sT|eMI%QNP z$1)+&p$CJaH0=fJtcXn=tnbeGP$KwKAiYGOFD>hvJ6n1+bC!lccUR{Cqfw{N$W1q9 zB-sSOXXN5|cF+VFM zBi%GBC2hV{S@ufO-qdyTC+d!I6d;*J36fqCZ{#Y0QYpnU=~5TVoE)b)I?6#rI+~CA zg@`agG7G(oq{pZ4+bF%Fk`21K8AfA9Zc2KRE-NE5(~zEJ(j{Qpb5qh&OvwhlE+Jj7 zGbN)+?`z8eZ!#G4=xuqrdw})U?&S7)Ny04-W!~16RpU5e?0;ppOGJNZfKF7?rv(?dkEOa{BUZRI>KPFH*T6OK2Nx(I-W6Mi>9&IgoXiGy~ zs%=G4%Eq4#88+BPZ(nI0>e_QkSyOO>=i7t^_i^{`qsvV&=`syz89B(_97CdQ|L9VX z*31MfC0Y^^ZF$W??$Z($q@-o1>2eZ`*#_OhjBK6BkmYI3Ik8V-39tW;!nWbsv*K&{ t@uTjRS9>~HiW??drKj+3Zu@2&cc!L&_gLAp9pu)Si?{9DEcA*W`+sx+6np>x diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.ts b/src/lang/qbittorrent_tr.ts index 2134d72d8..c545b4ef2 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_tr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_tr.ts @@ -206,6 +206,24 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Genel + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -252,12 +270,12 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> Max Bağlantı: - + Port range: Port aralığı: - + ... ... @@ -287,7 +305,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> Proxy - + Proxy Settings Proxy Ayarları @@ -302,7 +320,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Port: @@ -312,7 +330,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> Proxy sunucusu kimlik denetimi gerektiriyor - + Authentication Kimlik Denetimi @@ -322,7 +340,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> Kullanıcı Adı: - + Password: Şifre: @@ -417,12 +435,12 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> KB UP max. - + Activate IP Filtering IP Filtrelemeyi Etkinleştir - + Filter Settings Filtre Ayarları @@ -497,7 +515,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> Pencereyi sistem çubuğuna küçült - + Misc Çeşitli @@ -537,7 +555,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> OSD yi asla gösterme - + KiB/s KiB/s @@ -642,7 +660,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> Ana pencereyi kapatınca systray e küçült - + Connection Bağlantı @@ -657,52 +675,52 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> CDE stili (Common Desktop Environment benzeri) - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Etkilenen bağlantılar - + Use proxy for connections to trackers Trackerlara bağlantı için proxy kullan - + Use proxy for connections to regular peers Düzenli peerlara bağlantı için proxy kullan - + Use proxy for connections to web seeds Web seedlerine bağlantı için proxy kullan - + Use proxy for DHT messages DHT mesajları için proxy kullan - + Enabled Etkinleştirildi - + Forced Zorlandı - + Disabled Etkisizleştirildi @@ -742,33 +760,33 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> Download listesi boş değilken çıkışta onay iste - + Display current speed in title bar Titlebar da şimdiki hızı göster - + System tray icon System tray simgesi - + Disable system tray icon System tray simgesini etkisizleştir - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Tray e kapat - + Minimize to tray Tray e küçült - + Show notification balloons in tray Tray de bildiri balonları göster @@ -778,205 +796,205 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> Media player: - + Downloads Downloadlar - + Put downloads in this folder: Downloadları bu klasöre koy: - + Pre-allocate all files Bütün dosyaları önceden paylaştır - + When adding a torrent Bir torrent eklerken - + Display torrent content and some options Torrent içeriğini ve bazı seçenekleri göster - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Download u otomatik olarak başlatma - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Klasör izleniyor - + Automatically download torrents present in this folder: Bu klasörde bulunan torrentleri otomatik download et: - + Listening port Port dinleniyor - + to i.e: 1200 to 1300 den - + Enable UPnP port mapping UPnP port mapping i etkinleştir - + Enable NAT-PMP port mapping NAT-PMP port mapping i etkinleştir - + Global bandwidth limiting Global bant genişliği sınırlama - + Upload: Upload: - + Download: Download: - + Type: Tip: - + (None) (Yok) - + Proxy: Proxy: - + Username: Kullanıcı adı: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Bağlantı limiti - + Global maximum number of connections: Global maksimum bağlantı sayısı: - + Maximum number of connections per torrent: Torrent başına maksimum bağlantı sayısı: - + Maximum number of upload slots per torrent: Torrent başına maksimum upload slotu sayısı: - + Additional Bittorrent features İlave Bittorrent özellikleri - + Enable DHT network (decentralized) Enable DHT network (decentralized) - + Enable Peer eXchange (PeX) Peer eXchange (PeX) i etkinleştir - + Enable Local Peer Discovery Local Peer Discovery i etkinleştir - + Encryption: Encryption: - + Share ratio settings Oran ayarlarını paylaş - + Desired ratio: İstenen oran: - + Filter file path: Filtre dosyası yolu: - + transfer lists refresh interval: transfer listeleri yenileme süresi: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS beslemeleri yenileme süresi: - + minutes dakika - + Maximum number of articles per feed: Besleme başına maksimum makale sayısı: - + File system Dosya sistemi - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Tamamlanan torrentleri oranları erişince kaldır: @@ -986,98 +1004,98 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> Sistem varsayılanı - + Start minimized Küçültülmüş başlat - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Transfer listelerine çift tıklandığında yapılacak işlem - + In download list: Download listesinde: - + Pause/Start torrent Torrenti duraklat/başlat - + Open destination folder Kaynak klasörü aç - + Display torrent properties Torrent özelliklerini göster - + In seeding list: Seeding listesinde: - + Folder scan interval: Klasör tarama süresi: - + seconds saniye - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) Bandan sakınmak için Azureusu kandır (yeniden başlatma gerektirir) - + Web UI Web KA - + Enable Web User Interface Web Kullanıcı Arayüzünü Etkinleştir - + HTTP Server HTTP Sunucu - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -1090,54 +1108,54 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name İsim - + Size i.e: file size Boyut - + Progress i.e: % downloaded İlerleme - + DL Speed i.e: Download speed DL Hızı - + UP Speed i.e: Upload speed UP Hızı - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Seeds/Leechs - + Ratio Oran - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 başladı. @@ -1151,75 +1169,75 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>engellendi</i> + <font color='red'>%1</font> <i>engellendi</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Fast resume verisi %1 torrent i için reddedildi, tekrar kontrol ediliyor... + Fast resume verisi %1 torrent i için reddedildi, tekrar kontrol ediliyor... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Url seed araması bu url için başarılamadı: %1, mesaj: %2 + Url seed araması bu url için başarılamadı: %1, mesaj: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' download listesine eklendi. + '%1' download listesine eklendi. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' devam ettirildi. (fast resume) + '%1' devam ettirildi. (fast resume) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' zaten download listesinde var. + '%1' zaten download listesinde var. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Torrent dosyası çözümlenemiyor: '%1' + Torrent dosyası çözümlenemiyor: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Bu dosya bozuk ya da torrent dosyası değil. + Bu dosya bozuk ya da torrent dosyası değil. Couldn't listen on any of the given ports. - Verilen portların hiçbiri dinlenemedi. + Verilen portların hiçbiri dinlenemedi. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Download ediliyor '%1', lütfen bekleyin... + Download ediliyor '%1', lütfen bekleyin... - + Hide or Show Column Sütunu Gizle veya Göster UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping hatası, mesaj: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping hatası, mesaj: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: Port mapping başarıyla tamamlandı, mesaj: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping başarıyla tamamlandı, mesaj: %1 - + Priority Önem @@ -1352,7 +1370,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Torrent Dosyasını Aç @@ -1377,17 +1395,17 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> Download listesindeki bütün dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz? - + &Yes &Evet - + &No &Hayır - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Download listesindeki seçili öğeleri silmek istediğinize emin misiniz? @@ -1407,7 +1425,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> kb/s - + Finished Tamamlandı @@ -1462,7 +1480,7 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> Klasör yaratılamıyor: - + Torrent Files Torrent Dosyaları @@ -1534,12 +1552,12 @@ Telif Hakkı © 2006 Christophe Dumez<br> qBittorrent - + qBittorrent qBittorrent - + Are you sure? -- qBittorrent Emin misiniz? -- qBittorrent @@ -1888,13 +1906,13 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. Arama Motoru - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Bağlantı durumu: @@ -1969,13 +1987,13 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. qBittorrent %1 başladı. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL hızı: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP hızı: %1 KiB/s @@ -1999,7 +2017,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. Hız kaybetti - + Are you sure you want to quit? Çıkmak istediğinize emin misiniz? @@ -2007,7 +2025,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' silindi. + '%1' silindi. @@ -2048,13 +2066,13 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. All downloads were paused. - Bütün downloadlar duraklatıldı. + Bütün downloadlar duraklatıldı. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' duraklatıldı. + '%1' duraklatıldı. @@ -2065,13 +2083,13 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. All downloads were resumed. - Bütün downloadlar devam ettirildi. + Bütün downloadlar devam ettirildi. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' devam ettirildi. + '%1' devam ettirildi. @@ -2092,12 +2110,12 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. %1 okunmaya veya yazılmaya çalışılırken bir hata oluştu. Disk muhtemelen dolu, download duraklatıldı - + Connection Status: Bağlantı Durumu: - + Online Çevrimiçi @@ -2156,65 +2174,65 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. RSS - + Downloads Downloadlar - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Download listesi boş değil. qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz? - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Seçilenleri tamamlanan listesinden silmek istediğinize emin misiniz? - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent bağlantı noktasına bağlandı: %1 - + DHT support [ON], port: %1 DHT desteği [AÇIK], port: %1 - + DHT support [OFF] DHT desteği [KAPALI] - + PeX support [ON] PeX desteği [AÇIK] - + PeX support [OFF] PeX desteği [KAPALI] - + UPnP support [ON] UPnP desteği [AÇIK] - + Encryption support [ON] Encryption desteği [AÇIK] - + Encryption support [FORCED] Encryption desteği [ZORLANDI] - + Encryption support [OFF] Encryption desteği [KAPALI] @@ -2260,7 +2278,7 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' kalıcı olarak kaldırıldı. + '%1' kalıcı olarak kaldırıldı. @@ -2275,27 +2293,27 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] UPnP desteği [KAPALI] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP desteği [AÇIK] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP desteği [KAPALI] - + Local Peer Discovery [ON] Local Peer Discovery [AÇIK] - + Local Peer Discovery support [OFF] Local Peer Discovery desteği [KAPALI] @@ -2303,21 +2321,21 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' kaldırıldı çünkü oranı ayarladığınız maksimum değere ulaştı. + '%1' kaldırıldı çünkü oranı ayarladığınız maksimum değere ulaştı. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2332,10 +2350,20 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Ayarlar başarıyla kaydedildi. + MainWindow @@ -2410,7 +2438,7 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz? D&üzen - + &File &Dosya @@ -2420,52 +2448,52 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz? &Yardım - + Open Aç - + Exit Çıkış - + Preferences Seçenekler - + About Hakkında - + Start Başlat - + Pause Duraklat - + Delete Sil - + Pause All Hepsini Duraklat - + Start All Hepsini Duraklat - + Documentation Kullanım Kılavuzu @@ -2480,7 +2508,7 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz? Hepsini Sil - + Torrent Properties Torrent Özellikleri @@ -2545,7 +2573,7 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz? Arama Motoru - + Download from URL URL Adresinden Download @@ -2565,7 +2593,7 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz? KiB/s - + Create torrent Torrent oluştur @@ -2590,47 +2618,47 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz? Aktarımlar - + Preview file Dosya önizleme - + Clear log Kaydı temizle - + Delete Permanently Kalıcı Olarak Sil - + Visit website Websiteyi ziyaret et - + Report a bug Hatayı rapor et - + Set upload limit Upload limitini ayarla - + Set download limit Download limitini ayarla - + Set global download limit Global download limitini ayarla - + Set global upload limit Global upload limitini ayarla @@ -2640,15 +2668,20 @@ qBittorrent ten çıkmak istediğinize emin misiniz? Ayarlar - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3301,6 +3334,110 @@ Changelog: KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' kalıcı olarak kaldırıldı. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' silindi. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' duraklatıldı. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' devam ettirildi. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' zaten download listesinde var. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' devam ettirildi. (fast resume) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' download listesine eklendi. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Torrent dosyası çözümlenemiyor: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + Bu dosya bozuk ya da torrent dosyası değil. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Verilen portların hiçbiri dinlenemedi. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping hatası, mesaj: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: Port mapping başarıyla tamamlandı, mesaj: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Fast resume verisi %1 torrent i için reddedildi, tekrar kontrol ediliyor... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Url seed araması bu url için başarılamadı: %1, mesaj: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + Download ediliyor '%1', lütfen bekleyin... + + createTorrentDialog @@ -3651,120 +3788,120 @@ Changelog: Log - Log + Log IP filter - IP filtresi + IP filtresi - + Start Başlat - + Pause Duraklat - + Delete Sil Clear - Temizle + Temizle - + Preview file Dosya önizleme - + Set upload limit Upload limitini ayarla - + Set download limit Download limitini ayarla - + Delete Permanently Kalıcı Olarak Sil - + Torrent Properties Torrent Özellikleri - + Open destination folder Kaynak klasörü aç - + Name İsim - + Size Boyut - + Progress İlerleme - + DLSpeed DLHızı - + UpSpeed UpHızı - + Seeds/Leechs Seeds/Leechs - + Ratio Oran - + ETA ETA - + Buy it Satın al - + Priority Önem - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4169,7 +4306,7 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı. Options were saved successfully. - Ayarlar başarıyla kaydedildi. + Ayarlar başarıyla kaydedildi. @@ -4765,95 +4902,95 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı. The following torrents are finished and shared: - Aşağıdaki torrentler tamamlandı ve paylaşıldı: + Aşağıdaki torrentler tamamlandı ve paylaşıldı: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Not:</u> Torrentlerinizi bittikten sonra da paylaşmak ağın iyi olması açısından önemlidir. - + Start Başlat - + Pause Duraklat - + Delete Sil - + Delete Permanently Kalıcı Olarak Sil - + Torrent Properties Torrent Özellikleri - + Preview file Dosya önizleme - + Set upload limit Upload limitini ayarla - + Open destination folder Kaynak klasörü aç - + Name İsim - + Size Boyut - + Upload Speed Upload Hızı - + Leechers Leechers - + Ratio Oran - + Buy it Satın al - + Priority Önem - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4929,17 +5066,17 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı. Evet - + Unable to decode torrent file: Torrent dosyası çözülemiyor: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Bu dosya bozuk ya da torrent dosyası değil. - + Choose save path Kayıt klasörünü seçin @@ -4949,52 +5086,52 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı. Hayır - + Empty save path Boş kayıt klasörü - + Please enter a save path Lütfen bir kayıt klasörü seçin - + Save path creation error Kayıt klasörü oluşturulmasında hata - + Could not create the save path Kayıt klasörü oluşturulamıyor - + Invalid file selection Geçersiz dosya seçimi - + You must select at least one file in the torrent Torrent te en az bir dosya seçmek zorundasınız - + File name Dosya adı - + Size Boyut - + Progress İlerleme - + Priority Önem diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.qm b/src/lang/qbittorrent_uk.qm index f2dfff31b44c6630ef0a2d0bc891a0327e8664f2..4c1afb511a3c2258ddca96a386e60f9d19ee2bb9 100644 GIT binary patch delta 5052 zcmZwJdq7P4+6VAwX00`A)~vbgBKK&cEpa3%TZmM;$R$Kd*{MHrfd<2gm)gFV2a*y*RtxZ)UykIlb@uM}5|MX07#me$Vs!t(or+GVk^> zg@wkSh~&M9Cgs9WlCy|Ho8zmArWC-VBtLrrKD5ZliFrDYi0Mh}4Hk|i_CE^YJYwJ8 zg}Ws0TV$O3g$a_|i8Fo))JlQR7P%gh6C@W9H~kC|x1YEj9DHC=VIvtJ znITysdCwv*NV*cY=Mxd1Ox%I*;5IUHCy(Kvp7<;HK*^9WHwrqEV?FjFXVQ!f=Jbk2DZzCQ_1IcF{~w@C#bOKOe6As zgZbpUt{UDnS`O4I@^gDkq#gmEz(n{Iu7S^BB?Y*xg-<9j7i!wj*p1Q9i-PKruqI8i zO!ApUtyXdbjSp`m($1y{xl7?bnsDtrG}hC^0z6R1N_t3U(xkX7#1B)5??QNwLY6iW zeHA9TS@OT*O%z(PhRDiJa;)Th3jOC?#1GOG1qQZyMKNJZh^)V&_%tMLw9cc9oFoKl zDeKB>qEK@qpHK^lL=`k&Qcj zI_nPgGUY(Dz~+%mr>i4sBg*VN^WaRGUCk$WUiP)qNusvA%zj5G8L4fMERgGlzpbCoS$+Hh zqK>w*+dhbQESJ6BJAtUvTv^i`B-H7OT`J(uaZAPwzIn(D{n4MOM>omwl6j0zcys)SFf1@9(2xwnSjYeY}~HF=m*+ocId{?9;^5_RJ%4+Q_{2Tnt|_#4)*=Hj~kV_74A2IjEycm9>gwH>=SxD*z$1&5{)x%Fh%`=5dnjnctN$x9Xo z$R*v`&Bs}y0W%~E+2RsxqXA`bKWt=+OFf9b4PZ-3s^Dk#z=}VJ27beq_TCM>B{L=W zN5FK%JGk8mcJ-`py1N3HZRCEK=1AmsjH~4^ zu-|L0egZ?}ujB6fY{35akKkTy`2>v$>)9x&|6xUk(P&A4yW}d#*A_<(Q*^v-AR4(| z(W??O4Q!?8SB^>q7Apq4*b3h$yw2St8f8>?T}MSnol^MzX9uFu){4nX@ctORKw%h& z1VK!!bh@a}>yE%r?c`F}vUmMSc#p*;og~%3A|qgksODT3D|r8*_#zXq4jO z=^608qV^FUJWi{qd(<0-D<0)w;Bk)>&z;f2@wSpv75^~I#`!iyL))iB6S^oq#Vmkc zyxi!5Z4fNuHCM3sg7f$`!2v`Qr}G`2?}lZ(vxosE`S9PCPKE3EQH%N$g{30kq zc9>toU~zCW=VscdUK`|IY9H5JxoCfj`t4iB0{HKP)#9eJ4nU@#gRdobTpO z=U}ye*TC0y$9<8J{KMv%M(*XGem(|&;Gcye;b}JftJ&Ug3jb%xkMM#~Y4tvcD2i9w zwp#&1l)c|26Ge;4;r2=JtIXATnOj72KQ$gcH<+{%JjTbjTd8iy~A+At) zq70>)(N|fyU;>O%Rz3-b$CalGt`NoBDr+uaX7Pc_d(|^wzVaWH`0j|WSH4@1#1b+E zrVB%qm>?*Yp=C)nf?_QeTT-IrA<5q?8j~F?2g#9=MS_*fK%(UPLWlVGL^FMao&^|a zW`f}KyB3}j`WIsr&*~uz_6~%*gkcd#FvV6F-T|#j$rSuAwuSG7aR+gqAw`(5AB)jY zB}{&d7mwjrAv^&yPt6e`megVYr&fJApwvc-Y5gS=BzFjDud%(-9t#-@4-%#O3-bnN z!97Aw69!Cg5*81_8kjv;IQY1RD8oajh`s>xgv!!p_Xy|B26#uf7yS@63cs=SL|F@( z#s1H_Y6;BgB{W3a6U{LQjdj^XbL~`=gYWTqG8OmY1DvDMzRQ5Msy6+e5oJ$SIb7}o z7pOw+b9j}ysithh0LD$Kn8x-*IWoxxmB9g(oBu$S+lcEI*r*mqzJZHXg%L(qqTB(h z)jOhKylP9Q74U^>N3c6l-V#;Gsb=d`2R*PR7OEr%s}5h@kMnd@c{&nVcu94Nv?xaP^X-eUR-~PIM2j6o`9>Mc5Sj1Kzzw31sVBSlTGC1~ zP%>Zgg2kmu(cx=kzSK{2noKT%$WF;9OIafT>X$az_V)c54XpNP4DWn0qiPyqoVYT?T zY7e5dJ;e{I3K(k?o8F`mtrOL{-Wy<=x-;iZR1~cCxPcpsiq*q)7`W(nwb!