From 54f2e66464899b08b8df0ea79af161c6e4b544ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Dumez Date: Wed, 18 Nov 2009 16:04:26 +0000 Subject: [PATCH] - Updated language files --- src/lang/qbittorrent_bg.qm | Bin 58072 -> 57230 bytes src/lang/qbittorrent_bg.ts | 1075 +++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_ca.qm | Bin 15120 -> 15300 bytes src/lang/qbittorrent_ca.ts | 1105 ++++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_cs.qm | Bin 57787 -> 56543 bytes src/lang/qbittorrent_cs.ts | 1075 +++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_da.qm | Bin 17234 -> 17313 bytes src/lang/qbittorrent_da.ts | 1114 ++++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_de.qm | Bin 47711 -> 47006 bytes src/lang/qbittorrent_de.ts | 1088 +++++++++++++++++++------------- src/lang/qbittorrent_el.qm | Bin 60663 -> 59783 bytes src/lang/qbittorrent_el.ts | 1078 ++++++++++++++++++------------- src/lang/qbittorrent_en.ts | 1119 ++++++++++++++++++--------------- src/lang/qbittorrent_es.qm | Bin 40895 -> 40244 bytes src/lang/qbittorrent_es.ts | 1088 +++++++++++++++++++------------- src/lang/qbittorrent_fi.qm | Bin 57534 -> 56620 bytes src/lang/qbittorrent_fi.ts | 1075 +++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_fr.qm | Bin 65688 -> 64829 bytes src/lang/qbittorrent_fr.ts | 1075 +++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_hu.qm | Bin 55987 -> 54981 bytes src/lang/qbittorrent_hu.ts | 1075 +++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_it.qm | Bin 60178 -> 59056 bytes src/lang/qbittorrent_it.ts | 1075 +++++++++++++++++++------------ src/lang/qbittorrent_ja.qm | Bin 31391 -> 30867 bytes src/lang/qbittorrent_ja.ts | 1088 +++++++++++++++++++------------- src/lang/qbittorrent_ko.qm | Bin 48520 -> 47693 bytes src/lang/qbittorrent_ko.ts | 1091 +++++++++++++++++++------------- src/lang/qbittorrent_nb.qm | Bin 17716 -> 17977 bytes src/lang/qbittorrent_nb.ts | 1114 ++++++++++++++++++-------------- src/lang/qbittorrent_nl.qm | Bin 57634 -> 56758 bytes src/lang/qbittorrent_nl.ts | 338 ++++++++-- src/lang/qbittorrent_pl.qm | Bin 41631 -> 40904 bytes src/lang/qbittorrent_pl.ts | 341 ++++++++-- src/lang/qbittorrent_pt.qm | Bin 58851 -> 57969 bytes src/lang/qbittorrent_pt.ts | 338 ++++++++-- src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm | Bin 58851 -> 57969 bytes src/lang/qbittorrent_pt_BR.ts | 338 ++++++++-- src/lang/qbittorrent_ro.qm | Bin 58690 -> 58094 bytes src/lang/qbittorrent_ro.ts | 342 ++++++++-- src/lang/qbittorrent_ru.qm | Bin 58795 -> 58069 bytes src/lang/qbittorrent_ru.ts | 342 ++++++++-- src/lang/qbittorrent_sk.qm | Bin 58637 -> 57668 bytes src/lang/qbittorrent_sk.ts | 344 ++++++++-- src/lang/qbittorrent_sv.qm | Bin 58181 -> 56869 bytes src/lang/qbittorrent_sv.ts | 338 ++++++++-- src/lang/qbittorrent_tr.qm | Bin 57245 -> 56590 bytes src/lang/qbittorrent_tr.ts | 343 ++++++++-- src/lang/qbittorrent_uk.qm | Bin 36930 -> 36746 bytes src/lang/qbittorrent_uk.ts | 359 ++++++++--- src/lang/qbittorrent_zh.qm | Bin 44165 -> 43611 bytes src/lang/qbittorrent_zh.ts | 340 ++++++++-- src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm | Bin 45482 -> 44546 bytes src/lang/qbittorrent_zh_TW.ts | 338 ++++++++-- 53 files changed, 13107 insertions(+), 7329 deletions(-) diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.qm b/src/lang/qbittorrent_bg.qm index 2848cfc2a9b3883170c3d18ccf4cf91454c23b29..7d8bca850401bfafa309f2be592e5f48330fa1ca 100644 GIT binary patch delta 4989 zcmai2d0dTY|NfryEayDW*+#N8MIkCFDj}nkk`yYGw9x3NGn1l~$caKJ%Qz9k*qJ0X zGlxiHNm<7h!tC}L#*DGft9j|Yj_3E8k3W8&_x*$Gx$ozG?(cSem(z_C%!;GTDr@5$ zA_^dClo4^`iRuRd*Auyw5Gh6yd76lv@`;XpMbr=PM`N$uOee z9YjkEL}L~b6*K^wiE=!M#$JXTJE8~+4kwxbG&aT)MHfOygoI-b6HT!k$R~;`Bl;2_ zPi-PPnn?1az)|iJPJAt)p`MsKID6~{vAgCHWw#T1ktGW6LF~7yi0q#e`}hXYq`MNv zypXWOhq%#$$VhokZy#vk0SUjkn0~8orLN1paflcJ{XaMjDd0H&q)S0~A;u7+naM?(-*^Rs}9U|%; zPd?{?-cKp$+BTw)ofLE%o;k9dg4eFBdThk3gcS1s%tOWR(z4j@DuHx*PSTYj?B9j6HWA^ z`s)xlc@!OXIziNQn~odC5T#C_<{02GD>_s8kf`_@y44s)TEAFj?S2Z*o~Kkad25}KUr97PokiSvXu+q znGN-_9j+d5?Md0^D|3mKrOWCcXomTar@+s#&#S};mNqdzk+sv4;}Si+_GjCVRLv1()d&W9jd!X#W6 z%>>0`JzgzgL2qXA0)%w-W@d7Q4N>!OCN2{O8lBUbxL*$to#@RZSqj6ZmrQ%4N5m}K1agi1iYb!^f|P$V%U>iAebS#<$-*;H(GpHck+5Vhv(|FY=1t7T2MEEi zX-wsKeBW&nvo8`JnED=5_i8lmOJWZ8w?Y1Iy~?yWgB;^dFc18f5^39+$36Oj^-o#u zEI#zqvwd22AchB6cgH-UtzFo`{?CZ^#WR z8WrHi!5-|w?LPqbvt_j(B8~sWt_%5^XlZ~2k^iO5(#Do=C9Iw=Ve?aV;{g^fDrUD; zE(6I3SOtt@w^jQ>;QMT4H zRE31GyCp37ozoi!1QE@D!lj&nzy-xz>LX9&{|jIn(GcR&4uNd-Q@PozcM~}#aC6ho zqF40fjGur5@j9-sKo8dYa*MmZB07-F6^EjqID2u$Z$r?)m7&H{$~m&gr0m}6BHkKm7m8mNXIMu{5j|qpB3`O1<00T zq5R6LgNbZ^=XZ=k=pBux`LD(wfrj_^!~IbhmNxSz4u3?XKFEKQ6Ny6f34d+`V(WR6 zztGJSB|3<2nSuQozeqT95a04M6s#V|Uk=B)Ew=oXpIwPQ&*gt~Z6)&0;(soHL7E5r zy@B9Db)AH#$MR1yb3ty~K73p9A{3x23b`lJVuxO#IgMED>!q-IJ`V?)6gKzZ@>2&D z162^TEnVUD5WQkitHLlGQt%N z{+9u@{iUL|`xv5hFNHZif#|eZap&*-Xi6Iucc(zG`eViG%JXRB>y={dJ(S!MWryb& zYBrG4t}6t7eM#w(Xpg2=stj;ULyxIe2J8+)Ok;8^59neA%8^FPMZYNnE$rPqT^VY| zhwJVu$ES5fCA*-E)L;bDmMSBUf*UC=%9sl5hXyO>4geSYe^$08D)YMaLUz0Y zJ|tQ$DCcMOz*yFT#$x$fp>^d`r*eCF%Q;A~73jCTgz`GKj`&n>* zp~ZZ$N$}bR((e9C_#hC5e*T*Csb|SOv1! zt`%Z#mE*%CA)(|7y4_9*PmLC4%Wk55%7yF)L8uQu2y+(Kpf`LdEFA_5*Mtc*x6Z@z^jv!HZ#7^4e7*cmFR`%;lo?89Z}ts@U1% zE)*OlI-PPOI=n&jbU-L)Jrjev!Vqg;aq{;ZdPuubjN1%BTeC#{ESoj7Pj|mo+CL+eYW5tqql-T5{;;IC^ zx0@)g-Z~wX@h8z#Bog)6D}H7R1y);$TPOLTK&=xiEeaZqj9B?KHctOrtnqEbL0-bL zB=L(=RT#xziFG+RcxI@0pl%b(q1LMqiviyUiCmA-EoLhhuRlRXsqZ{@CrvT`sk?K5m{P~9eJ|pIns3zs zIw;U#k$Pn0BlPv_>Y#AMwEB@cc=dA>ntl>~(OVrE1rN+UC}C-lgpHr6XD`ON%2st| zv_>d6Rj@yvjIuQNw_>f zU10@_BL=E#6Gsqz{6c+T<{F|e;?$?>#)ADe>XtU7@#?+mt3AgN?dqz&Iu(XQZc+bu z93JU=M8b&K>e~z8`aN~(Kdeje`!PcO+Bo0=NH;{oR3j~#3>pOo*TiquXc=g@%1_f_ zBR(kg*4Rexhi5uyddL2R61_&_xS|P_kC(7&md3mF4SL62O>9kXj95D~2|j0GkXn;u zF(@=olV6^R-;gbuLSY9AP*=^y+b}pFP-EPq&H~FTHRk&<(CD_N`Sb^1@kM3yaELxE;n_B=ItnFvh_6;%Z^0GX4#iM(%M7iz6BNm6){e1*2lIPr$LF8H z@cC3b!4_+q1|STzd90n(*c~BgFlwibJc6BIOG0>gm>)*}m15 z^ZBTdkF=j=e}t~qs{MQnLRL9hYxW2Ez8tDG?@55gytZLj8$wd0J=gvkWW1)mcex{C z{zm)zOSJ2C{j^V0ac;ax+pfp^^7}g7^1DPAj6u3CYPhERkGd{epm&Jwt*i6Gb$u=+ zq3;X2zLn5)dAV-ry60#bYF%KQ4}Pdz)&+lwv^x1*H~D)g*3nP5=lph9-bGh)Nx-O8 zt2^U98?o-FJNM8PKQtP37b_CMeol8U1@}aCk+8=UC+VSNrtZ%l0??gebuUMOOy&6o zsQ1GB-FpXh=5r2KgUwt_gUpl~d(E^kZk$Po4>P4F{BGJX^`YtLwCkpci4L7R>D`ij z>}LlUva-@MGW2O#_BjLG=9qF4?PZasmWs|svL{Cxi2t1^kiy94?b?Gv$$&qBxKk#% zVrLSC|KA(WciuQFQBsJ~%!tGZcG_JPT7ik&IQ81i;yZMsxvZJufv z0vDqBAtFMoqJUIT1_2cWp$MV^3JL-mNz^EUGUGr{up%G|QPI|F zMQc&KSdGPb0t7{ILe#cbTT$C;t=6HowYPeoaMs7Y_xskmtLys_o^wv#^X|Q${p|hj zP#S&9PvdDK3M6V25wVkqjuinn6S+1JiN_Lov=TWkBWgHEGz8y=jN>smo=4*_ zqG2kmd&1+Y_poLs(W>c0Vath@+X5Sja(*Y8a1D0si6SlNPc#{5Y@9(fwSdT}gvW^q zL~)h{MxyvqqJzDOX26;HBodYkAS%cq;VImQ7>SqTF>9Q;H3zEa!2BnWh>RLoZ1* zbtCfaV=0ljo#HtdaQ%qpOkYi8+d(<` zDMWu$QRPNZ*e8LiiY^l+e@eTT*by1-lX=%lJ4E;sW#LY z3mg?r=c^wPtv*3_&x8|={DU6vL7+>T>CZ*DAJa=^v7ucoiLHC)&bOh zCX%P(d)Fx<+j^92-Xqbln7u@?Z+I+96?vs1ke(hQ|JG2HWebnS<%dPV33w1SlE?g^ zqG@@^ZN_ZTv`QPIW`9w9IwEu4EsFo)5Yf3oBAumyY!4MJD;P*Le7R`(Vu+APRJ_%U zh#redg+UN!y=cuZiA1J+(OL$K#M<$g;L2n1Hql1xW2EiRL|Yyr1*1L`RZqeOHfu!( zqrianrl{_B)KJh?(c$;t$j-r{t4@We-r+umx{0agiOC`rpbJ#V3i5rZLNR z{2jTJFs1uuq0WC}HiaH1D)Qj5w2sFeEK4k;KtB5AuWrL((#&He%zVR~Dn3c|s-`@x-&+u4qo{ce~FT^JD zn7EL~;%`{JTQCk1J)8X4ooL>1;Ao7#c~6weyVp@A7U z*n)gLRG-7HwEmsw$WgXvJkA;C6xLW2iAc7q*iy?GFh7v32u0-Un%IwuHW5uc!Q=ca z9xoKIdqrqajcx3K(=ZfO&tv{s_N)#Xa5J-KOESQmE05_b*`{hRJbx>DVU{yAkj!3X zEzCu;SC`h{bPPALUk9V^J*?QTZ-eUW-s}$_Bce~AapVMTEXd`$XBUIw1Dwr7bgro< zxV}|wM7?fsLyjTBf!nwd-)%)h5^!VBe1(%Um>YWu)J`bpLVmLW1N*oMUtk~KTU_kw zXq0mz7yq;n)4MN554RC#TICUyeIU*pJ_pC{ z6LD6xAJNP|#My0S=!|{E+4q2>r-}>qyhcv1i%YC91#PJmmtL-f+UJSaiy*SIuf!Yt z9uiq~i1*or5iR;dY)(idy6}bgj>Ylu&&2osu;iv`tN4B#98k;`|5@FN-rXjV?R$V$ z+#u=pGLq=y$&!B7FnH>kB+wxRx&BTPxH}xv(P$o5r%A>dE${y*3F;Jcon*Wj>p$|5 zOiJkiMM1x)~vcv3(@DFVZ2tD9PeJ0}$zH;3J&- ze@K>Q*rTD$l$2(`^FVvaM!QmoaG9j43ON6YWcR~33@Y0s`|8Y?{}Ls~I#5=d&q-Pu zoFO_pAR=8HDS37b8nN<|itI&L_e9E-%pgkaDdmhCpu)r&DQCgUccress9<=V)T0V& z-5Vwy6@*Cl_({j~z($$*(lLoJ@KJ{}(8d6Ydr3pj_C|HYOQ-CCM*3Zm#@<~|RC7q0 zxVjDVK{AgmVbVo{Z*hu_l4d>(MxVGN%~@HCGr~z~TsCSkk@}!?)ks8GxlLMow*^!> zNRRDpz^pe{T5kq3&hJSZ4&udytEJbHdk}dYl-|gP=)Av^-uMJKFJ1bT?hc040O=D3 z;*B1{Zx%iQ}Thv`RU!PbbRSB`Aj*DMB!C|UeA7~0V+)9=#bFgh)peGyDmImza{>4Qlq zUY70%22~ei>B(Oa^{tj=H+!NSb+Upt*muJBvQ=87)?tHebpkr@6YKQF{!VjOW>PCFpN&pEm9 zLjhWDo?O_v7?aO_x#({vF5UQ1roTL7$VZqb4$H%Z2rR5j9{F}R>VJ@@JgV3Z^TSAaLUtG?no9YM zEEqmw(OP-VIgPGAFUosI6eYR7+ECi@A$c;{je5s$j z&<71Fa)rDyt(GXwQ@*QXEUKVHUYEER9ne93%8jjz;}&*2x<;iO>*q@}_Ce zQ4NoIyfRpRF<~yKES7)U=ts2SrugZ^ZHh%J zv9QKbkv`QKry8foioH(s-Xld$-=RcnTNU}&JP=8OqOkB1(aN6{MGFcLzz)TFe;a6} zh{rMyMP+wHJY}C^pLPrekmHI&3pOB?`xNKuCZGxyD6Se`qnaT%UnR zV(b*R>%oZQZ#+(Us_4iA^|eyPlb)*~(h|j=ZVw^CG^J=Ss-tPXQp|#xnX{ED5ge?j zP=SHEv-FS>I zQnsb^LW3$(-n7qyLw?Fz-7!zZ74q2n50xUO1A|MBQKdLyxj3ilRs@f$j;QSHYl+G) zs=OTGSayjjtRE;{)~uSe3>~tsi)ykh?)&}%MC7(ks^~Lz7+A)sW{y3Hsku?L{M+A& zT1i#(0nU<*ajJ@>o~VKzs`cD598&(O4>RZCkZV?b7KRk=G1jQe0Z^m4RAsJ71OuGv z*vQw&(Vwb|Z~r9v&`I^+S`TQzTlLc`oZlbjsh%fe-Q;enw|abE>7!P!xleR8MBQ5f zrZm0Py;Z;w1?o=fm-SW;x}w8?Ggdvg8jh~*ulCvW5-BcL2gUoM{=F3Hko_pL^RLv? zzJ_N#bJaDiJ1`U8QP*CPf{9V;^RA2VTX44e;v*Lvqebe=m0DV0Ty;}rwE`xR=Up5#XEl3I=(PbNS8FK@YlT(wl8HUu9AcHnJb&kNY zzl_F{0sl;KWdgdkVaFQ+UDN-<%T`Q3Cft+pW89fBj2knW@n%98PiA!2PSWU5P6hz_VOB!+j&l>RZpR6c?!c7C?l1!%32mD4W z);OB-;$ErknEp%{NC*T0e#|)2)0#frrBN25eKiilEP;309h2)|T0gx7cA_cbzuAe7 zFoncFG217~gd^=3Yi0y?9s_E9NP}xPW;m`#1Kk<#u1LEF>67&tdQF5rZGkpLpOTTB zYg(?eG7p)#hv_$*almp*hJ3M=XXj=Cxbnumx2gO@uYPX-+Gt8@S{mNhM5LuI)Td<_ z^y#KEx|yasH;0&K&vtV#A6YYAV0ydO-n28u+T>Z$$J7LDFSj<^t#cRn{{Q_oxmDPk zCzrbm<(*PyI|(#hEw}ZwWqNi-?Z$*M-Vkbcu;9sz!ZX}=Ij)+l*Xz<4x%#wp z%bO;JPGh>{W@S<*^|rW(`|+Ll%Cx{-wZ2Gd^k6jDW(4C8PCOY8d`9A9(Xl7U2FcLD zEYea6=_ng@qN5C&+hww6S7~XqUA1M&w{q71)Z7eR@_(tb-d%YgV-}H`_Sg3?IgIRMdeo>6wYcrq*%>VA8~txC zx=z+>(~{K(^2m^-*CeH8ChIgQsTrDCdc>gBnTDOWG5>OYbFY5_ DkFQBa diff --git a/src/lang/qbittorrent_bg.ts b/src/lang/qbittorrent_bg.ts index da33fcb28..978b1f33f 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_bg.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_bg.ts @@ -168,28 +168,21 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> BandwidthAllocationDialog - Upload limit: - Лимит качване: + Лимит качване: - Download limit: - Лимит сваляне: + Лимит сваляне: - - - - Unlimited Unlimited (bandwidth) - Неограничен + Неограничен - KiB/s - KiB/с + KiB/с @@ -289,9 +282,9 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: Порт: @@ -300,9 +293,9 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Прокси сървъра иска удостоверяване - - - + + + Authentication Удостоверяване @@ -311,9 +304,9 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Име на Потребител: - - - + + + Password: Парола: @@ -390,12 +383,12 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> KB UP max. - + Activate IP Filtering Активирай IP Филтриране - + Filter Settings Настройки на Филтъра @@ -528,7 +521,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> DHT конфигурация - + DHT port: DHT порт: @@ -653,38 +646,38 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Тип Прокси: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Засегнати връзки - + Use proxy for connections to trackers Използвай прокси за връзка към тракерите - + Use proxy for connections to regular peers Ползвай прокси за свързване към стандартните връзки - + Use proxy for connections to web seeds Използвай прокси за връзки към web донори - + Use proxy for DHT messages Използвай прокси за DHT съобщенията @@ -697,17 +690,17 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Състояние на кодиране: - + Enabled Включено - + Forced Форсирано - + Disabled Изключено @@ -920,47 +913,47 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> - + Resolve peer host names - + Bittorrent features Възможности на Битторент - + Use the same port for DHT and Bittorrent Ползвай същия порт за DHT и Битторент - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Направи се на µtorrent за да избегнеш изхвърляне (изисква рестарт) - - + + Type: Вид: - - + + (None) (без) - - + + Proxy: Прокси: - - - + + + Username: Име на потребителя: @@ -1015,7 +1008,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Допълнителни възможности на Bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Включена мрежа DHT (децентрализирана) @@ -1024,27 +1017,27 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Включен Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Включено Откриване на локална връзка - + Encryption: Криптиране: - + Share ratio settings Настройки на процента на споделяне - + Desired ratio: Предпочитано отношение: - + Filter file path: Филтър за пътя на файла : @@ -1059,22 +1052,22 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Интервал на обновяване на RSS feeds: - + minutes минути - + Maximum number of articles per feed: Максимум статии на feed: @@ -1084,7 +1077,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Файлова система - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Премахни завършени торенти когато тяхното отношение се разширява: @@ -1156,22 +1149,22 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Приблизително - + Enable Web User Interface Включи Интерфейс на Web Потребител - + HTTP Server Сървър HTTP - + Enable RSS support Разреши RSS поддръжка - + RSS settings RSS настройки @@ -1201,12 +1194,12 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Покажи горна лента с инструменти - + Search engine proxy settings Прокси настройки на търсачката - + Bittorrent proxy settings Bittorent прокси настройки @@ -1709,7 +1702,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Отвори Торент Файлове @@ -1730,15 +1723,43 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Сигурни ли сте че искате да изтриете всички файлове от списъка за сваляне? - + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + &Yes &Да - + &No &Не + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + Are you sure you want to delete the selected item(s) in download list? Сигурни ли сте че искате да изтриете избраните файлове от списъка за сваляне? @@ -1800,7 +1821,7 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> Не мога да създам директория: - + Torrent Files Торент Файлове @@ -1860,8 +1881,8 @@ Copyright © 2006 от Christophe Dumez<br> qBittorrent - - + + qBittorrent qBittorrent @@ -2133,17 +2154,14 @@ Please close the other one first. Търсачка - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - - Connection status: - Състояние на връзката: + Състояние на връзката: Offline @@ -2204,15 +2222,15 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 стартиран. - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL Скорост %1 KB/с - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UL Скорост %1 KB/с @@ -2233,7 +2251,7 @@ Please close the other one first. Отложен - + Are you sure you want to quit? Сигурни ли сте че искате да напуснете? @@ -2296,13 +2314,13 @@ Please close the other one first. '%1' бе възстановен. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. '%1' завърши свалянето. - + I/O Error i.e: Input/Output Error В/И Грешка @@ -2318,14 +2336,12 @@ Please close the other one first. Намерена грешка (пълен диск?), '%1' е в пауза. - Connection Status: - Състояние на връзката: + Състояние на връзката: - Online - Свързан + Свързан Firewalled? @@ -2359,18 +2375,18 @@ Please close the other one first. Сваляне на '%1', моля изчакайте... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Намерена грешка (пълен диск?), '%1' е в пауза. - + Search Търси - + RSS RSS @@ -2426,18 +2442,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Поддръжка кодиране [ИЗКЛ] - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2446,24 +2462,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Причина:%2 - Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 - Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 - + Url download error Грешка при сваляне от Url - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Невъзможно сваляне на файл от url: %1, причина: %2. @@ -2481,19 +2495,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' бе премахнат завинаги. - Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2533,44 +2546,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' бе премахнат защото съотношението му надвишава определеното. + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - DL: %1 KiB/s - DL: %1 KB/с + DL: %1 KB/с - UP: %1 KiB/s - UP: %1 KB/с + UP: %1 KB/с - - Ratio: %1 - Съотношение: %1 + Съотношение: %1 - - DHT: %1 nodes - DHT: %1 възли + DHT: %1 възли - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Няма директни връзки. Това може да е от проблеми в мрежовата настройка. + Няма директни връзки. Това може да е от проблеми в мрежовата настройка. Uploads Качени - + Options were saved successfully. Опциите бяха съхранени успешно. @@ -2630,67 +2636,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Опции - + &Edit &Редактирай - + &File &Файл - + &Help &Помощ - + Open Отвори - + Exit Изход - + Preferences Настройки - + About Относно - + Start Старт - + Pause Пауза - + Delete Изтрий - + Pause All Пауза Всички - + Start All Старт Всички - + Documentation Документация @@ -2703,9 +2709,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Изтрий Всички - Torrent Properties - Характеристики на Торента + Характеристики на Торента Downloads @@ -2768,12 +2773,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Състояние на Връзка - + Download from URL Свали от URL - + Create torrent Създай торент @@ -2794,71 +2799,83 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Трансфери - + Preview file Огледай файла - + Clear log Изтрий лога - Delete Permanently - Изтрий завинаги + Изтрий завинаги - + Visit website Посетете уебсайт - + Report a bug Уведомете за грешка - + Set upload limit Определи лимит качване - + Set download limit Определи лимит сваляне - + Set global download limit Определи общ лимит сваляне - + Set global upload limit Определи общ лимит качване - + Options Опции - + Decrease priority Намали предимството - + Increase priority Увеличи предимството - + Console Конзола + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + Невалиден IP + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2870,46 +2887,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded Изпълнение - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Сигурни ли сте? -- qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &Да + + + + &No + &Не + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -3078,40 +3166,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General Общи - + Trackers Тракери - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -3128,93 +3202,93 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Изпълнение - + Priority Предимство - + Ignored Игнорирано - + Normal Нормален - + Maximum Максимален - + High Висок - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? Няма - Недостъпни? - + New url seed New HTTP source Нов url на даващ - + New url seed: Нов url на даващ: - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Този url на даващ е вече в списъка. - + Trackers list can't be empty. Листата на тракери не може да бъде празна. - - + + Choose save path Избери път за съхранение - + Save path creation error Грешка при създаване на път за съхранение - + Could not create the save path Не мога да създам път за съхранение @@ -3615,12 +3689,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Програма за търсене - + Empty search pattern Празен образец за търсене - + Please type a search pattern first Моля първо въведете образец за търсене @@ -3633,13 +3707,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Трябва да изберете поне една търсачка. - - + + Results Резултати - + Searching... Търсене... @@ -3682,65 +3756,65 @@ Changelog: Вашата добавка за търсене е вече обновена. - + Cut Отрежи - + Copy Копирай - + Paste Залепи - + Clear field Изчисти полето - + Clear completion history Изчисти листа на завършените - + Search Engine Търсачка - - + + Search has finished Търсенето завърши - + An error occured during search... Намерена грешка при търсенето... - + Search aborted Търсенето е прекъснато - + Search returned no results Търсене завършено без резултат - + Results i.e: Search results Резултати - - + + Unknown Неизвестен @@ -3777,6 +3851,59 @@ Changelog: Програма за търсене + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + + + + + StatusBar + + + + Connection status: + Състояние на връзката: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Няма директни връзки. Това може да е от проблеми в мрежовата настройка. + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 възли + + + + Connection Status: + Състояние на връзката: + + + + Online + Свързан + + TrackersAdditionDlg @@ -3793,7 +3920,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + + Downloading + Сваляне + + + + Paused + Пауза + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Споделяне + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Отложен + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s @@ -3801,27 +3962,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading Сваляне - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -3829,16 +3995,14 @@ Changelog: TransferListWidget - Name i.e: file name - Име + Име - Size i.e: file size - Размер + Размер Progress @@ -3856,132 +4020,174 @@ Changelog: UP Скорост - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Даващи/Вземащи + Даващи/Вземащи - Ratio - Съотношение + Съотношение - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ЕТА - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &Да + &Да - - &No - &Не + &Не - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start Старт - + Pause Пауза - + Delete Изтрий - + Preview file Огледай файла - Set upload limit - Определи лимит качване + Определи лимит качване - Set download limit - Определи лимит сваляне + Определи лимит сваляне - Delete Permanently - Изтрий завинаги + Изтрий завинаги - + + Name + i.e: torrent name + Име + + + + Size + i.e: torrent size + Размер + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Състояние + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Споделящи + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + Съотношение + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder Отвори папка получател - + Buy it Купи го - + Increase priority Увеличи предимството - + Decrease priority Намали предимството - + Force recheck Включени проверки за промени - + Copy magnet link Копирай връзка magnet + + + Super seeding mode + + Ui @@ -4068,6 +4274,24 @@ Changelog: Моля, свържете се с мен ако искате да преведете qBittorrent на вашия език. + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -4236,101 +4460,97 @@ Changelog: bandwidth_dlg - Bandwidth allocation - Разпределение на bandwidth + Разпределение на bandwidth - KiB/s - KiB/с + KiB/с bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. %1 използва максималното разрешено от вас отношение. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 qBittorrent се прехвърля на порт: TCP/%1 - + UPnP support [ON] UPnP поддръжка [ВКЛ] - + UPnP support [OFF] UPnP поддръжка [ИЗКЛ] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP поддръжка [ВКЛ] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP поддръжка [ИЗКЛ] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 DHT поддръжка [ВКЛ], порт: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] DHT поддръжка [ИЗКЛ] - + PeX support [ON] PeX поддръжка [ВКЛ] - + Local Peer Discovery [ON] Търсене на локални връзки [ВКЛ] - + Local Peer Discovery support [OFF] Търсене на локални връзки [ИЗКЛ] - + Encryption support [ON] Поддръжка кодиране [ВКЛ] - + Encryption support [FORCED] Поддръжка кодиране [ФОРСИРАНА] - + Encryption support [OFF] Поддръжка кодиране [ИЗКЛ] - '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' бе премахнат завинаги. + '%1' бе премахнат завинаги. - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' бе премахнат. + '%1' бе премахнат. '%1' paused. @@ -4343,101 +4563,131 @@ Changelog: '%1' бе възстановен. - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. '%1' е невалиден magnet URI. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' вече е в листа за сваляне. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' бе възстановен. (бързо възстановяване) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' добавен в листа за сваляне. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Не мога да декодирам торент-файла: '%1' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Този файла или е разрушен или не е торент. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked <font color='red'>%1</font> <i>бе блокиран от вашия IP филтър</i> - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned <font color='red'>%1</font> <i>бе прекъснат поради разрушени части</i> - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 Програмирано сваляне на файл %1 вмъкнато в торент %2 - + Unable to decode %1 torrent file. Не мога да декодирам %1 торент-файла. - + Couldn't listen on any of the given ports. Невъзможно изчакване от дадените портове. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Грешка при следене на порт, съобщение: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Следене на порт успешно, съобщение: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... Бърза пауза бе отхвърлена за торент %1, нова проверка... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 Url споделяне провалено за url: %1, съобщение: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Сваляне на '%1', моля изчакайте... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -4768,118 +5018,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Неизвестна грешка @@ -5085,12 +5335,12 @@ Changelog: Грешно - + Uninstall warning Предупреждение за деинсталиране - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5099,7 +5349,7 @@ However, those plugins were disabled. Обаче добавките бяха изключени. - + Uninstall success Успешно деинсталиране @@ -5108,62 +5358,54 @@ However, those plugins were disabled. Всички избрани добавки бяха успешно деинсталирани - + Select search plugins Избери добавки за търсене - - + qBittorrent search plugins qBittorrent добавки за търсене - - - - - - - - + + + + + Search plugin install Инсталиране на добавка за търсене - - - + + + Yes Да - - - - + + + + No Не - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine По-нова версия на %1 добавката за търсене вече е инсталирана. @@ -5179,17 +5421,16 @@ However, those plugins were disabled. %1 добавка на търсачката беше успешно инсталирана. - - - - - + + + + Search plugin update Добавката за търсене е обновена - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Съжалявам, сървъра за обновяване е временно недостъпен. @@ -5204,60 +5445,56 @@ However, those plugins were disabled. Съжалявам, %1 обновяването на добавката бе неуспешно. - + All your plugins are already up to date. Всички ваши добавки са вече обновени. - + All selected plugins were uninstalled successfully Всички избрани добавки бяха успешно деинсталирани - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine %1 добавка на търсачката не бе обновена, запазване на досегашната версия. - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine %1 добавка на търсачката не бе инсталирана. - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine %1 добавка на търсачката беше успешно обновена. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine %1 добавка на търсачката беше успешно обновена. - Search engine plugin archive could not be read. - Файла за добавки на търсачката не бе прочетен. + Файла за добавки на търсачката не бе прочетен. - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Съжалявам, инсталацията на %1 добавката за търсене бе неуспешна. - + New search engine plugin URL Нов URL за добавки на търсачката - + URL: URL: @@ -5265,31 +5502,31 @@ However, those plugins were disabled. misc - + B bytes Б - + KiB kibibytes (1024 bytes) КБ - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) МБ - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) ГБ - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) ТБ @@ -5315,36 +5552,36 @@ However, those plugins were disabled. ч - + Unknown Неизвестно - + Unknown Unknown (size) Неизвестен - + < 1m < 1 minute < 1мин - + %1m e.g: 10minutes %1мин - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1ч%2мин - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1д%2ч%3мин @@ -6143,8 +6380,8 @@ However, those plugins were disabled. Вярно - + Unable to decode torrent file: Не мога да декодирам торент-файла: @@ -6153,8 +6390,8 @@ However, those plugins were disabled. Този файла или е разрушен или не е торент. - - + + Choose save path Избери път за съхранение @@ -6167,54 +6404,54 @@ However, those plugins were disabled. Неизвестен - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 остават след сваляне на торента) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (още %1 са необходими за свалянето) - + Empty save path Празен път за съхранение - + Please enter a save path Моля въведете път за съхранение - + Save path creation error Грешка при създаване на път за съхранение - + Could not create the save path Не мога да създам път за съхранение - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Невалиден избор на файл - + You must select at least one file in the torrent Трябва да изберете поне един файл в торента @@ -6231,7 +6468,7 @@ However, those plugins were disabled. Изпълнение - + Priority Предимство diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.qm b/src/lang/qbittorrent_ca.qm index 8554ae1046980a3701a06265042b1508778ccf8b..cbfd0c37d5995f2c9011d3e4d6655162a8260180 100644 GIT binary patch delta 1815 zcmZ9LdrVVz6vw}P+_v}jg*~epkcWuR%_tJY=|oUboH(=<%Mcb?9%IC!;vCAD z%XL6}&EeZI+*Xx1)cL|?&JCPFjmGJiEGkALN+$flcHozoY-!rh?eCu7Ip6czR&uFy zo3DE>fSEwlo50xlfU1yDca_nX&f;`*E@2G538d@?LO5W~dLZx;Fz+|Ip9L%!Vg-;f z#63XP5YIvS!$rEkjZycC(boxiyBu(9=7XC(0Weq@179*mK4pxl1h@Jupjij*OA2cE znbFkC7&{x0t>j3EMr4PTxB`(+Vu_z2`9>oJK8}<+5{V;>!g(y{Tm>lh4bu%>13NJE zF&c}Jv3w8+m0;nupKhfg#f@9!5BD6mRPtB;PPbeJZu4?x5(C)lW;&* zBb^2K$IGroQ~~O#vPUyE(`ko%;tcl-ApDlR=GaO=VwE?fo~GVDWVCE%3~ON=)593O zMBWs2fE;aL^yy~|td@7Ux~Q~k<+rLRuymTdCq|(Ezi@uZQ-E=m+=M!+tmPcH=BMK% z{A+Hf`{M?HPv>?H(bvitw}?Bsm4+s01=l32rcC@5N#}1<2@@4bzmj0pprX`rlrlZ0 z_)sCE)*Ml^oynsF?kMh6lAUxw(H%z>3%4@H1t_KCDY39VrLmiY$CfCIwti1`?s7i7VT@X}nd1`@C1FEI3nMwWo~HTTfZ6V?L+>lypx7%Goxu4-)o~O51GslUZ-Bm#|yd_Wx)8o zLims4Xk`t;k~Q!L=lN<{sTJ=?{{jGiSF?)8GSsA zeoDsRU5sP<)$R!LJF-Y!HMx}5^O^c!R}$@i0Ixpv$U`rlsV^_-rIIx=CWNW4E?)!0 z-&6ndxR^2+rwQg}(fSpWj&$C0C{y59V3%H)Jz{|S|H!YqA&#z|{q(GLqT%+sfQy9tPCasY{f zr;(c|_xKANl%Bp3Ur49!Y+w5a#<7t?hkWx6!G_}tu|a<9kyJ%OAI!y{{NZB z>{lVEy)xdn+ii0lYaK4}j5uQe&sa*CaHo7fN% z9B)Q4%HTo~SvX*)EL@aLK7Dd1pF$M9zNO5dP>zCJx>hLWnWu_^<&{xD23@jK%Ffq@ s+>oJDoNqCS3qu0MpwRR{fucCc^M6!ixN=;@!*-s+(CeJX8NS>5Ur9mG0ssI2 delta 1775 zcmb`Hi%(Nm9LK-3y|=x$FNE^wLu?BuU=>*2VKRDZeurxQHb54He_xt`H zr=8XNHtjP=wE*S<6A#mu1E^XU4O19RB|x%{&eIvAL?HVJ5cLwUU175vBwqF5x zBfJkRCOTw5(FkK8JAaYxUu85DFq+^c|O9PB5Msp)$LO$c-J+yazahJ+laf5aC=Mg9XAPi88KngN zK0DAaWHk0N+7Dv!s$syEiY0IE24vkRsDGD)R5O~pP+0B*ls*(TJty{|=y)Tb^D$cX zqGr1r7~hDtAIL8FE(T6g;E3L!S9`Mtis!Z1WCuLyRDtq45MM4h9Ef*pHQ?Pt$vpstZWn)4Q&b}OdMc?QJIQq+H13IxR}_Rp6(D6p9pL~A=^%)k2yIc)FfP_#IX zlB4sCp+7R3Iu+gCK7c=|=-o+yWwR7d5@|k^A{Ul51DMp$r8Q9ntqux+{c~%`UC|SWHi0tO^c{hx~F``H@B&DMn2;jDHmq))wYwA@c_Stms2Y; z_^vN2D3d$7-Mg=kMGrZ&F`EAt2Fqxgqg=x9P3o~?gQ$B}1EeU#xNj!|30uWwcR1?hLvih}5g6kT ztKulIyh(iD(m(>QipM)<07<`!t?5J5l5|E}jd*5LKRso;c=pT(z!Yhp*xxXZ6n?>& zyi|O0tBV54)cA;oC+>h+*zBZ$;cAP8E{e&Fp-qg2$BbjIGfrHkmg32ArCAO>+qSnQ4z|?p}~n1&%Ok z?`itB?WSjWUu!A+9188dFQ%}e17F(#-yj^!-V+BpUQFm-XD$PKOF7Qb)`I)I3bP+W< zdi~o}$<*We2u&6BjxW}aD1k9apZ(b`n$qBMAk7_U=cXzA1%@c2ac+sbth&6+yKaul zRk^0bTVCnTEH80Y2A&AD%J~jtp$es_gol15^jVP$CviRP+_ZATOY2dpM*bgo`a&|D zE~nRN&2@U#m$;p7uWPeEIn)rS8uOuStb-hQ$l(T*(={)-@lpsY%4p~EpK=(-geG78P6GOvEZL0rTT5LcH%NPB5R+Ik^Yo33SF4E6MNBYkg%%jY<&HNuV m2Sr=_Z`l6wpR%tHEQ!9!jZ{phE&Z=ztIJ$#1NQjCA^!j*`ON+R diff --git a/src/lang/qbittorrent_ca.ts b/src/lang/qbittorrent_ca.ts index 27c6e6f9b..bc02fde99 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ca.