^`h}MUx zea50y>%Uj~uEy@z@Qq}sI!J|GuwjjQ+(gWLqpM`1Iy4?L-MCXdYay=RSfe&fawOU` z89s%^W$N_Fw{WmuozW4CW792lUfy-0&EwViiMd2u^y)Q3JHU$;w~Fc_>r$evlhu35 z@haWAO?@bG7}2)Q>f?!P;VAW$@=EM@^{uIx*!F7mgYyj0j^P%K zJ95-dvX>%oUj19^B}B!Z>OcFwhUFTj6g}SAL&I|@)y~lx{#+DXr_nMhdqP^8v7L&;2n#*+i2YC8;N#L)p$I2f;AdHr%yzC7HYx{b|>09R1@J|gZ;mE znI^h2(nmx@#_1C8t76IFK7`5sva*Xu&= zBazAmoiU_|=v2Ax;7x((beZm|(=4JhZn|r4dc()My4*KJXQ$|%$Kw98k1SSok<{y6 zt=LCYwN3ZO2(;vUuQ>eMfMrK=>Zb&xz@MxiPv#^mTe=ftmWae?xUdYUb=%?})kC_oOOVJ|mHt}Z5 zdDNw4$W87eG^UD-K`pKnGQYBJ5%|k89~H~^2K$?{*M5+-_-IMda;>?3kB!{a$5~?v z+GlU|Z>5qoHzC4wZitPkD$LG&abIuFH2u&INosb`+YCHZ#?3W}H4sZ}@+zZH_-Ni8J3hvjh45tDB}# zRiFPof7AB99ZfOk49(fA)#GE6XG@hf1&y>ZKR7qIWl?RbU$qFB!kul+ZkJP(%?%r5 zZ|`iEqK}M6iiSgkV;sTiqV3Kic1+p z>(UmrND*;KMFqv(ighi;THCAFwQ5^!UFwy7)%y>b&*y&6^F2Jt@64H*ocFx%Im0~L zA=_0aTf5deiAdU;Xu`KJo@i1L%oE*6lw|L3B$`?Z|4GuLCy8X7Xm66;Da7%3VlFXo zJ~2P6g;m5nxdtydWEj!G#10jR7!$E0`@wa@TH71VVn>@p)=PA(Xrbs%V$+(4*cM_d zSt7YyG*r|gS}A(PAtw_J6ip_!s*Q--Kvs6=3^dLXduTs=jV4Yg`VhZhCY(UM8Zk4) zVd{0+8~#bXe)T8fy(p;PIhaI2_RR4+sBgPBsJ~sM3-!O;0Ap!Tr(#$_kyp3EHj2EB z46Bl8MDb&|*Gf?pr_gxiP#r`g``;o`o8fI(0q?*g@GiVdF}*(`(x@n=|2jC7VvFqN z(AbRzSV`kr5xAzsq4pioVWK9{?KEN9Ya*?+mEwz55a~FIKYs!SQ9>zxP?svYS@e6F zlwLsej+PRmmcW6OxZ({wB--ZCN$hu;MoHD>L{1Au>qKu-(*GY;T3^8sby!ZeDg@BsFdh0H0lBE@NRQKS z3f&!W64ubKHTWHu-{`l77^05x)OIu&S|y4>C`rdx5}mGv$kkh-4=*Mwxvr4t&$XfB zC&_z$hlo18C-JUKf*F!nwj10eiEVu!zK|py>q6w_E!nXq9~MgLM|FU|ICPH@-6uJq z8$;xwl^nW;#p3u!yWNfqAnFubj`YKgo8rI%x$!tbT6hWSL^-K4h+ zcs_V1NMD^sioKu6n1s7T-Mh(DX7qQ@lJ#cRz)xiT&6t4C_p-1H(L_Bui^hr;$|9%P z`)fq6JM5{FC0ZAvmOTf`64$%K64_J>X590oZ0dspM7=J`4CAn!dOOP&7hqBLj+K>4 zBj7UG8U`8Z<0+adS|wZSj1u;_E32^I=li*AOEM{Z-Wq5yw}J%<|tmM|T*q7(r(#?QL|zG4Q1KO+j9!wflq zKmyM)3DLepK_1NHNV}()q;a>2`fg<`3vgZEn~arfBI>7O7H|6r?qHTptR?E-l_}kw z3J+SD4bg|uxaV+yr|3k{k42lA%?B8w0k0em?8)D3-y9kmy=8!CuCXA=ZGIKrojZW6u5 z8vP@QhB>iW4M^>N~*vh3?JR@{$t!z0gVD}xvfFlk%j8chCXAkE!6GiQ2 zPaCk7MlNN)N$o`xJ%qi&VvR)4Wn1HA*#FV%*&ic6f%n-5TiS?XIJt8^QW`T*?mh-3 zi8W(X(=os}`bIy}WlLW*WOm9$1e|jP4~LaQ{=7EgydTI?)(TKKvpwIwnFM z^>25$QEnN8z~Yqhf|FK67Pn6RpPjCS$ z43IdH8(2FXR&k@3_9dG9DVM#n0iNe9&INdBaS=6exg8hcco&x&IE!eC2bWhJ3X8d- znl`-Ds5$G(jsa+daiy2m!wOD#fq|zsbLBEDlIb0|b)gU88m_YJ5z!2u+x9XYhI6|; z5!j6T+#abwl=8l44riN|jN>Nm$RcDgRmENL!hNX)+ztCgQ;%_X{@M@ka(9yu@JwGT z_aHw4ja=^U>I?8Eh12tKL4X%O+EZurSu^^`_ z8h=m9HLAY#UG9HVXETU1_YKR=Ve`G@D(p#iISPO^73_9eC9TX)(=7)jSoH) z-7oss;ao4?DQFPU+}XT)#&h^B-?J10&3(oDz0eY6NArERPK00aArY}emH>WeG6J;J z@Wb3usvJ2VecBZ+=Ev9JzMMCFd<_<3?r47Ut#a)D+yZ`@2{X^r@X59MSym_y)sCq5^lm zvDR(~f5K*gnf!Ib4ebAda{e*XO0=Mp=ycKJ{8NKBQ6bO2Zow)ptXI+^{2yPqUdi5n ziASfCQu}NkoTcm-co#lV_W0VDXi+C+;*TsmubleX4Wh*X%2}`7;ChE2l_)Jekhvm@ zvgoxHHx%tuE=zetRP3!>n~W!6ajUYdawgFdUb&_7YFMnSoES{B)L&VB*lvNcE);8G z>0Z%0$~|A#5H0JXtj|Lr%QBS*>OX~5%Dbya5|wC`zg#^H=c#C0F}$LZZj=x$@2Zkn zcQv6gRK?FX!e3M!Ki)^Q!bjD)Gk$1AgXlAdEB!?0i0)SPcn^WEe4_H3iqe&as`?EK zgqu`Ry*I&TRm>MC$ts;HR*H$N)~d$6`4S#fP0NoVTBA}~r{^JnHL0ph`+y%WQ{|0{ zhR0O%ah^G$uB!bO87V)gI`j~` zW?jDM9?{#Xrp`l%Dx6iPHppPU>P+HOxY?>YKW#SA`d+GkoeG6(R4mHBZyx2s z@6@_JpAdZ#s`g|fh&FnvLoeaRjT!1;Is~w>Nj-f0uSA=?)RALRvQ2sFs50!5O-~$d z?xr56#BSI;O+7vV8QA>V;gyu2<(x{th;) z=XvkT&o%B*M|N7@(asU1Qu943BC|6*yn3)8uC) zLxZNU9Q$|Id`%I*9X`>Nj%+2W8>88&&Vf5Lr_P4J=bDQzF~i;6H7!{#(4_gk>q59) zbIlp=8M~ip+Lm6#{@-KOI+b9idmm{%yVeoyo22dE1Cj1KrH$IOn#eX%v`8D%1u3^R zYU2u5Cv?W~S8E|M^3@5^*V>84J&E=Y&?cGt!eiR`KL-)jyK769;(ttiqPA>i z2l$P)Ty8BSI^d(-n8Uzg?Z(_WL_hRi9aHMquq4Y#5eF~UEO7#=-3@yv)^2z;~(hGKk7qt!b8_m z^axhy?#;&iC*4FRi+-kiu=-2%|DgMG1WIt)n2xU&tS*vLpaPH_A4wobwk)SEQfCh) zlnHv;?u`Pf1fKvYsdwXRlt_`7d3S|PA;mlwL$IJl6A4h02!T1E? zXbAf4cj3CXHfH5m z^eMXdD?*16AMy6EM>Gse zFoYS7R&;x62H7_Y6DsTscH{e^jX5wu!h2I(UEBL{-2f!fADgBh9Kys2k0V@X{O>vY zVh&*j{?~$v^zjbx(dVaF^x4Kta~^V-YMg0bQ2KNvH#;RK-HbCSGws>UK?O2X=A~!m zX6o}&Ou0t=d~>eeV$AWiJ!zКіБ/с + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + Загальні + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -226,12 +244,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Макс. з'єднань: - + Port range: Діапазон портів: - + ... ... @@ -256,7 +274,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Проксі - + Proxy Settings Налаштування проксі @@ -271,7 +289,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - + Port: Порт: @@ -281,7 +299,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Проксі-сервер вимагає аутентифікації - + Authentication Аутентифікація @@ -291,7 +309,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ім'я користувача: - + Password: Пароль: @@ -356,12 +374,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> КБ UP макс. - + Activate IP Filtering Активувати фільтрацію по IP - + Filter Settings Налаштування фільтру @@ -426,7 +444,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Мінімізувати в системний трей - + Misc Різне @@ -466,7 +484,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ніколи не показувати OSD - + KiB/s КіБ/с @@ -571,7 +589,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Згортати до системного трею при закритті головного вікна - + Connection З'єднання @@ -661,37 +679,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Тип проксі: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections З'єднання, на які це вплине - + Use proxy for connections to trackers Використовувати проксі при з'єднанні з трекерами - + Use proxy for connections to regular peers Використовувати проксі при з'єднанні із звичайними пірами - + Use proxy for connections to web seeds Використовувати проксі при з'єднанні з web-роздачами - + Use proxy for DHT messages Використовувати проксі для DHT повідомлень @@ -706,17 +724,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Стан шифрування: - + Enabled Увімкнено - + Forced Примусовий - + Disabled Вимкнено @@ -756,33 +774,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Питати підтвердження при виході, коли список завантажень не порожній - + Display current speed in title bar Показувати поточну швидкість в заголовку вікна - + System tray icon Іконка в системному треї - + Disable system tray icon Відключити іконку в системному треї - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. Закривати до трею - + Minimize to tray Мінімізувати до трею - + Show notification balloons in tray Показувати сповіщення в треї @@ -792,205 +810,205 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Медіа плеєр: - + Downloads Завантаження - + Put downloads in this folder: Класти завантаження в цю папку: - + Pre-allocate all files Попередньо виділяти місце для всіх файлів - + When adding a torrent Під час додавання торренту - + Display torrent content and some options Показувати вміст торренту та деякі опції - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state Не починати завантаження автоматично - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it Спостерігати за папкою - + Automatically download torrents present in this folder: Автоматично завантажувати торренти, присутні у цій папці: - + Listening port Прослуховування порту - + to i.e: 1200 to 1300 до - + Enable UPnP port mapping Увімкнути відображення портів UPnP - + Enable NAT-PMP port mapping Увімкнути відображення портів NAT-PMP - + Global bandwidth limiting Глобальний ліміт пропускної здатності - + Upload: Віддача: - + Download: Прийом: - + Type: Тип: - + (None) (Ніякого) - + Proxy: Проксі: - + Username: Ім'я користувача: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit Ліміт кількості з'єднань - + Global maximum number of connections: Глобальне максимальне число з'єднань: - + Maximum number of connections per torrent: Максимальне число з'єднань для одного торрента: - + Maximum number of upload slots per torrent: Максимальне число слотів віддачі для одного торрента: - + Additional Bittorrent features Додаткові можливості Bittorrent'а - + Enable DHT network (decentralized) Увімкнути мережу DHT (децентралізовану) - + Enable Peer eXchange (PeX) Увімкнути Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Увімкнути локальний пошук пірів - + Encryption: Шифрування: - + Share ratio settings Налаштування коефіціентів розподілення - + Desired ratio: Бажаний коефіціент: - + Filter file path: Фільтр шляхів до файлу: - + transfer lists refresh interval: інтервал оновлення списків передачі: - + ms мс - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Інтервал оновлення RSS-фідів: - + minutes хвилин - + Maximum number of articles per feed: Максимальне число записів у одному фіді: - + File system Файлова система - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Видаляти закінчені торренти, коли їхній коефіціент розподілу досягає: @@ -1000,98 +1018,98 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Start minimized - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it - + In download list: - + Pause/Start torrent - + Open destination folder - + Display torrent properties - + In seeding list: - + Folder scan interval: - + seconds - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) - + Web UI - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -1104,54 +1122,54 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name Ім'я - + Size i.e: file size Розмір - + Progress i.e: % downloaded Прогрес - + DL Speed i.e: Download speed Швидкість зкачкування - + UP Speed i.e: Upload speed Швидкість закачування - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources Сідерів/Лічерів - + Ratio Коефіціент - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 запущено. @@ -1165,75 +1183,65 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>було заблоковано</i> + <font color='red'>%1</font> <i>було заблоковано</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - Було відмовлено у швидкому відновленні данних для torrent'у %1, перевіряю знову... + Було відмовлено у швидкому відновленні данних для torrent'у %1, перевіряю знову... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - Пошук url роздачі невдалий для url: %1, повідомлення: %2 + Пошук url роздачі невдалий для url: %1, повідомлення: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' додано до списку завантажень. + '%1' додано до списку завантажень. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' відновлено. (швидке відновлення) + '%1' відновлено. (швидке відновлення) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' вже є у списку завантажень. + '%1' вже є у списку завантажень. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - Неможливо декодувати торрент-файл: '%1' + Неможливо декодувати торрент-файл: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - Цей файл пошкоджено, або він не є торрент-файлом. + Цей файл пошкоджено, або він не є торрент-файлом. Couldn't listen on any of the given ports. - Не можу слухати по жодному з вказаних портів. + Не можу слухати по жодному з вказаних портів. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - Завантажуєсться '%1', будь-ласка зачекайте... + Завантажуєсться '%1', будь-ласка зачекайте... - + Hide or Show Column - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - - - - - UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - - - - + Priority Пріоритет @@ -1360,7 +1368,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Відкрити Torrent-файли @@ -1380,17 +1388,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ви впевнені що хочете видалити всі файли зі списку завантажень? - + &Yes &Так - + &No &Ні - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Ви впевнені що хочете видалити вибрані файли зі списку завантажень? @@ -1405,7 +1413,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> почато - + Finished Закінчено @@ -1460,7 +1468,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Неможливо створити директорію: - + Torrent Files Torrent файли @@ -1532,12 +1540,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> qBittorrent - + qBittorrent qBittorrent - + Are you sure? -- qBittorrent Ви впевнені? -- qBittorrent @@ -1881,13 +1889,13 @@ Please close the other one first. Пошуковик - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: Статус з'єднання: @@ -1962,13 +1970,13 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 запущено. - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Швидкість прийому: %1 КіБ/с - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Швидкість віддачі: %1 КіБ/с @@ -1992,7 +2000,7 @@ Please close the other one first. Заглохло - + Are you sure you want to quit? Ви впевнені, що хочете вийти? @@ -2000,7 +2008,7 @@ Please close the other one first. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' було видалено. + '%1' було видалено. @@ -2041,13 +2049,13 @@ Please close the other one first. All downloads were paused. - Всі завантаження були призупинені. + Всі завантаження були призупинені. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' призупинено. + '%1' призупинено. @@ -2058,13 +2066,13 @@ Please close the other one first. All downloads were resumed. - Всі завантаження було відновлено. + Всі завантаження було відновлено. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' відновлено. + '%1' відновлено. @@ -2091,12 +2099,12 @@ Please close the other one first. Сталася помилка (заповнено диск?), '%1' призупинено. - + Connection Status: Статус з'єднання: - + Online Онлайн @@ -2155,50 +2163,50 @@ Please close the other one first. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent прив'язаний до порту: %1 - + DHT support [ON], port: %1 Підтримка DHT (Увімкнена), порт: %1 - + DHT support [OFF] Підтримка DHT (Вимкнена) - + PeX support [ON] Підтримка PeX (Увімкнена) - + PeX support [OFF] Підтримка PeX (Вимкнена) - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? Список завантажень не порожній. Ви впевнені, що хочете вийти з qBittorrent? - + Downloads Завантаження - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? Ви впевнені що хочете видалити вибрані пункти зі списку завершених завантажень? - + UPnP support [ON] Підтримка UNnP (Увімкнена) @@ -2208,17 +2216,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Будьте обережні, ділення захищеним матеріалом без дозволу є протизаконним. - + Encryption support [ON] Підтримка шифрування (Увімкнена) - + Encryption support [FORCED] Підтримка шифрування (Примусова) - + Encryption support [OFF] Підтримка шифрування (Вимкнена) @@ -2286,7 +2294,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' було назавжди видалено. + '%1' було назавжди видалено. @@ -2306,27 +2314,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + UPnP support [OFF] Підтримка UPnP [Вимкнено] - + NAT-PMP support [ON] Підтримка NAT-PMP [Увімкнено] - + NAT-PMP support [OFF] Підтримка NAT-PMP [Вимкнено] - + Local Peer Discovery [ON] Пошук Локальних Пірів [Увімкнено] - + Local Peer Discovery support [OFF] Пошук Локальних Пірів [Вимкнено] @@ -2334,21 +2342,21 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' було видалено, тому що його коефіціент досяг максимального значення встановленого вами. + '%1' було видалено, тому що його коефіціент досяг максимального значення встановленого вами. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (Прийом: %2КіБ/с, Віддача: %3КіБ/с) - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2363,10 +2371,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + Опції були успішно збережені. + MainWindow @@ -2436,7 +2454,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Редагувати - + &File &Файл @@ -2446,52 +2464,52 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Допомога - + Open Відкрити - + Exit Вихід - + Preferences Налаштування - + About Про програму - + Start Почати - + Pause Призупинити - + Delete Видалити - + Pause All Призупинити всі - + Start All Почати всі - + Documentation Документація @@ -2501,7 +2519,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Видалити всі - + Torrent Properties Властивості Torrent @@ -2566,7 +2584,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Пошуковик - + Download from URL Завантажити з URL @@ -2586,7 +2604,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? КіБ/с - + Create torrent Створити torrent @@ -2611,37 +2629,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Трансфери - + Preview file Файл перегляду - + Clear log Очистити лог - + Delete Permanently Видалити назовсім - + Visit website Відвідати веб-сайт - + Report a bug Повідомити про помилку - + Set upload limit Встановити ліміт віддачі - + Set download limit Встановити ліміт прийому @@ -2656,12 +2674,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Фільтер IP - + Set global download limit Встановити глобальний ліміт прийому - + Set global upload limit Встановити глобальний ліміт віддачі @@ -2671,15 +2689,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Опції - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3337,6 +3360,110 @@ Changelog: КіБ/с + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' було назавжди видалено. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' було видалено. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' призупинено. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' відновлено. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' вже є у списку завантажень. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' відновлено. (швидке відновлення) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' додано до списку завантажень. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + Неможливо декодувати торрент-файл: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + Не можу слухати по жодному з вказаних портів. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + Було відмовлено у швидкому відновленні данних для torrent'у %1, перевіряю знову... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + Пошук url роздачі невдалий для url: %1, повідомлення: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + + + createTorrentDialog @@ -3702,120 +3829,120 @@ Changelog: Log - Лог + Лог IP filter - Фільтр IP + Фільтр IP - + Start Почати - + Pause Призупинити - + Delete Видалити Clear - Очистити + Очистити - + Preview file Файл попереднього перегляду - + Set upload limit Встановити ліміт закачування - + Set download limit Встановити ліміт зкачування - + Delete Permanently Видалити назавжди - + Torrent Properties Властивості торенту - + Open destination folder - + Name Ім'я - + Size Розмір - + Progress Прогрес - + DLSpeed - + UpSpeed - + Seeds/Leechs Сідерів/Лічерів - + Ratio - + ETA ETA - + Buy it - + Priority Пріоритет - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4232,7 +4359,7 @@ However, those plugins were disabled. Options were saved successfully. - Опції були успішно збережені. + Опції були успішно збережені. @@ -4828,95 +4955,95 @@ However, those plugins were disabled. The following torrents are finished and shared: - Наступні torrent'и закінчені і є загально використовувані: + Наступні torrent'и закінчені і є загально використовувані: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>Примітка:</u> Важливо, щоб ви зберігали загальний доступ до закінчених torrent'ів доки існує з'єднання. - + Start Почати - + Pause Призупинити - + Delete Видалити - + Delete Permanently Видалити назавжди - + Torrent Properties Властивості torrent'у - + Preview file Переглянути файл - + Set upload limit Встановити ліміт віддачі - + Open destination folder - + Name Ім'я - + Size Розмір - + Upload Speed - + Leechers Лічери - + Ratio - + Buy it - + Priority Пріоритет - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4992,17 +5119,17 @@ However, those plugins were disabled. Так - + Unable to decode torrent file: Неможливо декодувати torrent-файл: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Цей файл пошкоджено, або він не є torrent-файлом. - + Choose save path Виберіть шлях збереження @@ -5012,52 +5139,52 @@ However, those plugins were disabled. Ні - + Empty save path Пустий шлях збереження - + Please enter a save path Будь-ласка, введіть шлях збереження - + Save path creation error Помилка при створенні шляху збереження - + Could not create the save path Неможливо створити шлях збереження - + Invalid file selection Невірно вибрано файл - + You must select at least one file in the torrent Ви маєте вибрати хоча б один файл в торренті - + File name Ім'я файлу - + Size Розмір - + Progress Прогрес - + Priority Пріоритет diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.qm b/src/lang/qbittorrent_zh.qm index 866279a2cdba0e495391b5544f6fe7fadf4c56b7..bb00332445cb68a5e2e0c61dd22033805b8d5c22 100644 GIT binary patch delta 5046 zcmZwJcU)9Q*9Y*kd+*)5yLXGCq9Ed`pnyh@qJoG5B7!K=i;6)&K`BZHg+&(>6~PGh zlGw4tl1*&bTZl1O(L@uYh{lp=qA^C2$n(R!