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ca.ts @@ -173,28 +173,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BandwidthAllocationDialog - - Upload limit: - - - - - Download limit: - - - - - - - - Unlimited - Unlimited (bandwidth) - - - - KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -306,12 +286,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filtre IP - + Activate IP Filtering Activa Filtre IP - + Filter Settings Configurar Filtre @@ -365,16 +345,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0.0.0.0 - - - + + + Port: Port: - - - + + + Authentication Autentificació @@ -383,9 +363,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nom usuari: - - - + + + Password: Contrasenya: @@ -541,7 +521,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Configuració DHT - + DHT port: Port DHT: @@ -616,53 +596,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections - + Use proxy for connections to trackers - + Use proxy for connections to regular peers - + Use proxy for connections to web seeds - + Use proxy for DHT messages - + Enabled - + Forced - + Disabled @@ -820,42 +800,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Bittorrent features - + Use the same port for DHT and Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - - + + Type: - - + + (None) - - + + Proxy: - - - + + + Username: Usuari: @@ -916,37 +896,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Resolve peer host names - + Enable DHT network (decentralized) - + Enable Local Peer Discovery - + Encryption: - + Share ratio settings - + Desired ratio: - + Filter file path: @@ -957,22 +937,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + RSS - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: @@ -982,7 +962,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Remove finished torrents when their ratio reaches: @@ -1002,22 +982,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings @@ -1047,12 +1027,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Search engine proxy settings - + Bittorrent proxy settings @@ -1452,8 +1432,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } iniciat. - - + + qBittorrent qBittorrent @@ -1470,12 +1450,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vel. Pujada: - + Open Torrent Files Arxius Torrent oberts - + Torrent Files Arxius Torrent @@ -1521,12 +1501,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Estàs segur de que vols buidar la llista de descàrregues? - + &Yes &Yes - + &No &No @@ -1884,18 +1864,11 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Motor de Busqueda - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x - - - - Connection status: - - Name i.e: file name @@ -1937,15 +1910,15 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Leechers - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s @@ -1961,7 +1934,7 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Validant... - + Are you sure you want to quit? @@ -1976,45 +1949,35 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Conectant... - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Error - - - Connection Status: - - - - - Online - - Results i.e: Search results Resultats - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. - + Search Cercar - + RSS @@ -2023,41 +1986,23 @@ Si et plau tanca l'altre primer. Descarregues - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - - Alt+2 - shortcut to switch to second tab - - - - - Alt+4 - shortcut to switch to fourth tab - - - - + Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - - Alt+3 - shortcut to switch to third tab - - - - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2065,52 +2010,58 @@ Si et plau tanca l'altre primer. - + Download completion - + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + + + + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - - DL: %1 KiB/s + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x - - UP: %1 KiB/s + + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + %1 is qBittorrent version - - - Ratio: %1 - - - - - - DHT: %1 nodes - - - - - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - - - - + Options were saved successfully. @@ -2166,7 +2117,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? ETA - + &File &Fitxer @@ -2175,62 +2126,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Opcions - + &Help &Ajuda - + &Edit &Editar - + Open Obre - + Exit Sortir - + Preferences Preferències - + About Sobre - + Start Comença - + Pause Pausa - + Delete Esborra - + Pause All Pausa Tot - + Start All Comença totes - + Documentation Documentació @@ -2243,9 +2194,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Esborra Tot - Torrent Properties - Propietats del Torrent + Propietats del Torrent Connection Status @@ -2296,7 +2246,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Motor de Busqueda - + Download from URL Descarregant de URL @@ -2313,7 +2263,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Crear torrent @@ -2334,71 +2284,83 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Transferits - + Preview file Previsualitza el fitxer - + Clear log Neteja el registre - Delete Permanently - Esborrar Permanentment + Esborrar Permanentment - + Visit website - + Report a bug - + Set upload limit - + Set download limit - + Set global download limit - + Set global upload limit - + Options Opcions - + Decrease priority - + Increase priority - + Console + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + IP Invàlida + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2410,46 +2372,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded Progrès - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Estàs segur? -- qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &Yes + + + + &No + &No + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2602,40 +2635,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General - + Trackers - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2652,7 +2671,7 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Progrès - + Priority @@ -2661,88 +2680,88 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Desconegut - + Ignored - + Normal - + Maximum - + High - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? Res - No esta disponible? - + New url seed New HTTP source - + New url seed: - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. - + Trackers list can't be empty. - - + + Choose save path Escull ruta per salvar - + Save path creation error Guardar ruta creació d'error - + Could not create the save path No es pot creat la ruta guardada @@ -3074,12 +3093,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Motor per cercar - + Empty search pattern Busqueda pare buida - + Please type a search pattern first Si us plau introduïu una busqueda pare primer @@ -3088,13 +3107,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Has de seleccionar un motor de busqueda. - - + + Results Resultats - + Searching... Cercant... @@ -3129,65 +3148,65 @@ Log: El teu plugin de recerca torna a estar actualitzat. - + Cut - + Copy - + Paste - + Clear field - + Clear completion history - + Search Engine Motor de Busqueda - - + + Search has finished - + An error occured during search... Hi ha hagut un error durant la recerca... - + Search aborted Recerca abortada - + Search returned no results La recerca no ha tornat Resultats - + Results i.e: Search results Resultats - - + + Unknown Desconegut @@ -3224,6 +3243,59 @@ Log: Motor per cercar + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + + + Connection status: + + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + + + + + Connection Status: + + + + + Online + + + TrackersAdditionDlg @@ -3240,7 +3312,41 @@ Log: TransferListDelegate - + + Downloading + Descarregant + + + + Paused + Pausat + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Extraient llavor + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s KiB/s @@ -3248,27 +3354,32 @@ Log: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading Descarregant - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -3276,16 +3387,14 @@ Log: TransferListWidget - Name i.e: file name - Nom + Nom - Size i.e: file size - Mida + Mida Progress @@ -3303,132 +3412,157 @@ Log: Vel. Pujada - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - - Seeds/Leechers - i.e: full/partial sources - - - - - Ratio - - - - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &Yes + &Yes - - &No - &No + &No - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start Comença - + Pause Pausa - + Delete Esborra - + Preview file Previsualitza el fitxer - - Set upload limit - - - - - Set download limit - - - - Delete Permanently - Esborrar Permanentment + Esborrar Permanentment - + + Name + i.e: torrent name + Nom + + + + Size + i.e: torrent size + Mida + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Estat + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Seeds + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder - + Buy it - + Increase priority - + Decrease priority - + Force recheck - + Copy magnet link + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3507,6 +3641,24 @@ Log: + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3667,198 +3819,210 @@ Log: bandwidth_dlg - - Bandwidth allocation - - - - KiB/s - KiB/s + KiB/s bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - + UPnP support [ON] - + UPnP support [OFF] - + NAT-PMP support [ON] - + NAT-PMP support [OFF] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] - + PeX support [ON] - + Local Peer Discovery [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] - + Encryption support [ON] - + Encryption support [FORCED] - + Encryption support [OFF] - - '%1' was removed permanently. - 'xxx.avi' was removed permanently. + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... - - '%1' was removed. - 'xxx.avi' was removed. + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... - + '%1' is not a valid magnet URI. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Aquest arxiu està corrupte o no es un arxiu torrent. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + Unable to decode %1 torrent file. - + Couldn't listen on any of the given ports. No es pot obrir el port especificat. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -4161,118 +4325,118 @@ Log: downloadThread - - + + I/O Error I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error @@ -4418,153 +4582,136 @@ Log: Fals - + Uninstall warning - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. - + Uninstall success - + Select search plugins - - + qBittorrent search plugins - - - - - - - - + + + + + Search plugin install - - - + + + Yes - - - - + + + + No - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine - - - - - + + + + Search plugin update - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Ho sento, el servidor per actualitzar està temporalment no disponible. - + All your plugins are already up to date. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine - + All selected plugins were uninstalled successfully - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine - - Search engine plugin archive could not be read. - - - - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine - + New search engine plugin URL - + URL: @@ -4572,31 +4719,31 @@ However, those plugins were disabled. misc - + B bytes B - + KiB kibibytes (1024 bytes) KiB - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) MiB - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) GiB - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) TiB @@ -4617,36 +4764,36 @@ However, those plugins were disabled. d - + Unknown Desconegut - + Unknown Unknown (size) Desconegut - + < 1m < 1 minute - + %1m e.g: 10minutes - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes @@ -5200,8 +5347,8 @@ However, those plugins were disabled. Cert - + Unable to decode torrent file: Deshabilita el decodificador d' arxius torrent: @@ -5210,8 +5357,8 @@ However, those plugins were disabled. Aquest arxiu està corrupte o no es un arxiu torrent. - - + + Choose save path Escull ruta per salvar @@ -5224,54 +5371,54 @@ However, those plugins were disabled. Desconegut - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + Empty save path Ruta buida - + Please enter a save path Si us plau entra una ruta salvada - + Save path creation error Guardar ruta creació d'error - + Could not create the save path No es pot creat la ruta guardada - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Seleció invàlida de fitxer - + You must select at least one file in the torrent Has de seleccionar mínimament un fitxer en el torrent @@ -5288,7 +5435,7 @@ However, those plugins were disabled. Progrès - + Priority diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.qm b/src/lang/qbittorrent_cs.qm index aa04e8370e102940b199d81075730b9623f89cb6..5df7eca165b73f9cf673c900132f97d8f0e0d1ca 100644 GIT binary patch delta 4660 zcmYjVd0dQZ`@d$MWoDk)EM*OaC`+k`;)IeGA+1`8Qe#UCDrGp;X+t!UbA(q&(kTo= z_KI|}%WHj){k8L2j>G%n_s#SB!ykRVb3e~L_kCU8>w7IzT|M*XA!fCS-j|46iH@ZZ zag&K^djfwYvUx-#b0cy%Lu8eK_jW`B@!q{u#DHlc>edt4X|V5!h*=|uJhl;K%_8z% zPNY`?8;BOQCz^N}=d2}~(uN0!{DJyo*NK8Nami*8y?Yadwr%)K6uyFJ_h6!F^+ZSB zkn}jv{iuim1tRK>5c8nTK!0M(Q;8PdB=!PJG&zUZ8>@-TTZny)I|AcG3`r6(XC!f+ z!$?o5AHIJe{TC5yW{TKgN8GGqM7~nuws1sg1`(If6|vzZapf?w?r-9%;IY#fQl!r$ zI%rA*>R^D+0~&DA5?*8dVhGTK9NIkIaEXStVW~Sg`d`-L!#i@kc$lc?WO6Xbi=I5C4f9q)mGd%*id{Axd%}Z^vSy-_O&; z%zCV2$+uiVbowJrX`M-AF;m2Vfj~VTq&12UmMY0V;ww@9Fbc@bCsMakz}a^=poN0+ zwO7*YMxU# zk8^E~QfycrQTIwp(Jz}%RI!Ol)`7AvgQ+a{0+H?k?OXyO&bmv+@@yP*jt>137X>%a zQL9FxlkRj%=S?)%o*F`cBYV@?if2T>+@^aceTbaT(2GhqmU4x@Bw+1wPNLObA?nah zVm>wt&-D`X=Fdc1b0vBU+e1X1MoByqLlMJxi4WHY)XkOnv_gpEUWw>sA!5}-N#Rm3 z^lQ3g+aP;TA0*jPxR@w+w&cJB6C%H_l3MK~qN*s#q3h7jlIxQ5SH==e*dV#|;suzQ zA!(iSGaQYS+_y%SEgY_wd|Lv`v<*^uf+;*&ELAxyB^q2M?PLXm!Xu=XldcjC4U>+l zwjmmQMmqZR0HQx^q@HhI67{H%=2WbN`gv(?>A#6GilrqVp_zcgBF>4GR=3s@4OklL!zFm6QQ$w`pjI{nF40X{n()wrk@Kb@bH5%#DZngBEkA@P>?<&0)9Zd9_RQjnA zl&iNgLbWBRO=Xnvcy2SDu?wmq3aS$^JCSjWhv6MPnbGIGkbe6_)bC*2Be0&7CgRd` zX6jOeG+{L}wWJ&J|6~~xo&=AqcQD~kYKczeG0|-WqVy1xk=YkTWgfFU4Wc7r@;4cY z+|rm8(s2;ub!O#)hdqVn(;-44Q#(l+YqzW ztgU4l(WWQt@UicRc8y_ws)a!oN7*1R8zSQ^HpCscZz&r(1!-C;XZ12@;Xns=`PSRO z3U)=!3?fwrcD>gTh4Tb z@5T*V_Z1Gj=f?V!LG2y5aSAZgzl0lq0pd$4;U?^90FyObkO6fdsH=!!-MJur+k>1J zT+9%6qVyx&+!qc+v3G%=iAMD1<{yU0YCXAxqMbyRd%4v3W)zx4PQM1R53l4hm&HKc z(Oh;H6rlanx!eg6&{7JQ`!Zo z-b95X-t9c7^9tZS{_X}(>-mZMae&h?J|r&?={bTAf1O1%FM>~UI*Sr&%`dj7M9BK{ zY4tGN?km59XHcRY`1BO?iVd!O?lNS@(aU_{)!{^Dcld4N5$b;J_`Q>l!9aZle{?YN zKD(B0JUSbyY~ue|+b83F2z>z=K28;84G+sv{)zqPaQO2YOj!{q#&Q~D41Rl)sV*uzF->0v!e>W7~%^H z60v!@!uEp(bHh%>&@za0$92W1aqx8eZpE06I4`kMF(wlCl*~}Lb_1iwe^Gcfc1B%! zs|e6nLL6rKijaG2@kKX9WZo6jaytb+27{v&byfAKjMEjTj9|ukxT1a^_Rrg?xIDKbG*hm)whUq$eoAreAHdiG#m(q{ zVYUob=wGo=>l6#ccU*Q`@iy8L)9Y`FuUD2L-Hr>i4DEHTyTCpE2#b>h%{wr1_O8&$ z{viwt6RghIUJHfb8ixLixw828HV&T7c#%%V6Q46CknCcTPWm3pi;(;5LQRx zeUI@%(UzGQ!CAqOB_N-l3meT~K;a!>OQ186{XwDP2=H{aQ0?*=?*l~4PY`yWsYD3l zg#(M=z-j#vq4vNgc$6%(KEy$NOofN5JW-Q zDW&Jq&~z>+nct6L5_+#xq{72$Qfgk|VwFlvWn- zuycfR*a&-!MlY2f12-TYJ1c#p@W|tXa>}=zsQnH~zx*nZvQ@6k@BsGes?=M<(Nu3`mJiGnf-*=H!B;~GibNP%F|QdLiGj_o6D3f5piHn zp}gDRLbS$9`B6BGP_fEy&lV!2V^!KgzoLL`SM}t^Vd%6`xm>{afA6hw)xv=GdsS|J zFOdI}N2=U?5zEReDvzS~C?vf^te&It3jzbFc_QXzi+J2jm5_~n<$G00!2{5&2B;Q= zTqPRRqDtuw&8)CcExSAvjs&W*vd$Cz{92VeFB5aYan;(<-Jp#HA{LBRm2}XR zny4{EbFQgs=M^J{TU1R4CL+CVs4jg*-mXqpUF|&yRJN+FPJ<_Y?NoP8ff1|!N8d-P z`%6Ln&O+5IlRSuWrs~U(rx0D1nyErIoM=|dI4~38qSi1laFw8LUyA*CwrVqd@P1JL zLftp)Ux@kt)RwF2(VypuSTRNI*!mT{VS_rXx-WhS9aKj;H=`HaQ%ARX4tJnOt za5jEG+}7;yM$F3lYm8$dzM3M9aaSZfHqq3L{EU!%(6oH}f>NEWd33oWVjih^`4`%8 z@ioocx!5=9ljd6t-WP4wYF9qQ?}G!{&MGj|^Mbas2I#m%Yu3henuWIC#b^vFZrc78 zFtk8lsC8QZ9x=_;jth52`tVwhJxHsDDDBi+Fs!3qyX)Lmcuv~tiwcZTMcT8r3HZtO zUfc3)5Pl~d)Ltlwf=143AI0IEz>Ok?REU_fK>OylE1J<@?O)@er6Ok?QOj(ohuYCF zvN1kycU)_HW>Ms5+&Xo$#Be#Z*>EFlh9NuL!Ehqtwc&o`CBv6#XAN1?EjpRT*u*-U zC%Ed8lj9Q;W9BEDFG{gVF_cd?m&`Xz>)lmhNp@sTR^)GZ71mjAPZLOo|83Y(5)H!h zNfbqKlt}kz5&q`WOLE3jOLF*OpS2u@5syFXAMdfWGq)P&<7{qeKSAeen>5Hg&=(7b z?+a@gb~7GX0d3LPgX{F9@S z7bdwzC1UAhI2Nk>@li>b(~nDI_{|@eYa;snurwyE3YQq{S2r0auCbM>l>Tv1i81Dh hQOUY^Lx!QBv1x4|!MI@a5~*=dnTxftsKwg!{{V$>fZ_lE delta 5492 zcmbVQ2UJw&w%#*m&Y5ziD1xE_4l0VM5Ck!H5yXayph!n>MjZu4=^!!~EHq0TdlySk z5jCS2G!_I@P;7|FjcHO0_Oq7Ph%q<%yLr9`faaeqBgU)&GCb5=~y3z*wV8r6m-Dm+H)xPe4D7X(}qE}*5SfS1=3JNqoWoj~kvmT2)z z0rOh~te;Bk{?|n3qlhg>Q+^DJ^Z4F{%tPi{BBW{?fJJ^cXaPhQr@cdjMx zkXt6AT^#vXFYG!_J~vJgbz4nC8i5~9qcJV{Sh$47ZUBY+M*;?A(>R}dpxGJN0vrdt z4>STF05{OMAOw_lmB!ERL6nXR_#l19R@0>X8k~Dm(0)15l}MV}Y??*X&KU>5?t28B z(I8;%F#%VFQ%Lk%qLM>2Ex(9J)lAdsUtpol6k4>8C@Y0ROJE@6n1D-urx}K9=;koZ z*zgBZTR>rfzY)#dPhmyxkir!dQMQgKbRR{StOrXSDdMjj#JSmZ=xI82uP%b=SCs`>&3BR-}xu60Cp2k3%f0#VXC zstpGYi>LasCq#w8bgw!P=Tdrl5CJdRMW#0kabc87q|r1HbqEq^eV5`!ph(;Bn&^}9 zB4>{(qE0!Yamf+L?GaHR+XGbg7X>zVhX~yToVZiKqx(dwbHUX1;iA3$1|St@M4znA zAS(J^R5{TW5eEpEzesdaGnwdUcax~<%dPsJTw;aIGj*k$r1rfRZz(hShiSwTrowcFt%4Qbl_aqu{m|2nyF%mIFJ1j*0 zra*H0`K_ZNPipcO|`U?nUaN zB_1x>M5PBLgM42Q9T7=}pM*o*-$+8oyQBV3Zj*$MaVPq0q$FZ0>Un3q#3VgSRMjL| zvIlMSltEH*B%VlVBiS_mbD|Z;1S}aSV5w2SitYklJSW+9QUYoNC8cFWMB}4?2Z4Jf zrR5`tDql&;%FZL@wqhlt{|^?L#DW0?y45&~#UFR-uOapGeNffq^lulG-ff z^w=xOMZ*Q6C95RYEo`)J0jZW#!(+=B{7+^$tVKFC0v)u=wLJK zxUQv5L>hg{xIol9i2HQPSvYFo&h$rrDCp1CotX#GUgoZ(2cyH*a92km)dQz-*E)Nl zg-f}cvvJ*IND&TAtE)yJ@kY& zD#8S8=*RtE)RTvu zy>?Q=@V8{5L4&0RUp(;PN@;TODX2C=nqrep6!U|CMcbum9dn6RvC^~wm}buZEKM&P zK{WGoX-3m3bVNI8#(m)MSZV&j*U0JD(&CPuL|d;)ORjH(+C8P~7-+1vTDpEjE2>E; zJ>oQhXyHq#B{~MVXxJkC*6R7h>C*dup1|%ECw&kBN0f`CZ^{}m57f&PM;@XDpOdx! zZ7R{WT$!Ui44(Z_Hrgc#o6rK;=mUX7k<|hg@-jb@_5D{e|28rID4S@(^IO7XQ<6Hs zQKc+cg%M7@Qx<&A1aZu3k!5`V4UGO-mh~b9q8lU2?%V?rnt)G;R%Xj`Qo9k2dnqeP zjlt&fLbk!F1iRT6veHuE{5siz)(9|oMRugp0@ZJmoo+!jZEBS@)VM)x{y+qn?IZj3 zG_=t%S4{eqY^GAdS7RpC; zz(Q#m@=-A`u(gMLbQc54?}>bTT_;q<0Qt0o(1v4!JpA4|yeE;z6gHts-U?XXRlZR4 zJ$B7_d0OijjA$L?rp#p(*c{r)7Z1xu53iN47>Wot)XFRFHGsmA^3&xtnECq4FId2g zTZX*mI9^t031rGY5JnTq_kSa;F@#fmtj*2Q#PQ5cQZI*(PXiNOO-%N1*P&m!vQuP`rFpe6TJ zYtFU{9I}3OZ#-Uv+;8DC(*|Q^+{Z7P42SmD^NYskk8eDo0$$`$z99M{D4K&2yz+@Ka1! z`N}atNNvSB<=C~qp|8XOO*r_ppE5WUInD_cu=q~_Yx0x}m*M`w6lKZ`H+&P$Q>KUC zhB%eV%&rj8Y6oTBEpLqB-IYt1UL#tjR~97ZBY+pmbtAh#D@O%fc|y6-1`&s}Dv!jC z!r-w-c`|W5?8YlEn<^&}ZQP=~`5N`SZn*Mx_sJN$Hz;q%B9iH0%5N@!kv>5JPV291 z$p!U?gOtx~3n9`y$~PahLWH#{rX1B#=dO~nU}h$-QZsPy<14E6+wgqxK9$3a6JVxF z)id&2wB(s8msK^`D|)F+Z3pExDxc=J$YGQ!vZ5zGwLVkD3~9iJ$qbdw8qs8fYVkVM zfAvLGzI-n>r6Sd~7DVh9r8=Zc#fR#zD$ApAqW+UrwU>vXz5@h|lBt@K?9lteRbO<= zg+pnoFKsYKL?{Kkdf%j0hPI%Al&Y0gR(!5*UjUDHzg9bStH2Aa+Q$`+Wh_@ua0I1` z*Q%#1u17uhQinL;yz8GpMDF0Fo?h*Qlx$Yd^gD}b`HXtW_kW-a@2LxxV-Hzhs9rnE z7FFP^UdJs)=gd@ZNt*{|Ou_0;CLo6g9;+?B7JPz*s4a(Lz<{m#^w8JHQKkCoyEjCe z1Jn<1b$|wTsDFBieS7mp_45Qg7woHkr^o#bGc}r(4~TAb(R5ORDXm7+NevuyTGK{- z&NEG~8#)X&`I_EkaCB9XX7HxpQ2*0!X#Aswpqv6UV~?TCF4t+o?!q(MbDBeqdoT+& zYASBXF@mks)O#$%x8MoQ)hGS1eJ;~n-xvqYtkyi7i-p4G2^f_oVBsUpFJF(wW|gRU z831jq|I+~Pu0c)Ijs}uDdEw_tmh5()X?QIKl7SNOOEo(O*qYzC@$MRbV@6VfF;1sV zFeDmMhe+{e=h1OVx(tIZb*^thf^k+{s==7#Z-`4U&M~_e_elKzZ;PyUZSjW|J!O-Y z68>S0(qybIeY(&ztdb7< z2_RHUDM(!$h>fGv_iNht>l5^;dTo$CIWaCtpOl(lc8;~P%!$1%vFk;lcry;~rBV{S zvZBG6pte_a zNP(5MB>D-|Eueb>eea30eXntC+_R)>SN-J4W;w6hxCjL;{p!RnY>_qZg?_i`6+Tu3D){gU*uZ4bBsx z6dleJ%xf;&tNzJnj}Wt{*492QdDdJ*x?VfWn3kZ^CK*$;@p?oNXTDk6)lzw>kKKO( DvDQ_$ diff --git a/src/lang/qbittorrent_cs.ts b/src/lang/qbittorrent_cs.ts index 2123b2f71..9c5658fdc 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_cs.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_cs.ts @@ -127,28 +127,21 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> BandwidthAllocationDialog - Upload limit: - Limit nahrávání: + Limit nahrávání: - Download limit: - Limit stahování: + Limit stahování: - - - - Unlimited Unlimited (bandwidth) - Bez limitu + Bez limitu - KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -195,33 +188,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nastavení proxy - - - + + + Port: Port: - - - + + + Authentication Ověření - - - + + + Password: Heslo: - + Activate IP Filtering Aktivovat filtrování IP - + Filter Settings Nastavení filtru @@ -288,58 +281,58 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Resolve peer host names - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Ovlivněná připojení - + Use proxy for connections to trackers Použít proxy pro připojení k trackeru - + Use proxy for connections to regular peers Použít proxy pro připojení k protějškům - + Use proxy for connections to web seeds Použít proxy pro připojení k seedům - + Use proxy for DHT messages Použít proxy pro DHT zprávy - + Enabled Zapnuto - + Forced Vynuceno - + Disabled Vypnuto @@ -543,47 +536,47 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Stahování: - + Bittorrent features Vlastnosti bittorrentu - + Use the same port for DHT and Bittorrent Použít stejný port pro DHT i bittorrent - + DHT port: Port DHT: - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Předstírat µtorrent a vyhnout se zákazu (vyžaduje restart) - - + + Type: Typ: - - + + (None) (Žádný) - - + + Proxy: Proxy: - - - + + + Username: Uživatelské jméno: @@ -632,7 +625,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Další vlastnosti Bittorrentu - + Enable DHT network (decentralized) Zapnout DHT síť (decentralizovaná) @@ -641,27 +634,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Zapnout Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Zapnout Local Peer Discovery - + Encryption: Šifrování: - + Share ratio settings Nastavení poměru sdílení - + Desired ratio: Požadovaný poměr: - + Filter file path: Cesta k souboru filtrů: @@ -680,22 +673,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Interval obnovování RSS kanálů: - + minutes minut - + Maximum number of articles per feed: Maximální počet článků na kanál: @@ -705,7 +698,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Souborový systém - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Odstranit dokončené torrenty, když jejich poměr dosáhne: @@ -762,22 +755,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Webové rozhraní - + Enable Web User Interface Zapnout webové rozhraní - + HTTP Server HTTP Server - + Enable RSS support Zapnout podporu RSS - + RSS settings Nastavení RSS @@ -812,12 +805,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy - + Search engine proxy settings Nastvení proxy pro vyhledávače - + Bittorrent proxy settings Nastavení proxy pro bittorrent @@ -1278,17 +1271,39 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Otevřít torrent soubory - + &Yes &Ano - + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + &No &Ne @@ -1297,7 +1312,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Jste si jist, že chcete smazat vybrané položky ze seznamu stahování? - + Torrent Files Torrent soubory @@ -1310,17 +1325,14 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Stahování dokončeno - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - - Connection status: - Stav připojení: + Stav připojení: Offline @@ -1331,27 +1343,33 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nebyly nalezeny žádné peery... - - + + qBittorrent qBittorrent - - + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + + + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Rychlost stahování: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Rychlost nahrávání: %1 KiB/s - + Are you sure you want to quit? Opravdu ukončit program? @@ -1379,13 +1397,13 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> '%1' obnoven. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Stahování %1 bylo dokončeno. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Chyba I/O @@ -1396,14 +1414,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nastala chyba při pokusu o čtení či zápis %1. Disk je provděpodobně plný, stahování bylo pozastaveno - Connection Status: - Stav připojení: + Stav připojení: - Online - Online + Online Firewalled? @@ -1415,18 +1431,18 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Žádná příchozí spojení... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Nastala chyba (plný disk?), '%1' pozastaven. - + Search Hledat - + RSS RSS @@ -1486,7 +1502,7 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Podpora šifrování [VYP] - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 @@ -1497,12 +1513,12 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1511,24 +1527,22 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? Důvod: %2 - Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 - Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 - + Url download error Chyba stahování URL - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Nemohu stáhnout soubor na URL: %1, důvod: %2. @@ -1546,19 +1560,18 @@ Opravdu chcete ukončit qBittorrent? '%1' byl trvale odstraněn. - Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -1598,44 +1611,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' byl odstraněn protože jeho poměr dosáhl nastaveného maxima. + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (Stahování: %2KiB/s, Nahrávání: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (Stahování: %2KiB/s, Nahrávání: %3KiB/s) - DL: %1 KiB/s - Stahování: %1 KiB/s + Stahování: %1 KiB/s - UP: %1 KiB/s - Nahrávání: %1 KiB/s + Nahrávání: %1 KiB/s - - Ratio: %1 - Poměr: %1 + Poměr: %1 - - DHT: %1 nodes - DHT: %1 uzlů + DHT: %1 uzlů - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Žádná přímá spojení. To může značit problémy s nastavením sítě. + Žádná přímá spojení. To může značit problémy s nastavením sítě. Uploads Nahrávání - + Options were saved successfully. Nastavení bylo úspěšně uloženo. @@ -1643,151 +1649,162 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? MainWindow - + &Edit Ú&pravy - + &File &Soubor - + &Help Nápo&věda - + Open Otevřít - + Exit Konec - + Preferences Nastavení - + About O aplikaci - + Start Spustit - + Pause Pozastavit - + Delete Smazat - + Pause All Pozastavit vše - + Start All Spustit vše - Torrent Properties - Vlastnosti torrentu + Vlastnosti torrentu - + Download from URL Stáhnout z URL - + Create torrent Vytvořit torrent - + Preview file Náhled souboru - + Clear log Vyprázdnit log - Delete Permanently - Trvale smazat + Trvale smazat - + Visit website Navštívit webovou stránku - + Report a bug Nahlásit chybu - + Set upload limit Nastavit limit nahrávání - + Set download limit Nastavit limit stahování - + Documentation Dokumentace - + Set global download limit Nastavit celkový limit stahování - + Set global upload limit Nastavit celkový limit nahrávání - + Options Možnosti - + Decrease priority Snížit prioritu - + Increase priority Zvýšit prioritu - + Console Konzole + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -1799,46 +1816,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded Průběh - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Jste si jist? -- qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &Ano + + + + &No + &Ne + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -1999,40 +2087,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General Obecné - + Trackers Trackery - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2049,7 +2123,7 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Průběh - + Priority Priorita @@ -2058,88 +2132,88 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Neznámý - + Ignored Ignorovat - + Normal Normální - + Maximum Maximální - + High Vysoká - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? Žádné - nedostupné? - + New url seed New HTTP source Nový URL seed - + New url seed: Nový URL seed: - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Tento URL seed už v seznamu existuje. - + Trackers list can't be empty. Seznam trackerů nesmí být prázdný. - - + + Choose save path Vyberte cestu pro uložení - + Save path creation error Chyba při vytváření cesty pro uložení - + Could not create the save path Nemohu vytvořit cestu pro uložení @@ -2509,86 +2583,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchEngine - + Cut Vyjmout - + Copy Kopírovat - + Paste Vložit - + Clear field Vyprázdnit pole - + Clear completion history Vymazat historii - + Empty search pattern Prázdný hledaný řetězec - + Please type a search pattern first Nejdříve prosím napište hledaný řetězec - - + + Results Výsledky - + Searching... Hledám... - + Search Engine Vyhledávač - - + + Search has finished Hledání ukončeno - + An error occured during search... Během hledání nastala chyba... - + Search aborted Hledání přerušeno - + Search returned no results Nebyly nalezeny žádné výsledky - + Results i.e: Search results Výsledky - - + + Unknown Neznámý @@ -2625,6 +2699,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vyhledávač + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + + + Connection status: + Stav připojení: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Žádná přímá spojení. To může značit problémy s nastavením sítě. + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 uzlů + + + + Connection Status: + Stav připojení: + + + + Online + Online + + TrackersAdditionDlg @@ -2641,7 +2768,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransferListDelegate - + + Downloading + + + + + Paused + + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s KiB/s @@ -2649,27 +2810,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -2677,16 +2843,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransferListWidget - Name i.e: file name - Název + Název - Size i.e: file size - Velikost + Velikost Progress @@ -2704,132 +2868,174 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rychlost nahrávání - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Seedeři/Leecheři + Seedeři/Leecheři - Ratio - Poměr + Poměr - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Odh. čas - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &Ano + &Ano - - &No - &Ne + &Ne - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start Spustit - + Pause Pozastavit - + Delete Smazat - + Preview file Náhled souboru - Set upload limit - Nastavit limit nahrávání + Nastavit limit nahrávání - Set download limit - Nastavit limit stahování + Nastavit limit stahování - Delete Permanently - Trvale smazat + Trvale smazat - + + Name + i.e: torrent name + Název + + + + Size + i.e: torrent size + Velikost + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + Poměr + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder Otevřít cílový adresář - + Buy it Koupit - + Increase priority Zvýšit prioritu - + Decrease priority Snížit prioritu - + Force recheck Překontrolovat platnost - + Copy magnet link + + + Super seeding mode + + about @@ -2849,6 +3055,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kontaktujte mě, prosím, pokud byste chtěli přeložit qBittorrent do svého jazyka. + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -2989,101 +3213,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } bandwidth_dlg - Bandwidth allocation - Přidělení pásma + Přidělení pásma - KiB/s - KiB/s + KiB/s bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. '%1' - poměr dosáhl nastaveného maxima. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 qBittorrent naslouchá na portu: TCP/%1 - + UPnP support [ON] Podpora UPnP [ZAP] - + UPnP support [OFF] Podpora UPnP [VYP] - + NAT-PMP support [ON] Podpora NAT-PMP [ZAP] - + NAT-PMP support [OFF] Podpora NAT-PMP [VYP] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 Podpora DHT [ZAP], port: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] Podpora DHT [VYP] - + PeX support [ON] Podpora PeX [ZAP] - + Local Peer Discovery [ON] Local Peer Discovery [ZAP] - + Local Peer Discovery support [OFF] Podpora Local Peer Discovery [VYP] - + Encryption support [ON] Podpora šifrování [ZAP] - + Encryption support [FORCED] Podpora šifrování [VYNUCENO] - + Encryption support [OFF] Podpora šifrování [VYP] - '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' byl trvale odstraněn. + '%1' byl trvale odstraněn. - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' byl odstraněn. + '%1' byl odstraněn. '%1' paused. @@ -3096,101 +3316,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '%1' obnoven. - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. '%1' není platný magnet URI. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' už je v seznamu stahování. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' obnoven. (rychlé obnovení) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' přidán do seznamu stahování. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Nelze dekódovat soubor torrentu: '%1' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Tento soubor je buď poškozen, nebo to není soubor torrentu. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked <font color='red'>%1</font> <i>byl zablokován kvůli filtru IP</i> - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned <font color='red'>%1</font> <i>byl zakázán kvůli poškozeným částem</i> - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 Rekurzivní stahování souboru %1 vloženého v torrentu %2 - + Unable to decode %1 torrent file. Nelze dekódovat soubor torrentu %1. - + Couldn't listen on any of the given ports. Nelze naslouchat na žádném z udaných portů. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Namapování portů selhalo, zpráva: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Namapování portů bylo úspěšné, zpráva: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... Rychlé obnovení torrentu %1 bylo odmítnuto, zkouším znovu... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 Vyhledání URL seedu selhalo pro URL: %1, zpráva: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Stahuji '%1', prosím čekejte... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -3437,118 +3687,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } downloadThread - - + + I/O Error Chyba I/O - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Neznámá chyba @@ -3738,12 +3988,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ne - + Uninstall warning Upozornění na odstranění - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -3752,141 +4002,128 @@ Můžete odstranit pouze moduly, které jste sám přidal. Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. - + Uninstall success Odstranění bylo úspěšné - + Select search plugins Vybrat vyhledávače - - + qBittorrent search plugins qBittorrent - vyhledávače - - - - - - - - + + + + + Search plugin install Nainstalovat vyhledávač - - - + + + Yes Ano - - - - + + + + No Ne - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine V systému je již nainstalována novější verze vyhledávače %1. - - - - - + + + + Search plugin update Aktualizovat vyhledávač - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Omlouvám se, server s aktualizacemi je dočasně nedostupný. - + All your plugins are already up to date. Všechny zásuvné moduly jsou aktuální. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine Vyhledávač %1 nelze aktualizovat, ponechávám starou verzi. - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine Vyhledávač %1 nelze nainstalovat. - + All selected plugins were uninstalled successfully Všechny zásuvné moduly byly úspěšně odstraněny - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine Vyhledávač %1 byl úspěšně aktualizován. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine Vyhledávač %1 byl úspěšně nainstalován. - Search engine plugin archive could not be read. - Nelze přečíst zásuvný modul vyhledávače. + Nelze přečíst zásuvný modul vyhledávače. - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Omlouvám se, instalace vyhledávače %1 selhala. - + New search engine plugin URL URL nového zásuvného modulu - + URL: URL: @@ -3894,66 +4131,66 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. misc - + B bytes B - + KiB kibibytes (1024 bytes) KiB - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) MiB - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) GiB - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) TiB - + Unknown Unknown (size) Neznámý - + Unknown Neznámý - + < 1m < 1 minute < 1m - + %1m e.g: 10minutes %1m - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1h%2m - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1d%2h%3m @@ -4469,8 +4706,8 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. torrentAdditionDialog - + Unable to decode torrent file: Nelze dekódovat soubor torrentu: @@ -4483,60 +4720,60 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. Neznámý - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 zbývá po stažení torrentu) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (%1 nebo více je potřeba pro stažení) - - + + Choose save path Vyberte cestu pro uložení - + Empty save path Prázdná cesta pro uložení - + Please enter a save path Vložte prosím cestu pro uložení - + Save path creation error Chyba při vytváření cesty pro uložení - + Could not create the save path Nemohu vytvořit cestu pro uložení - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Neplatný výběr souboru - + You must select at least one file in the torrent Musíte v torrentu vybrat alespoň jeden soubor @@ -4553,7 +4790,7 @@ Nicméně, tyto moduly byly vypnuty. Průběh - + Priority Priorita diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.qm b/src/lang/qbittorrent_da.qm index d87b5651783691528085b41b65e95f0c918e3497..6b45a4ddf70d03cbef877c6cd6cfdeb02f098c4b 100644 GIT binary patch delta 1976 zcmYk6dr(w$6vw~&y1VzWyRxl|-~!82Sb3=k3Zn7~Q8SX1q}18i4YvUwu;_}_)d3U} z$!QJL)bW9eL^!sUqcrpot(<&oIXao|^3h||G9A;-`kQh5Y=bl)q z*t|@!$}EoskP8f33dFxn%mxO(2=L8}rrnIe1Ark0K$pW9^%y8@2cnaJ@k@a4OTY^! z==&|eO96fZlmtlYWyCZklwat>44mpJ;!79=AHnfzSsETTX*aH=7g_Pe)N{|6&x!Go~I= z?09bh5Hnw~$2bW{ouD{!lFF|yQ(EH70Lw__n1gm;lv%l~VAE zit5jZL8N@FIwR)}kP@SA-t{`52vM&o`htXkF}8xy{vTs<0psxJ)mu8Ka$y6Aoy587 zuEcHBx{-=ocd;pKqWP5`WIvZ>G7K3t$|i-(zsF! zDA0GBS>Jz3-z954Y+3_I!x$}h8Aq(tbgm$?*$OpXs^w(9NnFOYja1<(F7NBJfVn@H zcZ3oW7jeN0B1svSz%Alb)LRwTwD@;m=y_j~Dp;1a%3+k};4E$ERg#(UP+PrXAIY1h ztufV6{#n}Qqis~kZtZFnIUwz(_DUJOS9o=HhYc`g>vChs0eq@1PY$f#)lKlX013Ui zX>HGu>{eY}$PFN_L-&>^0ubtSt>H9xK|Q)d`!54>NCU6*da2{NLd7dmFo{vFrHmi-$SC4o zKh&ow-N%d(EBM>aSQ=&r|L7z+M7>rp-0{+EWIhz)zfGn*QwPE>u|OS8cr7x{%Q62OU8D+SO;GFqA#gHJF<^)U`z zE6NFUz`!c8VI<9tVVAi5QXUZUmALo1pVrTd2Vc2OmF#28S||Q6eHIDI5ij(Orq*PO zk8jjcg6UGYM$V_O+kd3hV?xP-TE@7`Qk$uZS};%g`5P5gY6D}x9_i9M@6unRS8tU| zKO+G~eax%p$z;FiV_Wua-!}@x@olM)VKVzcV zFi&M1x!jN*|A@R`FiiP6oCK~ntgC&KOnl0)V|*HUDa_#iXa>d0G8$J>rAMtX#so_> zG#fLG)_@S}Xk+2-Mw)^&WA`zhdTuA@Wsmhw<~FGPc5yoA8*FOypEX4)eS6K3mj15f zicH(QT(`$Fr@GoT+hd#WP4@cFnU^a3-Ik3?-_DTdv(1=-3M@n=oN&{f4Mix{kqB^f z2}QH#J1X5yTT!u=9*xB=S9Oll>Grti%+9Z@@X67UJ~7nd+ZP?`%MUgCZbgSYp(4CI zK!0SY%m?)=nd@>nC%UWLo_x2Xa!!TsR8XXEYfzHFmv|hW+L~NPH7!kg_VFWA+_R5z zbXJ&zVmMHX8o1zjs*o#o)YiD1zV*@Jab^_aYTzwp;ijvG?yf%FsingzE1zt&`O+-| teVH)>{5xV?3af+?+UcN+qCefwJrVbQOqgGa+s64XBsMDidz06i{|C9I0c8LH delta 2030 zcmbu9`BM{T7{|X!Hk)j+NeUt)7$9H*7!g5`ORFWQc(hhTMNw=qiHaiB5CyRs9q_0k zwzC$jj&{6JkxrXI$D`U-(V2Ro)}uPwN^Qrh?ReCVOo#RfukAn3AKyj4@&nuq6b5({@)IYi?nB0~m5jcK1}J`_jZ=)^E^@$YO;C=c;^t|L zksmQ8{lS=a0?L`k>AmYvZd1~Gos3aAjOj~YKT37|- z;Uzg_L}AkgAh?b(Y8k4Ql>z;t;orRi=#h`Z*XjM9d3e0f=>vK>WR~n&ApE}U&8snF zQC~)}4`Wh|Y|r{ipm($EkYOy4#K|sP$tGn^d1!ng5V~AG^t2rqbY8xyX&oKmS$X51 zq%>^5{I072uqVo2wzW~?4T`k#r2ubJOuK&w7?`YBUhN|#fTB)53@{B+T@jzvmKu`Ba*z6J$kNfup2M@K)4R%n4Ri$7 zYf5+0a6l|nZeG0+&<$n`d&P_q%4Wp}K&ndl#aDYNBU;9YzxeR66x84seEKh2>4=*6 zoUd;JAw|3|=K?7cYx&A(>X3Kwi+Kf|t(;%I>{qg~k#GBQ4k>Qqe^^Ef?hj%ME(;WzFoDehv7>=d55Y&6%6Le~`v3-_Hy|EvngYSqM_Nu)w6HIr{C zf&M!*74g)7VyC92i=K<^nl0vf`i3|)O~PG^;5IMWZ=+Hd6)9&W3{IzKc%S=yXnKAeC@fS*+6Ee z_Qz90NWly3-wzj%vNSPLIgA!=799pEq&zF;jDJj_nk)_<=cEjjisL7d;$BY~t!~DY zTVho&awK+*SX+Amu-p_^&#R&IUllhD4X5xq7-LOhV{kLgf6#m4?Qaxh)eXj=BVxzW zHT1!#)R_xfseuBWb?O}o(?*@G{v>7OUB-kPx~VNzn%;}L=~;B9Q3rLdz(%@jx*B08 zeYT5q*Q1t_AcO8kFilIyR>n++J}thBvM@!7}k;HgYyhwVg*gdCPQ~a=9Pxr&sP9xzZzQF1zNwJk~jFJzmVU;Nt3K*lgUwB z=Bg}ld1q&rmXOm{RIzmm%6=f%Q&}ZUU8Yb%v-uh znjaG4Kh$%pJURixF{^t)1?JM?8QoHTeX|V-1%Krf}(!%_zNYGD)XnjZ#8HgcNTx{*O-2+amoAn^We$ z6T6EKY^c}G_}900T&1)8OZ%;nyAzAP7@IT diff --git a/src/lang/qbittorrent_da.ts b/src/lang/qbittorrent_da.ts index 43bdd7068..3105ea649 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_da.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_da.ts @@ -123,28 +123,8 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> BandwidthAllocationDialog - - Upload limit: - - - - - Download limit: - - - - - - - - Unlimited - Unlimited (bandwidth) - - - - KiB/s - KB/s + KB/s @@ -236,9 +216,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: Port: @@ -247,9 +227,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy serveren kræver godkendelse - - - + + + Authentication Godkendelse @@ -258,9 +238,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Brugernavn: - - - + + + Password: Kodeord: @@ -293,12 +273,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Delingsforhold: - + Activate IP Filtering Aktiver IP Filtrering - + Filter Settings Filter Indstillinger @@ -411,7 +391,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DHT konfiguration - + DHT port: DHT port: @@ -486,53 +466,53 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - - + + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections - + Use proxy for connections to trackers - + Use proxy for connections to regular peers - + Use proxy for connections to web seeds - + Use proxy for DHT messages - + Enabled - + Forced - + Disabled @@ -690,42 +670,42 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Bittorrent features - + Use the same port for DHT and Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - - + + Type: - - + + (None) - - + + Proxy: - - - + + + Username: Brugernavn: @@ -786,37 +766,37 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Resolve peer host names - + Enable DHT network (decentralized) - + Enable Local Peer Discovery - + Encryption: - + Share ratio settings - + Desired ratio: - + Filter file path: @@ -827,22 +807,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + RSS - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: @@ -852,7 +832,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Remove finished torrents when their ratio reaches: @@ -872,22 +852,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings @@ -917,12 +897,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Search engine proxy settings - + Bittorrent proxy settings @@ -1350,7 +1330,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Åbn Torrent Filer @@ -1359,12 +1339,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. - + &Yes &Ja - + &No &Nej @@ -1381,7 +1361,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Downloader... - + Torrent Files Torrent Filer @@ -1491,17 +1471,14 @@ Luk venglist denne først. Er du sikker på at du vil slette de markerede elementer i download listen og på harddisken? - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - - Connection status: - Forbindelses status: + Forbindelses status: Offline @@ -1562,21 +1539,27 @@ Luk venglist denne først. qBittorrent %1 startet. - - + + qBittorrent qBittorrent - - + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + + + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL hastighed: %1 KB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP hastighed: %1 KB/s @@ -1597,7 +1580,7 @@ Luk venglist denne først. Gået i stå - + Are you sure you want to quit? Er du sikker på at du vil afslutte? @@ -1660,13 +1643,13 @@ Luk venglist denne først. '%1' fortsat. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 er hentet færdig. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Fejl @@ -1677,14 +1660,12 @@ Luk venglist denne først. Der opstod en fejl under forsøget på at skrive %1. Disken er måske fuld, downloaden er sat på pause - Connection Status: - Forbindelses Status: + Forbindelses Status: - Online - Online + Online Firewalled? @@ -1718,18 +1699,18 @@ Luk venglist denne først. Downloader '%1', vent venligst... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Der opstod en fejl (fuld disk?), '%1' sat på pause. - + Search Søg - + RSS @@ -1738,41 +1719,23 @@ Luk venglist denne først. Færdig - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - - Alt+2 - shortcut to switch to second tab - - - - - Alt+4 - shortcut to switch to fourth tab - - - - + Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - - Alt+3 - shortcut to switch to third tab - - - - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1780,52 +1743,52 @@ Luk venglist denne først. - + Download completion - + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + + + + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - - DL: %1 KiB/s + + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + %1 is qBittorrent version - - UP: %1 KiB/s - - - - - - Ratio: %1 - - - - - - DHT: %1 nodes - - - - - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - - - - + Options were saved successfully. Indstillingerne blev gemt. @@ -1849,69 +1812,68 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Funktioner - + &Edit &Rediger - + &File &Filer - + &Help &Hjælp - + Open Åben - + Exit Afslut - + Preferences Indstillinger - + About Om - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slet - + Pause All Sæt Alle På Pause - + Start All Start Alle - Torrent Properties - Egenskaber For Torrent + Egenskaber For Torrent Search @@ -1942,7 +1904,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Stop - + Download from URL Download fra URL @@ -1959,7 +1921,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KB/s - + Create torrent Opret torrent @@ -1976,76 +1938,88 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Overførsler - + Preview file Smugkig fil - + Clear log Ryd log - Delete Permanently - Slet Permanent + Slet Permanent - + Visit website Besøg Website - + Report a bug Rapporter en fejl - + Set upload limit - + Set download limit - + Documentation - + Set global download limit - + Set global upload limit - + Options Indstillinger - + Decrease priority - + Increase priority - + Console + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + Ugyldig IP + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2057,46 +2031,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded Hentet - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Er du sikker? -- qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &Ja + + + + &No + &Nej + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2249,40 +2294,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General - + Trackers - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2299,7 +2330,7 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Hentet - + Priority @@ -2308,88 +2339,88 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Ukendt - + Ignored - + Normal - + Maximum - + High - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? Ingen - Kan ikke nås? - + New url seed New HTTP source - + New url seed: - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. - + Trackers list can't be empty. - - + + Choose save path Gem til denne mappe - + Save path creation error Fejl ved oprettelse af mappe - + Could not create the save path Kunne ikke oprette mappe svarende til den indtastede sti @@ -2714,12 +2745,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Søgemaskine - + Empty search pattern Tomt søge kriterie - + Please type a search pattern first Indtast venligst et søge kriterie først @@ -2732,13 +2763,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Du skal vælge mindst en søgemaskine. - - + + Results Resultater - + Searching... Søger... @@ -2781,65 +2812,65 @@ Changelog: Dit søge plugin er allerede opdateret fuldt ud. - + Cut - + Copy - + Paste - + Clear field - + Clear completion history - + Search Engine Søgemaskine - - + + Search has finished Søgningen er færdig - + An error occured during search... Der opstod en fejl under søgningen... - + Search aborted Søgning afbrudt - + Search returned no results Søgningen gav intet resultat - + Results i.e: Search results Resultater - - + + Unknown Ukendt @@ -2876,6 +2907,59 @@ Changelog: Søgemaskine + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + KB/s + + + + StatusBar + + + + Connection status: + Forbindelses status: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + + + + + Connection Status: + Forbindelses Status: + + + + Online + Online + + TrackersAdditionDlg @@ -2892,7 +2976,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + + Downloading + + + + + Paused + Pauset + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Gået i stå + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s KB/s @@ -2900,27 +3018,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -2928,16 +3051,14 @@ Changelog: TransferListWidget - Name i.e: file name - Navn + Navn - Size i.e: file size - Størrelse + Størrelse Progress @@ -2955,132 +3076,157 @@ Changelog: UP hastighed - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - - Seeds/Leechers - i.e: full/partial sources - - - - - Ratio - - - - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Tid Tilbage - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &Ja + &Ja - - &No - &Nej + &Nej - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slet - + Preview file Smugkig fil - - Set upload limit - - - - - Set download limit - - - - Delete Permanently - Slet Permanent + Slet Permanent - + + Name + i.e: torrent name + Navn + + + + Size + i.e: torrent size + Størrelse + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Status + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder - + Buy it - + Increase priority - + Decrease priority - + Force recheck - + Copy magnet link + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3143,6 +3289,24 @@ Changelog: Kontakt mig venligst hvis du kunne tænke dig og oversætte qBittorrent til dit eget sprog. + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3303,101 +3467,88 @@ Changelog: bandwidth_dlg - - Bandwidth allocation - - - - KiB/s - KB/s + KB/s bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - + UPnP support [ON] - + UPnP support [OFF] - + NAT-PMP support [ON] - + NAT-PMP support [OFF] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] - + PeX support [ON] - + Local Peer Discovery [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] - + Encryption support [ON] - + Encryption support [FORCED] - + Encryption support [OFF] - - '%1' was removed permanently. - 'xxx.avi' was removed permanently. - - - - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' blev fjernet. + '%1' blev fjernet. '%1' paused. @@ -3410,101 +3561,131 @@ Changelog: '%1' fortsat. - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' findes allerede i download listen. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' fortsat. (hurtig fortsættelse) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' lagt til download listen. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Kan ikke dekode torrent filen: '%1' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + Unable to decode %1 torrent file. - + Couldn't listen on any of the given ports. Kunne ikke lytte på de opgivne porte. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Downloader '%1', vent venligst... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -3787,118 +3968,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error I/O Fejl - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error @@ -4044,153 +4225,136 @@ Changelog: Falsk - + Uninstall warning - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. - + Uninstall success - + Select search plugins - - + qBittorrent search plugins - - - - - - - - + + + + + Search plugin install - - - + + + Yes - - - - + + + + No - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine - - - - - + + + + Search plugin update Søge plugin opdatering - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Beklager, opdaterings-serveren er midlertidigt utilgængelig. - + All your plugins are already up to date. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine - + All selected plugins were uninstalled successfully - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine - - Search engine plugin archive could not be read. - - - - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine - + New search engine plugin URL - + URL: @@ -4198,66 +4362,66 @@ However, those plugins were disabled. misc - + B bytes B - + KiB kibibytes (1024 bytes) KB - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) MB - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) GB - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) TB - + Unknown Ukendt - + Unknown Unknown (size) Ukendt - + < 1m < 1 minute < 1 m - + %1m e.g: 10minutes %1m - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1h%2m - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1d%2h%3m @@ -4675,8 +4839,8 @@ However, those plugins were disabled. Sandt - + Unable to decode torrent file: Kan ikke dekode torrent filen: @@ -4685,8 +4849,8 @@ However, those plugins were disabled. Denne fil er enten korrupt eller ikke en torrent. - - + + Choose save path Gem til denne mappe @@ -4699,54 +4863,54 @@ However, those plugins were disabled. Ukendt - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + Empty save path Ingen mappe - + Please enter a save path Vælg venligst en mappe som der skal hentes til - + Save path creation error Fejl ved oprettelse af mappe - + Could not create the save path Kunne ikke oprette mappe svarende til den indtastede sti - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Valg af filer ugyldigt - + You must select at least one file in the torrent Du skal vælge mindst en fil per torrent @@ -4763,7 +4927,7 @@ However, those plugins were disabled. Hentet - + Priority diff --git a/src/lang/qbittorrent_de.qm b/src/lang/qbittorrent_de.qm index 0c87bb3d7f53fb0174e3b2a9ccc3d9e9c485cd9f..0c953bf812264b4790f5a760c50e160b1c3d9de6 100644 GIT binary patch delta 4128 zcmZ`+d0Z4{wmscl)%)TCN)!7b=MDGHo{0PLI z0^axN#urDyyg^56VCC~07;gC`wi}&qY3xNsMz^X#XKRHQ*H4;WXkuW6@ zirX%SK83Jn4h`&pa8Uq8JcjVswSbQi!sDwz6z{t*_74dyTOh`S02x;$to~5Kx;lt? z$AOVW5O;{MBXhy?3+$W(anDoW?L25IrT{fv(Yuj`hR34!B}P5G61^YxCpr=AifGO~ z40K`nD1<)8FA;i)YJ}q?y9UuUWJLFlgu`zmCiEr)JVLxhyg|He2SSyI3*7*$ zBx5Z!?6VhRvs;0wDR`rD1z@<0v=zI7aaN>N^SzPH5>ARky0skW`3=%*{sr{9f~@-W zz^Jnl=6WOR&k8cz3lo$)r=L6W$1exE)}w4e5wNr!YHRF_(4#$^dzJu^AvpRC4~%ig z$9|`Q?U(RyKOIW{i_Bzd2HKyKd516NI!or=^b}ZdPUaJM6mb7umLR?ctk^G0Xn7SF z*eK!PJlU>*0SvIOZ0{QCCGV`PA>NG+PLmxrB>~IN%8uHvG8b9kN@2_5(MR808sFxL<43bU(B%C{@#RrUb-KU6F%XO00ywLFqJ z->z8odk#?8Rk223q@&wO7-x|%Pp7DH?Vszfs84nRuZ&R~=}SWu-zqNqGgV;=75BrJ zkwJsvara(8_!U8H;(Nh8g`Sspv6}1?g+SkOZcq!ahyMyxH3-8G)9|YbAuYBa@K&Rc z8AV)IE@X|NYRlaOyNW4WKT=q@^E={oq59BdK<^=JjQt2OpO!HHnuK%DNx1B<628+Q zY&k3dIWa%xUIkATjLgiAI$?lV*Pdih^~?%xPk z7n5N_pz!xVE$iRsqVSK;`Y}gJ(LHJiu;T+Uq^6bS=PrgP)B!`+i;)^K(@Q4CzkiC& z(pOA#u&hSMNf^IP!n`Qa(mx6qe?y#lo`$klh(*V!nGG4@%ys(!-|OO>=}kPRRkXjw zlqQCYl?yDafB(zk5)am|W0qL;oZ=Z`wX1U_e=csWVjCV(BVqD033u7W{VS>F+%)lk zg7v)h6Y;c}IqmmQ{CqOS_3C8tvgnF9M7&(_E}8HYzl~xw4X6}<-1-!lzgO8|HmUcn zPIjmqnI8k zO9r23Bk8J~?X#aL_+43kk`4r|QqEN>SPfg16=m#nb0#RO7ErWXIx5#(c^&ZlRrx{k zaXRo1<>`;7Q8O2mm+d!r@Upea<{JUPqSeY93uxHzOnEnmR9Cr6xGPclbIEKT;H7+; zzX&K>tC9y(Z1!T6;T&_n<_}euyVS_ewW=T;&zrYSHSobjU{Z^!c;zvkm!~S}P|m)w zQ^LFoRq23yw&*sMeO7%KkW{3q-2ar+HK|s13Ib-WQB_~8r4|OL)+?BrZQrXlgxzPS zD^TrxVr8RhP#yA$qez=n&TQs#*ZZp5|Nf92bA{?o77gkbs-D$<$yu;l-Tt>R>@QL3 zZXTbOkMs8TW?Y@@d04%qpq-Z2VOs}uJNj7tNmSlsDY^o+^255 zmCbVk)lDaF18IZQKR2=iy4kO2r=R5P%S8dwsi85T*$E1?;g!-GptXd=3hnXPS_*wdXUF0JN`{Y;_fT21Cn4yDEW zG&#$gnIb<;>3vqohEFtQOAa!H<2q=T4JCy$&u9+bY+~e5n#Kbsfy`u0<9j?P`@H6a zvxMSn)?71R=QOL;JQ7;i$yP}?X{qKHGwa^mL(|$kpFO=)iv^qoC4O4*hbOG}Ra)b( z3~=u_ZKnZufPnY4erNjun~rFsJepbmZhCFTw<4#}WbK6QG*D5fwd}F5btY=_TVLTc zEY_CzF>>QYZArm3pi7>%vXuu6{z7x=8!p+5N2lxQE(?S@dl8Q0?J{ZNQ#;+Lk+7mSdpy z&gvL8nuQYXF4O+~>(ea15jyN#Oo!Dv#s3`VczveR%%Q_82kDHDXsBY?eSO_-DfkWQn@Zc&Ikqt=*G0|W9J&LOI_i` znKV>4aTX2M*mQ+1109=nWu=2T1$}jMlW2HBs%~C1v3rQl?$1Cn`sx-Bo=qlAx;?i> zQFJ!l(fbr*#xC7)&*4nbY27LNMv5-WtUHtO3+vNO!g_z*7ui$E#8Tb&r^0~g@9Cas zkCAFmUE70FrXpN#3fROtzo+*SBl$t1(T82+{uOEZ2onvqFV>GreaM-yT_2UglvKs) zqu2e$a`cyQrBk1p#sD*>>Fv)i^0!Dgwyx68T*4O@>-8n+z1dQS>t|(Np=d1nvaZbe zv{e1##TS6d`TDBDN@_r*p;EJpt+Ls+-`9GkjZcV zO@>qFhEaSC62=}eG#9zEGgcU`cHoeTo-g6<2gdeQbbM~QG1QL+$Bs0{bt6L)OvdDS z=lOwh$2iuL>n?|g48-2$u5sLFUZnP>v1%z>=8V^j>!!GIsBAW_SI%QAe$DuH=`dyfH>TuIQ}p{wfVxYj zjBn{c$3CWmmo&hem8SE7{8h9x&-BHE0M3AD)5Y3ciqzk9cPjTqeI;RBF9|JQn*JEg zoX0b0}jcIqG7A9f9%B9M*(Z z$Iish9RW!`o!l+`@`rfOjIi2l(~FBOMKLzzyPWeu7sM8X{J$Q5x^6@7MV57-=SZFR5DKC!J#um-WEwGxsV^dVL zWJ#)94^qNO;&T4GDLn)59-hj(s~=EXh7wyZu* zTiTP3vYw7Zf$oke(LwDrV{N&%(vpbWVwsC#>47skNc+DJ94BIizO-~+iVcvxv|bnA z^QDzDZ(5$r?)FA;Zc#~|=S9vphG@jy&d~l&o4AXfbRr!c?Z@mX=t|t`PtK z?M95{HVe$$PS##*R*kh-%+{iOX?Mr}!@6U2ZD+?vZw5M23a&WqgBdgYEw*?U z=aNWQ3dK~{mE)}AM11!sPIGuPGYnjhqTb8_Bixu5%a z-k0qUgkL@uzV2XooruDScH|OC!imN<5qXv1`v9Vm(}@C(@i@zy$Mhf~KNa3P&7*E4 zQPdtH-5jFWGejxZiKcyw{k23h?bu2*%Z?ZETRG8)0v?0s6Q$v~WygJ@c{M~EgGl%R zj0W7~aaJOa=_^Qd%N|fDF?$QKc`q@S7^3jQ#9T%2L(+(O&_xuD=XQ+$iN_2jvC-p* z=6=p&?HV5697=4)aiWL`#O`9rLi6wg7WC!~V)s5L+IE*@#fym=wvqQyIGS>TyxTp1 z&&m6{(L|x%G{&CMsx}&H$Krkz(1VQ>(0+u-y@eugBGX1EimC%6+)f@t(TW_BU~btjKQ9`U%Ogl5fuNtAVxW|vnJDLW{+`c0x# zBPG{hUqmC13%e=BP=qoLrIfm7pj<<#)!jteYD#O~jB>rfqxJ%&{cI^Fs(niH#4zZq zrOdfiM6Qo%Wtov^-B(m!2L=YrC)?gNpg4^Ve+t8KE_BT6EK$=;`ffi0O*<@5t1lDv za}a1kEAV}RKyv|1zSbZZ?0cBV$wv^+4n<-`g80rMD6xdcNsk44EI$6oe5YXFMhGKw zg5Xe`10ozNXj3N;t*;jx?n1354;Ng#9EuW@3Obj*hJfk>H%I)ADEY3SdlekN^1e_p zrj%$@ys*Dl8qxGe!Vv#KMDP@1690cUxBMSL*48-~kj|+oDk@N9AERx6c>lRUJDX2}lDoU+) z0j1kS^Gt}?J4-b0FKtA-mx^@uHY&~$m6Q)7@}D4DU4&W_iE4xqsQn(%h9~Jn#&1O% z8Dtpa$m6snJZ2P&>U#D+6E#n_5xF#q-g^~(N)L!SMpQt|mLEm;Lf1iTO3?%N;Y5+! z8TJBR9GlB{cI-jB=@?&+BBGKmW_;))qUyCwP#YW%oz5i3j3TnGXXZo#H^(w*Gok8L zw;7A%I8ogz%22%+8>AlA20`f-UOwMJSN8QxL^`WHxY$AVIyQ<#%mfI_x2eu_<&8eqN`%2^O&%k z$BaX)esm;JPzq~20|Yw66O|Q+`xaD#iSuHY1oU@Qw|HRFWg^Ev zh({hppu;{FkN|1mb^Hyh<#>z{(UCTUKHuuJRFAmO;JSH;Xr38Ba7QMEuV5;|S!0`0TMI z5YI(%$Cof%wNQNdOCO?&bn%yEaIAbGzT*eVtM2f)_oDcFQvs3N67fT)TPV$8@$<~r zh>8|UgkvDS)nO9ld1&E{a}t+3(9GUG5{n-P!0&L@O6aYA)5IU2T%hB9v^GR1>Q70-E%tpcq!B&ZxFC(Q;r;we(nKYWZPiw3;s+>6 zVxDwPeLpbaDJ>c>6oF3wenVu~CM`C*qpK`_(z-!4sPPBVw+^8;qn}8R-o)9Q*Dbwp z8j;Qkl74>_ld!)=CUO_y%-I8&AEY7X>Fk_z3MWK;TBomJ+w)~ z6xqr(t(b65vXaRtiF&zg-6T+Gs*|=yQOkzF$vbb$A-+}e+qKacG;4X>_e}on zCuhM_2uHgsFsi#a;qL{Q6Q!K!e~uGPSkB1`5%>lvr@9Y+qdwqVT`e#?B@zo@qKL<& zMjjXcjmO4YoY!Dv;#|Oun}FlmWfB)Pax2vP6BjQ;CV?T`%Jb1U;E;-0XATa|zSUK_%dSfa4dtmZ5ukl9>+u3{qkH*_tx z_hvZ6SI8Z{2T{&#;f}ioL6lp#GYt^oqygNy)Q4!(UvU3^?xXoxU`E1ybtaf-MH%;0 zeuT&)i|hU-52XoJsC|A1v9&1%u@ShSs1(7Mu)oGrVF^>iVc+A5@Wk(MP8$@FGf<=I z0g9+ikI{~KJZ>mgBqk%%xj8&$DS6zfQmj~m_tt!-Fr|3oK2W8|pK}EodRwt_AT+Qv zQBhHGk!VquqH1s9R;6m844phm|O=MPPT zN~;we&(S{1*DJ0JNdRRx6jv4?gQGBD z(9&_G=paPAt4k?i!N`o8N|gwKExW69O?ej#Th1$o&HVzC>uaS)?P-YR7LV(!%7D(7 z7@6-X=e7>RE%t&kJ@5iDA*IfqNl1#aWHZ`syO*+Dwuh+vsq%or46*J}+P~;OnKSpi2i?}{M5Y^0c=!u^~E7(i7n?B%}Z5%Dv?3SaMd99R=nV(3h+Vz z$&sp9H&8b3m}+{-hiI?Ss#&i1KJX_XGIRA)C7m1us&A+&*J6UMc%<62*a7GMUDalB z2?oz2)$j9`;BI+DwJ&xoN)@iMg+f!c@2G4C($W8%zv}3u=Xl_#`l$N_MrelW&d2>w z%fqUN+3C>4P*t}c&rK?|dc$p8CanhK)0X`I>&iW(P{5 zXe0EXr%cMlr;&=t+-pacWbBDUulo(QhFR~-7!vSL$taVS|JGD&U9P7+t<%EguZ-<= z&W2{2M~=1ChAV_t&&()B6qOWX9h?~|F`2dIJX4@`L*!lS$C&}vrBe+a&J;oM6i6EK zAU}Nme@+w;@z!HgV{J}Z!v(ypXoIKiFTw%AvMAwwt<#&zKO=N?A}tTb5t0C$Vw z9{l&Z>l>lZ)|>U38T#C1TBF`*&MvfS6Z+dejK9W2dDCplLBxE?%rFv(m@|6{$eYqq z1~U0S250Bw=E9CeXiM{H^HETb@$A8t1d-j^PTmypRL586+o+FU2WCb9}5Iz%`(ojy)e2-E#8o>wuh8OJ=qxesF6_`<@MyK z!>@Vx%j~7bp|>M6+TND1D^$7Y*H&4e%jVld3Mu@j=D_RRFRf*N-{x4bTqu}qJz3xs zZ|{VEt&{zk8MNA^VqcBw4ajY{hu?5bf!3tS)i2A**XuMO_}8k9vaTp}K&!*7&wn=2 z=U+{XvaKjg8lg-_{5f!Ecc{0H+VSe>P`I~?#X$LB$*xuVH@gP15t^w-1OEukcb4_W mb_Zu|?&2&%zFxC9Cofy4G3J;xi}VOqYgO$SXgk-` BandwidthAllocationDialog - Upload limit: - Upload Begrenzung: + Upload Begrenzung: - Download limit: - Download Begrenzung: + Download Begrenzung: - - - - Unlimited Unlimited (bandwidth) - Unbegrenzt + Unbegrenzt - KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -280,9 +273,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0.0.0.0 - - - + + + Port: Port: @@ -291,9 +284,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Proxy Server benötigt Authentifizierung - - - + + + Authentication Authentifizierung @@ -302,9 +295,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Benutzer: - - - + + + Password: Kennwort: @@ -341,12 +334,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KB UP max. - + Activate IP Filtering Aktiviere IP Filter - + Filter Settings Filter Einstellungen @@ -458,7 +451,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } DHT Konfiguration - + DHT port: DHT Port: @@ -596,38 +589,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Proxy Typ: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Betroffene Verbindungen - + Use proxy for connections to trackers Benutze den Proxy für die Verbindung zu Trackern - + Use proxy for connections to regular peers Benutze den Proxy für die Verbindung zu den normalen Quellen - + Use proxy for connections to web seeds Benutze den Proxy für die Verbindung zu Web Seeds - + Use proxy for DHT messages Benutze den Proxy für DHT Nachrichten @@ -640,17 +633,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verschlüsselungsstatus: - + Enabled Aktiviert - + Forced Erzwungen - + Disabled Deaktiviert @@ -859,47 +852,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Resolve peer host names - + Bittorrent features Bittorrent Funktionen - + Use the same port for DHT and Bittorrent Denselben Port für DHT und Bittorrent verwenden - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) µtorrent täuschen um einen Ban zu vermeiden (erfordert Neustart) - - + + Type: Typ: - - + + (None) (Keine) - - + + Proxy: Proxy: - - - + + + Username: Benutzername: @@ -954,7 +947,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Weitere Bittorrent Funktionen - + Enable DHT network (decentralized) Aktiviere DHT Netzwerk (dezentralisiert) @@ -963,27 +956,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aktiviere Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Aktiviere Lokale Peer Auffindung - + Encryption: Verschlüssellung: - + Share ratio settings Share Verhältnis Einstellungen - + Desired ratio: Gewünschtes Verhältnis: - + Filter file path: Pfad zur Filter-Datei: @@ -998,22 +991,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Aktualisierungsintervall für RSS Feeds: - + minutes Minuten - + Maximum number of articles per feed: Maximale Anzahl von Artikeln pro Feed: @@ -1023,7 +1016,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Datei System - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Entferne beendete Torrents bei einem Verhältnis von: @@ -1091,22 +1084,22 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen - + Enable Web User Interface Aktiviere Web User Interface - + HTTP Server HTTP Server - + Enable RSS support Aktiviere RSS Unterstützung - + RSS settings RSS Einstellungen @@ -1136,12 +1129,12 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen Zeige obere Werkzeugleiste - + Search engine proxy settings Suchmaschinen Proxy Einstellungen - + Bittorrent proxy settings Bittorrent Proxy Einstellungen @@ -1647,8 +1640,8 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen :: By Christophe Dumez :: Copyright (c) 2006 - - + + qBittorrent qBittorrent @@ -1669,12 +1662,12 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen UP Geschwindigkeit: - + Open Torrent Files Öffne Torrent-Dateien - + Torrent Files Torrent-Dateien @@ -1724,12 +1717,12 @@ qBittorrent beobachtet das Verzeichniss und starten den Download von vorhandenen Wollen Sie wirklich alle Dateien aus der Download Liste löschen? - + &Yes &Ja - + &No &Nein @@ -2071,17 +2064,14 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Suchmaschine - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - - Connection status: - Verbindungs-Status: + Verbindungs-Status: Offline @@ -2142,15 +2132,15 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. qBittorrent %1 gestartet. - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL Geschwindigkeit: %1 KB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP Geschwindigkeit: %1 KiB/s @@ -2171,7 +2161,7 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Angehalten - + Are you sure you want to quit? Wollen Sie wirklich beenden? @@ -2234,13 +2224,13 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. '%1' fortgesetzt. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 vollständig heruntergeladen. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Error @@ -2256,14 +2246,12 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Ein Fehler ist aufgetreten (Festplatte voll?), '%1' angehalten. - Connection Status: - Verbindungs-Status: + Verbindungs-Status: - Online - Online + Online Firewalled? @@ -2297,34 +2285,46 @@ Bitte schliessen Sie diesen zuerst. Lade '%1', bitte warten... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Ein Fehler ist aufgetreten (Festplatte voll?), '%1' angehalten. - + Search Suche - + RSS RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. Ein I/O Fehler ist aufegtreten für die Torrent Datei %1. Ursache: %2 + + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 @@ -2394,16 +2394,15 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Verhältnis - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -2411,18 +2410,17 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? Alt+3, Strg+F - Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 - + Url download error URL Download Fehler - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Konnte Datei von URL: %1 nicht laden, Begründung: %2. @@ -2448,19 +2446,34 @@ Möchten sie qBittorrent wirklich beenden? URL Seed Lookup fehlgeschlagen für URL: %1, Begründung: %2 - Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Strg+F - + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2500,44 +2513,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' wurde entfernt, weil das von Ihnen eingestellte maximale Verhältnis erreicht wurde. + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - DL: %1 KiB/s - DL: %1 KiB/s + DL: %1 KiB/s - UP: %1 KiB/s - UP: %1 KiB/s + UP: %1 KiB/s - - Ratio: %1 - Verhältnis: %1 + Verhältnis: %1 - - DHT: %1 nodes - DHT: %1 Nodes + DHT: %1 Nodes - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Keine direkten Verbindungen. Es könnte bedeuten, daß Sie Probleme mit Ihrer Netzwerkkonfiguration haben. + Keine direkten Verbindungen. Es könnte bedeuten, daß Sie Probleme mit Ihrer Netzwerkkonfiguration haben. Uploads Uploads - + Options were saved successfully. Optionen wurden erfolgreich gespeichert. @@ -2597,67 +2603,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Optionen - + &Edit &Bearbeiten - + &Help &Hilfe - + &File &Datei - + Open Öffnen - + Exit Beenden - + Preferences Einstellungen - + About Info - + Start Start - + Pause Anhalten - + Delete Löschen - + Pause All Alle anhalten - + Start All Alle starten - + Documentation Dokumentation @@ -2670,9 +2676,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alle löschen - Torrent Properties - Torrent Eigenschaften + Torrent Eigenschaften Connection Status @@ -2711,7 +2716,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Such-Maschine - + Download from URL Download von URL @@ -2724,7 +2729,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Erstelle Torrent @@ -2745,27 +2750,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Transfer - + Preview file Vorschau Datei - + Clear log Log löschen - Delete Permanently - Endgültig löschen + Endgültig löschen - + Visit website Website besuchen - + Report a bug Einen Fehler melden @@ -2774,12 +2778,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Downloads - + Set upload limit Setze Upload Begrenzung - + Set download limit Setze Download Begrenzung @@ -2792,36 +2796,49 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? IP Filter - + Set global download limit Globales Download Limit setzen - + Set global upload limit Globales Upload Limit setzen - + Options Optionen - + Decrease priority Verringere Priorität - + Increase priority Erhöhe Prorität - + Console Konsole + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + Ungültige IP + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2833,46 +2850,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Sind Sie sicher? -- qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &Ja + + + + &No + &Nein + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -3041,45 +3129,31 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General Allgemein - + Trackers Tracker - + Peers - + URL seeds - + Files - + Priority Priorität @@ -3088,88 +3162,88 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Unbekannt - + Ignored Ignoriert - + Normal Normal - + Maximum Maximum - + High Hoch - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? Keine - Unerreichbar? - + New url seed New HTTP source Neuer URL Seed - + New url seed: Neue URL Seeds: - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Dieser URL Seed ist bereits in der Liste. - + Trackers list can't be empty. die Tracker Liste kann nicht leer sein. - - + + Choose save path Wählen Sie den Speicher-Pfad - + Save path creation error Fehler beim erstellen des Speicher-Pfades - + Could not create the save path Speicher-Pfad konnte nicht erstellt werden @@ -3578,12 +3652,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Suchmaschine - + Empty search pattern Leere Suchanfrage - + Please type a search pattern first Bitte geben Sie zuerst eine Suchanfrage ein @@ -3596,13 +3670,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sie müssen mindestens eine Suchmaschine auswählen. - - + + Results Ergebnisse - + Searching... Suche... @@ -3645,58 +3719,58 @@ Changelog: "Such"-Plugin ist schon auf dem neuesten Stand. - + Cut Ausschneiden - + Copy Kopieren - + Paste Einfügen - + Clear field Feld leeren - + Clear completion history Vervollständigungshistorie löschen - + Search Engine Suchmaschine - - + + Search has finished Suche abgeschlossen - + An error occured during search... Während der Suche ist ein Fehler aufgetreten ... - + Search aborted Suche abgebrochen - + Search returned no results Suche lieferte keine Ergebnisse - + Results i.e: Search results Ergebnisse @@ -3710,8 +3784,8 @@ Changelog: Konnte Such-Plugin Update nicht von URL: %1 laden, Begründung: %2. - - + + Unknown Unbekannt @@ -3748,6 +3822,59 @@ Changelog: Suchmaschine + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + + + + + StatusBar + + + + Connection status: + Verbindungs-Status: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Keine direkten Verbindungen. Es könnte bedeuten, daß Sie Probleme mit Ihrer Netzwerkkonfiguration haben. + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 Nodes + + + + Connection Status: + Verbindungs-Status: + + + + Online + Online + + TrackersAdditionDlg @@ -3764,7 +3891,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + + Downloading + Lade + + + + Paused + Pausiert + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Seeding + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s @@ -3772,45 +3933,38 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading Lade - + + Completed - + + Active - + + Inactive TransferListWidget - - - Name - i.e: file name - - - - - Size - i.e: file size - - DL Speed i.e: Download speed @@ -3822,132 +3976,161 @@ Changelog: UP Geschwindigkeit - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - - Seeds/Leechers - i.e: full/partial sources - - - - Ratio - Verhältnis + Verhältnis - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &Ja + &Ja - - &No - &Nein + &Nein - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start Start - + Pause Anhalten - + Delete Löschen - + Preview file Vorschau Datei - - Set upload limit - - - - - Set download limit - - - - Delete Permanently - Endgültig löschen + Endgültig löschen - + + Name + i.e: torrent name + + + + + Size + i.e: torrent size + + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Status + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + Verhältnis + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder Zielverzeichniss öffnen - + Buy it Kaufen - + Increase priority Erhöhe Prorität - + Decrease priority Verringere Priorität - + Force recheck Erzwinge erneutes Überprüfen - + Copy magnet link + + + Super seeding mode + + Ui @@ -4034,6 +4217,24 @@ Changelog: Bitte kontaktieren Sie mich, falls Sie qBittorrent in Ihre Sprache übersetzen wollen. + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -4198,101 +4399,97 @@ Changelog: bandwidth_dlg - Bandwidth allocation - Bandbreiten Zuordnung + Bandbreiten Zuordnung - KiB/s - KB/s + KB/s bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. %1 hat das gesetzte maximale Verhältnis erreicht. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 qBittorrent lauscht auf Port: TCP/%1 - + UPnP support [ON] UPNP Unterstützung [Aktiviert] - + UPnP support [OFF] UPnP Unterstützung [AUS] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP Unterstützung [AN] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP Unterstützung [AUS] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 DHT Unterstützung [EIN], Port: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] DHT Unterstützung [Deaktiviert] - + PeX support [ON] PeX Unterstützung [Aktiviert] - + Local Peer Discovery [ON] Lokale Peer Auffindung [AN] - + Local Peer Discovery support [OFF] Unterstützung für Lokale Peer Auffindung [AUS] - + Encryption support [ON] Verschlüsselung Unterstützung [Aktiviert] - + Encryption support [FORCED] Verschlüsselung Unterstützung [Erzwungen] - + Encryption support [OFF] Verschlüsselungs-Unterstützung [Deaktiviert] - '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' wurde endgültig entfernt. + '%1' wurde endgültig entfernt. - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' wurde entfernt. + '%1' wurde entfernt. '%1' paused. @@ -4305,101 +4502,131 @@ Changelog: '%1' wird fortgesetzt. - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' befindet sich bereits in der Download-Liste. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' wird fortgesetzt. (Schnelles Fortsetzen) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' wurde der Download-Liste hinzugefügt. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Kann Torrent Datei nicht dekodieren: '%1' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Diese Datei ist entweder beschädigt, oder kein Torrent. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked <font color='red'>%1</font> <i>wurde geblockt aufgrund Ihrer IP Filter</i> - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned <font color='red'>%1</font> <i>wurde gebannt aufgrund von beschädigten Teilen</i> - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + Unable to decode %1 torrent file. - + Couldn't listen on any of the given ports. Konnte nicht auf den angegebenen Ports lauschen. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Port Mapping Fehler, Fehlermeldung: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Port Mapping erfolgreich, Meldung: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... Fast-Resume Daten für den Torrent %1 wurden zurückgewiesen, prüfe erneut... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 URL Seed Lookup für die URL: %1 ist fehlgeschlagen, Meldung: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Lade '%1', bitte warten... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -4730,118 +4957,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Unbekannter Fehler @@ -5043,12 +5270,12 @@ Changelog: Falsch - + Uninstall warning Deinstallations Warnung - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5057,7 +5284,7 @@ However, those plugins were disabled. Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. - + Uninstall success Deinstallation erfolgreich @@ -5066,62 +5293,54 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Alle ausgewählten Plugins wurden erfolgreich deinstalliert - + Select search plugins Wähle Suchplugin - - + qBittorrent search plugins qBittorrent Suchplugins - - - - - - - - + + + + + Search plugin install Suchplugin installieren - - - + + + Yes - - - - + + + + No - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine Eine neuere Version des Suchmaschinen Plugins %1 ist bereits installiert. @@ -5137,17 +5356,16 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Das Suchmaschinen Plugin wurde erfolgreich installiert. - - - - - + + + + Search plugin update Such-Plugin update - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Update Server vorübergehend nicht erreichbar. @@ -5162,60 +5380,56 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Update des Suchplugins %1 fehlgeschlagen. - + All your plugins are already up to date. Alle Plugins sind auf dem neuesten Stand. - + All selected plugins were uninstalled successfully Alle ausgewählten Plugins wurden erfolgreich deinstalliert - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine %1 Suchmaschinen Plugin konnte nich aktualisiert werden, behalte alte Version. - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine %1 Suchmaschinen Plugin konnte nicht installiert werden. - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine %1 Suchmaschinen Plugin wurder erfolgreich geupdated. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine %1 Suchmaschinen Plugin wurde erfolgreich installiert. - Search engine plugin archive could not be read. - Konnte Suchmaschinen Plugin Archiv nicht lesen. + Konnte Suchmaschinen Plugin Archiv nicht lesen. - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Installation des Suchmaschinen Plugins %1 fehlgeschlagen. - + New search engine plugin URL Neue Suchmaschinen Plugin URL - + URL: URL: @@ -5223,31 +5437,31 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. misc - + B bytes B - + KiB kibibytes (1024 bytes) KB - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) MB - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) GB - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) TB @@ -5268,36 +5482,36 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. d - + Unknown Unbekannt - + Unknown Unknown (size) Unbekannt - + < 1m < 1 minute < 1 Minute - + %1m e.g: 10minutes %1 Min - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1 Std %2 Min - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1 Tage %2 Std %3 Min @@ -6123,8 +6337,8 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Wahr - + Unable to decode torrent file: Torrent Datei kann nicht dekodiert werden: @@ -6133,8 +6347,8 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Diese Datei ist entweder beschädigt, oder kein Torrent. - - + + Choose save path Wählen Sie den Speicher-Pfad @@ -6147,54 +6361,54 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Unbekannt - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + Empty save path Leerer Speicher-Pfad - + Please enter a save path Bitte geben Sie einen Speicher-Pfad ein - + Save path creation error Fehler beim erstellen des Speicher-Pfades - + Could not create the save path Speicher-Pfad konnte nicht erstellt werden - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Ungültige Datei Auswahl - + You must select at least one file in the torrent Sie müssen mindestens eine Datei aus dem Torrent selektieren @@ -6211,7 +6425,7 @@ Die Plugins wurden jedoch deaktiviert. Verlauf - + Priority Priorität diff --git a/src/lang/qbittorrent_el.qm b/src/lang/qbittorrent_el.qm index 0c66735f321fba1cbab5e6d00d81df974c1b8eaa..24e7185b765a2913d0cecdb891ddfa065b7cf762 100644 GIT binary patch delta 4887 zcmY*dd0b8T`+x2|_ndq0Id>UbhD;KfYMP=5AxlLmS}ZLTQF2L5d)6C8NmIj(>@$i) z$#PT3UZDtS8Oztce21^^jIj)32H*E}ey@4?{n6`vKj(aw=XpQx=XpM-H`kf07UqY} zdVeAsP1I;d#QG7P=?mOQD-S;X-;Jk&H{Khd;Y zqN7^-?6+$~ zA?YIK8Hx28h=T`zLOmU+6(3ybK#|k>`CdajuTWt_Nj8sfYm`$jjv(JU z94cb=77G1)F+%B1(>Uz!*hJA&R}uAap)`GZEYZP6DqIf=zl^7%?8`*+{b~0i3!=GE zWGq>Mjds(KpK;*S3v}G3o~VhTGrDm^aqp=v1UM{>8cLrM<&C3zr+qQ*MbGxYv85cn zkH>gqu|%tFA?i3yVmT_4XvrRlWg|ja{#c^#<#>e1tU%(G5Q>=YmH4u~LE%z~Z<`gA zTq((43TBF&Bs=V#K)I7-SAHr{{zFNXPiLYjHzd{C2}D)9BuB16JIg#Jms&;<`Hhz} zKYKjnqq3&P$0L9!t$^V8HY$sr7_b zqJcruVHFNUqkfc*IBQ4r^FgWCi~kZ??2u-aevfoKEY05XZ-mZ4TKEQ93BD*|oSC$u ztrn?SEUmtEiOAzO=}|8Y(XoNj+S4#}#A#{mQxgu9wnZXazR;hL{`_bFQG!BxFER+8 zUX}h?4~o?v8NR}rXy^q-h{JQo9H#%2a-?RPh`FtdOB@XEl+BE2@JHSl)1+_tcsW%g8DhNA|GfOi15IJQr%N9ax zL`=>$h{^LdlPmRr2=6f8zYZr_e}l=Ffr*gcMa=KRtT(MMna6B-0;-3dWlH_9uA7mm z41}jM`!H31dSRbj=J2;LptOZ)wuJ@)8ki@evPe(bEatbKUlUEXm$8jlIAD#eZ}Ses zYK_d%dLhxSzh#3)y(Bu6D;r)7L#$rQrg%FLov4kHYHBp7TpOV++hUrA)yBDO(9$%D0GU!ZFrE2}W!T?3l|CTUr9^bD$0kE?}n^kmsS_h?pPFM)mU~ zT0W7T(|~g_ZnH7ZoQdXn0^bo031nmSM+fo%NR-9&w}*#&WpC@8V4ehp$hL(68Q zM?uXg?20c@XikN)**;+qPbQoFiSl$d*Hp{r-DKB#!{dTu?B?tZXf#JfjM0kN{FdFb z8ir=KvgHg4&jl%4ABj-+t6}x^tCK)gZ}t-=+p}j&L21kg_QFg%qTYkqX4XWNIorIr z3>3=Qo1VyH=eO+5TcCD<1^dfZc(Uh5j%*Ri*a2L})EqROxtw`X3sDy;pj;{H~tV7y1wH=R!v4e&gQ25mPr)fk4qfVKxDq1OYOA> zF`LgVtcAtSR@@?vLAt%>7N?;n>=?#nrz0C0GP(TLK}25_b34W$)_osy2mMaKu)Eyx zZ;|KU_vY%4&qau(+=Y}t)Rn2+#gPc*Kt0c0>gEiOcXQ3N@nY^bB7XOhYrX>uE4{d@ z{+L+unrpdZPgHTAyJg=-xo$YbHb{``Mq$C= zdGdtSM`8J4d1A+fsF3qS%-<+ac8bQmz*?SC>P8gdDo<_6BXSFpr#=7MBI@cSO2srV^6yb2)No~rojOB`7LQehWiiDva)G1@v7 zv3{!4Od?{QMB%PCInrO@VG?hNgTlv{huHt!o5YY;AJ927p7R)tv9mcFW^(6wP}jQNj=g0w<>azVEAaGV!cH! z44J1WDgwsLSL}Wg3MTg|_Ei~iO$$}j+(#B|J*a4`)!RXQuK4kQXmN_-_Zo<$OO8^S zhTDW+zLMz)vGu>NmbVTLJ`|rm5#49Frce)KoP`y;Dd6Q2Rz=FtsL12 z`=ur;M~35|pH#}x-NEn$H>G!dS7ZmToU{j;`N~ZhqQ6&wg;SN`t6EUg$BKBRSQ#(5 zi>^3Dnf$~P^`TywwxR+(z)P7m6drE&Q&!w-L`dS4HRZJs(E(-6er%lCRe8n;hV0yx zwUt;GpR2qY(}~FCpt3z3VjTQJ+5Qu7?sMgh$lJJ(98l_il|jvuepY_MtVPNfk=D4q zK2v^ZS&DT0ji+?9+btJ(_VF83N;BCff~??1N(;?!T~t5PuW>P5b~Y8z2o zE8q4I8}^a#5A)DALuZTF>dpVBy&i@h;h%qpi^rfx0u^VXD?SvYO$%|8DG`{xCvZc$ zD<~Jh)5B(h=2sl-I9%w_1N-}R7BS+sh{+#C)UWmtf1E!l*z|&@U5kZ*xDit~A7Sh_ z_$FvNAoxn*na^+`;NxyoHgh2`$AWM(5vHf$z}g}qTD1ZO`3Un(2X)RD;wp0x^BF=~ z@(|qls)a=pU`Y8SVaZsaWiLT*3rCl(5Hg3PBL4&2g~Egi_6WYrhc%u0dtNdf@UIqH?>8_0>+Q(b`nxe~0HP_rPc9;}2Ax{)p+JuT*2# zzCxktAmZVTs=z5=U}>X>KfD*Q@v16*1?KHPrAiF4LpSTLN(pHt`u43V&D?>=uvwLU zbpRYWs>;l~M3mE0l|4TL&8L&9U_^IlBpay5kG0jR!jABG(p1&Hh>^HptWs6aUxygp zQk}0F5A_GAn%^OhHzcT9ttJrd^-;A>hbNP7t8SeEBen_=Cl#vhF9r3+2Gy^fS3#Vs zRPXyef#|~3OgXaRVzye&f|(fy)EWi`u4`9!&~L$lANHzy1RVl3N_C&9w^5@Hs;%>C zq5g*=9$cn&Y5RaC@<=_kq7S}|uBpRa8;MqRQb(FRnlMGZq#zMpP^QjM?m&~$skhvR z#~x$UWvV2oe7V~AI0Vetsq4-ULs}0IF>IV#-xAvem8nd9ts^cDQ~QY6dR(KLf*L)f zK%+Wh!iSm;*)Vk1SdEJf3|Ua28TS>KTb`luThf5E4b@ESfw8$G5T2SxYbKwzz=gz4 zGsFD^Zohjq%kKV(PqBTP?3L&t8*gjY&gu-YTkACi+!Bz)a6JZC4F&&>HP0ruC89zE>h~+0|QXzb=KPYu{^!Y44RC5D}|S`03cz0A5qIYhf!#*fw|CB-EqM8zgqrldKf z8G<7%C4q*I=3VucWKI3al5EI>e90BRtjURdNQZxMI8q|n|}3=$r}yzWsHj>?WM(k&1Mb0 zF_Rp=U{*3mnR@0la}vjTlm9Fs?aqd>0epuqCVm$c73r&+ zuS@dKMa0BK8^XeTdF8~Uh@|Ai(GdxTz5jpM5+0a;Gm?1Ie znV*;gOcPVfRR7}$=O2-r7!_&wrNF}K3uX&*k~so*%b6q>D4fjSV#YGW@=-hr!KY#j&PC6F&`SZi;6*GMfz3o4Uz4krLB$W6P$eN~71# R>r&&tOBdT4`?a4l`ycrx%QOH0 delta 5387 zcmb7Hdt6QVyMFgxd+poWmm!i0+odGQEg{z^L`bPbA+=SecDhh<*-=K3TZ_UNLzyNt zHQA~uLdspJBzNOB^K%(9W0?7A48Lc$&d-^1KIeQs=lrqvv-Vow^?l#>d7tSc&HxQC~dwIxb-BEdkSguvUY0 z_5x;YA)2_KC=2T*W3SJwfOSMGeeu)X9N<>HZQnA z6r4qL>><&-TB3_pB;L@IC}RnUPvE!L0|6J4faz<9d1Q99A4v+9!C*N_u1JUi8c1>z z#(It<$gc6;A?VxF@R{MJqdjeZ%vg>xDsu46bt(IuHntTcrMA!S%jOH++Po@Bkxaj#nxH0FMfaz8O zZVM&9koQE{B{VZ_J&~p#%{>1bHd;dg>%SsewSoe&U?A|kfa?kHvZHgfz%78ivDloHuqiDa=AW*+g^!4T>qAf2)~7B z^0D5LgLamy1IqQv{+2jM8qulkAKo(9$G4~!(>F+`NXD2wettp&ry z;`x9^W?(=OQAm-18}Bi$u?V2URc1`R7qmhGes+oR48d=sf2eS=HjtUM3OQZYo|%_#)!)Kbi8klR(Ke=DU7y z;E*%Z&?lY9zdiHReI1c@9rJUy-bAy`N!SZ8IOL|pzF|KaO{Ap1T?)~`K*><|--s%H zl#Hr?BfUmR0=%4wYT8SJJk5AoGJ6Kf_Uj0VQFffDHdeAa{|@TEPAkbOSwN&3CfVV2 zjA-Lm0%p4lc+f_`3aNk%-6Xp!Bt+?DlDxw8MBYWfgTQx^yrR)WCqpEKg(p!3pGyvH z`WlRIAxbyN z)kJvQ^N{3v<`JSEHj*3Zpj@3PdEQ@%2sz0wHO@pyv1~_AH=@SD?2w%I=oiVXyLTRu z@6W7<0*v&z%}%%i(Jl94rf(S0Wwy!yYso zKk4|(pwcHzI`N;@h)gD(T80fqj*|vu`lDYIOM`z-N14i`3B%75**=vfbw7w4mq}A< z;ke5p>2fK9^4lt1k&H8>AXl1^it4yzERt@%Hk7FAbLsvG$i0KJ^ziiKMBj{%R`)~w zZ|WyKUA+i77fUZL^+m(UmtGo++`9ToFLxe{$Wx^a3voY2EMUR~X~TUuSe`F!^uf9V zKGLT9PDG`nq<5W~i98NU@2B3vSu#iZWFWL)tZ)-9u059inveuXNcyVNBZ$W&ZH-ui zhSMYy4@OmdQ!i7WL+(!a$=bhO4)y;ovwi~VuML$A3>TXxSJ zz_g39M}L-K-6PrK*>FTvCi|@Jnxw7O5I&H4J-Rl|1VSb~$ixmu>w~>#tGhnhA zD<5~j8&l5>0XK8<@kVnb1LYoOH5X>er4eNnrS=AeNR9m20wXF zF7EqU%a;v+COmEA%YIA1+2SHk>D-ejtP%K(h+iXLk!b9O#-WmDCBpOZf68;ZW1MqW~Gg8K91M<1fB_NwI zTA`t>itDKmpPQTF`d(nnS;ejJdqmYL#Y+iPJS#!Kb$1l6!tF5a{;qi6vHy0``2R(*^x0McOossH0%E8@{!sO9LrKc4lvHV0i>o!aD z-RH{SFJb85F{QphkKys2a^WRVb%2x+?>l4Cd8Sl@;ZCh;F=7Hb2Hjc3#TIn{aA| zj1sUVPWk-$X*gJ^{ADo)kKz3|%7+NQ8^eiriO_PBIdOdo2Ah=}^UZN+XUcR=u?&$` z#c`UKaA3e%&ej%&{3Z$*UM67jbpf;d1-$qp=g=LIT0Q5648sU!&2tm`evY}}Cg&|i zWK+Gl86OVdtO(R}oF5y;A1a^<&jC~OK>R>K?I2zT=EG{>`7 z#O&8-FhK%Vy;k`KfQi-n1k9ERSl_COTZ?rj8&yJ}(Gg?!0@c!>Yf$G{RkDpU(e?qV z)J7LXvQ?Fyewk=PA5}(78X^c&Z5v~a!{n-fe2pr%Jt7YLLsb$w76Zq8RYlBpqNBr9 z=gOxN?I}_(gavA*2-R`rTeXY@GhrEO4Fd;v3{SZl|DfH|!vF9fBAypz&AEY+@5Jco0udX{c636Tc0q1vDHyJvjK{cscx~(G0y{*2{9s@Hx=9tTk#TcLAkq-e{(;JWphk zr}4AJZ`&jwBDXEk_}6qrN=|6zk3Wv-I9;>)`?vTH*P_Yz42Q|?;hOBQ4yb|{%{J*u zbk0+nT}u{$nPAP=laa#1OEo5Ui1FA|jp@)_FyN*+I-(UR+N-(r;V-mu<6_N|Mhj>l zNAuI~ILG&%)x3(v!T?Xr2R#;i;i}bcd`xtEg|?FlOm**~?W6$?yQyuXe$5E2{nc>v zj~H$5LO8lDTRVKmYvj09>k;gRYVy`jEL}^~6s4VY8;*6NeL|Miw>FFkW2T9U23k{gO@u+u(?#74pE1>F3L_Ln>3a7g)Uf1dzR?XHO;x-;6e z=#!UPbuT81sbMOa6QpBy@y3OgyurXZXgy++4AHTn;kxLkn5aZI8M;8{aiNCrq^R)3 zNcZUI*s##Vs8|F4ZcrcN|Mb8kDl|GaLIj19C9{<|$&|HOxzzSu%hWL^>cegUt*!D0#-(cqoROb^PyI3Ee7^P1zzr%NmoXKCm)q&r; zh2zgfb~Kemwb+|}&7LFT??zhlOLkcCT$GI&O~dViBH|-<*o&Na z-4-h`_2*+Z+h{d@dVP38e{a1$EK(nzz+#dujg5oe0yy{CnbH7wT=!8oqUHl$Ii!HB1q62Ehs(WStXxLa*@i=00i z@6y|DU~gSgXo4-{Y}>}(@cKlyc9VVM~QOX>~$6S9{^EY?< z`{_gD!y BandwidthAllocationDialog - Upload limit: - Όριο Ανεβάσματος: + Όριο Ανεβάσματος: - Download limit: - Όριο Κατεβάσματος: + Όριο Κατεβάσματος: - - - - Unlimited Unlimited (bandwidth) - Απεριόριστο + Απεριόριστο - KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -309,9 +302,9 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: Θύρα: @@ -320,9 +313,9 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Ο εξυπηρετητής Proxy ζητά πιστοποίηση - - - + + + Authentication Πιστοποίηση @@ -331,9 +324,9 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Όνομα Χρήστη: - - - + + + Password: Κωδικός: @@ -410,12 +403,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Μέγ. KB Up. - + Activate IP Filtering Ενεργοποίηση Φιλτραρίσματος ΙΡ - + Filter Settings Ρυθμίσεις Φίλτρου @@ -548,7 +541,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Ρυθμίσεις DHT - + DHT port: Θύρα DHT: @@ -673,38 +666,38 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Τύπος Proxy: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Επηρεασμένες συνδέσεις - + Use proxy for connections to trackers Χρήση proxy για σύνδεση με ιχνηλάτες - + Use proxy for connections to regular peers Χρήση proxy για σύνδεση με όλους τους χρήστες - + Use proxy for connections to web seeds Χρήση proxy για σύνδεση με διαμοιραστές διαδικτύου - + Use proxy for DHT messages Χρήση proxy για μηνύματα DHT @@ -717,17 +710,17 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Κατάσταση κρυπτογράφησης: - + Enabled Ενεργοποιημένο - + Forced Αναγκαστικά - + Disabled Απενεργοποιημένο @@ -941,47 +934,47 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> - + Resolve peer host names - + Bittorrent features Λειτουργίες Bittorrent - + Use the same port for DHT and Bittorrent Χρήση της ίδιας θύρας για DHT και Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Παραλλαγή του µtorrent για αποφυγή εκδίωξης (απαιτεί επανεκκίνηση) - - + + Type: Είδος: - - + + (None) (Κανένα) - - + + Proxy: Proxy: - - - + + + Username: Όνομα χρήστη: @@ -1036,7 +1029,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Πρόσθετα χαρακτηριστικά Bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Ενεργοποίηση δικτύου DHT (αποκεντροποιημένο) @@ -1045,27 +1038,27 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Ενεργοποίηση Μοιράσματος Συνδέσεων (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Ενεργοποίηση Ανακάλυψης Νέων Συνδέσεων - + Encryption: Κρυπτογράφηση: - + Share ratio settings Ρυθμίσεις ποσοστού μοιράσματος - + Desired ratio: Επιθυμητή αναλογία: - + Filter file path: Διαδρομή αρχείου φίλτρου: @@ -1080,22 +1073,22 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: χρονικό διάστημα ανανέωσης παροχών RSS: - + minutes λεπτά - + Maximum number of articles per feed: Μέγιστος αριθμός άρθρων ανά τροφοδοσία: @@ -1105,7 +1098,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Σύστημα αρχείων - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Αφαίρεση τελειωμένων τορεντ όταν η αναλογία τους φτάσει στο: @@ -1178,22 +1171,22 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Τυχαία - + Enable Web User Interface Ενεργοποίηση Interface Δικτυακού Χρήστη - + HTTP Server Διακομοιστής HTTP - + Enable RSS support Ενεργοποίηση υποστήριξης RSS - + RSS settings Ρυθμίσεις RSS @@ -1223,12 +1216,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Εμφάνιση άνω μπάρας εργαλείων - + Search engine proxy settings Ρυθμίσεις proxy μηχανής αναζήτησης - + Bittorrent proxy settings Ρυθμίσεις proxy bittorrent @@ -1728,7 +1721,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Άνοιγμα Αρχείων τορεντ @@ -1749,12 +1742,12 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε όλα τα αρχεία στην λίστα κατεβάσματος? - + &Yes &Ναι - + &No &Όχι @@ -1819,7 +1812,7 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η κατηγορία: - + Torrent Files Αρχεία Τορεντ @@ -1879,8 +1872,8 @@ Copyright © 2006 από τον Christophe Dumez<br> qBittorrent - - + + qBittorrent qBittorrent @@ -2176,17 +2169,14 @@ Please close the other one first. Μηχανή Αναζήτησης - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - - Connection status: - Κατάσταση Σύνδεσης: + Κατάσταση Σύνδεσης: Offline @@ -2247,15 +2237,15 @@ Please close the other one first. Εκκινήθηκε το qBittorrent %1. - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Ταχύτητα Κατεβάσματος: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Ταχύτητα Ανεβάσματος: %1 KiB/s @@ -2276,7 +2266,7 @@ Please close the other one first. Αποτυχία λειτουργίας - + Are you sure you want to quit? Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να κλείσετε την εφαρμογή? @@ -2339,13 +2329,13 @@ Please close the other one first. Το '%1' ξανάρχισε. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Έχει τελειώσει το κατέβασμα του '%1'. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Λάθος @@ -2361,14 +2351,12 @@ Please close the other one first. Ένα σφάλμα προέκυψε (δίσκος πλήρης?), το '%1' είναι σε παύση. - Connection Status: - Κατάσταση Σύνδεσης: + Κατάσταση Σύνδεσης: - Online - Online + Online Firewalled? @@ -2402,28 +2390,28 @@ Please close the other one first. Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Ένα σφάλμα προέκυψε (δίσκος πλήρης?), το '%1' είναι σε παύση. - + Search Εύρεση - + RSS RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2431,6 +2419,18 @@ Please close the other one first. Ένα σφάλμα I/O προέκυψε για το τόρεντ %1 Αιτία: %2 + + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 @@ -2496,16 +2496,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Αναλογία - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -2513,18 +2512,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+3, Ctrl+F - Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 - + Url download error Σφάλμα κατεβάσματος url - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Αδύνατο κατέβασμα αρχείου από το url: %1,αιτία: %2. @@ -2550,19 +2548,34 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Αποτυχία ελέγχου url μοιράσματος για το url: %1, μήνυμα: %2 - Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2602,44 +2615,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Το '%1' αφαιρέθηκε επειδή η αναλογία του έφτασε τη μέγιστη τιμή που θέσατε. + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - DL: %1 KiB/s - DL: %1 KiB/s + DL: %1 KiB/s - UP: %1 KiB/s - UP: %1 KiB/s + UP: %1 KiB/s - - Ratio: %1 - Αναλογία: %1 + Αναλογία: %1 - - DHT: %1 nodes - DHT: %1 κόμβοι + DHT: %1 κόμβοι - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Χωρίς απευθείας συνδέσεις. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε προβλήματα ρυθμίσεων δικτύου. + Χωρίς απευθείας συνδέσεις. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε προβλήματα ρυθμίσεων δικτύου. Uploads Ανεβάσματα - + Options were saved successfully. Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν επιτυχώς. @@ -2699,67 +2705,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Ρυθμίσεις - + &Edit &Αλλαγή - + &File &Αρχείο - + &Help &Βοήθεια - + Open Άνοιγμα - + Exit Έξοδος - + Preferences Προτιμήσεις - + About Σχετικά - + Start Έναρξη - + Pause Παύση - + Delete Σβήσιμο - + Pause All Παύση Όλων - + Start All Έναρξη Όλων - + Documentation Έγγραφα @@ -2772,9 +2778,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Σβήσιμο Όλων - Torrent Properties - Ιδιότητες τορεντ + Ιδιότητες τορεντ Connection Status @@ -2825,7 +2830,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Μηχανή Αναζήτησης - + Download from URL Κατέβασμα από URL @@ -2842,7 +2847,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Δημιουργία τορεντ @@ -2863,37 +2868,36 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Μεταφορές - + Preview file Προεπισκόπηση αρχείου - + Clear log Εκκαθάριση καταγραφών - Delete Permanently - Οριστική Διαγραφή + Οριστική Διαγραφή - + Visit website Επίσκεψη ιστοσελίδας - + Report a bug Αναφορά σφάλματος - + Set upload limit Ρύθμιση ορίου ανεβάσματος - + Set download limit Ρύθμιση ορίου κατεβάσματος @@ -2906,36 +2910,49 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Φίλτρο ΙΡ - + Set global download limit Ρύθμιση συνολικού ορίου κατεβάσματος - + Set global upload limit Ρύθμιση συνολικού ορίου ανεβάσματος - + Options Ρυθμίσεις - + Decrease priority Μικρότερη προτεραιότητα - + Increase priority Μεγαλύτερη προτεραιότητα - + Console Κονσόλα + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + Άκυρο IP + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2947,46 +2964,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded Πρόοδος - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Είστε σίγουρος? -- qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &Ναι + + + + &No + &Όχι + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -3155,40 +3243,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General Γενικά - + Trackers Ιχνηλάτες - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -3205,93 +3279,93 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Πρόοδος - + Priority Προτεραιότητα - + Ignored - + Normal - + Maximum - + High - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? Κανένα - Απροσπέλαστο? - + New url seed New HTTP source Νέο url μοιράσματος - + New url seed: Νέο url μοιράσματος: - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Αυτό το url μοιράσματος είναι ήδη στη λίστα. - + Trackers list can't be empty. Η λίστα των ιχνηλατών δεν γίνεται να είναι άδεισ. - - + + Choose save path Επιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης - + Save path creation error Σφάλμα δημιουργίας διαδρομής αποθήκευσης - + Could not create the save path Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η διαδρομή αποθήκευσης @@ -3697,12 +3771,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Μηχανή αναζήτησης - + Empty search pattern Κενό πρότυπο εύρεσης - + Please type a search pattern first Παρακαλώ εισάγετε ένα σχέδιο εύρεσης πρώτα @@ -3715,13 +3789,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστο μια μηχανή αναζήτησης. - - + + Results Αποτελέσματα - + Searching... Αναζήτηση... @@ -3764,58 +3838,58 @@ Changelog: Το plugin αναζήτησης είναι ήδη αναβαθμισμένο. - + Cut Αποκοπή - + Copy Αντιγραφή - + Paste Επικόλληση - + Clear field Εκκαθάριση πεδίου - + Clear completion history Εκκαθάριση ιστορικού φόρμας - + Search Engine Μηχανή Αναζήτησης - - + + Search has finished Η αναζήτηση τελείωσε - + An error occured during search... Σφάλμα κατά την εύρεση... - + Search aborted Αναζήτηση διεκόπη - + Search returned no results Η αναζήτηση δεν έφερε αποτελέσματα - + Results i.e: Search results Αποτελέσματα @@ -3829,8 +3903,8 @@ Changelog: Αδύνατο κατέβασμα plugin αναζήτησης από το url: %1,αιτία: %2. - - + + Unknown Άγνωστο @@ -3867,6 +3941,59 @@ Changelog: Μηχανή αναζήτησης + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + + + Connection status: + Κατάσταση Σύνδεσης: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Χωρίς απευθείας συνδέσεις. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε προβλήματα ρυθμίσεων δικτύου. + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 κόμβοι + + + + Connection Status: + Κατάσταση Σύνδεσης: + + + + Online + Online + + TrackersAdditionDlg @@ -3883,7 +4010,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + + Downloading + + + + + Paused + Παύση + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Μοιράζει + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Αποτυχία λειτουργίας + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s KiB/s @@ -3891,27 +4052,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -3919,16 +4085,9 @@ Changelog: TransferListWidget - - Name - i.e: file name - - - - Size i.e: file size - Μέγεθος + Μέγεθος Progress @@ -3946,132 +4105,174 @@ Changelog: UP Ταχύτητα - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Διαμοιραστές/Συνδέσεις + Διαμοιραστές/Συνδέσεις - Ratio - Αναλογία + Αναλογία - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Χρόνος που απομένει - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &Ναι + &Ναι - - &No - &Όχι + &Όχι - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start Έναρξη - + Pause Παύση - + Delete - + Preview file Προεπισκόπηση αρχείου - Set upload limit - Ρύθμιση ορίου ανεβάσματος + Ρύθμιση ορίου ανεβάσματος - Set download limit - Ρύθμιση ορίου κατεβάσματος + Ρύθμιση ορίου κατεβάσματος - Delete Permanently - Οριστική Διαγραφή + Οριστική Διαγραφή - + + Name + i.e: torrent name + + + + + Size + i.e: torrent size + Μέγεθος + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Κατάσταση + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Διαμοιραστές + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + Αναλογία + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder Άνοιγμα φακέλου προορισμού - + Buy it Αγόρασέ το - + Increase priority Μεγαλύτερη προτεραιότητα - + Decrease priority Μικρότερη προτεραιότητα - + Force recheck Αναγκαστικός επανέλεγχος - + Copy magnet link Αντιγραφή magnet link + + + Super seeding mode + + Ui @@ -4158,6 +4359,24 @@ Changelog: Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου αν θα θέλατε να μεταφράσετε το qBittorrent στη δική σας γλώσσα. + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -4326,101 +4545,97 @@ Changelog: bandwidth_dlg - Bandwidth allocation - Κατανομή bandwidth + Κατανομή bandwidth - KiB/s - KiB/s + KiB/s bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. Το %1 έφτασε στη μέγιστη αναλογία που θέσατε. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 Το qBittorrent χρησιμοποιεί τη θύρα: TCP/%1 - + UPnP support [ON] Υποστήριξη UPnP [ΝΑΙ] - + UPnP support [OFF] Υποστήριξη UPnP [ΟΧΙ] - + NAT-PMP support [ON] Υποστήριξη NAT-PMP [NAI] - + NAT-PMP support [OFF] Υποστήριξη NAT-PMP [OXI] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 Υποστήριξη DHT [NAI], θύρα: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] Υποστήριξη DHT [ΟΧΙ] - + PeX support [ON] Υποστήριξη PeX [ΝΑΙ] - + Local Peer Discovery [ON] Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΝΑΙ] - + Local Peer Discovery support [OFF] Ανακάλυψη Τοπικών Συνδέσεων [ΟΧΙ] - + Encryption support [ON] Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΝΑΙ] - + Encryption support [FORCED] Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΑ] - + Encryption support [OFF] Υποστήριξη κρυπτογράφησης [ΟΧΙ] - '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' διαγράφηκε για πάντα. + '%1' διαγράφηκε για πάντα. - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - Το '%1' αφαιρέθηκε. + Το '%1' αφαιρέθηκε. '%1' paused. @@ -4433,101 +4648,131 @@ Changelog: Το '%1' ξανάρχισε. - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. Το '%1' δεν είναι ένα έγκυρο magnet URI. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. Το '%1' είναι ήδη στη λίστα κατεβάσματος. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) Το '%1' ξανάρχισε. (γρήγορη επανασύνδεση) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. Το '%1' προστέθηκε στη λίστα κατεβάσματος. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τορεντ: '%1' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Το αρχείο είτε είναι κατεστραμμένο, ή δεν ειναι τορεντ. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked <font color='red'>%1</font> <i>μπλοκαρίστηκε εξαιτίας του IP φίλτρου</i> - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned <font color='red'>%1</font> <i>απαγορεύτηκε εξαιτίας κατεστραμμένων κομματιών</i> - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 Προγραμματισμένο κατέβασμα του αρχείου %1,που βρίσκεται στο τόρεντ %2 - + Unable to decode %1 torrent file. Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τόρεντ %1. - + Couldn't listen on any of the given ports. Δεν "ακροάστηκα" καμία σπό τις δωσμένες θύρες. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Σφάλμα χαρτογράφησης θυρών, μήνυμα: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Χαρτογράφηση θυρών επιτυχής, μήνυμα: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... Γρήγορη συνέχεια κατεβάσματος αρχείων απορρίφθηκε για το τορεντ %1, επανέλεγχος... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 Αποτυχία ελέγχου url μοιράσματος για το url: %1, μήνυμα: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Κατέβασμα του '%1', παρακαλώ περιμένετε... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -4858,118 +5103,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Άγνωστο σφάλμα @@ -5175,12 +5420,12 @@ Changelog: Λάθος - + Uninstall warning Προειδοποίηση απεγκατάστασης - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5189,7 +5434,7 @@ However, those plugins were disabled. Ωστόσο, αυτά τα plugin απενεργοποιήθηκαν. - + Uninstall success Επιτυχής απεγκατάσταση @@ -5198,62 +5443,54 @@ However, those plugins were disabled. Όλα τα επιλεγμένα plugin απεγκαταστήθηκαν επιτυχώς - + Select search plugins Επιλέξτε plugin αναζήτησης - - + qBittorrent search plugins plugin αναζήτησης του qBittorrent - - - - - - - - + + + + + Search plugin install Εγκατάσταση plugin αναζήτησης - - - + + + Yes Ναι - - - - + + + + No Όχι - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine Μια πιο πρόσφατη έκδοση plugin αναζήτησης %1 έχει ήδη εγκατασταθεί. @@ -5269,17 +5506,16 @@ However, those plugins were disabled. Το plugin αναζήτησης %1 εγκαταστήθηκε επιτυχώς. - - - - - + + + + Search plugin update Αναβάθμιση plugin αναζήτησης - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Λυπούμαστε, ο εξυπηρετητής αναβάθμισης δεν είναι προσωρινά διαθέσιμος. @@ -5294,60 +5530,56 @@ However, those plugins were disabled. Λυπούμαστε, η αναβάθμιση του plugin αναζήτησης %1 απέτυχε. - + All your plugins are already up to date. Όλα τα plugin σας είναι ήδη αναβαθμισμένα. - + All selected plugins were uninstalled successfully Όλα τα επιλεγμένα plugin απεγκαταστάθηκαν επιτυχώς - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine Το plugin αναζήτησης %1 δεν ήταν δυνατό να αναβαθμιστεί, παραμένει η παλιά έκδοση. - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine Το plugin αναζήτησης %1 δεν ήταν δυνατό να εγκατασταθεί. - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine Το plugin αναζήτησης %1 αναβαθμίστηκε επιτυχώς. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine Το plugin αναζήτησης %1 εγκαταστάθηκε επιτυχώς. - Search engine plugin archive could not be read. - Το αρχείο του plugin αναζήτησης δεν ήταν δυνατό να διαβαστεί. + Το αρχείο του plugin αναζήτησης δεν ήταν δυνατό να διαβαστεί. - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Λυπούμαστε, η εγκατάσταση του plugin αναζήτησης %1 απέτυχε. - + New search engine plugin URL Νέο URL plugin αναζήτησης - + URL: URL: @@ -5355,31 +5587,31 @@ However, those plugins were disabled. misc - + B bytes B - + KiB kibibytes (1024 bytes) KiB/s - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) MiB - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) GiB - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) TiB @@ -5400,7 +5632,7 @@ However, those plugins were disabled. μ - + Unknown Άγνωστος @@ -5415,31 +5647,31 @@ However, those plugins were disabled. μ - + Unknown Unknown (size) Άγνωστο - + < 1m < 1 minute < 1λ - + %1m e.g: 10minutes %1λ - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1ώ%2λ - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1μ%2ώ%3λ @@ -6242,8 +6474,8 @@ However, those plugins were disabled. Σωστό - + Unable to decode torrent file: Αδύνατο να αποκωδικοποιηθεί το αρχείο τορεντ: @@ -6252,8 +6484,8 @@ However, those plugins were disabled. Το αρχείο είτε είναι κατεστραμμένο, ή δεν ειναι ενα τορεντ. - - + + Choose save path Επιλέξτε διαδρομή αποθήκευσης @@ -6266,54 +6498,54 @@ However, those plugins were disabled. Άγνωστο - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 απομένουν μετά από το κατέβασμα του τόρεντ) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (%1 επιπλέον απαιτούνται για κατέβασμα) - + Empty save path Κενή διαδρομή αποθήκευσης - + Please enter a save path Παρακαλώ εισάγετε μία διαδρομή αποθήκευσης - + Save path creation error Σφάλμα δημιουργίας διαδρομής αποθήκευσης - + Could not create the save path Δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί η διαδρομή αποθήκευσης - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Άκυρη επιλογή αρχείου - + You must select at least one file in the torrent Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστο ένα αρχείο του τορεντ @@ -6330,7 +6562,7 @@ However, those plugins were disabled. Πρόοδος - + Priority Προτεραιότητα diff --git a/src/lang/qbittorrent_en.ts b/src/lang/qbittorrent_en.ts index a665b5c19..52b5d9350 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_en.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_en.ts @@ -109,33 +109,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - BandwidthAllocationDialog - - - Upload limit: - - - - - Download limit: - - - - - - - - Unlimited - Unlimited (bandwidth) - - - - - KiB/s - - - ConsoleDlg @@ -157,33 +130,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - - - + + + Port: - - - + + + Authentication - - - + + + Password: - + Activate IP Filtering - + Filter Settings @@ -241,53 +214,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections - + Use proxy for connections to trackers - + Use proxy for connections to regular peers - + Use proxy for connections to web seeds - + Use proxy for DHT messages - + Enabled - + Forced - + Disabled @@ -465,52 +438,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Resolve peer host names - + Bittorrent features - + Use the same port for DHT and Bittorrent - + DHT port: - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - - + + Type: - - + + (None) - - + + Proxy: - - - + + + Username: @@ -556,32 +529,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Enable DHT network (decentralized) - + Enable Local Peer Discovery - + Encryption: - + Share ratio settings - + Desired ratio: - + Filter file path: @@ -592,22 +565,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + RSS - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: @@ -617,7 +590,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Remove finished torrents when their ratio reaches: @@ -637,22 +610,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings @@ -682,12 +655,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Search engine proxy settings - + Bittorrent proxy settings @@ -971,137 +944,108 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GUI - + Open Torrent Files - + &Yes - + &No - + Torrent Files - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x - - - Connection status: - - - - - + + qBittorrent - - + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + + + + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s - + Are you sure you want to quit? - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. - + I/O Error i.e: Input/Output Error - - Connection Status: - - - - - Online - - - - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. - + Search - + RSS - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - - Alt+2 - shortcut to switch to second tab - - - - - Alt+4 - shortcut to switch to fourth tab - - - - + Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - - Alt+3 - shortcut to switch to third tab - - - - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1114,52 +1058,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Download completion - + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + + + + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - - DL: %1 KiB/s + + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + %1 is qBittorrent version - - UP: %1 KiB/s - - - - - - Ratio: %1 - - - - - - DHT: %1 nodes - - - - - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - - - - + Options were saved successfully. @@ -1167,151 +1111,154 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? MainWindow - + &Edit - + &File - + &Help - + Open - + Exit - + Preferences - + About - + Start - + Pause - + Delete - + Pause All - + Start All - - Torrent Properties - - - - + Download from URL - + Create torrent - + Preview file - + Clear log - - Delete Permanently - - - - + Visit website - + Report a bug - + Set upload limit - + Set download limit - + Documentation - + Set global download limit - + Set global upload limit - + Options - + Decrease priority - + Increase priority - + Console + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -1323,46 +1270,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + + + + + &No + + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -1495,131 +1513,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General - + Trackers - + Peers - + URL seeds - + Files - + Priority - + Ignored - + Normal - + Maximum - + High - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? - + New url seed New HTTP source - + New url seed: - - + + qBittorrent - + This url seed is already in the list. - + Trackers list can't be empty. - - + + Choose save path - + Save path creation error - + Could not create the save path @@ -1912,86 +1916,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SearchEngine - + Cut - + Copy - + Paste - + Clear field - + Clear completion history - + Empty search pattern - + Please type a search pattern first - - + + Results - + Searching... - + Search Engine - - + + Search has finished - + An error occured during search... - + Search aborted - + Search returned no results - + Results i.e: Search results - - + + Unknown @@ -2028,6 +2032,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + + + + + StatusBar + + + + Connection status: + + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + + + + + Connection Status: + + + + + Online + + + TrackersAdditionDlg @@ -2044,7 +2101,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransferListDelegate - + + Downloading + + + + + Paused + + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s @@ -2052,27 +2143,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -2080,144 +2176,145 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransferListWidget - - Name - i.e: file name - - - - - Size - i.e: file size - - - - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - - Seeds/Leechers - i.e: full/partial sources - - - - - Ratio - - - - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - - &Yes - - - - - - &No - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start - + Pause - + Delete - + Preview file - - Set upload limit + + Name + i.e: torrent name - - Set download limit + + Size + i.e: torrent size - - Delete Permanently + + Done + % Done - + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder - + Buy it - + Increase priority - + Decrease priority - + Force recheck - + Copy magnet link + + + Super seeding mode + + about @@ -2237,6 +2334,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -2370,201 +2485,206 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - bandwidth_dlg - - - Bandwidth allocation - - - - - KiB/s - - - bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - + UPnP support [ON] - + UPnP support [OFF] - + NAT-PMP support [ON] - + NAT-PMP support [OFF] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] - + PeX support [ON] - + Local Peer Discovery [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] - + Encryption support [ON] - + Encryption support [FORCED] - + Encryption support [OFF] - - '%1' was removed permanently. - 'xxx.avi' was removed permanently. + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... - - '%1' was removed. - 'xxx.avi' was removed. + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... - + '%1' is not a valid magnet URI. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + Unable to decode %1 torrent file. - + Couldn't listen on any of the given ports. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -2795,118 +2915,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } downloadThread - - + + I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error @@ -2977,153 +3097,136 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } engineSelectDlg - + Uninstall warning - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. - + Uninstall success - + Select search plugins - - + qBittorrent search plugins - - - - - - - - + + + + + Search plugin install - - - + + + Yes - - - - + + + + No - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine - - - - - + + + + Search plugin update - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. - + All your plugins are already up to date. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine - + All selected plugins were uninstalled successfully - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine - - Search engine plugin archive could not be read. - - - - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine - + New search engine plugin URL - + URL: @@ -3131,66 +3234,66 @@ However, those plugins were disabled. misc - + B bytes - + KiB kibibytes (1024 bytes) - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) - + Unknown Unknown (size) - + Unknown - + < 1m < 1 minute - + %1m e.g: 10minutes - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes @@ -3336,71 +3439,71 @@ However, those plugins were disabled. torrentAdditionDialog - + Unable to decode torrent file: - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - - + + Choose save path - + Empty save path - + Please enter a save path - + Save path creation error - + Could not create the save path - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection - + You must select at least one file in the torrent - + Priority diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.qm b/src/lang/qbittorrent_es.qm index f4b3acf94d1b0c709a6f0abcff788ea7db4aee4e..2d188f07e99c9be58b660fbb135380bc762b030e 100644 GIT binary patch delta 3781 zcmZ`+3sjWV7XD`D|L6J7j1NRbM0{X~2+C8@P+sy70U^LAI64!K2_!EOAA{lxAvDKV znU+>YW@?R(o0O)gnVFiXS>3cyDz(h4n>TOj{f58Qa^1D=V!?OLnRCwG``deeXE=OV zx%Z%QwTELcfLLJhAAlwf=)DZ^U%>fZU|>4X_lS%k-DDi$4Gb}H-y1TH9S9`828^A+ z-}69C7hs$lBY`Y8ay_>O=ssUYe@|eddwm`-xgKzo9ES36GYz%M7!ohzh*3~ob31Yg z!dU?r)DOZJtAWm^A^dz92=$XO{9_r@=0Hpe2jUzuCjB)pQOWb#Jcv&p;yvRaZWV#} zLG9>3N}#;3lDPdoP`w_y`O|@U|3N?#4G&Zz;G7>Z3;{oqt${NT>W(ab5W?DVD4gwtwNVv2O=--NjRz_ZZ0*UL7k>xjK9Jmol5#Iv+1Y)a$gMl1eBW5BcVjb{o z8pd6u10KaP4!JI4{3IDie}}9o4@q+{o~l_1C~qUDp63Sbl`+{Hx%MicTM}~DGp*hI zFrmo>B;Ucr#9}`$HYG!%u9&_lhwSaXCMkD)dHqFsH`pmo(aN+^<=>CJ6zkB zGT%9P?{i)pJ_;ZB9|x9s;l~|xG&WgbHn#xkWQA|c5+LRmh3_dc`SeCb@8I_U-3>*m z*cT|iqe#8jhpE;m-dHsUNPkVS-!aC69+fK&nA5nStKv*c3^3r5;^H%l0Vz}|g)RiV zo0Xpa6M>ni|#kg^V=%Bh~l~UW~9%HMx`q zy#iH}e>eav&rw<3)jhR~YEcy_2UPXScwkgN)hgj97UdclBO+u>yRKT_zQ0-3n9dYP zr&a$L#CxaBRed&qOa*#6R5xOl)5D>vpL;z41T_ibDQ@hYBLw?Z0hYZ&WX!KX;T_@0 z12p9EiI9^V1k4E)CL|Cm)xyMatt>{X;LxzT=Ux#Oz4}j}s!FKeJq=KV3mcQ)2hv8! znDK#(mI@gQ9ilu~-cNYxfWTgUBy4MBEyS-P?jYV0w(X1tDy9jIjUNI}io#nBzq7hi zg`I(~GlD5H4iA?xDOxzBC-wU2!iSbL2GSxNo9oA-{!ln!KMEx663(2s&6;{fI9Eo; z9Uh^=rCN$jr`LtcOGv3QRk#(bXQVF(ca8+n-~+KsLKLtfNeo~A5Xkslj7iPY=>uciDZfu*mlDMLs+RI|STUdr46*sNeNOg>qarj*s>z)*M)HMSs zFN-@>?4Fty@wk;K?D?zsnaBt`|0;f!@B-j_R{UY}eZV?Q-DwUP?mSvOu;~>0zl*0j z^1CfSpDK0SkuQO;5_Q}eM)pLKI`Q9L?B7?^rNcgETNbM4^kz!*KdP&mX`t69>UnAv z`+lK%MKz0WakhHZg-F1BTm5eOAsU*mKK{W>*1#?GXIFX8tUciGSaxel>JBn>3pAyjs@SGgGNxx~%0mi(MFTVyjnP2V1Wldi5bA!WrvB^(cGC{c zT8D~MFZI%_i@rgjDA&At&kh6>Yj*pjF!xOw*A%9vZnoyyfA(?TdCm2SG^E&~dC>SN zr8ZI9@waj8Ypu3tw+3Kgn>N7WOQCv28|zm@p-I=qIoytUY2)3goVrXq#>IUT4{0-v zeB4yWw2sWfqJ;isonP1b$PWd zRJxlo*51{X-(Ypmo2RQ>x(gV2ShsvQ8Ox2)?fUirc2S3X z{hF=QfgT<7o4p%&{;5Fy*6b*@N1eXWeR1Nm`o{M;uREvT6@8z5`l^iMO7(j_+5toy z(eJO|zIu)R!2T`3b8qRdHzcuZ6f)M2(%-stoQgWrfLE8$u_S})?L&NB=Nfc#Z4{zv zgSR)&57^v}4n+MdFGSbLn0iOXMGXf3-t^qi-;g+P6W@YXL#mP<`>i#Md-NtFI&a9Y z;KlPR4TbItwJ#bf%ZKq5e8n&?jR8FEVOWqz?0C!I7(hp3Pa2jCo5Sx9XAIk0J{ z4Da1=vH#|HBKb+ihI@w7Q)V#2(S~o1MFZK%hI{&h)QioAM>oq! z@kGfSNMV^?DEWx-yzmt%`Yg{EZ;@inG$j5a#by3TiM}8uWRUX01ybUg-mb>~QJi{;{m7IO((dEb^z?qzjIG zdLCRVeSK6#E&pD|png*8!j)94Q0cZuEsLdAdNB9~YvF67YA36I>1LxwBoo8lH+tvp zW8@jeev__HP<}G{H8iu0Ei%r$YK*w}kOH>VIB8cu0ACyPqE1n&FB`3H$NjGw9Shc$ zQlVOmHM-ZBvo_;fQW=Y^$aw7J2o}*M8N*i@TZ+1{9XA>;cj6lmwok_T{icp9=;+i3 zrU-u;8X0U#=}9IM=9$tLd<+=NOXvL+pBPi5$BXn=g{7sU2H)GQNFWd?PX=fB_+0^ zGT(~Ipi1Yyp}vYt=biE09ex-BU-%;)sfgmp4JO4omMkxZhl8ubNJ_&v7lL1;% z12umKJbt_15MTfJ)F@xSkTLey;LYJS5K4#9a*-B!pR(qMfxG3KFa=xE)>?lv? zy5w#uQ-;mCDJ#HCw3VdVOUrWY)&g6Z^NZw}|GVbO8&%QKxjo;fV~4C~Z8mGFz0h73 zZ@0`UE^wX4 zL$ZodL;`L6YvtG%SsWK~Wfp%dDE*r_O%`3S7Zo_oSw4L_FatJ}wI8$dpyjb`WtLg9 zY*ub7bbg&x={opSqQcXVHN#S3^DVKE5O)^DO!vrnB+I*3hyQC)bX#t4cw>fot{O(Pzn%riM>+}5Q6|Sgh-}HC2)qdIKzZLi(K>z>% delta 4187 zcmb`Kd05m1{>R@l^Zm|!EC>puFdhhqf(W80q6i2Q3WyvcVxu!E3Ny+r3ZtosikObq zugu-dZLvtR*)*{{(ag+r&C<2Jb@NC!t8KH?eGlJVpWS_Sf6woa-@`M!zUSvYW`5r$ z-@jk}qK~rxz(`<85ui!}dYk}4>v`S<2+st9RT75V(Pib5q0OOlux3&k~$A#o5s z6@Z9~5YE2{_i9w zb-N8%`_#GL-fne>=pw_^OF<$(Mi@|yU5q+Md#E##Nf0shU% zU;h(RF$)FDp8%uhqp-!f78tOR2W0wb6#gs?B zjEEr~?$?(9(GKkSf`Vg{@ImMips^lz-=M)s88VaU4C`r?%$&HG<@LSHe4LS;(O=d* zau1-3lx2uL>0qNQ!+Ev`&})qBcdKfE%=5Bc&-&1yNQvoTvfZY!!0a8elV=hc`fjqb zv!15`bLINz1{$c5cMdHC;!etk4+sS2Z)pVzJqoL*>Md_67S=KJfTBsB3?zmqRtfBsm~|2d z#YxQcSFHCuKV_m*(UR!~jNXd(`cbgeOL01kA?sJ6xRtn+xgV^!9~1)guM))Le6GhP zAu_lQn3^FBO8gFRGz!CZQ&DFxA#Zd9Q2VhkA%&c~St!iD$|C(maH{qJ^Qwh~uYJh~ zc?(TDrU0^m!p6~T&9Tlo(m~b(iBpXd?XO5&wp7@(TVRh*7q+ypCPHN78)Uw)r8NPl zc__5B8~_s3!kf*1Vb$A&*1o@`18oxH2TM$SUD&5(=yltK1D3HsPk*6(ZZP}5yg)cw zatKJ9C!9Qb576%vPF2!!-?_r)%YF}Zx+9!h%#g}6ggcR1UcV&#`CtT70ns;Q2(bK3 zap3yLtp0E@F=Gpd)N(Od!^rr*FFw1oosruoar8T4o{PmD^NGa4bscmfGh4LvPXWR# zqP?vZsCS5S)@%d(mWp#7$Js9HMCa;aU`V*QXn_sr8YV9BV;j|N6&pPvw#*irJcB3x zi1>2jMxalF#P}a1uKbPIs$dtr5G%fOfO7lYk(hc(JYsdT|AXSh)1t@YIPpTt|1ihC z;@7V{1Z=03-Zc!lPm?lWEZZvjSIY3cG^lfta?s7q4B-J~(!oCh1FMutC+Tt6DrM?l z18DF~WkuXafXS__>HY>IIzU->n6=a0OF2)e;9MB2Y+S&iT>PGL)o0E@fLDz2oy>i} zG#}-W4`#AB?kG=Rq9A*k^30{a?Av?FOADw-5vaTo#gN*+khs#S{I;To^Px@oaQgG? zq90W9XcpD9_f&>s%yIQ)Rlp6_LeoK2l#cSOt*Y`BZA@jos=~XDZA&^m2bqnks?H6- zxKpaC0n<4$n^e^;3Bb@I)r!thz@*!%rcXC8*9O&E1w+5IUbQaa7NFg$+7Xz};@hWk zPbvmhex|zi^Sf-%fvW3;R3zK1derg>NAgOw*Z0{#@o&`K{F;G#JRc^Y8^VP=>U*jA&rv7#>2aeWXqX=RO%(FGh6_bI% z0Zxr_9dk8!r^MBrHIY9US=*5}R^0Rkv8w^%pg@OSS_e4r%J+8EN5V&C;QaRKa=8_AAF3 zA?Fm$-qyohn~yYqv|i-wU#Ph!oMqdXC5{f#Jg^3Hx3_B^pK0L8Ow(ckM{A)?E8hH( z?dj4QzvIq-u~FN3z;&S8JKE3>Be+F7X$vlh9Np>KqF+<)RJXPwl#VHW(Jp$-`(Zb< zOD&9`vrDb^#bUOP*Kf6JUY*MJ%G18mwHe55*S?xNgjIW5+wwly9If4+@Q`hJOJa75 z_U#Yf00y;dcU4ny^GxmTU7Kl$QG2~Pja?x~Y<^99=kp`9ZD#)`eXLs? z$2RI0u6zAz64#}m+jEOWl$@d4*L4_+$f!G7@PIY)XNju|btfjx09I|&U2abR@~-H9 z)V6UhT+=P>w)M{J@#P)w%0*YpXW^8Gon`jIB;Q4P{3jl0WlRL%O7EGI+m z@YScT`JQd^jKuQQ`f+*mEZHbA>urfIKtE>*pPTuTz9PR5*Y75M^@PuubF04g8Rj&{ zqF=oDB#;rJZ!BBHUEtEM9Uj0GE|WNJt$u@dD+kaf{SM0ruH*Ci-OjRgK=~*7W4p!x z6E5gaKV+5X)$2c-Ov|JC>AyOp;6(d7BQNT&HY^9qKGxs!S;kuVRR5^|EzbI$21P5Y zzYzwN$Vd#?Z|Iu;EhZ$tgs3XaHF!y?UAPQZG@oBB!?+Z;ptv3TbAip1D8hBJ0ww&Tx+FM=9a zw6hK8ytxAgz9(^&ztO9a22WXM3=G;1jDKK^4W;4{1B~h27@3q}r!lksBkupb#+fTH?(F}& zt>+TM+y<|>|PmtUhd8s)Fd0-m%rW|DCeJrA2VjdMwao+&Lcae+j#c(qo-QDlWnE8N}D;$ zR$gYY+w7I4b6rvKKJG6E9}|KikVO#=iYnoY){aowP(k5Vo|n1~#Q1me9`7hG=X>U? za>s02d1Z;M!Xv=7by&J9CMVF9mC)HWVtt5v^6+#oMIHn8_Nbn&``JJ9=3v+3oJ`lW z1V2~rJU`c(1b^3!TtC;C@wNYtzMRerbbmNLMJ9vGFR!<2+|bD#N)E?QaGlKyaLvz~ zOV3Q;aWY-XGE|6 zAikVR$|$&+ner%zc$#3Ze;3#x#9jB?<=$c~QkX^AYJXS73Ln?~1-)EfF7!(-rL1rM zO-f{r%~C#fhS_GHUShYIXO~uyX3wRPYMXhgqpH+uwmT}#Q*5-`VvTSoF8$8;Z_ELf APyhe` diff --git a/src/lang/qbittorrent_es.ts b/src/lang/qbittorrent_es.ts index 82a931a6b..0e8ffd7a6 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_es.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_es.ts @@ -142,28 +142,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BandwidthAllocationDialog - Upload limit: - Límite de subida: + Límite de subida: - Download limit: - Límite de descarga: + Límite de descarga: - - - - Unlimited Unlimited (bandwidth) - Ilimitado + Ilimitado - KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -263,9 +256,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0.0.0.0 - - - + + + Port: Puerto: @@ -274,9 +267,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } El servidor Proxy requiere autentificarse - - - + + + Authentication Autenticación @@ -285,9 +278,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nombre de Usuario: - - - + + + Password: Contraseña: @@ -340,12 +333,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KB de subida max. - + Activate IP Filtering Activar Filtro de IP - + Filter Settings Preferencias del Filtro @@ -482,7 +475,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Configuración DHT - + DHT port: Puerto DHT: @@ -607,38 +600,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tipo de proxy: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Conexiones afectadas - + Use proxy for connections to trackers Usar proxy para las conexiones a trackers - + Use proxy for connections to regular peers Usar proxy para las conexiones a peers regulares - + Use proxy for connections to web seeds Usar proxy para las conexiones a semillas de web - + Use proxy for DHT messages Usar proxy para mensajes DHT @@ -651,17 +644,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Estado de encriptación: - + Enabled Habilitado - + Forced Forzado - + Disabled Deshabilitado @@ -858,47 +851,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Resolve peer host names - + Bittorrent features - + Use the same port for DHT and Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - - + + Type: Tipo: - - + + (None) (Ninguno) - - + + Proxy: Proxy: - - - + + + Username: Nombre de Usuario: @@ -932,7 +925,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Funcionalidades adicionales de bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Habilitar red DHT (descentralizada) @@ -941,27 +934,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Habilitar Peer eXchange (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Habilitar descubrimiento local de peers - + Encryption: Encripción: - + Share ratio settings Preferencias de radio de compartición - + Desired ratio: Radio deseado: - + Filter file path: Ruta de archivos de filtro: @@ -976,22 +969,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervalo de actualización de feeds de RSS: - + minutes minutos - + Maximum number of articles per feed: Número máximo de artículos por feed: @@ -1001,7 +994,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sistema de archivos - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Eliminar torrents terminados cuando su radio llega a: @@ -1084,22 +1077,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Enable Web User Interface Habilitar Interfaz de Usuario Web - + HTTP Server Servidor HTTP - + Enable RSS support - + RSS settings @@ -1129,12 +1122,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Search engine proxy settings - + Bittorrent proxy settings @@ -1639,12 +1632,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No se pudo crear el directorio: - + Open Torrent Files Abrir archivos Torrent - + Torrent Files Archivos Torrent @@ -1686,12 +1679,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ¿Seguro que quieres eliminar todos los archivos de la lista de descargas? - + &Yes &Sí - + &No &No @@ -1778,8 +1771,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } qBittorrent - - + + qBittorrent qBittorrent @@ -2055,17 +2048,14 @@ Por favor cierra el otro antes. Motor de Búsqueda - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - - Connection status: - Estado de la conexión: + Estado de la conexión: Offline @@ -2126,15 +2116,15 @@ Por favor cierra el otro antes. qBittorrent %1 iniciado. - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Velocidad de Descarga: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Velocidad de subida: %1 KiB/s @@ -2155,7 +2145,7 @@ Por favor cierra el otro antes. Detenida - + Are you sure you want to quit? ¿Estás seguro de que deseas salir? @@ -2218,13 +2208,13 @@ Por favor cierra el otro antes. '%1' reiniciado. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 ha terminado de descargarse. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Error de Entrada/Salida @@ -2240,14 +2230,12 @@ Por favor cierra el otro antes. Un error ocurrió (¿disco lleno?), '%1' pausado. - Connection Status: - Estado de la conexión: + Estado de la conexión: - Online - En línea + En línea Firewalled? @@ -2281,34 +2269,62 @@ Por favor cierra el otro antes. Descargando '%1', por favor espera... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Un error ocurrió (¿disco lleno?), '%1' pausado. - + Search Buscar - + RSS RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. + + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 @@ -2374,16 +2390,15 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Radio - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -2391,18 +2406,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+3, Ctrl+F - Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 - + Url download error Error de descarga de Url - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. No se pudo descargar el archivo en la url: %1, razón: %2. @@ -2428,13 +2442,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Falló la búsqueda de semilla por Url para la url: %1, mensaje: %2 - Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl + F @@ -2445,7 +2458,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' fue eliminado porque su radio llegó al valor máximo que estableciste. - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2471,40 +2484,13 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Soporte para descubrimiento local de Peers [Apagado] + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - - DL: %1 KiB/s - - - - - UP: %1 KiB/s - - - - - - Ratio: %1 - - - - - - DHT: %1 nodes - - - - - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - - - - + Options were saved successfully. Opciones guardadas exitosamente. @@ -2564,67 +2550,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Opciones - + &Edit &Editar - + &File &Archivo - + &Help &Ayuda - + Open Abrir - + Exit Salir - + Preferences Preferencias - + About Acerca de - + Start Comenzar - + Pause Pausa - + Delete Borrar - + Pause All Pausa a Todas - + Start All Comenzar Todas - + Documentation Documentación @@ -2637,9 +2623,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Borrar Todas - Torrent Properties - Propiedades del Torrent + Propiedades del Torrent Connection Status @@ -2690,7 +2675,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Motor de Búsqueda - + Download from URL Descargar de URL @@ -2707,7 +2692,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Crear torrent @@ -2728,37 +2713,36 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Transferidos - + Preview file Previsualizar archivo - + Clear log Limpiar registro - Delete Permanently - Borrar permanentemente + Borrar permanentemente - + Visit website Visitar website - + Report a bug Reportar un bug - + Set upload limit Establece el límite de subida - + Set download limit Establece el límite de descarga @@ -2771,36 +2755,49 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Filtro de IP - + Set global download limit Establece el límite de descarga global - + Set global upload limit Establece el límite de subida global - + Options Opciones - + Decrease priority - + Increase priority - + Console + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + IP inválida + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2812,46 +2809,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded Progreso - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + ¿Estás seguro? -- qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &Sí + + + + &No + &No + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -3016,40 +3084,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General General - + Trackers Trackers - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -3066,7 +3120,7 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Progreso - + Priority Prioridad @@ -3075,88 +3129,88 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Desconocido - + Ignored Ignorado - + Normal Normal - + Maximum Máxima - + High Alta - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? Nada - ¿Inaccesible? - + New url seed New HTTP source Nueva semilla url - + New url seed: Nueva semilla url: - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Esta semilla url ya está en la lista. - + Trackers list can't be empty. La lista de trackers no puede estar vacía. - - + + Choose save path Selecciona la ruta de guardado - + Save path creation error Error en la creación de ruta de guardado - + Could not create the save path No se pudo crear la ruta de guardado @@ -3553,12 +3607,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Motor de búsqueda - + Empty search pattern Patrón de búsqueda vacío - + Please type a search pattern first Por favor escriba un patrón de búsqueda primero @@ -3571,13 +3625,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Debes seleccionar al menos un motor de búsqueda. - - + + Results Resultados - + Searching... Buscando... @@ -3620,58 +3674,58 @@ Log: Tu plugin de búsqueda vuelve a estar actualizado. - + Cut - + Copy - + Paste - + Clear field - + Clear completion history - + Search Engine Motor de Búsqueda - - + + Search has finished Búsqueda terminada - + An error occured during search... Ocurrió un error durante la búsqueda... - + Search aborted Búsqueda abortada - + Search returned no results La búsqueda no devolvió resultados - + Results i.e: Search results Resultados @@ -3685,8 +3739,8 @@ Log: No se pudo descargar la actualización del plugin de búsqueda en la url: %1, razón: %2. - - + + Unknown Desconocido @@ -3723,6 +3777,59 @@ Log: Motor de búsqueda + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + + + Connection status: + Estado de la conexión: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + + + + + Connection Status: + Estado de la conexión: + + + + Online + En línea + + TrackersAdditionDlg @@ -3739,7 +3846,41 @@ Log: TransferListDelegate - + + Downloading + Descargando + + + + Paused + + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Poniendo Semillas + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Detenida + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s KiB/s @@ -3747,27 +3888,32 @@ Log: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading Descargando - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -3775,16 +3921,14 @@ Log: TransferListWidget - Name i.e: file name - Nombre + Nombre - Size i.e: file size - Tamaño + Tamaño Progress @@ -3802,132 +3946,169 @@ Log: Velocidad de Subida - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - - Seeds/Leechers - i.e: full/partial sources - - - - Ratio - Radio + Radio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &Sí + &Sí - - &No - &No + &No - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start Comenzar - + Pause Pausa - + Delete Borrar - + Preview file Previsualizar archivo - Set upload limit - Establece el límite de subida + Establece el límite de subida - Set download limit - Establece el límite de descarga + Establece el límite de descarga - Delete Permanently - Borrar permanentemente + Borrar permanentemente - + + Name + i.e: torrent name + Nombre + + + + Size + i.e: torrent size + Tamaño + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Estado + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Semillas + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + Radio + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder Abrir carpeta de destino - + Buy it Comprarlo - + Increase priority - + Decrease priority - + Force recheck - + Copy magnet link + + + Super seeding mode + + Ui @@ -4014,6 +4195,24 @@ Log: Por favor contáctame si quieres traducir qBittorrent a tu propio idioma. + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -4178,101 +4377,97 @@ Log: bandwidth_dlg - Bandwidth allocation - Uso de ancho de banda + Uso de ancho de banda - KiB/s - KiB/s + KiB/s bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - + UPnP support [ON] Soporte para UPnP [encendido] - + UPnP support [OFF] Soporte para UPnP [Apagado] - + NAT-PMP support [ON] Soporte para NAT-PMP [Encendido] - + NAT-PMP support [OFF] Soporte para NAT-PMP[Apagado] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] Soporte para DHT [apagado] - + PeX support [ON] Soporte para PeX [encendido] - + Local Peer Discovery [ON] Descubrimiento local de Peers [Encendido] - + Local Peer Discovery support [OFF] Soporte para descubrimiento local de Peers [Apagado] - + Encryption support [ON] Soporte para encriptado [encendido] - + Encryption support [FORCED] Soporte para encriptado [forzado] - + Encryption support [OFF] Sopote para encriptado [apagado] - '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' fue borrado permanentemente. + '%1' fue borrado permanentemente. - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' fue removido. + '%1' fue removido. '%1' paused. @@ -4285,101 +4480,131 @@ Log: '%1' reiniciado. - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' ya está en la lista de descargas. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' reiniciado. (reinicio rápido) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' agregado a la lista de descargas. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Imposible decodificar el archivo torrent: '%1' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + Unable to decode %1 torrent file. - + Couldn't listen on any of the given ports. No se pudo escuchar en ninguno de los puertos brindados. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Falló el mapeo del puerto, mensaje: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Mapeo del puerto exitoso, mensaje: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... Se negaron los datos para reinicio rápido del torrent: %1, verificando de nuevo... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 Falló la búsqueda de semilla por Url para la url: %1, mensaje: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Descargando '%1', por favor espera... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -4710,118 +4935,118 @@ Log: downloadThread - - + + I/O Error - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Error desconocido @@ -5011,12 +5236,12 @@ Log: Falso - + Uninstall warning Alerta de desinstalación - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5025,83 +5250,74 @@ Solamente los que has agregado por tí mismo pueden ser desinstalados. De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. - + Uninstall success Éxito de desinstalación - + Select search plugins Selecciona los plugins de búsqueda - - + qBittorrent search plugins Plugins de búsqueda de qBittorrent - - - - - - - - + + + + + Search plugin install Instalar plugin de búsqueda - - - + + + Yes - - - - + + + + No - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine Una versión más reciente del plugin de motor de búsqueda %1 ya está instalada. - - - - - + + + + Search plugin update Actualización del plugin de búsqueda - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Lo siento, el servidor de actualización esta temporalmente no disponible. @@ -5111,37 +5327,35 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Lo lamento, la actualización del plugin de búsqueda %1 ha fallado. - + All your plugins are already up to date. Todos tus plugins ya están actualizados. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine El plugin de motor de búsqueda %1 no pudo ser actualizado, manteniendo la versión antigua. - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine El plugin de motor de búsqueda %1 no pudo ser instalado. - + All selected plugins were uninstalled successfully Todos los plugins seleccionados fueron instalados exitosamente - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine El plugin de motor de búsqueda %1 fue actualizado exitosamente. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine El plugin de motor de búsqueda %1 fue instalado exitosamente. @@ -5152,24 +5366,22 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. El plugin de búsqueda %1 fué actualizado exitosamente. - Search engine plugin archive could not be read. - El archivo de plugin de motor de búsqueda no pudo ser leído. + El archivo de plugin de motor de búsqueda no pudo ser leído. - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Lo lamento, la instalación del plugin de búsqueda %1 ha fallado. - + New search engine plugin URL URL del nuevo plugin de motor de búsqueda - + URL: URL: @@ -5177,31 +5389,31 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. misc - + B bytes B - + KiB kibibytes (1024 bytes) KiB - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) MiB - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) GiB - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) TiB @@ -5222,7 +5434,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. d - + Unknown Desconocido @@ -5237,31 +5449,31 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. d - + Unknown Unknown (size) Desconocido - + < 1m < 1 minute <1m - + %1m e.g: 10minutes %1m - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1h%2m - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1d%2h%3m @@ -6052,8 +6264,8 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Verdadero - + Unable to decode torrent file: Imposible decodificar el archivo torrent: @@ -6062,8 +6274,8 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Este archivo puede estar corrupto, o no ser un torrent. - - + + Choose save path Selecciona la ruta de guardado @@ -6076,54 +6288,54 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Desconocido - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + Empty save path Ruta de guardado vacía - + Please enter a save path Por favor ingresa una ruta de guardado - + Save path creation error Error en la creación de ruta de guardado - + Could not create the save path No se pudo crear la ruta de guardado - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Selección de archivo inválida - + You must select at least one file in the torrent Debes seleccionar al menos un arcihvo en el torrent @@ -6140,7 +6352,7 @@ De cualquier forma, esos plugins fueron deshabilitados. Progreso - + Priority Prioridad diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.qm b/src/lang/qbittorrent_fi.qm index a52322dcce2019f7364dd2333a55ab9aeb7a4143..5fe04d1125c4b5d52c075c93a3c9556d0972d3e9 100644 GIT binary patch delta 4860 zcmY*dcU)8F8h$g*NzOSL4%~=1us{(M5!{tkSqd%$WSB~XsGuxC96W;>>!9~KTCKHey;biM&+pgk{UdquedinRc;0bRS1;RJD_dn{%pf8! zqPpLSm|&tBJ#amda}ANgn`qz-BKw7SzJ};?Joh~*;-uap&Tt|cpuxH~BIfoZ8oiw; zcM4HJBT?ErqA^#9j;o2rSGWLb3-I!D>mq6MNInll+pLD7cm6w^k9^-X{68n?#|5MT`g*F|R){ zeuIeS)qg}IWwnSC``?Jzm`Kd@I--yn#B5`TGGjzs;w)lQ05Ln?5`8y`n7z<+NPprM zOe6aCD{?#v0mgWc<7GSGOmckMAGnPMS~T8dPi`M^Be`2}a{#$tt~Cfv&&@z;N;lfkw%<$bWioq7*d+ zxR(%BCD54c28_KaWG6@Ty$y}KHjSv~d=V!;0~#@rxm=uBc$X$by(e1XN)xm5iPSAL z@ys7M;2?$O?;x7HltK$|aL5G_7st|MLnhH@I-0!pFYshAg$2DNntp^LDvIIf3nDJj zQN-U1;L=ozWO1(Za*CU>oTys`Wf-#(iFQw;(zP&MXFZkWT_Tz>pLWl;A&P4x^UhqN ziGg(F1}+NQPRHz)cS#tJ zyd}|UTZr2ENo+lHFz+p~Jqs6ZZ;=>#x*Q?um?-f}j({(xNrIT(FkO2|(6wG5T}Ki3 z}3NVYqt6+R+|@M9q}ijlD|b zmLMHorRyU$Vf9bv0$wXhL zOaE$usnuI#e3czcI#VXh#=P@j*?`c!mXH;3slUv9HUw`UFZ<$xKe%BfVpf{WHwxpi zbs`$)$if!El}Q=0u+pw@;Rjh{3KTLrG|3|WjT~^YN)~HL5S!b`7H0QBGFc&8oC&fK z$?`XwiM&H)1yUc7uv)hA&uF4mfwCewED^d##E6q3=9SCVemtj6w(${6J}g>R5sdv^ zX37qYhsH6xWYvH9;XEtZxBa@3k+xaOnjJujvFWl$p3C492idb8pCMb-$(gg*IIvva zw|P5!wnXk?mr1mBg51ON528I!D!_&6 zG4jRbKLA_h1^d4uQfcJt{J$ew+R=iD|NL5UVrzF1_ee!NnIqp=BPUw)gS@OFA7Oe7 zSP61*^0K`niOjp?6%{AIoze0=g|CSGp2_z*?LY>!5^;Kwh{lWZI$i^k-;|%wjfLhX z<&E>;(yANsQwHNnqQ$KI;;G+=Iz5(OPKD$>J>}PzA0p~;Tz)eLE>L^OpSbXt-ywfq z?@TnO1Jl8GC{e>wX3*OAP~ZvU8B|6TSjhNru*_#g%$JuyzLaz(@S8@W@d6WSLi~re ziWu2e#JszV-q_!lXh9|ue+CyW>cGr;I*=&782FZGuq~5V3$oP|F-dE76WLWW^Jbq# zqM6GWSAzpl2bkvfKBgN2^Z?w%mxVVYR}GRWeCR-c0mSe#>OpdUKXOIt{Yo) z)q}|T7Q6jRxW2DZ#U2cJMz|0B~WC zn}|*C*xysq5&zas?Ay2{NH~8fqyrHa_#fU~kzM%~zARL%=s19A{aQuArBWoM_ljZ}NOj^zMajrV2p?8a z{@Q??zEiQ^CV*&mcZE4Bn&^~H@!&s)ksXjycF|+3gx{1;Dl$na^4>)Am3DFW|!X3cmeP+ zQ9(cDg47;p&u%CSQX%-LdgWRhV*w5$4vGtfT3?9tS2DaHFDe(Yk+eUR`1069VVo)Cmdb1vjx0q_N(} zh2Ja2Mtd%Lc?+uCYZ04xE=lq;s-}udd*q8e@rKLDtwN1(;g$`9hQ%RV)xEQ@q&IhT zZv!%@6L<6g&RrD7oixKj4*s06;Se?^JmId)Y7a71a@Vs!Mvtr9^{v2oPwsZ?kLX;k za=*#J=5a<57jNcX#M+_DUCF&~Swz&9;VBE{xa20!{PG%tC-9m-V41UOzN70y2pGuQ zfA36m)Wi?$30Kak<$XIt5vwvIA9jZ!+PjaB+=7d?*75qCdK4pXe)@TsYV#XD?tK@c za5bM|4-;yB9U6^-ZJNAhd7 zO+%~h$eVI_#QR--lQjfb?Z$7LG!%KlSj$&fBwVzXulNoVr>gj>k#DikPs9~j{DJQ) z;ZuLUdM?(Ty2sa4ZzeiZ!e4uc1A9yOhlMDolWj#j?an{B-h?We%Rirk#>Bl@pz<6j z7$`_DWWv&dAlp|5650sdJSb|c+9YUx!^Qoc3D(xQAn>AyF)<=04HYrxxroOi1pA)Q zw9^)0&|tJ;UD^txKmQux>LUb6p_!kjFz&-{)CzB5e7+6gKp|!>F8ubK5U0w8KpsMZ zo*m5{X6-alcYEJ`@(17c63arijN&R7ts5w`;vBWwIk$xaX?5;a7>A z>QousjLt+WgH%~p+>p~fR5>{piLzg+@)EL9e7dNLzvv2*CAEi27JqGL#QZ>It7_a_Gb+y-6q8+xXt1(by{2bNYldy1^ZurpiruKy#DZjoBH7hzHFp;j=p$XtEZ8W{vE3Rkz?hz&RoNfc@S_*p~l@F0;HB}0=mO;3r=W)7oGu0|JF>f#<=SlAQbHS zAI+qC8(6;HsF~_rhqm~nX7SH|;T^3~leZMb!!%5@W||dP&S{F-g(ym1nhj|)@WRoo z*%bg+?Q+tXJwdtyb{g}ZXlQDsIXdhuT#=_a|KS}`shg(tN_#Xgy)?hRLb)!@)x4O6 zb-})x4|+T|z0qn{KE(Tk@tL-h3MR2RrtPEwx-ZmzH1WJA+P;@#(ftn7epUfV3l3?A zta}MxKGpg}4n?NysvZ3e!l`kiHtY@rYhR5t5`E7!Cg!Cned=-3i>bXkcF;S=4Yf`3GNh)?PEOV* zrrOTUaLzDw)Y(cxOyBhCWV9ta8bG#W-_wL|J95Q$AQ|xghYO|P_X4u*x%%Uif&cf! zL5VyRCl+Vtv`kQb2{&zI9E5z5NqonV%e?@(d&~abq89R?2WpQ=z6Q4d51yY$K+$^(PqLNy*@U`kYGslG3aK^jx%kG@Zz}%sk+p( z6fa#eh8`xHDZ-~yOyr19ht^S7KOMe|8s6rA`#&lZVG2&}VG1_0=Kh5)5)*gFM!|;Y z(o*!XCeI=pTMY$}j`Wm@ZyhE6qnu&_L^CADSr*xMqzPDJfYo&rkELmph)?P#i&J&8 zW{D@7PZfPGF$b*vQ=$?k#Ospvw#m9w!)((iQ(x2i;-oH0nuwETk?x<}tf;W5O|i9^ XFZr1>&)l*@YQ9?LZf~wRr|9rsAiJu( delta 5428 zcmbtY3sjAHzy9sZ`|kVRBXWtdQ7)lGYUJ8YB$ZMs6{$^|T~WJIsvU){7#j`4AjX8` zvIirhkwoR1gc-x+k{QOB8N*!i;XJ$de0|?KXPvXoT4z~%J@4iJ{;tpOlFDj9O|4)< z4?_bHc@Ui&L&O9So$3H?B^sq75_uAhbtD>^O;mf6XgJ>cSaGPk$YD+fk&_bV0y$iR zvp#!?)*K}AJx{d!W1^WiARph(GUGC$U^5zt=Hw9>?4ihf;oqGo!u;YmQDg~`X)@8g zI-;{nh+jO2XjLxpzs9}Kcn)*fXcGQ% zhbXLt!^meG7UmK&Z7dlmE3)%~R*vHESSg1Wj}Wu427+!9vzsBx>fkWX#9>1TG5Zj$ zugi$3gvV|LB*}^;I=z?dPs4z~K(fDX2h1n?=c9ntG{)@t&NJj}#$8V25`4pei|@(h zdNoo1&E$3k_+ch_-zq1X@f&$R%!7i9->1NR5~8O0G^^DROZ0&!E`S4DI1G#CFvp$4 zb+air>K#$ZDw>^FM5Jh;*^R#wrOl+!qR)sj22f}T6wG$zaAhsc(Pn}-r)bWWzlnxz zpfJBzMB3RDR`edJ^q`1}O-Q>dMHtK%c~2PF|offE)` zW5qL~!jbf#)(`gzdVT;7uW%;A+huq##fhgjH0Das+aGn&-z1B05sR^J^VQG&PaKBUZfiIf&4XT;ARhqmhF5ywBIC6BV80otV*s zDD(!0c~f~ORsKYWKjEFaQ$yr8-oU%s;tq1idCkwC6UDdlT9>SXr+@Gs4%+>0|zbxH&|h%K3lSBjk#m0%0h~_d%{eT4hHx zzD^)Z!h6RJ0;kYQl(r3rYqttqlHfp(vx3Q2rlbCYbGVD#8v^erJeYNxLxWxrmV?~t zy9>g~tdLW8L1YR%8g4C!{P862e-*@;8_KTF1lf7EM57-GR%U{PM1rDEO+;Q*f)c(L z$T>?;`Z}6uW1C>T5RnL<%3)MgCmN{mcfl63pxwcO?N1T<2`2;<0T5tSC-@==o-gna zocMbh1nLA|j)Wn5jtZKG<-^bof~W3liB!V`zw{qM6f#uEG~qkvH^RZqd%;|5p`%?U zQTdNTSNGqEs&a)BPr{%w15O;}!0L^S;@@BrE{D=e>^ z1ceiX6%}WZ^M}HN>;Ay=4q@d8!)HW6BXI%L+H+{QA*_)qiF%I`o{d2Sysd=iGmz7x zI^hNFIii)Z!mAfvfTSM6>v|YIaI5fE;TJ>$dI|63BLxaq;ZKfIJbx?vwbp?s`3Pg_ z?M8H=ff>8y9s0<4#@(-+DBvT;%OF8$hW@}zy#^AdSuit>o<}HCIb8J(6KX_X2+!p( zx{|}9k&I@PHwH_0M)!OS(Go{s2hq6YOky?2R^7}j+qj=-h?2=jYC;3L${0QZ2jd!VZ#1SaCozVC8Bs*`PnZI83UYTk56-l6m@<&LP=N^RESXCS?7@LFrkOEE zF5JL0XJJ(4#xZxjQSZ*a%-wqkby^Mc;|_TAnJY`fz>$PX)*`(KA+BPr{L#7Q9B2EM zw-EL8XNRALhqmpk>yuBBs!ObA?YAhm1lIE^B0Dpf_4&&R4vt}G9*3OqN;bSO1pTCm zjr=7aWo#J5ri^PO>Q~674>*9FpJ6lW;K7(&b_FZI^n1@{Eyu9g>C6`7qI_zj*!4GE ziENzMy;IL2#BuDgfEpN@%bppD{;>8(w*JgwkoG!zDJ=+{^>6m_6y$nr7JIeN7(~Fp zHZR2U#X~qWB)w*vzlVi~yx1FoIJo;8w&nW~L=}Ir_eQj0H`&B~p9_x^@7Z=IaN|%T zhmDij-%`>sBl6joy&i!~bJ>nXtI&|viTGnsE&EuJq5&y9o-eX^wE~UCQe@SR6f{(e zoMh0qH&CRV_zv^mb&g2uj)Nbb5hWK_L(xJ}ibW=tkCPl0#fwsV<`AtDic&`}!a`yt zN~@Se6caB>Z&`=VI82oO2sklSly{&5xqTuk?&(CdeYmLPS{YbBMYKr(vYl6pHcxtr zSrRQeY~xF`>`Rd;DjGRy+#|Yg_F%?o(W5uVaqx)faRdyJ=ZW4{TtV+{6iW}cqZNN6 z?)GXH1m6~0_lCk6H?fCZB8JcrvB!QtY)v~jENByZ8qD9n6?>UUy}PG)h6(4lT@eQ) zc88&AagYM*nDV$d=xYN=vLs#{UWOO`H^mvFKnjmH;*8%@K*BfT%szwQX)oY2qS9<} zmcBn4OQ^U+AB}T;#9M4iK*j`dc{xz$F5dq%0+DVQS#E|;b8#|kuWclhU^z0@{_JmCI^!t*vfoye6hxs?m@jT<4kwF|iTJIS|k_p#7uB`<^^@$9D@ zu6!eT8E1#>_@3llOAe-KltD_ln9Cn0NSP;p5~=H@%HNk0T?vr(9Q_y;?vW0?=zv_e zO2-U94pTy;-o4?8WrsBEE`vqFLmIggiuMFcHTyIeN|Dlqml3JmrP4+3`d}lfkfsbp z1eHHaQ*_@F_5DtoesL_ya*Z_a9puh59F(q&L2d_kmlj5$)h^y4-4KlfHd~|{cgJEc zSS2;)OVOgoN_X^w0meq@?hrRLDhp}FSHQ+!rB#zU&g!v zko4qCw?L-~O2;uBd=kq!2U8M3H!Uu-nZvUzDx z{FOqsNWL1mUN1{9E3~YYC4Esu zL!+8yB`Zs=LfyZU?R)5n9g}1yqAOAV+HJB^PfZ}#U|CJSi6|Gb?EJ?9=(m+!2z!Y} zG=jsc0@>xLc!V-d)^>gp(dGczpVDd~yDZuJXQ{}st6Vi=D>|D|Zo_y%!Fu_mYxw?1 znA}4J1G@XlJ%gTOSiP2e2O_nH-phS98eXBn#Nq;YbcZ}B6p>i*jKkt44$s||FI$cG z2OQ)nbL=tQrpeR7Z-SgX<;(jz5UsbC=iYFJBRAyv`B#Znd&vtD^5B3*zG<=*W=R`| zrA_iOi%L|3R(?2U3Ko&W@{@*y%~0GbZ#XfNsO*8fxdZjQNiV-S&>!pfarw=8@Fe70 z`Mq<9$gnUDXCIP3%t7cYAIM+yC=Q9){29cRxt56DH;72bM z-L~U=ai*f*oa2bh42A97`)JMS3WMFcI*_bX(TN8?SGcskLk^P^bE|CeC)Y7Wv|AHV zzO5q8>`{O~k-aGeGvJXTPqG(7s#vl8Aw2e6s5mIsgY{(!)01$bkxLcl8zx}P7ARU0 zEzy{cDQ@@Afg#%!cPy|^L{xEjsm-92hoVQ1`%)=C1$1MT-3nl7`5>iD|0;Z7uXGs- zgVHA{eXSA7Y+GeOb|dO|wlcUM?)wb@!sC9y%8*(cq++9TzGn@#<|yULw!cw+&y@vh zFhe$9S8j~$0rtlzH?i61n75VNQWqm4h5^dYeUZEUwMvsaNO-JTX*w7U&wD6OkMF>} zwes@&w;*Msvi(MP&GvdZTu%Io5NRoGovW~ovg zys`&FXsxR1x&*6OuBy=y|9Md9ue$tf1j;B?b*(H0T)C`jkB6XeF^5t8IV?P``t>^x z{6%zB^~Y3jYKwyw*0q8~WJ_bnfz+g@Br=tMa8o4-rd0e(Catl5thK9~7>9_(Pvw=A zo~TQTiBs#e30l3I2+#U>#3aV0Yvc6s?mAskY>Zx;l<1|6(IpuT8e7Bv_;wM`tlEl# zD25h8u@>s}xK6;&Y)E34Qb|Z+r#4O8|Ei7?Xir_XQzEI2J7fEf{g?fUkfr}u>rIL3 z3KuIWxswj|3@7IzqGUqDK7+gG2DDVlHZuBp96{YB7^r87@GG7Xx`;|VMVe8dS0352j-M%&1*O;@6n{E2D`?2KSaX9U%>lrks8dt2gvEKFREFMpN?o;k^H! zji!|wy775r{B+~siMHemiY)1*jhQNHa>UQClQuE`eA;EXGFYRDOL6qmXkz0v$tlK_ z8~Pb{F9_+h?_Dg1uZ#K`zuy>YT5N2SOt+#L5TfmjTMQ_ahP!0^QYocNXpb(+t7E!2 zZziW=!9QzZUYs#UW2gN02f9Tj?;QvD5*M|#In8QoV{TL5asMq>xm@0jG+cx{?S9h;P@i&G~i>D3D~FeJtpSl`!V I*C4X|53r3=qW}N^ diff --git a/src/lang/qbittorrent_fi.ts b/src/lang/qbittorrent_fi.ts index 6496e95c4..65871510c 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fi.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fi.ts @@ -131,28 +131,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BandwidthAllocationDialog - Upload limit: - Suurin lähetysnopeus: + Suurin lähetysnopeus: - Download limit: - Suurin latausnopeus: + Suurin latausnopeus: - - - - Unlimited Unlimited (bandwidth) - Rajoittamaton + Rajoittamaton - KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -187,7 +180,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - + Activate IP Filtering Käytä IP-suodatusta @@ -212,9 +205,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Multimediatoistin: - - - + + + Authentication Sisäänkirjautuminen @@ -260,7 +253,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } DHT-asetukset - + DHT port: DHT-portti: @@ -301,7 +294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Loppu - + Filter Settings Suotimen asetukset @@ -374,16 +367,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lähde - - - + + + Password: Salasana: - - - + + + Port: Portti: @@ -504,53 +497,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Satunnainen - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Käytä yhteyksille - + Use proxy for connections to trackers Käytä välityspalvelinta seurantapalvelinyhteyksiin - + Use proxy for connections to regular peers Käytä välityspalvelinta yhteyksiin muiden käyttäjien kanssa - + Use proxy for connections to web seeds Käytä välityspalvelinta web-jakoihin - + Use proxy for DHT messages Käytä välityspalvelinta DHT-viesteihin - + Enabled Käytössä - + Forced Pakotettu - + Disabled Ei käytössä @@ -711,43 +704,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Resolve peer host names - + Use the same port for DHT and Bittorrent I didn't find in 1.4.0beta3, but I take it as this text is not a question but a choice. Käytä samaa porttia DHT:lle ja Bittorrentille - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Esitä µtorrent (vaatii uudelleenkäynnistyksen) - - + + Type: Tyyppi: - - + + (None) (ei mikään) - - + + Proxy: Välityspalvelin: - - - + + + Username: Tunnus: @@ -802,7 +795,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Muut Bittorrent-ominaisuudet - + Enable DHT network (decentralized) Käytä hajautettua DHT-verkkoa @@ -811,27 +804,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vaihda tietoja muiden käyttäjien kanssa (Peer eXchange) - + Enable Local Peer Discovery Käytä paikallista käyttäjien löytämistä - + Encryption: Salaus: - + Share ratio settings Jakosuhteen asetukset - + Desired ratio: Tavoiteltu suhde: - + Filter file path: Suodatustiedoston sijainti: @@ -846,22 +839,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS-syötteen päivitystiheys: - + minutes minuuttia - + Maximum number of articles per feed: Artikkeleiden enimmäismäärä syötettä kohden: @@ -871,7 +864,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tiedostojärjestelmä - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Poista valmistuneet torrentit, kun jakosuhde saa arvon: @@ -928,22 +921,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verkkokäyttöliittymä - + Enable Web User Interface Käytä verkkokäyttöliittymää - + HTTP Server HTTP-palvelin - + Enable RSS support RSS-tuki - + RSS settings RSS:n asetukset @@ -973,12 +966,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Näytä ylätyökalupalkki - + Search engine proxy settings Hakukoneen välityspalvelinasetukset - + Bittorrent proxy settings Bittorrentin välityspalvelinasetukset @@ -1015,7 +1008,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Väliaikaiskansio: - + Bittorrent features Bittorrent-piirteet @@ -1652,7 +1645,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nimi - + &No &Ei @@ -1665,7 +1658,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hakupalvelua ei ole valittu - + Open Torrent Files Avaa torrent-tiedostoja @@ -1795,7 +1788,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. - + Torrent Files Torrent-tiedostot @@ -1817,7 +1810,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Lähetysnopeus: - + &Yes &Kyllä @@ -1834,17 +1827,14 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. I/O-virhe - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - - Connection status: - Yhteyden tila: + Yhteyden tila: Offline @@ -1895,21 +1885,49 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Lataajia - - + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + + qBittorrent qBittorrent - - + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + + + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Latausnopeus: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Lähetysnopeus: %1 KiB/s @@ -1930,7 +1948,7 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Seisahtunut - + Are you sure you want to quit? Haluatko varmasti poistua? @@ -1968,13 +1986,13 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Torrentin ”%1” lataamista jatkettiin. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Lataus ”%1” tuli valmiiksi. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O-virhe @@ -1985,14 +2003,12 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Tiedostoon %1 kirjoittaminen tai lukeminen epäonnistui. Levy saattaa olla täynnä. Lataus pysäytettiin. - Connection Status: - Yhteyden tila: + Yhteyden tila: - Online - Ei verkkoyhteyttä + Ei verkkoyhteyttä Firewalled? @@ -2009,18 +2025,18 @@ Uutta esikatselua ei voi aloittaa. Tulokset - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Tapahtui virhe (levy on täynnä?). Lataus ”%1” pysäytettiin. - + Search Etsi - + RSS RSS @@ -2076,18 +2092,18 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Salaus [EI KÄYTÖSSÄ] - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2096,24 +2112,22 @@ Haluatko varmasti lopettaa? Syy: %2 - Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 - Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 - + Url download error Latausvirhe - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Tiedoston lataaminen osoitteesta %1 epäonnistui: %2. @@ -2131,19 +2145,18 @@ Haluatko varmasti lopettaa? ”%1” poistettiin pysyvästi. - Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2183,44 +2196,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? ”%1% poistettiin, koska sen jakosuhde saavutti asettamasi enimmäisarvon. + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (↓ %2 KiB/s | ↑ %3 KiB/s) + qBittorrent %1 (↓ %2 KiB/s | ↑ %3 KiB/s) - DL: %1 KiB/s - ↓%1 KiB/s + ↓%1 KiB/s - UP: %1 KiB/s - ↑%1 KiB/s + ↑%1 KiB/s - - Ratio: %1 - Suhde: %1 + Suhde: %1 - - DHT: %1 nodes - DHT: %1 solmua + DHT: %1 solmua - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Ei suoria yhteyksiä. Tämä voi olla merkki verkko-ongelmista. + Ei suoria yhteyksiä. Tämä voi olla merkki verkko-ongelmista. Uploads Lähetykset - + Options were saved successfully. Asetukset tallennettiin. @@ -2228,7 +2234,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? MainWindow - + About Tietoja @@ -2237,7 +2243,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Tyhjennä - + Clear log Tyhjennä loki @@ -2246,12 +2252,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Yhteyden tila - + Create torrent Luo torrentti - + Delete Poista @@ -2260,12 +2266,11 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Poista kaikki - Delete Permanently - Poista pysyvästi + Poista pysyvästi - + Documentation Dokumentaatio @@ -2274,27 +2279,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Lataa - + Download from URL Lataa URL-osoitteesta - + &Edit &Muokkaa - + Exit Poistu - + &File &Tiedosto - + &Help &Ohje @@ -2307,7 +2312,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Loki: - + Open Avaa @@ -2316,22 +2321,22 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Asetukset - + Pause Pysäytä - + Pause All Pysäytä kaikki - + Preferences Asetukset - + Preview file Esikatsele @@ -2356,12 +2361,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Jakosuhde: - + Start Käynnistä - + Start All Käynnistä kaikki @@ -2378,9 +2383,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Pysäytetty - Torrent Properties - Torrentin tiedot + Torrentin tiedot Total DL Speed: @@ -2399,56 +2403,69 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Päivitä hakuliitännäinen - + Visit website Vieraile verkkosivulla - + Report a bug Ilmoita virheestä - + Set upload limit Aseta lähetysnopeusrajoitus - + Set download limit Aseta latausnopeusrajoitus - + Set global download limit Aseta yleinen latausnopeusrajoitus - + Set global upload limit Aseta yleinen lähetysnopeusrajoitus - + Options Asetukset - + Decrease priority Laske prioriteettia - + Increase priority Nosta prioriteettia - + Console Konsoli + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + Virheellinen IP + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2460,46 +2477,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded Edistyminen - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Oletko varma? — qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &Kyllä + + + + &No + &Ei + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2668,40 +2756,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General - + Trackers Seurantapalvelimet - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2718,93 +2792,93 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Edistyminen - + Priority Prioriteetti - + Ignored Ei ladata - + Normal Normaali - + Maximum Korkein - + High Korkea - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? Ei yhtään - tavoittamattomissa? - + New url seed New HTTP source Uusi URL-lähde - + New url seed: Uusi URL-jakaja: - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Jakaja on jo listassa. - + Trackers list can't be empty. Seurantapalvelinlista ei voi olla tyhjä. - - + + Choose save path Valitse tallennuskansio - + Save path creation error Tallennuskansion luominen ei onnistunut - + Could not create the save path Tallennuskansion luominen ei onnistunut @@ -3202,12 +3276,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hakupalvelu - + Empty search pattern Tyhjä hakulauseke - + Please type a search pattern first Kirjoita ensin hakulauseke @@ -3216,13 +3290,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Valitse ensin ainakin yksi hakupalvelu. - - + + Results Tulokset - + Searching... Etsitään... @@ -3257,65 +3331,65 @@ Muutoshistoria: Hakuliitännäinen on ajan tasalla. - + Cut Leikkaa - + Copy Kopioi - + Paste Liitä - + Clear field Tyhjennä kenttä - + Clear completion history Tyhjennä hakuhistoria - + Search Engine Hakupalvelu - - + + Search has finished Haku on päättynyt - + An error occured during search... Haun aikana tapahtui virhe... - + Search aborted Haku keskeytetty - + Search returned no results Haku ei palauttanut tuloksia - + Results i.e: Search results Tulokset - - + + Unknown Tuntematon @@ -3352,6 +3426,59 @@ Muutoshistoria: Hakupalvelu + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + + + Connection status: + Yhteyden tila: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Ei suoria yhteyksiä. Tämä voi olla merkki verkko-ongelmista. + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 solmua + + + + Connection Status: + Yhteyden tila: + + + + Online + Ei verkkoyhteyttä + + TrackersAdditionDlg @@ -3368,7 +3495,41 @@ Muutoshistoria: TransferListDelegate - + + Downloading + + + + + Paused + Pysäytetty + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Jaetaan + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Seisahtunut + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s KiB/s @@ -3376,27 +3537,32 @@ Muutoshistoria: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -3404,16 +3570,14 @@ Muutoshistoria: TransferListWidget - Name i.e: file name - Nimi + Nimi - Size i.e: file size - Koko + Koko Progress @@ -3431,132 +3595,174 @@ Muutoshistoria: Lähetysnopeus - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Jakajat / Lataajat + Jakajat / Lataajat - Ratio - Jakosuhde + Jakosuhde - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &Kyllä + &Kyllä - - &No - &Ei + &Ei - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start Käynnistä - + Pause Pysäytä - + Delete Poista - + Preview file Esikatsele - Set upload limit - Aseta lähetysnopeusrajoitus + Aseta lähetysnopeusrajoitus - Set download limit - Aseta latausnopeusrajoitus + Aseta latausnopeusrajoitus - Delete Permanently - Poista pysyvästi + Poista pysyvästi - + + Name + i.e: torrent name + Nimi + + + + Size + i.e: torrent size + Koko + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Tila + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + Jakosuhde + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder Avaa kohdekansio - + Buy it Osta - + Increase priority Nosta prioriteettia - + Decrease priority Laske prioriteettia - + Force recheck Pakota tarkistamaan uudelleen - + Copy magnet link Kopioi magnet-linkki + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3619,6 +3825,24 @@ Muutoshistoria: Ota yhteyttä minuun, jos haluat kääntää qBittorentin omalle kielellesi. + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3783,101 +4007,97 @@ Muutoshistoria: bandwidth_dlg - Bandwidth allocation - Kaistanvaraus + Kaistanvaraus - KiB/s - KiB/s + KiB/s bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. %1 on saavuttanut asetetun jakosuhdeluvun. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 qBittorrent käyttää porttia: TCP/%1 - + UPnP support [ON] UPnP-tuki [PÄÄLLÄ] - + UPnP support [OFF] UPnP-tuki [EI PÄÄLLÄ] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP-tuki [PÄÄLLÄ] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP-tuki [EI PÄÄLLÄ] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 DHT-tuki [KÄYTÖSSÄ], portti: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] DHT-tuki [EI PÄÄLLÄ] - + PeX support [ON] PeX-tuki [PÄÄLLÄ] - + Local Peer Discovery [ON] Paikallinen käyttäjien löytäminen [PÄÄLLÄ] - + Local Peer Discovery support [OFF] Paikallinen käyttäjien löytäminen [EI PÄÄLLÄ] - + Encryption support [ON] Salaus [KÄYTÖSSÄ] - + Encryption support [FORCED] Salaus [PAKOTETTU] - + Encryption support [OFF] Salaus [EI KÄYTÖSSÄ] - '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - ”%1” poistettiin pysyvästi. + ”%1” poistettiin pysyvästi. - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - ”%1” poistettiin. + ”%1” poistettiin. '%1' paused. @@ -3890,101 +4110,131 @@ Muutoshistoria: Torrentin ”%1” lataamista jatkettiin. - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. ”%1” ei kelpaa magnet-URI:ksi. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. ”%1” on jo latauslistassa. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) Torrentin "%1” latausta jatkettiin. (nopea palautuminen) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. ”%1” lisättiin latauslistaan. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Viallinen torrent-tiedosto: ”%1” - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Tiedosto ei ole kelvollinen torrent-tiedosto. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked <i>IP-suodatin on estänyt osoitteen</i> <font color='red'>%1</font> - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned <font color='red'>%1</font> <i>on estetty korruptuneiden osien takia</i> - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 Rekursiivinen tiedoston %1 lataus torrentissa %2 - + Unable to decode %1 torrent file. Torrent-tiedostoa %1 ei voitu tulkita. - + Couldn't listen on any of the given ports. Minkään annetun portin käyttäminen ei onnistunut. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 UPnP/NAT-PMP: portin varaaminen epäonnistui: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 UPnP/NAT-PMP: portin varaaminen onnistui: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... Nopean jatkamisen tiedot eivät kelpaa torrentille %1. Tarkistetaan uudestaan... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 Jakajien haku osoitteesta %1 epäonnistui: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Ladataa torrenttia ”%1”. Odota... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -4287,118 +4537,118 @@ Muutoshistoria: downloadThread - - + + I/O Error I/O-virhe - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Tuntematon virhe @@ -4604,12 +4854,12 @@ Muutoshistoria: Ei - + Uninstall warning Poistovaroitus - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -4618,141 +4868,128 @@ However, those plugins were disabled. Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. - + Uninstall success Poisto onnistui - + Select search plugins Valitse hakuliitännäiset - - + qBittorrent search plugins qBittorrentin hakuliitännäiset - - - - - - - - + + + + + Search plugin install Hakuliitännäisen asennus - - - + + + Yes Kyllä - - - - + + + + No Ei - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine Uudempi versio hakuliitännäisestä %1 on jo asennettu. - - - - - + + + + Search plugin update Hakuliitännäisen päivitys - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Päivityspalvelin ei ole tällä hetkellä saavutettavissa. - + All your plugins are already up to date. Kaikki liitännäiset ovat ajan tasalla. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine Hakuliitännäisen %1 päivitys epäonnistui. - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine Hakuliitännäisen %1 asennus epäonnistui. - + All selected plugins were uninstalled successfully Kaikki valitut liitännäiset poistettiin - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine Hakuliitännäinen %1 päivitettiin. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine Hakuliitännäinen %1 asennettiin. - Search engine plugin archive could not be read. - Hakuliitännäisarkiston lukeminen epäonnistui. + Hakuliitännäisarkiston lukeminen epäonnistui. - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Hakuliitännäisen %1 asennus epäonnistui. - + New search engine plugin URL Uusi hakukoneliitännäisen osoite - + URL: URL: @@ -4760,7 +4997,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. misc - + B bytes B @@ -4771,7 +5008,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. d - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) GiB @@ -4787,7 +5024,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. h - + KiB kibibytes (1024 bytes) KiB @@ -4798,48 +5035,48 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. m - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) MiB - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) TiB - + Unknown tuntematon - + Unknown Unknown (size) Tuntematon - + < 1m < 1 minute alle minuutti - + %1m e.g: 10minutes %1 min - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1 h %2 min - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1 d %2 h %3 min @@ -5562,18 +5799,18 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. torrentAdditionDialog - - + + Choose save path Valitse tallennuskansio - + Could not create the save path Tallennuskansion luominen ei onnistunut - + Empty save path Ei tallennuskansiota @@ -5582,12 +5819,12 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Ei - + Invalid file selection Virheellinen tiedostovalinta - + Please enter a save path Anna tallennuskansio @@ -5596,19 +5833,19 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Tuntematon - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 torrentin lataamisen jälkeen) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (tarvitaan %1 lisää lataamiseen) - + Save path creation error Tallennuskansion luominen ei onnistunut @@ -5621,23 +5858,23 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Kyllä - + Unable to decode torrent file: Torrent-tiedoston purkaminen ei onnistunut: - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + You must select at least one file in the torrent Valitse ainakin yksi torrent-tiedosto @@ -5654,7 +5891,7 @@ Kyseiset liitänäiset poistettiin kuitenkin käytöstä. Edistyminen - + Priority Prioriteetti diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.qm b/src/lang/qbittorrent_fr.qm index 6714a4cf8a6237924175d71cdaa241a9438131ff..cc1b2792f6604c60a980404b1ae5fa0754873828 100644 GIT binary patch delta 5254 zcmaJ^dtA-;AAZi|`#tw_+)YF_p%95Sxu@n*Dn*f8q9a)sIwkibg)Z)gV#DS#>$cbq za^I+!%cPVUb4!`qFw8c;jo*{+UVi)Qr`OAKzL(GE^L{_?=Y9EZOjRCzsaVs@It+j} z@KXjL1OnBaiJJiTp@3=#;Q0m6c_E+o0lM({h+Ptfe39R~- z@1_D7@{s0QS{5Tf;`Iv^|!aGfM!;3*)S53VVJh!w!OzQCkX;K~)q zzafq|En)aSn2-m>?FIuULAh%#u;2xh6z0ey@a++DN#z6vD9H zup%}4%@1UblJIP@gtdnuOgqMno3aG41q6J7xuj$m|J7GTK7 z=+n=*!DfVJea@I3Lg)%^96DaYED>Qb^Qf0{gysARxSYUP|L4F*r!nrZ9mu+Z@VxcF zxIhWBCm`JV*8if&BSxf!Hgs z?^?=@%5h*-2jD~t9Q=U?PaK4!JRCPta3W>|kQj=xal`>dIGuMNSUVlJj{EaE5DyFJ z@M0HO|DMGgLv%8e=_1hhzRYQGI#pRAYv27K&>~zmEHRw1t&sT(?~%eqGXI))f#G)~ zJaSRCdJ!4={DEv|*Pf()itLNkDS+*oY;WCl;Aoa?Kf{8tPh};h0N~)SvV)h80cm?= z=PwRsCRnVp%7+h0k-x0wBc@U-$ZB0SQN`V5ujkVsQ@mU~t2sT{BG-E?0=hqyI|oz) z?+=vsD|Q2X9OVN~x&rrO<-?x-0<>KtU!J#;*`SqYZ2lQox=Eh83619n;D zf0mPCLyAIM>f|=TUTk zB5Nx}HOxn`LheH`K2)syZ6ffAyJEGHOhmMkaME%K*SRTj8Vb`97e&sS{q8F^-&?}` zAMlqVFOVCxdZ5@FOwXfwDfa(4jMThT9Oy=aih3$4UDBDqHx&0giKn(H?hRhf(C8G8 z+p(&JO;!qLxZZQAvSTF=SWv9&?o2Tjj#s`v_!)4ZOxeH02Y64T3?1$UTv)3d=S!^Y zrwkue%lyyFRa#XPMb#r^>W-g)iytdj?4H6rf27@P!Wz5ffpgb9K0?1sVJb&^L)6-LV zA*q&i#G<^ExfgJ%S6)tMhzthhgYH`1uTefZ?gq@x7n=Ke0k`Zz@0?exD=ETYtN(T& z=(^yeAyu7!6+Wz>I_E_TeqYg}urGyB8|y>FcnK$8mvG$-!Q8_aNIxP>Kg|P|`3kWQ zJ%G3i#Fs$dIYRs)im`gMFl${t(D9KlH{lF>j3`*wQX^BMgtWzGW)ol5lE)I(%@lvN zq|hKY@n!T98mdsqJ(xYk6)MAb4B`1IRg>rQnH}R)4)qMh?NXJy&Vl(~RH^E9pUov} zlPab^RoSPLDrPVjc&${$hWG%-OH_&3hj?HQm8Ho%Ao8_@>vpJ;dq%S@FIUaZ8vsll ztxCDL3K+CWm2#Unuw0c^@RG5vR%N$v2X-c^R#fCt{W8^h1vPhlxoX3JdyGl*yQ&?( z$8b>4t9G{?0VG>g_6ZY#y8Eiz|Jlci*j-f@P6PBYs=xET=bVtD*6yxnsotk<{CpIf zkE`189Ugc&Q0*G H58?d=@TxxiKJo$t@CxIx0Tt<^)U4g1unecp(Cx7yEc<-#3G zbzpo`T0BD?Y~YM%T&)iNhT@5rsmJB=eo&ZtZV!s(!}035&ny(Dzj|J)`#_Fey&$O_ z;Qv6qB8dk3x~Oy7u3%eEQ*Yl+jDMoezZXs>E7ZI9+W`-#57#owwyjm4DRpI6ouWQt zExipa%2fY)m||(}uYP7%0*7vCUQFG}tV%#jvm8k2Se&aNclvI6~PQt8ynx|3D9Isz! zUR_+o_WY3+i`nl#E7l5kerM@jsWm<$b9ZlQTlB1>;rq0mPq}eOZKCyP&rqktYJK0K zgUx1Z$1EHTlv|Hz$6ggUnPh1rKIMUhXSC*BW_G(m?X+{Gvfy2YcSBd?20z;2yfK;X^RKEWC6*MFh{Q4bE<$bZ=>Bmn=jU z_5Oe}U#p|K{)I`5{W0CpF8nIGIYj3#r>7(1bfaG9v-zazg0tF!p6Mpd=D{^5bkX{y ztTQpXxHfgn|7N3f3461sfhgUaWQwQB5Z(L$8nnAyw{R%Ysg=&^LeCfP)us1IVQ9>{ z+{9wm3A=7r?GR>9sc!$oB34jG-NAcyAa$_rSeyP#GY?(aMg{wSwC?2Cr_7qs65cza zJ2zoE@bmAwn`PDkz?KZ%@7hC*;V|9n`^k*8L2v513HZ`Y-&XKpjH2`dD!9Sv9(r#R z4QQOD9}@hKbHji1zCn!f0eAh-b!6>tl<(P3>Mdce z9QSAIXIsZr18#rl=d^YMaxdr?SM{PNA^P<6^T5i%`i!_VcCkSH`hgA<&1ea8p6GL% z(Bsfd{qD#?z^teGlDG{VOt$I2+dq=o&`V$WlKH;*u)g};0ASCj`szt^Wb8ZoYbVHv z%Q6W=&+4tUi%9+ci~2{+GJ$SW^?&!c$534|D2kXS*Iyb`0-2c#gHb^PKkj5`yqWK> zFEX?V+ec;^89I!=&YC{J;Jm7om9mM1`%(>_HLn=L0K=%pE7EH0$+V$*j!7`Kdd$s>XRD2d=2(HBH_=0hKIAr=!vh5`p{a|lLJQmL1I6nv2g|sFF0WAR@s$| z_!>Ps)4=)GY-8UobNR)hHjZ#4#pzFsfeTLq4jYXjZFt>!8<9-3t~ZW3-WJ#xW1KwX z7{~Rk#?+gC0(bn38Ozv|wzfB}o7#-C;%~0JIlEE|oF`j$jKHvJt zqzEo!t$$=Pt*iqcs7)>PWUgJQsil$Fr_l5!B&l{&#|u#$FdR*t@@R0bx2enJz3eGT zral{=Qv+*EJ`rC0f_h~d`qfhAf9=nvu~%tn)48U??{{$ctTq*2&~WD4VmkSX9+s<3 zr@POhM!K5L-6wTPFHIG>k<1!{>DI5lz>I6A`sv(w{Ld0j3Y2i|3)7RIy!nY{Grjnb zV%(Y?L#wM5ulY~Sa=^(B(AvLhJk?|mdiQx>`$rRXa$Cp9TASaLVA~H<{B2=Tzu8jF zf7wc={b2KtZr`H0*)7`3X_j|PQc^-a?Z<@Fc@{d3>r?R}TGmbm33V!XRsx;l*s;)TbX z3m1E8bSJspFr$%Ro0AanfdhtfV<-L}&pb&$BLB?%l?3zK&9%ehXGg}yL^%x)QqgNu zklCDQYrV0n?MXrlTk~`Wo5##%HrvM5Z?MU-=mxZlGsRA}>IBC|Av4Y9DF2wam?WQ= z$k>Ev+pNjKT1`k&WKy!lJ2KIBYI5kmFBMY;{_E1-cB)+VuWMU}DAy+cTP$NaKsfwu zPg0!iy>h$Bf*Qe>o;YD9B9Tn${^x}l6q#%>M>TlRY;(LctL4H>|7)8`Yi(b;w`{MXf3dOu=QR8Aje}(N_>TkS zdR@r$$V9VKVq{WGg6-Jmjy;?Z^3U;884C-&G1I3c#Nh6m=vdxHMrbh1Vr#s0wWFSk zlIV02?M{08f++FKH`-|2Fp}Fw!Azf8bm6WEWT|1-I4+BQyQE1-@=SB0lSOjbDJ~(( dwsy0l{j;qaoqbqAz1-fsxSN-~`MtE3{{?U!F;M^j delta 5681 zcmbVPd012Tw%tk2ImyYWh@yxXR2%?tMnxP@D2S+tfZ_lG35X4020<}cP!MpqM8Q_; zfD;O0H7a$kit{|+Q0s&v7PYpvz2#o@u6X*q_v`!K``-8dfR!_3|Mp&cuf2B;HA_~` zXO`KT3W;bW(ftiX?0BLZNx(0O`sNWyM-dHtMASV8&qIh@@qA2!fGLRrE<8ZgM@=*c zW~{h$B9Y%l;C!M0{1u)C))D2}5{e*jVbYylU2C*Xxc0zSDxZ0unesvvefOSE8+fF%V2 zKCLEpb2A)diLFNDLw_KCZVb__6mmHL2ST5d%VlSxFb8sJ>J1E{e%8phZKM7ZubPOe z?8(D=qv{xWT;5NlO(o9@z#%0xyiP}S=q~x*r~qw!$hRR62Ms5`vN|Hg3<1ODk-x`7 zFwz5v^aKV09|1FgkAZ8*KL`QN{gy_@b_O<4fX51=^ENa#&vcw9rxOKj=82wPrwR2j zM4Af%c5W0f!d<|H3j|!5N)xBQCo0RKkh~%y)m92Q^9$@OqOhV($n_QqE5QL%R00;I z)1>%pA{P-&D*FTYo+byrB{J@%$)+OYzgR|7Dwh*Y7YSH$n5O)5E^_Zp(>NT^cM`=- zT}0I3InB;B5`Ej2%F95ly_6~nFA=32q^)xti4sqdW%B~qxk}$I=|WT&LHlmv;HaK- zsQU?`hEh5fA3&5oit56F!=IDsOyvur(jN5iXdrGBQ`0sukk^LZCF9!1Po&XYBWl%E zr1j1x`r@F-snq`heAJTO$*PqfjkFH&$q zv}I`~(egE--H-1P9l0vnI|hoFw$UVfDCs1s)r=!LI9Rmr)?ws2M|AO;H;QMo=t@%) zs2VJ)|NIL?>?LaG0ePAnL?7nBu@>9JvgFo?s7S2rHxCkY7dwx;4mr*dd)2rT`G$*! z_jQDP>ab~T)6rf(L#;5{P#MdG=sRN9yQUkN?d#Q zB9Z@A@qT|b(d9_-@uP5XRJi!~3*gAD;(8rq)^fJ^=9B(JnIpvyb(0YB0r4LvK(#7U z!h}7BgEEP{#u?1IN)(BB-sd+-pRj63x>-QevJDcCM0jp%kPN>t8Zz@2a8ZQBcRH>o zr3zSZP%?QQayzGkWOBJZa`{9uEfo>Dosdj>UQ6`oxHG=5tEXh*lC7CEv`SAlqrwLg4T2f~1V26_>WmbdLeI=_K zLH&q9lFIQg)V`Z!cQ6=;bCT@+!ykq{B;WRgLp9lwD?Rezu$!dO19+xU(&$|PH7O*o zJ9ZqFGVmkAr~PIUD)6YdMV zmd{L?09|jp&zPi#iRwL=`5S%!HZUbSqR|IlF)K$OBw990z%r45+v5b>_d&o%8=2L8 z>rhLrnANomQGu4Js5BK3jk}Bw+la<@Wh$zN;o#m(W#xA$DqE&%$!|nKK1{XSCPa2l zK;uFI3mur9Mk7%>hB+)(Llw=;cTwZO$P1<}3pqcZ%bbiqMzrV+bMfRWyqCgUPD3D_ zcQ7{=?I!Bv#N0CFBS$I~^J6bLB5%q3bkvq+$ZB0He$JsQm*);q8QYG}#& z@LPM7x2-r;I zwVO2=_oEtbCbG$;TQTWe*sR2}7)B#m)89}e`Uz}at{!SAVi&YU=ei!v7LJ*YqAO(! zttqJ*&z4wcN3tJVIvSCGmCmjzT#3ncN5JGiub-V`t0ib)4-(j2-{G9eVgU=Mn%EOM z6h*%R_C#?Ss5>BFwi|o05|k%zV$VgpfSE$}3TvejTk%+H)H} zI|dbWFXDEMKMc>!+@YRmD9f6-6NhFIDa*KX8NujaD(?IUamQdx%;^YOjXZ4>4RF?KTyDD#oU|J zOz7Wn7WcE=BchO-TyxwPL|ey5#r+_sopw^yY2@^Zz0~II9LQy=)cy%l^7Njxj{*no zXeW&yisJN)k;Z%Dy&-3$hKW8z$3I9@iudEd-qKW?Y$9EgfM%UEz0EwLl@e)s-#Co% z3TZ~=Fi;!oEzP{Pgvh&In)%3zB5B^XX5^-Yw75+lqRsoIC6~&f1_$YK35xJxg>=QR zM#!y;bcbUA(d-#g%k&70Z&rHG8c5LZ(ntT;gAN%WeLMw@DC4E?DlcHKu*l>)o}h)l zk+pm~foMyLtV3H94!koZP*aBdD3ASF-SO+z$zoW%Wjl_?64Den};oH&~Y4?gdeKnrv=b zNA#OW^yb+bq!d8X&g~w`FIKyI{3i z14M-LGh}ZLpjO%x%6_ph*pPbgl8z|0{ttMrIFcwPj^|dOD0Pg0O)GfiwdF*|O88#C zs^N%&?_Yspt_|Q#UOtF;_ho)WD;S;|!;gr-fty?LBkkj%*D8MW2|LIrkPq30;&H6w z!ym%X-YPy~(KRfSGX#8U;FCoUh5abVCvW-L3u-WIeE1x%Y|H>7UoZp_uP@^Z z%WX0Lr}8T#JkfVEP5ery!9*v1=4&3F1=St+1J%c|jK1NISwNlJX#V(a7|b}yUp2HM z8vK^Ok&7br3gB<7113fA-|OySQ`*D7Vo>c<4hdLP#s92x#u{GBzrQvQvfU!5T+I85 z-{kDm--(>g$ko5hCi>Cz4|$uukKy?ndG}N9L_hSD_j5vyv%}@SZ4qJXUGmVJ5TetJ zeDWO@L+Yx0+FBe~V1feOQu(q7JU4ZmB`;kcL*(9HZqAnz^_V07+5rx%iIuMp^+Y52 zUS4?+_&io#Gprdc`l^6s$K~Ig+J;>7^1T@d;Q3m4?cO!kh~)K;VaIuq{P7Zu=g9d2 zHa5wh78o&>$H{-ZaRMnBD*q|z8T3D7xPmt1BeHo4@mC^vx>+H!j%JgoxW7Q4AQ=7pvPJilJ3$ z=$M?s&-!EMQG_B;yaf6mpR1VgVJoOPqzEo@#KO`|F+DQ?tJ4HUWCk3#bypFmT!2Qi zNs(YZxbq5pl%q^+RKXH<@<@c<|{tDNJq|9N{!o>=!h9gN7e^h@&x6uOZfh|*~*a`IAC*9 zIV!jbQ*XP{HwdZTpQZFGeT#+#oAvvyS+Qnm%Wv_SNkK95z74hi$qJr%EE*^1h7fDe7HSoXPJQIJC)@& zh&lH=%<3X|}m_KeD-{ym0HnQB7I9z-W=Ra0xaV7Dt(MR=Yi zDrr{ftdWH*P~|L7#TboK31L_4u4K*pjcSCpzHT;Vux& zbZ}CK9(6>@&ZuXMI*c{GSUvy2AJBheth#U^rqjB3b!m((GjCs$jcMjF&Ff5U#TF;D%o z0q;$YQ-9Fo`FanHB)AUa*+ZjQ{FvxfXN{dQ75dkH(AcR#spm7z#~kIa({#P8!)g_- z=~fAkS5|0TZ|%lUvxAz!E8pTb+enSiG*8ISQ{%T2vV1DmOuhq0ZTD!ZE^NRmc2rYy zna3{pPIK}-B0LqOInyf{KU&i?=U;%i%x9WQ$aHR$^XKMH3|#DG-doyHqn@bO>r#6K>h&=*^(m>= zx6Q5Mr<%8{Y%6j%o8q0!*|S`&SLTw{sg|{0^9nmp@($zM)Rt^J)Lbo z6|*+#Q#D)5PZj-NRUWA`8_PSZ|MP|+&a$EMg;*3~zCYbACKWc5{^T_QtXd^y6;=XL zZUooQakBL~3I9|6ysO6(tNh$Q6tY-l*3m8Pb7T>#g_-JsJN6VtTOdPEVW LbGNL2vfA!nL8PsE diff --git a/src/lang/qbittorrent_fr.ts b/src/lang/qbittorrent_fr.ts index e41198d48..6869b6388 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_fr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_fr.ts @@ -231,28 +231,21 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> BandwidthAllocationDialog - Upload limit: - Limite upload : + Limite upload : - Download limit: - Limite download : + Limite download : - - - - Unlimited Unlimited (bandwidth) - Illimitée + Illimitée - KiB/s - Ko/s + Ko/s @@ -343,9 +336,9 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> IP du serveur : - - - + + + Port: Port : @@ -354,9 +347,9 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Le serveur proxy nécessite une authentification - - - + + + Authentication Authentification @@ -365,9 +358,9 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Nom d'utilisateur : - - - + + + Password: Mot de passe : @@ -420,12 +413,12 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Filtre IP - + Activate IP Filtering Activer le filtrage d'IP - + Filter Settings Paramètres de filtrage @@ -578,7 +571,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Configuration DHT - + DHT port: Port DHT : @@ -687,38 +680,38 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Type du Proxy : - - + + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections Connexions concernées - + Use proxy for connections to trackers Utiliser le proxy pour les connexions aux trackers - + Use proxy for connections to regular peers Utiliser le proxy pour les connexions aux autres clients - + Use proxy for connections to web seeds Utiliser le proxy pour les connexions aux sources web - + Use proxy for DHT messages Utiliser le proxy pour les connexions DHT (sans tracker) @@ -731,17 +724,17 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Etat du cryptage : - + Enabled Activé - + Forced Forcé - + Disabled Désactivé @@ -954,47 +947,47 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> - + Resolve peer host names - + Bittorrent features Fonctionnalités Bittorrent - + Use the same port for DHT and Bittorrent Utiliser le même port pour le DHT et Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Se faire passer pour µtorrent pour éviter le blocage (redémarrage requis) - - + + Type: Type : - - + + (None) (Aucun) - - + + Proxy: Serveur mandataire (proxy) : - - - + + + Username: Nom d'utilisateur : @@ -1049,7 +1042,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Fonctionnalités Bittorrent additionnelles - + Enable DHT network (decentralized) Activer le réseau DHT (décentralisé) @@ -1058,22 +1051,22 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Activer l'échange de sources (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Activer la recherche locale de sources - + Encryption: Chiffrement : - + Share ratio settings Paramètres du ratio de partage - + Desired ratio: Ratio désiré : @@ -1082,7 +1075,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Supprimer les torrent - + Filter file path: Chemin vers le fichier de filtrage : @@ -1097,22 +1090,22 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> - + RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervalle de rafraîchissement des flux RSS : - + minutes - + Maximum number of articles per feed: Numbre maximum d'articles par flux : @@ -1122,7 +1115,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Système de fichiers - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Supprimer les torrents terminés lorsque leur ratio atteint : @@ -1194,22 +1187,22 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Aléatoire - + Enable Web User Interface Activer l'interface Web - + HTTP Server Serveur HTTP - + Enable RSS support Activer le module RSS - + RSS settings Paramètres du RSS @@ -1244,12 +1237,12 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Serveur mandataire - + Search engine proxy settings Paramètres du proxy (moteur de recherche) - + Bittorrent proxy settings Paramètres du proxy (Bittorrent) @@ -1760,7 +1753,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Impossible de trouver le dossier : ' - + Open Torrent Files Ouvrir fichiers torrent @@ -1797,12 +1790,12 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Etes-vous sûr de vouloir enlever tous les fichiers de la liste de téléchargement ? - + &Yes &Oui - + &No &Non @@ -1871,7 +1864,7 @@ Copyright © 2006 par Christophe DUMEZ<br> Impossible de créer le dossier : - + Torrent Files Fichiers Torrent @@ -2233,17 +2226,14 @@ Veuillez d'abord le quitter. Etes-vous certain de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés depuis la liste de téléchargement ainsi que le disque dur ? - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - - Connection status: - Statut de la connexion : + Statut de la connexion : Offline @@ -2304,21 +2294,27 @@ Veuillez d'abord le quitter. qBittorrent %1 démarré. - - + + qBittorrent qBittorrent - - + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + + + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Vitesse DL : %1 Ko/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Vitesse UP : %1 Ko/s @@ -2339,7 +2335,7 @@ Veuillez d'abord le quitter. En attente - + Are you sure you want to quit? Etes vous certain de vouloir quitter ? @@ -2402,13 +2398,13 @@ Veuillez d'abord le quitter. '%1' a été relancé. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. Le téléchargement de %1 est terminé. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Erreur E/S @@ -2424,14 +2420,12 @@ Veuillez d'abord le quitter. Une erreur s'est produite (disque plein ?), '%1' a été mis en pause. - Connection Status: - Etat de la connexion : + Etat de la connexion : - Online - Connecté + Connecté Firewalled? @@ -2465,28 +2459,28 @@ Veuillez d'abord le quitter. Téléchargement de '%1', veuillez patienter... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Une erreur s'est produite (disque plein ?), '%1' a été mis en pause. - + Search Recherche - + RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2494,6 +2488,12 @@ Veuillez d'abord le quitter. En erreur E/S s'est produite pour le torrent %1 Raison : %2 + + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+é + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 @@ -2563,16 +2563,15 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Ratio - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+& - Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+é + Alt+é Alt+3, Ctrl+F @@ -2580,18 +2579,17 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Qt::CTRL+Qt::Key_F, Qt::Alt+Qt::Key_QuoteDbl - Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+' + Alt+' - + Url download error Erreur téléchargement url - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Impossible de télécharger le fichier à l'url : %1, raison : %2. @@ -2617,19 +2615,34 @@ Etes-vous certain de vouloir quitter qBittorrent ? Le contact de la source HTTP a échoué à l'url : %1, message : %2 - Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+" + Alt+" - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+" + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2669,44 +2682,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' a été supprimé car son ratio a atteint la limite que vous avez fixée. + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (DL: %2Ko/s, UP: %3Ko/s) + qBittorrent %1 (DL: %2Ko/s, UP: %3Ko/s) - DL: %1 KiB/s - R : %1 Ko/s + R : %1 Ko/s - UP: %1 KiB/s - E : %1 Ko/s + E : %1 Ko/s - - Ratio: %1 - Ratio : %1 + Ratio : %1 - - DHT: %1 nodes - DHT : %1 noeuds + DHT : %1 noeuds - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Aucune connexion directe. Ceci peut être signe d'une mauvaise configuration réseau. + Aucune connexion directe. Ceci peut être signe d'une mauvaise configuration réseau. Uploads Partages - + Options were saved successfully. Préférences sauvegardées avec succès. @@ -2762,62 +2768,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Pré&férences - + &Edit &Edition - + &File &Fichier - + &Help &Aide - + Open Ouvrir - + Exit Quitter - + Preferences Préférences - + About A Propos - + Start Démarrer - + Pause Pause - + Delete Supprimer - + Pause All Tous en Pause - + Start All Démarrer tous @@ -2830,9 +2836,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Supprimer tous - Torrent Properties - Propriétés du Torrent + Propriétés du Torrent Connection Status @@ -2883,7 +2888,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Moteur de recherche - + Download from URL Téléchargement depuis une URL @@ -2900,7 +2905,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ko/s - + Create torrent Créer torrent @@ -2921,42 +2926,41 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Transferts - + Preview file Prévisualiser fichier - + Clear log Effacer journal - Delete Permanently - Supprimer depuis le disque + Supprimer depuis le disque - + Visit website Visiter le site internet - + Report a bug Signaler un bogue - + Set upload limit Définir limite d'upload - + Set download limit Définir limite téléchargement - + Documentation Documentation @@ -2969,36 +2973,49 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Filtre IP - + Set global download limit Définir limite de téléchargement - + Set global upload limit Définir limite d'envoi - + Options Préférences - + Decrease priority Diminuer la priorité - + Increase priority Augmenter la priorité - + Console Console + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + IP Incorrecte + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -3010,46 +3027,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded Progression - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Etes vous sûr ? -- qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &Oui + + + + &No + &Non + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -3218,40 +3306,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General Général - + Trackers - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -3268,93 +3342,93 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Progression - + Priority Priorité - + Ignored Ignoré - + Normal Normale - + Maximum Maximale - + High Haute - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? Aucun - indisponible ? - + New url seed New HTTP source Nouvelle source HTTP - + New url seed: Nouvelle source HTTP : - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Cette source HTTP est déjà dans la liste. - + Trackers list can't be empty. La liste des trackers ne peut pas être vide. - - + + Choose save path Choix du répertoire de destination - + Save path creation error Erreur lors de la création du répertoire de destination - + Could not create the save path Impossible de créer le répertoire de destination @@ -3775,12 +3849,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Moteur de recherche - + Empty search pattern Motif de recherche vide - + Please type a search pattern first Veuillez entrer un motif de recherche d'abord @@ -3793,13 +3867,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vous devez sélectionner au moins un moteur de recherche. - - + + Results Résultats - + Searching... Recherche en cours... @@ -3842,58 +3916,58 @@ Changements: Votre greffon de recherche est déjà à jour. - + Cut Couper - + Copy Copier - + Paste Coller - + Clear field Vider le champ - + Clear completion history Vider l'historique d'autocomplétion - + Search Engine Moteur de recherche - - + + Search has finished Fin de la recherche - + An error occured during search... Une erreur s'est produite lors de la recherche... - + Search aborted La recherche a été interrompue - + Search returned no results La recherche n'a retourné aucun résultat - + Results i.e: Search results Résultats @@ -3907,8 +3981,8 @@ Changements: Impossible de télécharger la mise à jour du greffon de recherche à l'url : %1, raison : %2. - - + + Unknown Inconnu @@ -3945,6 +4019,59 @@ Changements: Moteur de recherche + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + Ko/s + + + + StatusBar + + + + Connection status: + Statut de la connexion : + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Aucune connexion directe. Ceci peut être signe d'une mauvaise configuration réseau. + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + DHT : %1 noeuds + + + + Connection Status: + Etat de la connexion : + + + + Online + Connecté + + TrackersAdditionDlg @@ -3961,7 +4088,41 @@ Changements: TransferListDelegate - + + Downloading + + + + + Paused + En pause + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + En cours de partage + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + En attente + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s Ko/s @@ -3969,27 +4130,32 @@ Changements: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -3997,16 +4163,14 @@ Changements: TransferListWidget - Name i.e: file name - Nom + Nom - Size i.e: file size - Taille + Taille Progress @@ -4024,132 +4188,174 @@ Changements: Vitesse UP - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Sources complètes / partielles + Sources complètes / partielles - Ratio - Ratio + Ratio - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Restant - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &Oui + &Oui - - &No - &Non + &Non - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start Démarrer - + Pause Pause - + Delete Supprimer - + Preview file Prévisualiser fichier - Set upload limit - Définir limite d'upload + Définir limite d'upload - Set download limit - Définir limite téléchargement + Définir limite téléchargement - Delete Permanently - Supprimer depuis le disque + Supprimer depuis le disque - + + Name + i.e: torrent name + Nom + + + + Size + i.e: torrent size + Taille + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Statut + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Sources entières + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + Ratio + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder Ouvrir le répertoire de destination - + Buy it Acheter - + Increase priority Augmenter la priorité - + Decrease priority Diminuer la priorité - + Force recheck Forcer revérification - + Copy magnet link Copier le lien magnet + + + Super seeding mode + Mode de partage optimal + Ui @@ -4232,6 +4438,24 @@ Changements: Veuillez me contacter si vous désirez traduire qBittorrent dans votre langue natale. + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -4400,101 +4624,97 @@ Changements: bandwidth_dlg - Bandwidth allocation - Attribution de bande passante + Attribution de bande passante - KiB/s - Ko/s + Ko/s bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. %1 a atteint le ratio maximum défini. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 qBittorrent écoute sur le port : TCP/%1 - + UPnP support [ON] Support UPnP [ON] - + UPnP support [OFF] Support UPNP [OFF] - + NAT-PMP support [ON] Support NAT-PMP [ON] - + NAT-PMP support [OFF] Support NAT-PMP [OFF] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 Support DHT [ON], port : UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] Support DHT [OFF] - + PeX support [ON] Support PeX [ON] - + Local Peer Discovery [ON] Découverte locale de sources [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] Découverte locale de sources [OFF] - + Encryption support [ON] Support cryptage [ON] - + Encryption support [FORCED] Support cryptage [Forcé] - + Encryption support [OFF] Support cryptage [OFF] - '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' a été supprimé de manière permanente. + '%1' a été supprimé de manière permanente. - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' a été supprimé. + '%1' a été supprimé. '%1' paused. @@ -4507,101 +4727,131 @@ Changements: '%1' a été relancé. - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. '%1' n'est pas un lien magnet valide. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' est déjà présent dans la liste de téléchargement. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' a été relancé. (relancement rapide) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' a été ajouté à la liste de téléchargement. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Impossible de décoder le torrent : '%1' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Ce fichier est corrompu ou il ne s'agit pas d'un torrent. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked <font color='red'>%1</font> <i>a été bloqué par votre filtrage IP</i> - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned <font color='red'>%1</font> <i>a été banni suite à l'envoi de données corrompues</i> - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 Téléchargement récursif du fichier %1 au sein du torrent %2 - + Unable to decode %1 torrent file. Impossible de décoder le torrent %1. - + Couldn't listen on any of the given ports. Impossible d'écouter sur les ports donnés. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 UPnP/NAT-PMP : Echec de mapping du port, message : %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 UPnP/NAT-PMP : Réussite du mapping de port, message : %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... Le relancement rapide a échoué pour le torrent %1, revérification... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 Le contact de la source HTTP a échoué à l'url : %1, message : %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Téléchargement de '%1', veuillez patienter... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -4948,118 +5198,118 @@ Changements: downloadThread - - + + I/O Error Erreur E/S - + The remote host name was not found (invalid hostname) Hôte distant introuvable (Nom d'hôte invalide) - + The operation was canceled Opération annulée - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed Connexion fermée prématurément par le serveur distant, avant la réception complète de sa réponse - + The connection to the remote server timed out Délai de connexion au serveur distant écoulée - + SSL/TLS handshake failed Erreur poignée de main SSL/TLS - + The remote server refused the connection Connexion refusée par le serveur distant - + The connection to the proxy server was refused Connexion refusée par le serveur mandataire - + The proxy server closed the connection prematurely Connexion fermée prématurément par le serveur mandataire - + The proxy host name was not found Nom d'hôte du serveur mandataire introuvable - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent Délai de connexion au serveur mandataire écoulée - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered Echec d'authentification auprès du serveur mandataire - + The access to the remote content was denied (401) Accès au contenu distant refusé (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted L'opération sur le contenu distant n'est pas permise - + The remote content was not found at the server (404) Contenu distant introuvable (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted Echec d'authentification avec le serveur distant - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known Protocole inconnu - + The requested operation is invalid for this protocol Opération invalide pour ce protocole - + An unknown network-related error was detected Erreur inconnue relative au réseau - + An unknown proxy-related error was detected Erreur inconnue relative au serveur mandataire - + An unknown error related to the remote content was detected Erreur inconnue relative au serveur distant - + A breakdown in protocol was detected Erreur du protocole - + Unknown error Erreur inconnue @@ -5265,12 +5515,12 @@ Changements: Non - + Uninstall warning Désinstallation - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5279,7 +5529,7 @@ However, those plugins were disabled. Cependant, les greffons en question ont été désactivés. - + Uninstall success Désinstallation réussie @@ -5288,62 +5538,54 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Tous les greffons sélectionnés ont été désinstallés avec succès - + Select search plugins Sélectionnez les greffons - - + qBittorrent search plugins Greffons de recherche de qBittorrent - - - - - - - - + + + + + Search plugin install Installation d'un greffon de recherche - - - + + + Yes Oui - - - - + + + + No Non - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine Une version plus récente du greffon %1 est déjà installée. @@ -5359,17 +5601,16 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Le greffon %1 a été installé avec succès. - - - - - + + + + Search plugin update Mise à jour du greffon de recherche - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Désolé, le serveur de mise à jour est temporairement indisponible. @@ -5384,37 +5625,35 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Désolé, la mise à jour du greffon %1 a échoué. - + All your plugins are already up to date. Tous vos greffons de recherche sont déjà à jour. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine Le greffon de recherche %1 n'a pas pu être mis à jour, l'ancienne version est conservée. - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine Le greffon de recherche %1 n'a pas pu être installé. - + All selected plugins were uninstalled successfully Tous les greffons sélectionnés ont été désinstallés avec succès - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine Le greffon %1 a été mis à jour avec succès. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine Le greffon %1 a été installé avec succès. @@ -5425,24 +5664,22 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Le greffon %1 a été mis à jour avec succès. - Search engine plugin archive could not be read. - L'archive contenant le greffon de recherche n'a pas pu être lue. + L'archive contenant le greffon de recherche n'a pas pu être lue. - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Désolé, l'installation du greffon de recherche %1 a échouée. - + New search engine plugin URL Adresse du nouveau greffon de recherche - + URL: Adresse : @@ -5450,31 +5687,31 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. misc - + B bytes o - + KiB kibibytes (1024 bytes) Ko - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) Mo - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) Go - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) To @@ -5495,7 +5732,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. j - + Unknown Inconnu @@ -5510,31 +5747,31 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. j - + Unknown Unknown (size) Inconnue - + < 1m < 1 minute < 1min - + %1m e.g: 10minutes %1min - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1h%2min - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1j%2h%3min @@ -6349,8 +6586,8 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Oui - + Unable to decode torrent file: Impossible de décoder le fichier torrent : @@ -6359,8 +6596,8 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Ce fichier est corrompu ou il ne s'agit pas d'un torrent. - - + + Choose save path Choix du répertoire de destination @@ -6373,54 +6610,54 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Inconnu - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 disponible after téléchargement) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (%1 de plus sont nécessaires) - + Empty save path Chemin de destination vide - + Please enter a save path Veuillez entrer un répertoire de destination - + Save path creation error Erreur lors de la création du répertoire de destination - + Could not create the save path Impossible de créer le répertoire de destination - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Sélection de fichiers invalide - + You must select at least one file in the torrent Veuillez sélectionner au moins un fichier dans le torrent @@ -6437,7 +6674,7 @@ Cependant, les greffons en question ont été désactivés. Progression - + Priority Priorité diff --git a/src/lang/qbittorrent_hu.qm b/src/lang/qbittorrent_hu.qm index ff3e9cdc4c7f1758cf992e4c89329e53109882ec..aac52dfa61a3e947c4305018defcd3f1d5e559b3 100644 GIT binary patch delta 4823 zcmZ8ld0dTY`@hceJm;L}Y(v?SgrbtA)!3!ds*`jL~-(-x3W9rf~mPM6=x}Qok1Q^x<*I3X1$s4nl^=vDkRXV2Yo40AY6<7!