&-;e=^YRDZnYm@ooHMh#8_!AWPfM4T z>#q?>{w9ht5J|gB+Njljvz;9u%S9OzdTrh!KeWZW(kY_Qkg_ zMzmCPA8{kAF@A%%F>dgUNwyzx`nCZ!TpTDA-7NaG=xgGpogm^Yh}*=$k)pFiH;A4U zeP&YDMbuODL*ll#5XqJkxBEkQiuBx(FVJ{Od_6Ak=A@XL0Edx79ahGdki!*QxQiTq zc7iv^#qA<|M=oK=kbD@qzBiKwzjr4MzH$`f_sG3lDUm`&em6J6Q1WX+h83%6bm?>0 zNd7C&5h(?|*ce1(2H(d(3~YiW@B!Qbn_&Y54qgFYQ;-1)J!!()L>NRNjR;tnCAvkl zQMA>hY6yi*en+HArf|bzSVQ5L&OrS!imbp3RS!(61yNUuN+~2#$56C?8Prqs;#PRY zq=pf75sjnR+8QEFndqmYH!1e-xfuV8Cdn|d)}E$MTm*w@W)1?^YgbTyNje5DP+|QO zq7F)0wUUK%$+#U8ci2KlZXu8kx9GUtd7_S%)I8)Y45OcS;RPLc(Jw~>;R|Xx=|N;> zCy~3O1ZI^It@b*sm*~7pi8=`q-NhE@FX`oY1Xf6FH^q{kI-QaPaeat7lO(9IH}sH1 zpXvegB|EC};OCNqV>=Udk&F6@>LrJ?<1v0na^zcVPIHZ<;kq|Wmo(0t5BE!M`eD4Q zMDk=uI4qL1&Otz3k4sf9#qcMoxm~QDsGF5^gtIjamX5gK0MAIry!?g8qOUYI9TQtb ziB?H-?IO@WC(RSwh%8xAXX*U-5$Mm98m9k9)LoD+tX&G-q~+^>f{D^qZ_dFJCauh+ zN5^Q0tY%BE1nFO*aZlQqSU}XnT6#Y*3i?Uko=2*C>}J@=X4uFmJ%1&#He-YgT(|aN z`mo8Lx9R+`5mcEW7>g~f+vB*&GZK91P`*6%MGt{<^ zBeSyYc^eC6LmXCa6UNjA8=-+Y`~l{(X=1M0mlD~AF#0Fn3(;7{yy)2vo?+ewZ-%c~ z?jj!OJAm!H8KvnP$~xK>!X@kw?^o~!JNys=>SxYI1`LD&Y>Z!krCL+7hY}Q=d zXJ=sb{0VrPowwzCBKtn)v6wv@FySwra*q_}qU>l4OEf)PmRDY2@p~Pkw@GE&jQdcP8C*qCTRjqN}-03$S_IPH=me zMMQ%I?z2;vaPV-^T+#j9vD~jP{)juDh`lt_jr)4416<2p<*-MFHgJvM49>qh%iZx? z1BY>sH?+WHnOPoE>i)6Jay&}n{)`8FVr(MTEnPWpiWcln`vrV#n|;Kwa+gjQsFr& z2<9n9#v#C{YYHDrlq$M|BH(;iI8G6|7tcj6QH1ZpW{f_qh`Emsp6KU_$*D@5|ClgE z+@kA5F$U2?q7O{Qb`+#Xj4=ytRNPLy3(qT_vyC|aaq6}P94VTuc$sL6{#M1i>%~M< zcqNtK`+UlJCHLqJ{8_1al~44cPHFDk46~JXUk-%Zl+kxMqWJF0Ngrc^_-V@N?=0Yc zlT+Q5S$4?W)MHA+JKR6@v2tO&{wYzyK;^PHH&~-wz9|9TR&KDWBueb0+!WyfQxDg$_>Jfr<^C^s5hd9x59T6}qX3;w)le>zBimnpudLi)STY}>xlrBXn zxD9oN{(^u1budQ=+=h~*>=c5eSjY?~A*6LDTrW({3xtirlw1Tb(^Aldy_Bp6OKH=X-O{?trLAF zoUj^Blwl#9Tg|`^g$vOyVVQ7gax(luxOdKrXjX5%@J4wQjUu7-X%4)r(hgWdG}}gH z&5eRvRbH3z;OsjpA1x-%G*|hC{tUxaeiKlt%w;P7ej1Jz4`&#B|K}H(8u>d_O~s3G;XBpy&Wnf&Tvh)#J%MFvW)Esya8J#1 z$W)@?-I?iRohmcg;Pb>s0TN`L;tqg>!Bmj+z-@a z99!Tg>WO=8aQ=%d)o~sdiHZ`{iES$_ma3Dsc)&n)>Pj0}sxGR*xh+1VHYm0t;!f&{ zF^w=>y<3$H*Qw9dd%`QCE$W6hSZRq)eLcMk3|HUkSq#^!zcs_}i<0lvchr7F^IX*} z3mS0#=S|UcEXT^{`)I6t?uDOf2HPRx`TuDA*Hsc3!bI0<0(+nYhP#^JqOXWbqcmYw z=$CGT$WZBJ(Knii)7C^~R+`uhSD3FU_{jzC*OV{7cTL$n&GLlKL<{<8YGnE%G@>+X zvsqZ9S(`J1XrZrWM<5&i-?4f;Ms>SKrzE={_-=yuQuSKMbA8OrK z|4y{TUh99L45n$L?;wyRJGJ`gR-%fY+Pzm4aFg~c$Jy|X_R`Y>`({}_#uR5_*KUplrONy%9b$T+RzZ<6X^oixUZPA}xftyT*- zh*_x_@rm!V+xC*`0}JQ2dxv-VIIewGeUVk0f${0-sEe4|1e73W zR<>?dN>V~n*8i8I3GT zjZQU{?N@PT#jN&;8NE7#Yg>|=t?eLPW>S1YGUCflPST~t=clCQr0Fu_vs2#h0$o;8 a_Q3yJd*g;eQ;i}&*8Mvsr6X6~IkGk2CyLq&oyMQ{lOTmk__L==%t**Ae15CujVcEv$K7DZ4{ zG;>KRLnSrm>z+H7TP`VPnwpBGR`v}mzf#KYGjQ|OAHP4~eeSt)?s=Z)oO5T+oDgqn z6|bx^MG=YqCYtdzk$4bMR2dvEm`W6D=`SaWuYn(s_}D3UM(`0y9+VJCcw#Ow(2baH zSHc)#e!T%p1$PKuCw4*u`u`$!%4j0Sj#yK7BUtEIAh<>FtYAlvtSzx=M+r|Mb_)yB z1=k9;3O?yk+Dp(&FjcUU*sYyJ(t~7Tcg#ZLM`91|CE~1zJA)gXH^~h)B+nM?X|g?oR&Kn_v<7 z-$#Yz$7pi-Q~0-u0vcP16mEjiG-b>^T$jT8@Dum|UWD!N4+*$E zDJr8F{o5!yU@5#r(aXAs)LOwAf@Oj`DYkhv?zaiP>`^m>V*g%9q?tzXQp{`86j6Fy zH99ua+&o0Cc}Rt&*+g$xQ}LO{FqW!n@4ySRwvi#S$|mzx1Yos>4t|4xtj^LAr_)5e zl+-@<6!fQ`x8pgzHqbAJ0^vRCJmyK%+eRewz>@SX6=^hA;USUMx13DW`=v;Gu9K*b zhiIV7LAXfduq77m5e2b>V23EE?QNnrM~I@2zXj)rKB+5!TSfb(^?{u|T8|c-FWRpO zCbHfpI(P${wJ(V-UiF2uL~V1ibbXsd*ZnR1&qR+unQ0>GXAmph7r|X(YbQ+HuU$Oe z&5o#lU-9@ahQVdxDILGSr{dUbOlV^-7$wekiokV^xPTuGF9>#umn7o|4{#TkrQd~D z#g)w~;7f7Uh98M+M~K%x$DXsTfF?`hj`+|NHPKrh;>$rDuvy%uD}q0W@9FS?Q7A(F+#*qm=yOKQZE z;7LgxgUSr*E$Am`l&tK9r5vvyO|h&=roXt4Z9CNWsD2)Ij1L#i91R()QMUA;dgKuQyI|$zcVp4yHbdTjb_$O z{T#*%E*Cr?_@u|-{g@5=8KU7ng0q>XW*np8wQxH;$uzb2z(1Mh=Ho;oGMF8;f5LjE zWyHtubHRr_zGLEqhAVSafj#g}6mu*E$LF0==6G^2JkPWiIS@IAGhbw!ge8JUdUO#p z7r%H)|f8|7Fkm+Q<=E(-XP`R@s5qLGg5oBp1#j2+r?5$E5P zXGd+si^6pxJG$`|T*&$cq4ciX*hzAf&h;)k?K7;Mo1I`B8`*#th}(ODX9SW zJ=yoG*1<%IR z^zIt=e9AD`$zEaaBFa6DA zEFkioF74?10B)3arZ0gfII%lU!$eO`btV|D;H)D8iTnm|HV;3BVVoJcg6GE%i@e3-{sk4EO`L%MO7BF5q^H8{iJX zXPh}9k!YGbccc^*oR-U78H{n$+PFKGM1v&UgTMAdM-$f`i->~~xJLz(;4QjqqIAfjy{H_zl_NB{T7Rk&_+1p8)-2M{3T%YT3C{$ZW=L+0E8D@H^RWhw&XU z(@OSi9Ri!VSuU}c5Jh;&rOUBo5gX;wHQ0Nmh=)Cm$o_(Xg87151kcK?+&zdQyW}== zf5#8hF!|6LOcYfrclkpN56DL~MG!?xKJ|28qL?xA z@SPYJlPjOOy%py_X1hG*9$r8(-^dd(k$J3_JhA#J%oO}U@Pc4xk8uw2yvI0ZadGm( zr90tfd5Kps{9az#g$d&w<(1>G2jUCmJMWz%O6V;=q&o%2%MZ6$OqHKB8*%;r%W4BVpoqzZh~p@4xIy0QltFU)kW}yf=cmyKC4#2{_q^$QK+945+(OiSi7~u zG=Bak$m zV*kEPaFwFHb_%?$`04s-qVz#LeOL}>@?z6^5gPTps5Q;6yDYr z51Re4;GG^bYy=|&*Yi#T5qQQ;-X$JOH%G;fe%B2K@&Uu&hlPCL$5@g%Eqss|iOhB9 z!@9P?&Ach0AP|ikd{RCF$b5^>vP_s2&*x8@3fJ(3dDwJW-|-8Ak#Y8Pz9hin$GmAM zGRwZpmwVs^X6VOnz3&I7@GW1XB8E!-;A5N`Lr0JEh6={;M{T`{=2h~o>m=}^iT@(H z1C3|=g@oBe^QZCOxB9@9{By-2_&eYAB#$U3La75Na-s$S z7*{C$!heS6mHwevvRqCXP>)lRn<7}H3{&7V+Vxn zrJTPM1M|L88l#30<&RY6$6SNa%EAH8utr&4ei1%WR%MkD6)aP(9&ZCL3;wNK+pC4B zaHMkUKD<#2XDN3jPk=|1`?J=-N6It%rV|wnR$lr60hx-@l~+2^C~8t(OG0Kvx0Sa~ zqBO;W1Vfbf7cIlJN%^!-HN2^OIr1^lg5fGj3)Xr;g^FWQsRd>gcLJF&_(NqIwU=n2 zyJ~RU9hjkVs67R@3f@+YX?sOfVyE(X=z{ZKGG8^t1#4E)u8P|^m}pU=D$(;CY*y(k z8JZ@m^dEY{T2*Ev?wii23g#xlzf>iwjYOptsxtXU@V=^MN*mGQL8=|fTsTM7dd3TG zR$Y9K1Q(xHUCn+IzEFK*zldmwuj)pxbvXY^idCHzDCv@~)mBx=v}~{1&VDCRxmG>K z36Yj(r~}@wg~xhaDpd!*g_17~RELzDg{RarY;j#-1yPZTae}Gph!b|Wu2RPuM!{dy zML)U|RXV7vD)1ds8KJIEHT6MboqDyj1YS_D&t-_JCxIAPEmE6(%`jYT z-hs@ktJR0cp<>l1)EBy55-sD^55MjW1JoUvxWBAX{mdN|Ty{>~rMKMg)M!?;6D=RB z>8mutU7GGCTK+&Y#B^ClRAa62Sob@O)dYOD6mHT)-$DR2H#Mf{E}|8onw^*B@N3Ok zm-$4su9^!^M!+V`)v_n>Tg}7S7+*I;FjBBW^Qd+k`gd#ooQx${S&@N%t=L^8CN~)% zbDGs}BCHBA`iDv1bazQ{B?&U5H>i4R&HCQI%6ezBjk?#jSiekta!$kd>2I26*jBPp zLF7egWT0%yB`u|*m5IL`@+L?8*OLzVkOR5mb1ttx>4VRDQ3m-`?Pwe~H>LX?u3pdL z+_1xa7~|!V;nVP$wVnCaKyS`Gap-=wVXt+6v)pAhvuD(|l7{R;x%u(f00konh?r^~ zH?hCcToG&~@_r*_Lb^PduPaIDNLvybPtLEOYvY@lsnr<@vNH|II-|BgpQG2#OU^Uu zbw8HbYHnOl!SYChkh=6D}#oOd2!T2X?Kq*Q6;uC8a_?RGOwL= zL)qPH%3?SrZxVaPTnWn|4WSLV8lx^JD!>!(Q520skuQE^M9EmcPK6FL@MO;1Y9 z51SvngFIgc?J{$=UYlmf%rq2aWT$I$4LLdb>|CQZ8JVYLWM>#>>vh`XY@OCP8(lh2 zOBpz$Ua!Na&9_ZYdnUcLc(r6guT@{^cPCNI`G3m$ufh)ae+rwUH|AyitFjGqmab^9 zt|;zK4~+{Bn{}yN1vWZ>sZ?GxPM?B14|m zsLypa%T`VhHRP;1(7kCIM%Txh57n;{^=zTY)$_y+e>B>dziG^1&E*>kMOu`@_MZU% b$)B9DeVvkiT4_&1>o*PU&c|a@o%sI%CBE4= diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.ts b/src/lang/qbittorrent_zh.ts index a1ee2a2ac..05d1c0340 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_zh.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_zh.ts @@ -172,6 +172,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + 普通 + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -218,12 +236,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 最大连接数: - + Port range: 端口列: - + ... ... @@ -248,7 +266,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 代理服务器 - + Proxy Settings 代理服务器设置 @@ -258,7 +276,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 服务器IP: - + Port: 端口: @@ -268,7 +286,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 此代理服务器需要身份验证 - + Authentication 验证 @@ -278,7 +296,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 用户名: - + Password: 密码: @@ -345,12 +363,12 @@ inside) KB 上传最大值. - + Activate IP Filtering 激活IP过滤器 - + Filter Settings 过滤器设置 @@ -420,7 +438,7 @@ inside) 最小化到系统状态栏 - + Misc 其他 @@ -461,7 +479,7 @@ iconified 从不显示OSD - + KiB/s KiB/s @@ -577,7 +595,7 @@ torrent 关闭主窗口时到系统状态栏 - + Connection 连接 @@ -674,37 +692,37 @@ XP) 代理服务器类型: - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections 使用代理服务器的连接 - + Use proxy for connections to trackers 使用代理服务器连接到trackers - + Use proxy for connections to regular peers 使用代理服务器连接到其他下载客户 - + Use proxy for connections to web seeds 使用代理服务器连接到HTTP种子 - + Use proxy for DHT messages 使用DHT消息的代理服务器 @@ -719,17 +737,17 @@ XP) 加密状态: - + Enabled 启用 - + Forced 强制 - + Disabled 禁用 @@ -770,17 +788,17 @@ empty 下载列表不为空时退出需确认 - + Display current speed in title bar 标题栏中显示当前速度 - + System tray icon 状态栏图标 - + Disable system tray icon 禁用状态栏图标 @@ -792,12 +810,12 @@ closing the main window. 关闭到状态栏 - + Minimize to tray 最小化到状态栏 - + Show notification balloons in tray 在状态栏显示通知消息 @@ -807,27 +825,27 @@ closing the main window. 媒体播放器: - + Downloads 下载 - + Put downloads in this folder: 下载到此文件夹: - + Pre-allocate all files 预分配所有文件 - + When adding a torrent 添加torrent时 - + Display torrent content and some options 显示torrent内容及选项 @@ -852,163 +870,163 @@ folder: 自动下载此文件夹中的torrent: - + Listening port 使用端口 - + to i.e: 1200 to 1300 到 - + Enable UPnP port mapping 启用UPnP端口映射 - + Enable NAT-PMP port mapping 启用NAT-PMP端口映射 - + Global bandwidth limiting 总宽带限制 - + Upload: 上传: - + Download: 下载: - + Type: 类型: - + (None) (无) - + Proxy: 代理服务器: - + Username: 用户名: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit 连接限度 - + Global maximum number of connections: 总最大连接数: - + Maximum number of connections per torrent: 每torrent最大连接数: - + Maximum number of upload slots per torrent: 每torrent上传位置最大值: - + Additional Bittorrent features 附加Bittorrent特征 - + Enable DHT network (decentralized) 启用DHT网络（分散） - + Enable Peer eXchange (PeX) 启用资源(PeX) - + Enable Local Peer Discovery 启用本地资源搜索 - + Encryption: 加密: - + Share ratio settings 共享率设置 - + Desired ratio: 期望比率: - + Filter file path: 过滤文件路径: - + transfer lists refresh interval: 传输列表刷新间隔: - + ms ms - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS消息种子刷新间隔: - + minutes 分钟 - + Maximum number of articles per feed: 每个订阅源文章数目最大值: - + File system 文件系统 - + Remove finished torrents when their ratio reaches: 当比率达到时移除完成的torrent: @@ -1023,25 +1041,25 @@ folder: 下载列表不为空时退出需确认 - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. 关闭到状态栏 - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state 不要开始自动下载 - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it 监视文件夹 - + Automatically download torrents present in this folder: 自动下载此文件夹中的torrent: @@ -1051,98 +1069,98 @@ folder: 系统默认 - + Start minimized 开始最小化 - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it 双击传输列表显示活动 - + In download list: 在下载列表中: - + Pause/Start torrent 暂停/开始 torren - + Open destination folder 打开目的文件夹 - + Display torrent properties 显示torrent属性 - + In seeding list: 在种子列表中: - + Folder scan interval: 文件夹扫描间隔: - + seconds 秒 - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) 假借Azureus名义避免被阻止(需重启) - + Web UI 网络操作界面 - + Enable Web User Interface 启用网络使用者界面 - + HTTP Server HTTP 服务器 - + Enable RSS support - + RSS settings - + Enable queueing system - + Maximum active downloads: - + Torrent queueing - + Maximum active torrents: @@ -1155,54 +1173,54 @@ folder: DownloadingTorrents - + Name i.e: file name 名称 - + Size i.e: file size 大小 - + Progress i.e: % downloaded 进度 - + DL Speed i.e: Download speed 下载速度 - + UP Speed i.e: Upload speed 上传速度 - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources 完整种子/不完整种子 - + Ratio 比率 - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left 估计剩余时间 - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1开始. @@ -1231,7 +1249,7 @@ again... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - 找不到网址种子:%1, 消息:%2 + 找不到网址种子:%1, 消息:%2 @@ -1270,7 +1288,7 @@ torrent. Couldn't listen on any of the given ports. - 所给端口无响应. + 所给端口无响应. @@ -1283,65 +1301,65 @@ wait... <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>被阻止</i> + <font color='red'>%1</font> <i>被阻止</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - 快速继续数据torrent %1失败,再次检查... + 快速继续数据torrent %1失败,再次检查... '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1'添加到下载列表. + '%1'添加到下载列表. '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1'重新开始. (快速) + '%1'重新开始. (快速) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1'已存在于下载列表中. + '%1'已存在于下载列表中. Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - 无法解码torrent文件:'%1' + 无法解码torrent文件:'%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - 该文件不是torrent文件或已经损坏. + 该文件不是torrent文件或已经损坏. Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - '%1'下载中,请等待... + '%1'下载中,请等待... - + Hide or Show Column 隐藏或显示栏 UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: 端口映射失败, 消息: %1 + UPnP/NAT-PMP: 端口映射失败, 消息: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: 端口映射成功, 消息: %1 + UPnP/NAT-PMP: 端口映射成功, 消息: %1 - + Priority 优先 @@ -1474,7 +1492,7 @@ wait... GUI - + Open Torrent Files 打开Torrent文件 @@ -1496,12 +1514,12 @@ list? 确定删除下载列表中的所有文件? - + &Yes &是 - + &No &否 @@ -1522,7 +1540,7 @@ download list? 开始 - + Finished 完成 @@ -1577,7 +1595,7 @@ download list? 无法创建文档: - + Torrent Files Torrent文件 @@ -1626,7 +1644,7 @@ download list? 使用端口: - + Are you sure? -- qBittorrent 确定? -- qBittorrent @@ -1966,13 +1984,13 @@ download list and in hard drive? 完整种子/不完整种子 - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: 连接状态: @@ -2047,18 +2065,18 @@ download list and in hard drive? qBittorrent %1开始. - + qBittorrent qBittorrent - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s 下载速度: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s 上传速度: %1 KiB/s @@ -2083,7 +2101,7 @@ download list and in hard drive? 等待中 - + Are you sure you want to quit? 确实要退出吗? @@ -2091,7 +2109,7 @@ download list and in hard drive? '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1'已移除. + '%1'已移除. @@ -2137,13 +2155,13 @@ list. All downloads were paused. - 所有下载已暂停. + 所有下载已暂停. '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1'暂停. + '%1'暂停. @@ -2154,13 +2172,13 @@ list. All downloads were resumed. - 重新开始所有下载. + 重新开始所有下载. '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1'重新开始. + '%1'重新开始. @@ -2183,12 +2201,12 @@ The disk is probably full, download has been paused 读或写%1过程中出现错误.磁盘已满,下载被暂停 - + Connection Status: 连接状态: - + Online 联机 @@ -2250,40 +2268,40 @@ paused. RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent 绑定端口:%1 - + DHT support [ON], port: %1 DHT 支持 [开], port: %1 - + DHT support [OFF] DHT 支持［关］ - + PeX support [ON] PeX 支持［ON］ - + PeX support [OFF] PeX 支持［关］ - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? 下载列表不为空 您确定要离开qBittorrent吗? - + Downloads 下载 @@ -2294,7 +2312,7 @@ finished list? 您确定要删除完成列表中选中的项目吗? - + UPnP support [ON] UPnP 支持［开］ @@ -2305,17 +2323,17 @@ is against the law. 注意，在未经允许情况下共享有版权的材料是违法的. - + Encryption support [ON] 加密支持［开］ - + Encryption support [FORCED] 加密支持［强制］ - + Encryption support [OFF] 加密支持［关］ @@ -2390,7 +2408,7 @@ finished list and from hard drive? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1'已永久移除. + '%1'已永久移除. @@ -2411,27 +2429,27 @@ finished list and from hard drive? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] UPnP 支持［关］ - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP 支持［开］ - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP 支持［关］ - + Local Peer Discovery [ON] 本地资源搜索[开] - + Local Peer Discovery support [OFF] 本地资源搜索支持[关] @@ -2443,7 +2461,7 @@ maximum value you set. '%1'被移除因为它的比率达到您设置的最大值. - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (下载: %2KiB/s, 上传: @@ -2475,25 +2493,25 @@ maximum value you set. '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1'被移除因为它的比率达到您设置的最大值. + '%1'被移除因为它的比率达到您设置的最大值. - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? 您确定要删除下载列表中选中的项目吗? - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? 您确定要删除完成列表中选中的项目吗? - + DL: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s @@ -2508,10 +2526,20 @@ maximum value you set. - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + 选项保存成功. + MainWindow @@ -2571,7 +2599,7 @@ maximum value you set. &编辑 - + &File &文件 @@ -2581,52 +2609,52 @@ maximum value you set. &帮助 - + Open 打开 - + Exit 退出 - + Preferences 首选项 - + About 关于 - + Start 开始 - + Pause 暂停 - + Delete 删除 - + Pause All 暂停所有 - + Start All 开始所有 - + Documentation 文档资料 @@ -2641,7 +2669,7 @@ maximum value you set. 删除所有 - + Torrent Properties Torrent所有权 @@ -2706,7 +2734,7 @@ maximum value you set. 搜索引擎 - + Download from URL 通过网址下载 @@ -2721,7 +2749,7 @@ maximum value you set. 清除 - + Create torrent 创建torrent @@ -2746,37 +2774,37 @@ maximum value you set. 传输 - + Preview file 预览文件 - + Clear log 清除日志 - + Delete Permanently 永久删除 - + Visit website 浏览网站 - + Report a bug 报告错误 - + Set upload limit 设定上传限制 - + Set download limit 设定下载限制 @@ -2791,12 +2819,12 @@ maximum value you set. IP过滤器 - + Set global download limit 设定总下载限制 - + Set global upload limit 设定总上传限制 @@ -2811,15 +2839,20 @@ maximum value you set. KiB/s - + Decrease priority - + Increase priority + + + Show console + + PropListDelegate @@ -3526,6 +3559,110 @@ previewing) KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1'已永久移除. + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1'已移除. + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1'暂停. + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1'重新开始. + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1'已存在于下载列表中. + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1'添加到下载列表. + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + 无法解码torrent文件:'%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + 该文件不是torrent文件或已经损坏. + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + 所给端口无响应. + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: 端口映射失败, 消息: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: 端口映射成功, 消息: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + 快速继续数据torrent %1失败,再次检查... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + '%1'下载中,请等待... + + createTorrentDialog @@ -3891,120 +4028,120 @@ enabled) Log - 日志 + 日志 IP filter - IP过滤器 + IP过滤器 - + Start 开始 - + Pause 暂停 - + Delete 删除 Clear - 清除 + 清除 - + Preview file 预览文件 - + Set upload limit 设定上传限制 - + Set download limit 设定下载限制 - + Delete Permanently 永久删除 - + Torrent Properties Torrent属性 - + Open destination folder 打开目标文件夹 - + Name 名称 - + Size 大小 - + Progress 进度 - + DLSpeed 下载速度 - + UpSpeed 上传速度 - + Seeds/Leechs 完整种子/不完整种子 - + Ratio 比率 - + ETA 估计剩余时间 - + Buy it 购买 - + Priority 优先 - + Increase priority - + Decrease priority @@ -4428,7 +4565,7 @@ However, those plugins were disabled. Options were saved successfully. - 选项保存成功. + 选项保存成功. @@ -5110,7 +5247,7 @@ torrent. The following torrents are finished and shared: - 以下torrent已结束并共享: + 以下torrent已结束并共享: @@ -5121,92 +5258,92 @@ network. 完成后继续共享torrents对网络的良好运作很重要. - + Start 开始 - + Pause 暂停 - + Delete 删除 - + Delete Permanently 永久删除 - + Torrent Properties Torrent属性 - + Preview file 预览文件 - + Set upload limit 设定上传限制 - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>注释:</u> 完成后继续共享torrents对网络的良好运作很重要. - + Open destination folder 打开目标文件夹 - + Name 名称 - + Size 大小 - + Upload Speed 上传速度 - + Leechers 不完整种子 - + Ratio 比率 - + Buy it 购买 - + Priority 优先 - + Increase priority - + Decrease priority @@ -5282,7 +5419,7 @@ network. 真 - + Unable to decode torrent file: 无法解码torrent文件: @@ -5293,7 +5430,7 @@ torrent. 该文件不是torrent文件或已经损坏. - + Choose save path 选择保存路径 @@ -5303,57 +5440,57 @@ torrent. 假 - + Empty save path 保存路径为空 - + Please enter a save path 请输入一个保存路径 - + Save path creation error 创建保存路径时出现错误 - + Could not create the save path 无法创建保存路径 - + Invalid file selection 所选文件无效 - + You must select at least one file in the torrent 至少选择一个torrent文件 - + File name 文件名 - + Size 大小 - + Progress 进度 - + Priority 优先 - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. 该文件不是torrent文件或已经损坏. diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm index 2dd2127455f82a6d826e212d15a1806a304a3acb..de13bb9f1e4520493e2e5ff761e7027cd267c990 100644 GIT binary patch delta 5074 zcmZwJ30M?Ywg>RjT~%FO-PPR@6^#qvLO^5yS%V_VCa8#@pn!luKt&NmHbJG4ML-Y~ z5RFkYE-|<~P3))+b2bGy6f ziu~(K^0jOA-xA5)h-MbR2+0*hk=^ZEiK5EkX_B8h2Ok?{-XZ2b-eKH{y~4sd#D2dP zmJ<8(cknaGn?_j$apS9r*pb8qxWFLET;lX^8}>>KEt0Q{aziBpiJNA9naaN$FI6CUu3NLU^RYslspR>pr% zHqDkqN`Y*iI6!xDa=8c-$!R(=q})l)Z@o#b-3lh;+FTDOl6(I`m_dH`kXhjvO(=W@ zJITMcfk@>n8L6iL*Sl!Qhxg!acpo;yHrPRvT-Ot+%_y*-+W-pQ6c5uVq!odxH%MMH zDk>x$B!b38FW+vv~!D8vSAfr)kDG;dZZ%%z1H2wZobmgXfB>2)2H z)6`D%&RE(|%fe%1*oBGTX``bz5J<27bi%q3&ZaiEb8sU)*@FRk{Y+2mClQ&rQs=4B zaFI;uj?|m9$aK1^M7;%>g;yaAlv!Ntge9^e_DA6bndP=f_@^w88%BESGe#EJI+UnS zhUDk6@Y92Fe@pghWfoCiGuh$EePE{K=aNrlM|43%rk1j!-=R27b7hyWdJ**#WvvVI zVUX;)AKLqEleK>uO4Q#<*0l_Q^-q+GPPwpJZfcGFr~XayagJv2Px-j>Hbn0(kOw?} z3cr;{CS&3OI!S+drga$Zm&>!%F7UYI6M25@IHG}8@`8D{;aBqFx;3yvUb6Wi(I8v- zhK>eUB6&w%AD|@~JVxFesDF-&J@VH0Z1_liH-09OnNI$y5h*uY#;`Nm;0{Ke(%pWC z8Oc@>nVU1NDOiE|8D`u!6X7$X7S@t+j9)a`EjCGBGde`agy&*whfH9?Hw=I!Oq4zi zD;{!%iF$N|Xy|w*J_N^T=wfDN4ytqL9;RIG3m-6Rev2U*=D}35$jq>hC9g6h* zx5Gy;wcY(K2Qph?uwu(Frf#YM7BOG`4HH^EVOmBM61|tew0jl9U5x%`b1Nb%IrD1j zcId)#7tz5gneDS3TVhqi+FRzp7S_${1(CHGJN5_yvW{nGOtgd5Y=j>ip=2XN?!nD$ z+H$-%;(J!lpCq#B%dXt<52$C0!}h^ew*0^xqLB{l#)-$_OuclmO41TwlM@a5Fbz-(@048_s!44NT%(YTw}eJ8tK^0+D*h zE1a)@)Hw;<E0^Wv0OR6d-UX*!+lh;5e{-0{q>h~AIl8skwz?x(n~=hzU99?rFJm~iw0t~Hc_f9G!c zeF$%GkG6E;{EuN3CRs@3m@$e0LD-5hWs=QCJxnEMDF$9oBl6gy7VpkX)CN$_?-CxK3Di$MkYPY75;yq>OJEW5vBOt@I0hQb4P%l4;4A*5a2j(#WIB+ z5sk}NET6g)?o*WH;dqVfQdC}ZBO33e*!8Fdu2vkJdJ^7IG@e*M$&2=C~Td#g=Dbe*R(9$=PI7}yAPWco%8aEd_-REgzERH;x+mv6rImQ z-ZX3yk#9CX;K3*G06$8N3H-GD`}=0Y$^4X6&hR0>q^zE3f<2#Rk^`e8*Yg>sxwvoQ zGaTm;`78L$I#1}w7wqYTJNPowQSdomeq{quKqg=P8|Dqz!s}}o6vdy_S?$wa~9l|FiO z3@%anc2{d~y>hYv?*(@l4arkZ(@Z6r)<-$*6!vR?R zDU6RnfRTFy?*Z7V$S1$2rE2t;BP`+7bcAH5Q@j324c#D{dX@C z&9)Tkz&Rc+J9;o_NU%b*IPc~+`zVWZ(HRo(G! zzf|q_L`}?lXmoxr)n^y>5Y6{d9nM4`^H-{l9Nr2)Q?*qDz&EOYUT-8y^i|W2LbydO z-z0;#)y)5#BwC%> zyQHORm-ijv5w-uwk6?#-(kIxGMI+ULax7%gm+FwN-9*U_>gcRVFi|}_69FXeS1;m5qiKk?Sgc^(?i2llX9 z6JXy-v{I>=wSPFQ(!`9ui0}WE|IoyDuQWejldxknY|uQaNi??b0KdOKoMoT=klLli8O7gW+S9}G# zw9^OSzH|yihDx&}Kh}nwF~fa>HZsMTX!THS_CqHasV!NBFP+sD+N!ud@T#^(v4W_K z*KSJJv$zP*Zpv6dR4&tgItd-i1GNS(1N>NP*c$_{YmbdV>el#bFLk|!Yqbx)?F}z$ zpC{pYg{Ag|(?uAj?MlG&iejB^O&e^|^%K*GDuZ-yx2iHv_g-^6?hQJtIs{tzTIa6c z_>yR?m(Kt5B3P^ozllKBp3~{WyNK3#>Gn4Z@Ph6u`&6Q;VY*9?ZQ)kk)q=;cL-$}l z`d9l(rc3VBJ*wD^_RG58Ctyoz>JstaW0W1q$x#VNfj^lePln`PR&vAf-j9@qZw77V z44PqkdFw9x`_Efy@1&Htg$eN%6NA%u^iuhxB&Ve$CHN-IGaR=0kyESYB&MgQELoC} zoNoBk;T)^&(cQQD>`!dNQ}%d zXS$`l$9Nxweb4r2D2cqJ=+Q7g*1BhxopGBqJ>Hm>+KXoy|FDUMl%-y>9*-KbPpAwp z3z?oHsEeO6)qZ6agL^E54_lm+5*z)oSOx0L1g7;Ij-p6i)yA7p#DU2JkP_Df26 z9JVH7ak|Cg#DutnwErjN)j`|M4NO%7WB8zUETa9t{jJX3(Eis6s~2vJ9MB^~ar*p} ztp81N^{+LsWz5cs0Y^z(UOby@eG|2xAu%OT~ delta 5240 zcmZwKX;>528VB$<$xJ4b$x=~KkwR1uL<=g4RS^Y6L@){>BAX%!h%8aUULYu_sHoH^ zxZeAyb?2%z*S+FOtJJj?Yi+OAeYvfzTD4NE_a8EkPe0rb_&alEPR@JY_nb-m`kZv$ zMQLrVWipX;5YfbMU^3C#8j09?VmGj` zQS^yJc~{Y3(F{?m=wZEBZxh;56&d+jQz$6;!9KE5%M{Ll_`jP zE_uSfKz=qC`0+)^4NpgoQ*F?FGurN8}$k zQ&B|@45N}WkKhujUV4M5oj~<<4BSn&EeN39H9GVi0&-H(QST-=k?syU1#9T%9rzrl zJM_!pu|(~CsP)(om?BXOMk(4iNwnH4@GprjxQeL52#Kz_l`PbuRMO4w5IT-XJU7I{ zUnP-j52B8KlE{|sFhg{+B<}c!xc)}6by*>ivy)_hLay1nFomWa8ZH=)Ib?GWq`Io~ask1i%=(1coyuTZ4k`DjU zhsb4sbj-6~;5uo14kmQ@-eK2v(gN>EL|sQq3x$DjzUY4G+?3(Cek!d@ze(h3l`hz} z1fGyquX_MrO6y;pCi*ZMTI`J-(!*mkL~g9~Qsgt3Cv7nl!@bg52D~5KzL&mkLaN>M zGA8yeERYE%^t;<+y_se3nJmDB1?X1DhMy0ICq(~r*eyU7nuPvt*`ixTZ_DB=<)~@* zF0#0K7nmSRG-JixH_8$p9w6$`US^2GvFb5WHm3xevqzb%Mmh=}lr3YB5f82Ca8Z-2 z)(NHbSS_owkMmqCTc3;tdN#?njkm!UvV$LCo}P)a%e|^#i_G#Ucma`@v+P%QFPJNP zJ$@tH%&^TE;B|xPuo0#3W*9%u5;%kz6#N`6V1^w)Al~Ph*l=I?hM5uyd(CFzqi*A6 z!7}DjJm(X_Shz-5&dk~LBYem#nAAYjJBX>-JsqyLFss79K;yXRuMYdTit0s6nRN#k zqCOi%&oLXf;TZLK26qsB)RWoR5Cr3yZQG8+i_FfYFX10dL!Zq=zTHJ5M6*RL^-QA@ zwf8;B9Gi~g<9nYuo}wr68_1k4_Jk*yFEdWUUmW)J6D?paeEEc^?;+-D1p?{Y%3NLe zZ=!x)%(W_%s$V4YUq2-@Gryhih3nalp+kuJvuv-13((3ASdaIFrT+zXVBK3He})Z? zMC$$fv7>mT&Oeil_#CzKZxDUN##-?L8Q>)vD>{!g_6dQaj)hJA3(dqJbUR zVpB8BU@e~}!#cLI!U*56^E$sK3h2dFqf{0O_$OOq{}KxLkzHH8ifE8j)I)T%=q%B7 z?1uT+JcCZMdyiwHk2{L$MXT8_3eKXxk!>&Sx*P*c(I6u`Mw&qM=gu zhtSnH|3e3}57)QCG`UkDQaNit<^A^~ z1H%r;2i^Y%d@3J#;yO`KjC|w;WHM-uJnRn_*d#X(MqtA`$xBWlu;ID#PvjOvGJLPR zbo^)VM|ounYBj=7UR{CXHNq@k_U$0JPrl{hW%yRUcYGsJaE!d^=uEgpekl(t3cf7A zd=nFdF!C!m`@m57%?bn%vRZzxA4(YVmFO$^Q*$BFNKg5*PIq9Tyw#FE7Y!RH^~Wg~ z6~d{{=wUtQJZUUZXfMv?-ex$J>nC7>&_?d#hNNecr3R~=`kil_>xyv3H zr+4RW*jK6_$KCmJA6&@YjYq)xW8A~SQAFca7VfWY=h28#wEH~@S`;64UP?4UtLXFG z1WOemo;gHOQpHFM21boljIzIAqDmDJHar(~$YFGZB3eD3DEg)%`WR|HkyoTT+a0Yi zHhI7@MM;+)@F7HCG46`eJa=e`S5!tT(b%Y{bHi`En4cB9_hWNRa#bAMi&RajP#l>X z19vNq+)jee6-R5%5XBBtG@ruCVy7vtpPmV86i<)fJ0td#;`u5BHhCg1bCpi~J5`0%Dq@C_fm3*!<4`IsHpjEOn?lv{Z5B>sy} z%2ML|C%N#+3$G9*MT%C4Hi%w#n9TC|k8sSAhw?@9c0mhY7FYt0^A+zf;Z%-aFcf=W zYAnC&Rx^CfA2ysKn&!zLX|Nm4pR}1_E`Qx{18(M@FfBO$DNpSUqUj!@ar`rbC$6jc zw^z#HBPCVf`#ZH($=-hj?<+OWi--&^O6UG};Y_9XSH5tqGVTYK$f#B({u2`za>Jw{ zFjKkh3%l!;yMnMMW}Fj!soe9`4x$Wi<^BQ$l98r7u>T)$rSk65G4PJ^zgL@xX7&0VeXxVqwlGM_rk@)1oF-5`2j@a~4dvwI4D zi6~umk}&Y&{&1ZT)_X1dQ5d@!CCT|fh?HU>IqQX}ciV|f9fhRAu~08eEkFP!t6<5t zPdMu*p&%lhXm%H&C?A_{_6*?@JytyXmQWT3bAts-FRU#06QOD_-e9@^7Pj0T3GWIG z-ykFA9>SqVI5p-v(et8z35~A9i1K<1r&q~ff$(MAGx)i1E@=i)zRV*0bUFx)F~Te5 zVYpX#_c))ZpsPyTXEmIva$`rqUsXXDF|e?wDnyF_3R6`hqko2*RG|}4vcfy6u;n-< zMIoXyRZ&WuhN4xf=vZW+=&8fv4@HAj@tIh7u_aSA?dB6S)~IIB!v_>UP?;zD5S2_& z6-@aS7O9H5`odkRs;Ub_pJ-Io*_E(SwPLsnQ7I!jKvnP5fa@&Pmi>6OmabFnP8k7T zs}5wZBr5Yzo!LJQCaW&qM_^@JRhL_#rR=`y+o@P#xu@zsCy}D^Y|*u<+vSUJeO~pX z!$LghtNN?&BWO{}8c=h~k7|xZ#wvIS3faKGwf zbzx>Q%utuDz&V~LRaf$#!D;H6F)eVDdZ#K6K31PT6G$}QQ+?qTRyaRGeI=(OtW--Bi{|jbn+Ertv)d?Cm_g%126X1LHoh4e7shQ}C>qUnkGP3B7!^MJT(g`=B#eFsLrU9^CQ~bamUer|2$9GMQOtU<- z1017SA-9yFQL0&!$H1eSHTg4%mK12Vj>W(wCp5NT8`07Z8rx2+d})N{$k0}JNOSJp zUqs7T&Ao5h!;zY2S-8J!jpn&OGPtZ+^Ui3$|3<4_a+j!fn6{J33{Pp>N>uwo+w+ov z=u>a)V9ToC(a6k<$D(4O_1O=L~do_pK}UejKw zd`z^WpZ4Aij9*bMx=Zwi_Tkd)L@O2Am!naFmA5m9>O8Q!NJ{%OXwbR#SLK+sgJ27437_I>Y;0?8q!*N^aZDQrGqD6g>q}8ks1E@<>Oi zXl3CqmxhrS{xy;T29YQA!*hP`pA5pYfs{c()jJa<);j(Cw!64~Kaa09vDQPGWlGI7 z8UpRM-E1!1cW|~Ry?$V=`R-k8-}^N(w$=fj3?mDh6mIhwT&r}nnnp&bY#|f6 zN`^a4ACb=Mg=KuwvodSi&IyTqrSE5O3C_yW8BB#aS*8?&SyyPxHR@)ingREe9C!f68OYW1eK?+5eY6Le`AS$RfBDvm^ZO50-kE#_OMt?})YujFlwozr@> z-Lg)aUTmA3>Z(Ssi>+#wz&Qz~S$P?z9P`wS>{$|fZM>~}<~iGT7kWzChTbhYsI++N zh3HO5S6*9M?I~?bwS7SeHPb)PcZinjcOrp9-pA$_GsCD$Gi7C&3Nv!jb$O=TTw_k2 zS(kzZre)-0m}eLbx|AG)&O8HMh9UOVa%Q8^fT!ESQ0mnQHO9OW--HPY>&?oJwxgA| z9TDxG_fV#H`Fm2QO`p2GytKT=p5(tJx9k5&Zm!XspZ&M&w$0^X4bIkC4=&8Mj#^aV z$lRh5*0!himdp}}y<^`wUZk@xxA@OG1N9+Y>`$`}M-|wYZC+sSuZ@ZBJAT@tj}q1t zRHf4tuL*(r`F{%~)XTGBdxhopl*VN^S~DfIBIv_N?R~bJ;0H z8QJ;Sx`Hk#S@}j?u_<3?Hs-zG6ZWXB{VH5+J63o|tbeR*ZrgL#^L6pI==${%#|~^= XRp8hU6>G1twsjj?9O;|0sag6zovhlO diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts index b6faaec15..fc924e59c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts @@ -133,6 +133,24 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> KiB/s + + ConsoleDlg + + + qBittorrent console + + + + + General + 一般 + + + + Blocked IPs + + + DLListDelegate @@ -149,42 +167,42 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 選項 -- qBittorrent - + Port range: 埠範圍: - + ... ... - + Proxy Settings 代理伺服器設定 - + Port: 埠: - + Authentication 驗證 - + Password: 密碼: - + Activate IP Filtering 啟用 IP 過濾 - + Filter Settings 過濾設定 @@ -194,7 +212,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 語言: - + KiB/s KiB/s @@ -204,7 +222,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <b>注意:</b> 更改在重新啟動 qBittorrent 才會套用。 - + Connection 連線 @@ -219,52 +237,52 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> CDE 樣式 (像 Common Desktop Environment) - + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections 使用代理伺服器的連線 - + Use proxy for connections to trackers 使用代理伺服器連線到 tracker - + Use proxy for connections to regular peers 使用代理伺服器連線到一般的下載者 - + Use proxy for connections to web seeds 使用代理伺服器連線到網頁種子 - + Use proxy for DHT messages 使用代理伺服器來處理 DHT 訊息 - + Enabled 已啟用 - + Forced 強迫 - + Disabled 已停用 @@ -304,241 +322,241 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 下載清單不是空的時候離開程式需確認 - + Display current speed in title bar 在標題列顯示目前的速度 - + System tray icon 系統列圖示 - + Disable system tray icon 停用系統列圖示 - + Close to tray i.e: The systray tray icon will still be visible when closing the main window. 關閉到系統列 - + Minimize to tray 最小化到系統列 - + Show notification balloons in tray 在系統列顯示通知氣球 - + Downloads 下載 - + Put downloads in this folder: 下載到這個資料夾: - + Pre-allocate all files 事先分配所有檔案 - + When adding a torrent 當增加 torrent 時 - + Display torrent content and some options 顯示 torrent 內容及其他選項 - + Do not start download automatically The torrent will be added to download list in pause state 不要自動開始下載 - + Folder watching qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it 監視資料夾 - + Automatically download torrents present in this folder: 自動下載出現在此資料夾裡的 torrent: - + Listening port 監聽埠 - + to i.e: 1200 to 1300 到 - + Enable UPnP port mapping 啟用 UPnP 埠映射 - + Enable NAT-PMP port mapping 啟用 NAT-PMP 埠映射 - + Global bandwidth limiting 全域頻寬限制 - + Upload: 上傳: - + Download: 下載: - + Type: 類型: - + (None) (無) - + Proxy: 代理伺服器: - + Username: 使用者名稱: - + Bittorrent Bittorrent - + Connections limit 連線限制 - + Global maximum number of connections: 全域最大連線數: - + Maximum number of connections per torrent: 每個 torrent 的最大連線數: - + Maximum number of upload slots per torrent: 每個 torrent 上傳位置的最大數: - + Additional Bittorrent features 其他的 Bittorrent 特性 - + Enable DHT network (decentralized) 啟用 DHT 網路 (分散式) - + Enable Peer eXchange (PeX) 啟用下載者交換 (PeX) - + Enable Local Peer Discovery 啟用本地下載者搜尋 - + Encryption: 加密: - + Share ratio settings 分享率設定 - + Desired ratio: 希望的分享率: - + Filter file path: 過濾檔案路徑: - + transfer lists refresh interval: 傳輸清單更新間隔: - + ms ms - + Misc 雜項 - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS feed 更新間隔: - + minutes 分鐘 - + Maximum number of articles per feed: 每個 feed 的最大文章數: - + File system 檔案系統 - + Remove finished torrents when their ratio reaches: 當分享率到達時移除 torrent: @@ -548,98 +566,98 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 系統預設 - + Start minimized 啟動時最小化 - + Action on double click in transfer lists qBittorrent will watch a directory and automatically download torrents present in it 雙擊傳輸清單時的行動 - + In download list: 在下載清單: - + Pause/Start torrent 暫停/開始 torrent - + Open destination folder 開啟目的地資料夾 - + Display torrent properties 顯示 torrent 屬性 - + In seeding list: 在種子清單: - + Folder scan interval: 資料夾掃描間隔: - + seconds 秒 - + Spoof Azureus to avoid ban (requires restart) 假裝為 Azureus 以避免被踢出 (需要重新啟動) - + Web UI Web UI - + Enable Web User Interface 啟用 Web UI - + HTTP Server HTTP 伺服器 - + Enable RSS support 啟用 RSS 支援 - + RSS settings RSS 設定 - + Enable queueing system 啟用排程系統 - + Maximum active downloads: 最大活躍的下載數: - + Torrent queueing torrent 排程 - + Maximum active torrents: 最大活躍的 torrent: @@ -652,54 +670,54 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DownloadingTorrents - + Name i.e: file name 名稱 - + Size i.e: file size 大小 - + Progress i.e: % downloaded 進度 - + DL Speed i.e: Download speed 下載速度 - + UP Speed i.e: Upload speed 上傳速度 - + Seeds/Leechs i.e: full/partial sources 種子/不完整種子 - + Ratio 分享率 - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left 預估剩餘時間 - + qBittorrent %1 started. e.g: qBittorrent v0.x started. qBittorrent %1 已啟動。 @@ -708,75 +726,75 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> <font color='red'>%1</font> <i>was blocked</i> x.y.z.w was blocked - <font color='red'>%1</font> <i>被封鎖了</i> + <font color='red'>%1</font> <i>被封鎖了</i> Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - 快速恢復資料被 torrent %1 拒絕, 重新檢查... + 快速恢復資料被 torrent %1 拒絕, 重新檢查... Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - 找不到 URL: %1 的 URL 種子, 訊息: %2 + 找不到 URL: %1 的 URL 種子, 訊息: %2 '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - '%1' 已增加到下載清單。 + '%1' 已增加到下載清單。 '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - '%1' 已恢復下載。(快速恢復) + '%1' 已恢復下載。(快速恢復) '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - '%1' 已經在下載清單裡了。 + '%1' 已經在下載清單裡了。 Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - 無法解碼 torrent 檔案: '%1' + 無法解碼 torrent 檔案: '%1' This file is either corrupted or this isn't a torrent. - 這個檔案不是損壞就是不是一個 torrent 檔案。 + 這個檔案不是損壞就是不是一個 torrent 檔案。 Couldn't listen on any of the given ports. - 無法監聽任何給定的埠。 + 無法監聽任何給定的埠。 Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... - 下載 '%1' 中, 請稍候... + 下載 '%1' 中, 請稍候... - + Hide or Show Column 隱藏或顯示欄 UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: 埠映射失敗, 訊息: %1 + UPnP/NAT-PMP: 埠映射失敗, 訊息: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - UPnP/NAT-PMP: 埠映射成功, 訊息: %1 + UPnP/NAT-PMP: 埠映射成功, 訊息: %1 - + Priority 優先度 @@ -863,32 +881,32 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files 開啟 torrent 檔案 - + &Yes 是(&Y) - + &No 否(&N) - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? 你確定要刪除在下載清單中所選擇的項目嗎? - + Torrent Files torrent 檔案 - + Are you sure? -- qBittorrent 你確定? --qBittorrent @@ -898,35 +916,35 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 下載完成 - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - + Connection status: 連線狀態: - + qBittorrent qBittorrent - + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s 下載速度: %1 KiB/s - + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s 上傳速度: %1 KiB/s - + Are you sure you want to quit? 你確定想要離開嗎? @@ -934,29 +952,29 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' 已經移除了。 + '%1' 已經移除了。 All downloads were paused. - 所有下載已經暫停。 + 所有下載已經暫停。 '%1' paused. xxx.avi paused. - '%1' 已暫停。 + '%1' 已暫停。 All downloads were resumed. - 所有下載已經恢復繼續下載。 + 所有下載已經恢復繼續下載。 '%1' resumed. e.g: xxx.avi resumed. - '%1' 已恢復下載。 + '%1' 已恢復下載。 @@ -977,12 +995,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 讀取或寫入 %1 時發生錯誤。硬碟可能已經滿了, 將暫停下載 - + Connection Status: 連線狀態: - + Online 線上 @@ -1003,70 +1021,70 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> RSS - + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 qBittorrent 綁定埠: %1 - + DHT support [ON], port: %1 DHT 支援 [開啟], 埠: %1 - + DHT support [OFF] DHT 支援 [關閉] - + PeX support [ON] PeX 支援 [開啟] - + PeX support [OFF] PeX 支援 [關閉] - + The download list is not empty. Are you sure you want to quit qBittorrent? 下載清單不是空的。 你確定要離開 qBittorrent? - + Downloads 下載 - + Finished 完成 - + Are you sure you want to delete the selected item(s) in finished list? 你確定要刪除在完成清單中所選擇的項目嗎? - + UPnP support [ON] UPnP 支援 [開啟] - + Encryption support [ON] 加密支援 [開啟] - + Encryption support [FORCED] 加密支援 [強迫] - + Encryption support [OFF] 加密支援 [關閉] @@ -1112,7 +1130,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' 已經永久移除了。 + '%1' 已經永久移除了。 @@ -1127,27 +1145,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ctrl+F - + UPnP support [OFF] UPnP 支援 [關閉] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP 支援 [開啟] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP 支援 [關閉] - + Local Peer Discovery [ON] 本地下載者搜尋 [開啟] - + Local Peer Discovery support [OFF] 本地下載者搜尋支援 [關閉] @@ -1155,21 +1173,21 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' was removed because its ratio reached the maximum value you set. %1 is a file name - '%1' 已經移除, 因為其分享率已經達到你設定的最大值了。 + '%1' 已經移除, 因為其分享率已經達到你設定的最大值了。 - + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version qBittorrent %1 (下載速度: %2KiB/s, 上傳速度: %3KiB/s) - + DL: %1 KiB/s 下載: %1 KiB/s - + UP: %1 KiB/s 上傳: %1 KiB/s @@ -1184,10 +1202,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? DHT: %1 個節點 - + No direct connections. This may indicate network configuration problems. 沒有直接的連線。這表示你的網路設置可能有問題。 + + + Uploads + + + + + Options were saved successfully. + 選項儲存成功。 + MainWindow @@ -1197,7 +1225,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 編輯(&E) - + &File 檔案(&F) @@ -1207,112 +1235,112 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 幫助(&H) - + Open 開啟 - + Exit 離開 - + Preferences 偏好設定 - + About 關於 - + Start 開始 - + Pause 暫停 - + Delete 刪除 - + Pause All 全部暫停 - + Start All 全部開始 - + Torrent Properties torrent 屬性 - + Download from URL 從 URL 下載 - + Create torrent 建立 torrent - + Preview file 預覽檔案 - + Clear log 清除紀錄 - + Delete Permanently 永遠刪除 - + Visit website 瀏覽網站 - + Report a bug 回報錯誤 - + Set upload limit 設定上傳限制 - + Set download limit 設定下載限制 - + Documentation 文件 - + Set global download limit 設定全域下載限制 - + Set global upload limit 設定全域上傳限制 @@ -1322,15 +1350,20 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 選項 - + Decrease priority 降低優先度 - + Increase priority 增加優先度 + + + Show console + + PropListDelegate @@ -1762,6 +1795,110 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s + + bittorrent + + + %1 reached the maximum ratio you set. + + + + + '%1' was removed permanently. + 'xxx.avi' was removed permanently. + '%1' 已經永久移除了。 + + + + '%1' was removed. + 'xxx.avi' was removed. + '%1' 已經移除了。 + + + + '%1' paused. + e.g: xxx.avi paused. + '%1' 已暫停。 + + + + '%1' resumed. + e.g: xxx.avi resumed. + '%1' 已恢復下載。 + + + + '%1' is already in download list. + e.g: 'xxx.avi' is already in download list. + '%1' 已經在下載清單裡了。 + + + + '%1' resumed. (fast resume) + '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) + '%1' 已恢復下載。(快速恢復) + + + + '%1' added to download list. + '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. + '%1' 已增加到下載清單。 + + + + Unable to decode torrent file: '%1' + e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' + 無法解碼 torrent 檔案: '%1' + + + + This file is either corrupted or this isn't a torrent. + 這個檔案不是損壞就是不是一個 torrent 檔案。 + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> + x.y.z.w was blocked + + + + + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> + x.y.z.w was banned + + + + + Couldn't listen on any of the given ports. + 無法監聽任何給定的埠。 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: 埠映射失敗, 訊息: %1 + + + + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 + UPnP/NAT-PMP: 埠映射成功, 訊息: %1 + + + + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... + 快速恢復資料被 torrent %1 拒絕, 重新檢查... + + + + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 + 找不到 URL: %1 的 URL 種子, 訊息: %2 + + + + Downloading '%1', please wait... + e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + 下載 '%1' 中, 請稍候... + + createTorrentDialog @@ -2002,120 +2139,120 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Log - 紀錄 + 紀錄 IP filter - IP 過濾 + IP 過濾 - + Start 開始 - + Pause 暫停 - + Delete 刪除 Clear - 清除 + 清除 - + Preview file 預覽檔案 - + Set upload limit 設定上傳限制 - + Set download limit 設定下載限制 - + Delete Permanently 永遠刪除 - + Torrent Properties torrent 屬性 - + Open destination folder 開啟目的地資料夾 - + Name 名稱 - + Size 大小 - + Progress 進度 - + DLSpeed 下載速度 - + UpSpeed 上傳速度 - + Seeds/Leechs 種子/不完整種子 - + Ratio 分享率 - + ETA 預估剩餘時間 - + Buy it 購買 - + Priority 優先度 - + Increase priority 增加優先度 - + Decrease priority 降低優先度 @@ -2374,7 +2511,7 @@ However, those plugins were disabled. Options were saved successfully. - 選項儲存成功。 + 選項儲存成功。 @@ -2748,95 +2885,95 @@ However, those plugins were disabled. The following torrents are finished and shared: - 下列 torrent 已經完成且分享了: + 下列 torrent 已經完成且分享了: - + <u>Note:</u> It is important that you keep sharing your torrents after they are finished for the well being of the network. <u>注意:</u> 你下載完 torrent 之後繼續分享對整個網路的使用者是有益處的。 - + Start 開始 - + Pause 暫停 - + Delete 刪除 - + Delete Permanently 永遠刪除 - + Torrent Properties torrent 屬性 - + Preview file 預覽檔案 - + Set upload limit 設定上傳限制 - + Open destination folder 開啟目的地資料夾 - + Name 名稱 - + Size 大小 - + Upload Speed 上傳速度 - + Leechers 不完整種子 - + Ratio 分享率 - + Buy it 購買 - + Priority 優先度 - + Increase priority 增加優先度 - + Decrease priority 降低優先度 @@ -2892,67 +3029,67 @@ However, those plugins were disabled. torrentAdditionDialog - + Unable to decode torrent file: 無法解碼 torrent 檔案: - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. 這個檔案不是損壞就是不是一個 torrent 檔案。 - + Choose save path 選擇儲存路徑 - + Empty save path 輸入儲存路徑 - + Please enter a save path 請輸入儲存路徑 - + Save path creation error 建立儲存路徑錯誤 - + Could not create the save path 無法建立儲存路徑 - + Invalid file selection 無效的選擇檔案 - + You must select at least one file in the torrent 你必須至少選擇 torrent 裡的一個檔案 - + File name 檔案名稱 - + Size 大小 - + Progress 進度 - + Priority 優先度