=W|6Ytfyk{=R4Vj<2%m^nzK$j; znI|e2gMq0xcntf%V?mf`y>X)rA)?KXLG{Q=kvKS1=@Z8<_QK=emn6s5paF>}^{^BsiI!zC?T?CIHo(6Srm}l-23t_JmVJxx>X5+Mgl) zR*5gA!f?y)#Xqb#MAUbh_b|2B++r?%ohPYxxTAHj6<9EF%QGcM~tpkShx`xe#bbmQj|J-(&2Uem%p=U4GdM8o z9+UXgiAZAud`ILuiAmBnL1YIVm_=)BE72cZ0Tmc&7hgEqTMoS)#5SYjec7z^<^cabEx;RBa= zNpeXO#F`~Z>6%4Ua6z)zF&_Pay(CRPj%fN6NqR>a(Wuvw^m|4eE6Lyc4%C}UO1e7` z={`tGFIGU*A(FKsXz6Hw$+~fmk^kNFlBzcexVQZ!br!xviBS?mR5a0vbjiJcAI8FV z$^A$itSFSc*Pkb{u$6Lk4^Ub+NV~k6LbSG7+NUQDJRBmmi?Kv$R!S#YC*g8Ql1{Al zM|0Da$NU*mcdgL@xzxib-VHsZeugr{d`+!1Fv$d!?1eN~iIz%LEe$>nacE+snZu!h z@jpp3U#388UrV!k4S=Uzflr8*S4neH`x1GcmzJi&;Bmi7*ISh0HqDmq*a3|5l~zBF z1arHjb@c|Q{Tu1gyU3o^)1_xy?4UJ!p!Ob7YP$6KQHZ147@06519|>hCh7}u4Vx%q zOJ)*b4B06I7_sq_wH(6wxi4i`5>1GlPRM@9gV!T_Al*7S%EL9gY9Yrwd;^Om zoa!Z*Xzj&ycf1e7UUN35ha$#rIH!JPxaFjrXHOVzn!|$i@8+6>uoMN^Xle3@G*Bwoe;{I`B8AHyW62#p%Dr_(U^T zJMJCwel3s7IqsX&dlACrTzwkWop{4F)NdtfY2>cm$A0~_+1&jyT$driJf8C4e*2*f z*QA#Fb0HcI=Ld4CD!^^{lU#T{3sm=&i}p7|bQW@1COob7lB=HKVEdJFb8{Tvlf~oo zUwKSg$Yb6+9vf=qHvQme4yT zUF0*!%NHCfM$EJ18H-1v_ggK`4uBzB56g4CfEEV1))t<#J8ZMEy zhrd9Nmd9i34f(mKIiN0Fey4RD(aKW!8?K3Hz#RFwB^SY1qByC>1{>P{CsFisaQMS z3>vBDartdUMb{eK8T%AZ|O0`)&2o!p9>UM zXTp;pGsUe_U}R8t9s^!0?k)lKJ8vtVnXZ61!xZm_KZfYqm7*GC#ZjG7!ho5`cBM)L z1B(llT{dHV;RU66*kMrrx6*3*ZIt5WN^5Od3-0SZN^2ul>6Nb6J|Kp{%IURM_yu%I z89nMO?t%}>SffYYx0ShTQ&96?D)VJKaS6>*ZoUhTC%7v2DN>>GF-pV32pDuu+4|iW zq_q`~VN;YHN!?J8>Xp~KqCc26fX7qoRa!+TYO!mPO3`SNk5qxVXOOoUs;TA}o4Etwsad9K+DQvE9)nc>a&JZjl&Y5Ad5fQ1M^r^$;jSp_ zrdl)G6s=jKYAu_K%BWXuTs#*{q^tJ$B4pcJwJL)f#JBgb%CIjQ9$Tr7j(&%+o$B1j z_o&rPss~q05c4Cd-~Yn3y!x%`MIzSu|6BD@gZZ-SYW2$d_`T4k?x6rP7V+vHDxmXf z^(U&+UDN|F#iC)Eryit-p+z?8k(I9y(mb`tj8Vv*I7hYD0i;#)DRuY_SZ1eZ_~CFzeX$}2>Q}2D%)v%exA7QuipPT9>OXHz#AP&7 z{nsRDscdNiQTseY(-*hZhMWDiIvci!wh44x#3fy?$N*hcq=W9x^gnc-nO3@iQRTXq zQKxko(fzu2(+rItWw~f#LTc)QeE4JhCJk@+S?A z!jm;Qk{>1De;LClh3xTW5@r(rch2dvIa?{J3bFXJ{rmuH2TL0d|529Kj(!Ofho#tC zP7A`o>C?d0us?c`&@dpTU91}u=ReAv&QLO?(PK)YOiKN9kOt3|LKY|r^5rNtyB z#9I0UNpPAvNTW&C^(nQ})x~w!X|j5&RmL~|2`Q;z39<2-RGm5}QT6}d=|Ve(80zBk zt#onWeqYF@rpBZ$PMH{!ED&MCfx4wOCb|pZPTc=Z=&nVK{(N{b^7iM$1Jeh7Hmn*_ zB1r1`iNa1$l}NwCmo$p`#{)JfW^sxp)@Z$HNODY4N*r&mhbB=IACs#2WQK}7@o5ar z!(S|={`0W})+Q$Y*Vnp!@!brSr7i-4RoQZZLOyj)OtQu@IVLq>fv%=}ppGr+qf@O8 t?yI7cpDc=@g|y(aOhBK delta 5334 zcmbuD2~<<(w#RpJaxxD^!2uDXf*>l02nvoU2nZ^IG6`6e2(e5;1VJSzPzDhzQJif> zMW$kF9O|r0Rj;C`sIApjk=|mxwpD8@wtD~ZtlIbPdT*__)>|&~OHR)DzCHZ+{&r~j zlrbJ=J~G#TLPS%EPM#uSXA>Rj0k;x4Z6^{?WquWMDZ7sZUVWmUa>L#r-w{8Z1e(U#c7r(tytvAbEKY(I{qlt;|Ulr^AB>oYDY9{963H71uiC6ljqxvG{(g3_T(ON z4Po5gLGD+N6WO?s=Vj1cM?Meou<(5Htw0E6%-jz@KS``zE4#G0n_tB1(6lpehMbb0f{^SVZ*RSWu5QgQsy9N}MPp8u=|+ zPIL20h!mYP_rfzgXrR!NeMA|)6k3V}=X7z*SwLahY$E#$6jt#PI;o)Wz~@AouPMCb z4N=ZLimcv9G}p*6H-RGmSV{EhuM{Q3`c5enub*E`WR*e7bCZdx?$PE7gs#6cRTf<# z(za2}3TvXpcga{)Kr}Chj@`nB;aPObp@ry71vP4C5GC4Ea|GzQkuFp}A}W|n_s<35 zvj;t{g@en>=+CA2JZU^nrMgbkJD;ca%Exslo?d;ihp2KeZ;Q-{1}na=y@F$RhQVV#N zz?Zw`5REM7_i=z>QQ3UESvOE_U-Bn3I1x?u;7=Zn2pt~EpWNz5bp8t8?}2K7@#LjI_ay$m0$pOTqU}R*Xw% zJxY2U$Gm5ZdkP#dFJ~rS_J?*H8J}oy_F9hml{zLo2f1D9!-Q|PL{7VysC0PZ$YY{@ zI7)Q3mWeYpj_uo-Re82Vquwy9vmrtvrev299(==;^1UI>JZ9amF+^qWGwTJ2K&Xym zky=Qm9CY$NL5(v3M343A@4nIkX#uwWVU#Yh;kYbVn_EFYFm zV!FKwiBvi$j-vwP^roP)x&-aE8mtBX5LDJr!iL_0>T0yz4|)W3WiN>Qo(k$m?1Lj+ z95tVDTzOM)TB=t<^^JnFv9pM#%@Qv!K(W+O1w$>*^{cZ@Z>R|a`mEdOa zAtLow!R>scKrvD9qq7v(lLSAXb0SK4%3An%5}gZV-6~$AkGQd3ft66Z8|y7WWbB`@ z)2~2$=}~OJ=gl|=2C)Hp(;Iy>8)`sf2tCMg{&yTd^k6lkd{8#Ovx$#giQ>AB?z+j>8@0Re;OgQr}*70xnTk4xIi@ES79bjMCunN z%x;1MF8WI03L%5KGzwQP$KkR~EiB4K`J8wrTz_LM(Lkec@AO85xJ-C(_GuWJAv`q_ zeIb90u;tVei1wQB9~r@DtuKX_rXbg@*}}H|u4vu%!uG|uzIY$U#5cnBZ((3{u<%+C z?%UBWy#DP7q<&Am@a~8XqA3T3-{!(2r9#-{0!>u6b8Olq{3SgTXT$^H)4rWZ(Qm?@ z_%%dZ<3xN{RLduiMT+xC;b+OBUe8w$t+WtXb|D2#Vv&ms8-6@aq@4&cy3G@5y>Op< zohWVXafmltl-?^F_5Wd-Xjz{eqT)-UWuxP9>>d|oR8Jy`ek97gUWQKSAlsAJFGR-Z7#z2(=$^@N z{~A%}tHWq;b43p$VSv0q^k?;D}^u>4!JnMi2FC~5zkKU4MW|D$y5ykc_E>IIE^gCg{E4+1_!IDZQ~knpQF;1`AhsOQu?CQFgZ^{w;mc zaM~nuYoUpOagvDp8;SNEmc$faM|E7}*tkowl=mIch~Fj4x_vN$^^+_wXh3UzDp@rl z8?F1cq;NbOD<33jxPK9$50IRwZ^B4tCeb$<5t3o+B~6F$U{a~%T4HaAMIgDE3z3a= zklg$Pj9()8I_@5Z()p4n0*E#EV~#nSB~Rn*(6T)wudnA2^|F&vE{!m*Z;EBaqY4{x$gMx!J>SJuQ%T21O z(x7L{rHd~iR6Fvd@vr-1^0_KacR&c0KT6XRzeYW~OEbT8L-|!m^Il`&fNW`DEK+Lc zBQ1_bM~xpM{U`?CTaS>I?_PwF-A`)Bm!cKVk?ypD0qgZ1(%ths(UB%dt51T>fzpOa zJ*fBF9E%#HpM6=29IB;9GT=dTf%NE+UGT_P+VKzz4LKuyScX$G^hb^@*Q7t*Y(dEN z(w|c?c(@Of(H@AercK7*#zXm<$@rJEG1z<|V?I5N`k!7blVriu`Ux`S6BsbEU1nv4 zjb^Uq7?aC!sf6R2T^vtLkU0#3r~TH++{TT@1of57cQ}5uob{Fk^5L0Zplr^Y8bsoj zEV#rPb>K1p|6J$)^QB#-UUr_X$F7YZP+d^5@9)D~|O$ z<-wtdMAjINg^e6f#mbi!;J$sM2jUJB0Yvh}I!Q)^H`GMFe7&tD-k0xzGDzD4WADM}AdnIr0 zK{>BKD8Dgy7N+bh`Hcl|BqU#cw-FI>h?L*eo8AO3kUz*l==WcjKQS+cO1I1Z9Muh# zN)=2!s^iQcg@{FDq8BKX3=CYCtuWhx`wP<)R$+$`nGFit`S&n*SSakunjo@Nj#WDq z?j5g@LSM!F23!1+YE;B{UL?w`RK%Ga3f!;IuiBW7({8mQPqLS2PncrI19Fxl-blH04jDZMgwoW;F)deEUlgbb)d>&8;!t(*A zl=IG6V?c>fzCZ0WrsUnq)!)4&YMHJq`tUN*2C1@qkvT@VKb0GWtI#=jDz`0Lg2)U| z?w^4a?meb7dO?hz)+&v4F^GVz^2GQae6~?udh;h*xc-2$>soJU;1A`$Uf{gm_(b_M z5jO^Dly5Y+VZ&vWYTZMk3n8k$azx6ePSsZlx^<}DhCZuJHS}s6`o{s4eKia%S)lUR z@*FvSr1FmPL^Wlod_ONBY7A0^-+^J~?W(%VdocO5s2Z+HaORYHt1dV%Mef~ImmZD4 zv6-d1vN;yjAW(HBV4=`)93$s*EI6b3`J1Wu<+DfiVmidNAwvu6UK%6cyQeY)JN7Ze z#7akdic#<+#DA4{N@j9mN^G1uQJbXId5UnY|J2yzxJ+%FF2O4?F=bJ#PMeZ!2zD8! z{hz+@*2X5L#Pgt1>O}#RLTQvp_eqD>SW14kk7Qo*+YK~v|Jx4#Wg%O`{fWKHV^!|- zx1ox8ss9Hv-!5VtrLG!dDJ3u1prhe5=A9L+SE6qC7~_Sx*LaL0c^SNlEe!jM91K}S zG6CZ|&)-m16lf?9{mRf?e z)J^fQSA$m#rDGi(y?7hTZc2Z*UN3J=qDH4t2WirhVv{w=y2LC4?|pM)M0Bgb(6Oo4 z$R(!r-!79x*}OTV{rl0mDQRhVLLHQrlB!A5X*KDlM-4U$1C8q!)!G`Sm%K6@UTA6X zS=Z0dxp1I~#gcsyw+J6UzQf~cw{Io8#>aQLSUeV;>g()So~W=3GYl)hG;Z# z>CS-~&7uTNTDk!b8!X-rG5m9FKZAEH$Ae`l#;Em<65a?yxAQ^sexl%`ntmzEdAB^tt9Y?c4*O1yFPmWBMVQDkq*8(!6v@gJGcAhUmE;{`&S0jr(f z**wtR&c$Ax8Jn(7( BandwidthAllocationDialog - Upload limit: - Feltöltési korlát: + Feltöltési korlát: - Download limit: - Letöltési korlát: + Letöltési korlát: - - - - Unlimited Unlimited (bandwidth) - Korlátlan + Korlátlan - KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -240,9 +233,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: Port: @@ -251,9 +244,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> A proxy kiszolgáló megköveteli a hitelesítést - - - + + + Authentication Felhasználó @@ -262,9 +255,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Név: - - - + + + Password: Jelszó: @@ -285,12 +278,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Megosztási arány: - + Activate IP Filtering IP-szűrő használata - + Filter Settings Szűrő beállításai @@ -387,7 +380,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DHT beállítása - + DHT port: DHT port: @@ -500,38 +493,38 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Proxy típusa: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Proxy kapcsolatok - + Use proxy for connections to trackers Csatlakozás a trackerhez proxyn keresztül - + Use proxy for connections to regular peers Csatlakozás ügyfelekhez proxyn keresztül - + Use proxy for connections to web seeds Proxy használata web seedhez - + Use proxy for DHT messages Proxy a DHT üzenetekhez @@ -544,17 +537,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Titkosítás állapota: - + Enabled Engedélyez - + Forced Kényszerít - + Disabled Tilt @@ -767,47 +760,47 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Resolve peer host names - + Bittorrent features Bittorrent funkciók - + Use the same port for DHT and Bittorrent Egyazon port használata Bittorrenthez és DHT-hoz - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Álcázás µtorrent (újraindítást igényel) - - + + Type: Típus: - - + + (None) (Nincs) - - + + Proxy: Proxy: - - - + + + Username: Felhasználónév: @@ -862,7 +855,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> További Bittorrent jellemzők - + Enable DHT network (decentralized) DHT hálózati működés engedélyezése @@ -871,27 +864,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ügyfél csere engedélyezése (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Enable Local Peer Discovery - + Encryption: Titkosítás: - + Share ratio settings Megosztási arányok - + Desired ratio: Elérendő arány: - + Filter file path: Ip szűrő fájl helye: @@ -906,22 +899,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS csatornák firssítésének időköze: - + minutes perc - + Maximum number of articles per feed: Hírek maximális száma csatornánként: @@ -931,7 +924,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Fájlrendszer - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Torrent eltávolítása, ha elérte ezt az arányt: @@ -1003,22 +996,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Random - + Enable Web User Interface Webes felület engedélyezése - + HTTP Server HTTP Szerver - + Enable RSS support RSS engedélyezése - + RSS settings RSS beállítások @@ -1048,12 +1041,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Eszközsor megjelenítése - + Search engine proxy settings Keresőmotor proxy beállításai - + Bittorrent proxy settings Bittorrent proxy beállítások @@ -1556,7 +1549,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Torrent fájl megnyitása @@ -1565,12 +1558,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Ez a fájl sérült, vagy nem is torrent. - + &Yes &Igen - + &No &Nem @@ -1587,7 +1580,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Letöltés... - + Torrent Files Torrentek @@ -1626,17 +1619,14 @@ Kérlek előbb azt zárd be. Egészen biztos vagy benne, hogy törlöd a felsorlolt elemeket a letöltési listáról ÉS a merevlemezről? - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - - Connection status: - Kapcsolat állapota: + Kapcsolat állapota: Offline @@ -1687,21 +1677,27 @@ Kérlek előbb azt zárd be. qBittorrent %1 elindítva. - - + + qBittorrent qBittorrent - - + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + + + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Letöltés: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Feltöltés: %1 KiB/s @@ -1717,7 +1713,7 @@ Kérlek előbb azt zárd be. Elakadt - + Are you sure you want to quit? Egészen biztos, hogy kilépsz? @@ -1775,13 +1771,13 @@ Kérlek előbb azt zárd be. '%1' elindítva. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 letöltve. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O Hiba @@ -1792,14 +1788,12 @@ Kérlek előbb azt zárd be. Hiba történ a(z) %1 írása/olvasása közben. Valószínűleg tele a lemez, így a letöltés megszakítva - Connection Status: - A kapcsolat állapota: + A kapcsolat állapota: - Online - Online + Online Firewalled? @@ -1816,13 +1810,13 @@ Kérlek előbb azt zárd be. Letöltés alatt: '%1', kis türelmet... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Hiba történt (megtelt a merevlemez?), '%1' megállítva. - + Search Keresés @@ -1832,23 +1826,29 @@ Kérlek előbb azt zárd be. - + RSS RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. Reason: disk is full. I/O hiba történt ennél a torrentnél %1. Oka: %2 + + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 @@ -1922,16 +1922,15 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? Arány - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -1939,18 +1938,17 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? Alt+3, Ctrl+F - Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 - + Url download error Url letöltés hiba - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Nem sikerült letölteni url címről: %1, mert: %2. @@ -1976,19 +1974,34 @@ Mégis leállítod a qBittorrentet? Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2 - Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2028,44 +2041,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' eltávolítva, mivel elérte a kítűzött megosztási arányt. + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (Le: %2KiB/s, Fel: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (Le: %2KiB/s, Fel: %3KiB/s) - DL: %1 KiB/s - Le: %1 KiB/s + Le: %1 KiB/s - UP: %1 KiB/s - Fel: %1 KiB/s + Fel: %1 KiB/s - - Ratio: %1 - Arány: %1 + Arány: %1 - - DHT: %1 nodes - DHT: %1 csomó + DHT: %1 csomó - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Nincsenek kapcsolatok. Ez lehet hálózat beállítási hiba miatt is. + Nincsenek kapcsolatok. Ez lehet hálózat beállítási hiba miatt is. Uploads Feltöltések - + Options were saved successfully. Beállítások sikeresen elmentve. @@ -2089,72 +2095,71 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Tulajdonságok - + &Edit &Szerkesztés - + &File &Fájl - + &Help &Súgó - + Open Megnyitás - + Exit Kilépés - + Preferences Beállítások - + About Névjegy - + Start Indítás - + Pause Szünet - + Delete Törlés - + Pause All Összes leállítása - + Start All Összes indítása - Torrent Properties - Torrent jellemzői + Torrent jellemzői - + Download from URL Letöltés URL-ről @@ -2163,7 +2168,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KByte/s - + Create torrent Torrent készítés @@ -2172,27 +2177,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Megosztási arány: - + Preview file Minta fájl - + Clear log Napló kiürítése - Delete Permanently - Végleges törlés + Végleges törlés - + Visit website Irány a weboldal - + Report a bug Hibajelentés @@ -2201,12 +2205,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Letöltések - + Set upload limit Feltöltési korlát megadása - + Set download limit Letöltési korlát megadása @@ -2219,41 +2223,54 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? IP szűrő - + Documentation Dokumentáció - + Set global download limit Teljes letöltési korlát - + Set global upload limit Teljes feltöltési korlát - + Options Opciók - + Decrease priority Elsőbbség csökkentése - + Increase priority Elsőbbség fokozása - + Console Konzol + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + Érvénytelen IP + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2265,46 +2282,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded Folyamat - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Egészen biztos? -- qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &Igen + + + + &No + &Nem + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2465,40 +2553,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General Általános - + Trackers Trackerek - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2511,7 +2585,7 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Folyamat - + Priority @@ -2520,88 +2594,88 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Ismeretlen - + Ignored Mellőzve - + Normal Átlagos - + Maximum Maximális - + High Magas - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? Nincs - Vagy csak elérhetetlen? - + New url seed New HTTP source Új url forrás - + New url seed: Új url seed: - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Már letöltés alatt ez az url forrás. - + Trackers list can't be empty. Nem hagyhatod üresen a trackerek listáját. - - + + Choose save path Mentés helye - + Save path creation error Járhatatlan ösvény - + Could not create the save path Nem sikerült létrehozni a letöltési könyvtárat. (Írásvédett?) @@ -3007,12 +3081,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kereső oldal - + Empty search pattern Hiányzó kulcsszó - + Please type a search pattern first Kérlek adj meg kulcsszót a kereséshez @@ -3025,13 +3099,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Válassz legalább egy keresőt. - - + + Results Eredmény - + Searching... Keresés... @@ -3074,58 +3148,58 @@ Changelog: A legújabb keresőt használod. - + Cut Kivágás - + Copy Másolás - + Paste Beillesztés - + Clear field Mező törlése - + Clear completion history Előzmények törlése - + Search Engine Keresőmotor - - + + Search has finished A keresés befejeződött - + An error occured during search... Hiba a keresés közben... - + Search aborted Keresés félbeszakítva - + Search returned no results Eredménytelen keresés - + Results i.e: Search results Találat @@ -3139,8 +3213,8 @@ Changelog: Nem sikerült kereső modult letölteni innen: %1, mert: %2. - - + + Unknown Ismeretlen @@ -3177,6 +3251,59 @@ Changelog: Kereső oldal + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + + + + + StatusBar + + + + Connection status: + Kapcsolat állapota: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Nincsenek kapcsolatok. Ez lehet hálózat beállítási hiba miatt is. + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 csomó + + + + Connection Status: + A kapcsolat állapota: + + + + Online + Online + + TrackersAdditionDlg @@ -3193,7 +3320,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + + Downloading + + + + + Paused + Leállítva + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Elakadt + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s @@ -3201,27 +3362,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -3229,16 +3395,14 @@ Changelog: TransferListWidget - Name i.e: file name - Név + Név - Size i.e: file size - Méret + Méret Progress @@ -3246,132 +3410,174 @@ Changelog: Folyamat - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Seed/Leech + Seed/Leech - Ratio - Arány + Arány - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &Igen + &Igen - - &No - &Nem + &Nem - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start Indítás - + Pause Szünet - + Delete Törlés - + Preview file Minta fájl - Set upload limit - Feltöltési korlát megadása + Feltöltési korlát megadása - Set download limit - Letöltési korlát megadása + Letöltési korlát megadása - Delete Permanently - Végleges törlés + Végleges törlés - + + Name + i.e: torrent name + Név + + + + Size + i.e: torrent size + Méret + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Állapot + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + Arány + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder Célmappa megnyitása - + Buy it Megveszem - + Increase priority - + Decrease priority Elsőbbség csökkentése - + Force recheck Kényszerített ellenőrzés - + Copy magnet link Magnet link másolása + + + Super seeding mode + + about @@ -3391,6 +3597,24 @@ Changelog: Amennyiben szeretnéd lefordítani (mondjuk már le van) a qBittorrentet, kérlek értesíts. + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3535,101 +3759,97 @@ Changelog: bandwidth_dlg - Bandwidth allocation - Sávszélesség kiosztása + Sávszélesség kiosztása - KiB/s - KiB/s + KiB/s bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. %1 elérte a megengedett arányt. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 qBittorrent ezen a porton figyel: TCP/%1 - + UPnP support [ON] UPnP támogatás [ON] - + UPnP support [OFF] UPnP támogatás [OFF] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP támogatás [ON] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP támogatás [OFF] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 DHT támogatás [ON], port: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] DHT funkció [OFF] - + PeX support [ON] PeX [ON] - + Local Peer Discovery [ON] Local Peer Discovery [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] Local Peer Discovery támogatás [OFF] - + Encryption support [ON] Titkosítás [ON] - + Encryption support [FORCED] Titkosítás [KÉNYSZERÍTVE] - + Encryption support [OFF] Titkosítás [OFF] - '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' véglegesen törölve. + '%1' véglegesen törölve. - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' eltávolítva. + '%1' eltávolítva. '%1' paused. @@ -3642,101 +3862,131 @@ Changelog: '%1' elindítva. - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. '%1' nem hiteles magnet URI. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' már letöltés alatt. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' visszaállítva. (folytatás) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' felvéve a letöltési listára. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Megfejthetetlen torrent: '%1' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Ez a fájl sérült, vagy nem is torrent. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked <font color='red'>%1</font> <i>letiltva IP szűrés miatt</i> - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned <font color='red'>%1</font> <i>kitiltva hibás adatküldés miatt</i> - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 Fájl ismételt letöltése %1 beágyazva a torrent %2 - + Unable to decode %1 torrent file. Megfejthetetlen torrent: %1. - + Couldn't listen on any of the given ports. A megadott porok zártak. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikertelen, hibaüzenet: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Port felderítése sikeres, hibaüzenet: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... Hibás ellenőrző adat ennél a torrentnél: %1, újraellenőrzés... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 Url forrás meghatározása sikertelen: %1, hibaüzenet: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Letöltés alatt: '%1', kis türelmet... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -4019,118 +4269,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error I/O Hiba - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Ismeretlen hiba @@ -4336,12 +4586,12 @@ Changelog: Tiltva - + Uninstall warning Figyelemeztetés - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -4350,83 +4600,74 @@ However, those plugins were disabled. Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. - + Uninstall success Sikeresen eltávolítva - + Select search plugins Modul kiválasztása - - + qBittorrent search plugins qBittorrent kereső modulok - - - - - - - - + + + + + Search plugin install Kerső telepítése - - - + + + Yes Igen - - - - + + + + No Nem - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine A %1 kereső modul egy újabb verziója már telepítve van. - - - - - + + + + Search plugin update Kereső modul frissítése - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. A kiszolgálő jelenleg nem elérhető. Bocs. @@ -4436,37 +4677,35 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Bocs, nem sikerült frissíteni: %1. - + All your plugins are already up to date. A legújabb kereső modulokat használod. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine %1 keresőt nem lehet frissíteni, előző verzió megtartva. - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine %1 kereső modul telepítése sikertelen. - + All selected plugins were uninstalled successfully Kereső modul(ok) sikeresen eltávolítva - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine %1 kereső modul sikeresen frissítve. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine %1 kereső modul sikeresen telepítve. @@ -4477,24 +4716,22 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. %1 kereső modul sikeresen frissítve. - Search engine plugin archive could not be read. - Kereső modul beolvasása sikertelen. + Kereső modul beolvasása sikertelen. - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Bocs, %1 kereső modul telepítése sikertelen. - + New search engine plugin URL Új kereső modul címe - + URL: URL: @@ -4502,66 +4739,66 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. misc - + B bytes B - + KiB kibibytes (1024 bytes) KiB - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) MiB - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) GiB - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) TiB - + Unknown Ismeretlen - + Unknown Unknown (size) Ismeretlen - + < 1m < 1 minute < 1perc - + %1m e.g: 10minutes %1perc - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1óra%2perc - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1nap%2óra%3perc @@ -5188,8 +5425,8 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. torrentAdditionDialog - + Unable to decode torrent file: Hasznavehetetlen torrent fájl: @@ -5202,60 +5439,60 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Ismeretlen - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 hely marad letöltés után) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (%1 hely hiányzik a letöltéshez) - - + + Choose save path Mentés helye - + Empty save path Mentés helye hiányos - + Please enter a save path Kérlek add meg a mentés helyét - + Save path creation error Járhatatlan ösvény - + Could not create the save path Nem sikerült létrehozni a letöltési könyvtárat. (Írásvédett?) - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Választás hiánya - + You must select at least one file in the torrent Legalább egy fájlt ki kell választanod @@ -5272,7 +5509,7 @@ Viszont azok a modulok kikapcsolhatóak. Folyamat - + Priority Elsőbbség diff --git a/src/lang/qbittorrent_it.qm b/src/lang/qbittorrent_it.qm index 7619666ac5f0c5fc08c11dda875b11409115ff51..f51827b93fd7433028a0ace62ace8b0d9dbe26fd 100644 GIT binary patch delta 4887 zcmZ8l3s_8PAOFwgoS8W@a|Y!e3Q=uJ$}M-*RthPKRJ2M)DK%Y)OevIdYbcgwl?ZKO zT$a|gLMW1AS&Q87>$ zt- z5{XX&-4_WMzz7&Ql_d9D6nsR|oeLpo0ZA`QA>I~M`br}8b(&oL zjwsQJ{8ttcEgVArIk?#OkboJFC_tM`)b}(6MaADyIR5J)`R4XGGZx>E3B??6c^_9vHZ29sLuF{iq6& zMpIAJu8+ukOa`7ii1g+cnu&G?i!AJq5_L!vdBg=0Id>F!Gri!tG?8~hPoi&s7SQ-o zv}OrBv-PoPhwT6&k9MM6Ym$gobrl`M)lJnF0s(X|G#$6KUWcN_7FVr0tMP2$WgkBL%Wiu3;jR{{nIIIp9)w4s8? z=8pKt?OGz&f#PExJke39xZ*Sv9jU)3u6Wk6m@aMzL;AES6JLMmL=Z zUsZ6mx=6y6TEeCMB+3{(x4R;7@Gl{nCKfR3i)2s?6gLTxjH*Fy`?3P2-Cpn_xJ&X{@A)X%@)Rx~K3q~f5#M(% zmmKtk!85ZZhyU_G{=1%#{M-+k6it@YS%VZlp^~R#Rv;vOC9iv+TKVmiG8gcn;}>b4 zx*aGmPEvczWTG7g>EJQ%hz=;FBaT3!o`a?So_0j#$rI|2mU-$}p=&C)GLq(n>mNDGQrq7c0X z?g69URC%}`L z(#nN;#Pm>r^sM#_QAV`1_UtR7jvu90;-R@kk+d=EAd$JH^hO3kpdKoHZqLC|M*7ET zJEFK)roEdp(It)#Nn^tMyMeuJm^sxDn6{gVdf`Z<%>y@D&rM`5 zerE%Zq%w6(i^sG~-QvCIdaIaQZpd%PAm-L>csOx0^W+B@va20S)(Cl&7uzmrB|Ljr z&vq@SCu+~L-;~3mUU%5RkG7)VIIu3KZz8?CSeIJ3(kp>=|I`H*iP-UnaDj6)J1uJp z($$v@dYyr~@gG(gdUK`Hb*RlhHYhHM`XjU*E02a#Oi3Ztlj%XVE-&xmxpk9&1ac|5`v1} z$(){{M=Xn!X-9y3gBHoOV{m@(Q(0X0F_3kxOxG@%D7aR@oMWBGwk z|I`vqSSj1reH>A&rOX%{g0?zXcK<(zaIQ@DAP@?uvSj}h*PukdlymzYqWMI~+rFQK z-eD{6)(P^?+?3mdnj@C}q4Keo(TMrq^0B+U(cMx7%aKp5NT&E-*?yu_8*j&HzA$AKO(9$mSu3v&Qyw6c8+VG|;9P{W;q8`^d{vAA0@5Xf)@Bj*)-dy@;T$w_Wr_U1*4MAdBLp>!TWCKx!mouFrtTWh71m+ zcp&$K83b?W$!(wFjKb83EB*y|S)a?5j%-H$|0v)ZSFY^b9-`?VxWkFi{PH>O$ly#<((5Oe6Qg01Q7n>?Gh9+TNf2qumD@A@MD0eowfbA~I z!yzS@;T|iGJ~iT8k@AGu2xLWovT~yY?RcN^?9{g?IDG}YX05ywJO`c&QQoZ_Nt9Qh z{F6I|P|a3;d6s~Xx~Md^n~?uIJyhKpR|vSP8hIHP9PFnWtAPS-YgI13FYrrdp~}q% zvD}}da?gE_f|4fSp&XU3KRmEFLcrBC1w6M;6}t@Qe$uFP0X7)3qg090u7QL@R13P= z5v}7@saKuAl^&{$41F!pish=zdFdD&8dU2?bwShkO~AD_s{D4a*!R9_U+8EI7)w=0 z=50U>D^=$Yj|bZ)tLmDOt{du9*LqIC6n#o{Z3YaP?5nzc1|G5U7SPW^)wBezFSAm; zGR*=hudDv){}h~SR7>rV>1B*tJU?dLP3K?zK7UFH_H}jssJ@k`d(RU9G-Dg>JXdiAD;cOl|RvRB56BidA9dDkv zz;1zI^el6cuc5~*Gd-D;6}gf(Ib&r>1IUZC_``=i>BtsOrjXD7-Z*~s##)YoLM;AU ze|@#3gSnNfx3jtB059!Wd!4QM6d!CHTQ}A+oR+vx@f0Bgs2%m8@f1U0M(r%6*w_$$ zS88Yz>EqOaJR#5=DnwHvg;Eq&VHESPILves$3JD8y9s)!y)V zMxU>?#-er6BHK1FFB;~}hiM7$aOl5=u|A;*y6~_T5vG&lLZfxF4QY`k-|*x|;rJKU z>XC?lkIVd^wKh89|IQoZ4TD8S(+$1EDy83?(715(xX^fQjA2NAA4B}QzJ@&;Cv;Qc p%6Q0+Z_(i23t7QpLt37h@zX}0Gp;Et7aRNU>S=2ncI|qH{{rl4w&VZ+ delta 5548 zcmb_gcT|-3wmnn6=|uq%QFJV*AW{SyRs<}F0-}fo%*c#DGBDDM!eGFNph)}>>_#jB zK`f(SiADvD4HZx^(b)AxCAOIO;(gJ(hwsJZdh5M)?;mf?8unLz=bU}^IlnXPZ4|7& zE-1D!oh71iL>D>{F+oJ9aLlYDa$iOy_9Yq|OVmG$==>$30k}W0l*9N@9DX^F$U}wa z3OFoCAeyk9s9+0Gz!IW7S6~CtqP;{@nqkL-D8z!HM4>>_g%qNhxkS!gI1CmO&9*#H zMl^Q?(Ge^-ub$}K65<#3Ci*I!_}}AvVjYL^S`NRAAi)ERqc2IgGXn;fknpmQXvR7c z{#Z=ZE1QHbZeZ;i4kK0VXrh(H#7rCvPabl(RKek4GlxxlVip`H3bP?*D?^l1#No0{ z95!7dX6HMivvI^!Bk~b_NV+(Rs9_{IAB6+cGRgUhBXBP{x48pvlcy!}?MuijwAqA% z-)V^D!j5e;;uADI7x`AU()4q`5oLH#SiugW#Xc0a0tUj8I9yssGh;KM zpTB5k>7PVSrzkw|4bkVjD7@eUQaO@ln<`3(W@%}*1()5T+5fc|IrpHsA{cOwpy)Zv zi5zs4o)b^BKbXo&L1`B=mFHh3ivNl#7j-B4VmFz0E=6vg>2NCyMhv23{ZA7$zNb^M z0YnR*QNt|YsJ?Wr;wjO}0d((VAkoOvWNO=m$g|heUkSJ{_5)9?ZXvRs&(rwi;kq|Z zbN(GsbvCc3+hL;4`*{-+XCudzQ9Li%t83bld z8Tez)I1}Bt!=L#2S7>Vie_6#!RLM4e{>J|xT4GAzm%W9k7Har4*B}a)uKc>6FA@1C z@Q+MX5q;;#uRjS-$2#!qp905}@vrGnULD)`t&hBj5+C#L>1HD0_543igL35#fiMi> z>yRpt)i{FUSb^M#`|b*XM_4sVTFznNKEV(p0x;RE7mR6ybZ0bhn0G+nAA$4f0uFPX z1>xDqZR#CCc$q!XrBK1#Bt$e|pkVGVbwroF1UgGY*%2$q%I!ns*-5Y@6CxxM6l^vV zjSm#8;QK+GDT0;1M-r9!304Wg#GKCUXrjn8?!wAH1*MjSc6JtQd;;o6r3)&8uz>wr z!GURrJgP)c`{zV3^GoQW^NAET!nKpWBPvYguy{I$-==eTU^s`Dg~E+>LZUB=gyj_lM3aMo zyMVid<<+B!j$IX2RGdJ{j|;1cOn(pso)T8O>;UDnIQ)Duhq?K}<1!VIosIB>77UDU z5H@5Wr-#yoXJStgEgd7gbmlokI!JgW8IJe5C%nG=08vk^@J1d|pd2oI<|ad=KEjtL zU5QdMnNI%RL|1H>!KLrfM+zAqQ(!qZgf)zx6x295G2<^ogz4{@$@>~WWfg~ConyjS z^o2Pg9L_t!VUZ`JclRd>a$pQ?o!1OT$;|1(WH7gi!<6^TnF=r+XJRhQcLp=x znV2TVLfsCgX>k>{%Sh&?KkD6UEpzi{P@S=z`DGI#+T|%CCuqeuU1XJ30E%CW?5Cn} z&AKe=THZor8z35R6cIXh6%Bp784W2;ggMBrH=S|k#nr;iaWPRC}m?Xf67 z2jz3#C|Y%OC{g!yqV3~Pf#Qv#{Xxg!=wi{af#?r~??k7MeGbuH7hOo5M&xr^ba5;H0%-0qSu`tKufbk@1nniql3hJPgF})2eI-jQuy6dvDKSJ zsEP|>`$tGYvqbD6w#y;XTqn}_e2@vn;9)MgVyNb;bkwh&%;@g%8reuj9{No@VJR*KL8;&TJi~p)< zB+@uZWP2W=6>pPtd=o;nb&ABn4hGLWl#FwX$L2pwGOjWZyWesSSKOEQnk<2cC4TLq z{z)>~jOVxbN`m68(co@NrYTLB=~R`HY2QO6hAWa;Ww;T1UXtMsP51>#GJZ>f2=7TU zyYxn+S-_`6UvHHxPVRxZ?xAEwG935qAt~*?0%BYxDK7`c?UqzNnGGiOl0CI%RKZKh z(fg>bO*bUx>zz@akAVm@%S!UfbQEH-JtP(M5D*Q@lZp!GVcwf66|I37=l#ZE>no|- z?yeZ zm(IFZLbSJ08o9iMsHsSrz`IN2dO~VSdE$>oaYmZHv9P@sY(tu~ z=H7Xvz*l;-x*oIN9O)@D7;&zX)*rxoi3_C725V?1MtVI5q8nZzz5Wf*FkbqT?luOQ zZ>7(L5bsO}4wwEaeXVoEblfU^-;zya)x#vC9PGy%U&)xqZ{e}EO!ZqjQEQOQcF;q3 z_zzkCA6$uksFHd1MD9{OWd3%DpwoR>_)P`_1j*)ZfuRZqnSQ4pn^A#m!9_5%Genlu zAB?G<$&w5|p{$){X+I1`8Ga_qeUJ5mSlKcyQrXuuLbf~tt@VrFWyO(rpodVldTSKs zfb}vqPlnkoLAI$I46pT-ZJptb#xz}4@g1;bqpW81JJkIx4vYVg?fqdFQRI7BZ7LjZ zX_D2|ZYH|^v+UYKtkb7b_OJ-M=bQo#uZ@;HyM7w=ug;adT!=|z*d{q`gXj*H$ocDe z5Mh5gzcCY&PNrP2`#8krDVJs-!b2nFs^@UP%`ETM4TeHKa2Pd}!_;jY77XF=T(!J^ zPef{WPd<3qAZ+J_@(BYrV2(H|59Al2{sV>bkPnrh;--9BL3hjzBjgcj0hnM;%IBrR za6^?mTCo&4ek+f&80=IjHy$X!xve}sWjJQV@8yf8!lA0y@~jC!%`v&j36Yx|1_-iyC zcMflO$}dL5fXW#8-G+0oiWk=BK%jF-QrXa_@3bo5RqRLoBcg7C}o+w6N#`|?s z730)!z*?s8oz{j4YpB9M7^yw5TQOnv8>IRe(1e3SyA{*IkYm$A4vVcgyl_~NuoU?B1_vlq0}Uy+x0iD>ySMSff^8km!!WQ;wuV#ndv zw-jYoh&XJkVvlw#29H8TUECVjeWW;Rs+|J$rzo1!W=P|z8kCqsqQXID6T2;qFyQKxs~cDk$q5QP+*C&~7;ImH|ZM-S((voa~O2+*N(%dz>h3l4{A_Kk?IU zyDI-H>>ca9RjZ?HPz6D%5>Xa5C12J0l+VG8DMa;c0CKpeP-XTp6CJ**GFL@{0g3A9 zh<7+2qq_LvFQUzZRgapjp@AE!U;n_qz4})#{ZGiGIvbcUFKY zjb7bZ1spa?-A;XuO5OL04w`6H_p5-Tt1H#R*S>+~!dIyM=6d6oOO1NMK9pILyE^

$d%_mx2b47{~tWAB+4gU++zgK7S%9b{U`afQH4eXoGSq*Jhql&N#}fVI1T~QjxsxZk;qPEFukUb0t<+E;#Znx;$)smJJgwPp z2FUuW{fuex2BTJ|F~r8jCVPwVZkKV|cwJhoE;+`>U@%5$lVgqXY~&y()BkqEFIHFy+NO>*97Ym+HvIfRe*;L3#>XNvJsdMoKRBESa$>M% zYCAm|BtefOi`xd2WHgTBarXDsICjsOo+?+;e019_ls$35#$KBk6%(7P*F+gp3_4A` WF BandwidthAllocationDialog - Upload limit: - Limite upload: + Limite upload: - Download limit: - Limite download: + Limite download: - - - - Unlimited Unlimited (bandwidth) - Illimitata + Illimitata - KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -244,9 +237,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: Porta: @@ -255,9 +248,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Il server proxy richiede l'autenticazione - - - + + + Authentication Autenticazione @@ -266,9 +259,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Nome utente: - - - + + + Password: Password: @@ -301,12 +294,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Rapporto di condivisione: - + Activate IP Filtering Attiva Filtraggio IP - + Filter Settings Impostazioni del filtro @@ -443,7 +436,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Configurazione DHT - + DHT port: Porta DHT: @@ -556,38 +549,38 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Tipo di proxy: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections Connessioni interessate - + Use proxy for connections to trackers Usa un proxy per le connessioni ai tracker - + Use proxy for connections to regular peers Usa un proxy per le connessioni ai peer regolari - + Use proxy for connections to web seeds Usa un proxy per connessioni ai seed web - + Use proxy for DHT messages Usa un proxy per i messaggi DHT @@ -600,17 +593,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Stato cifratura: - + Enabled Attivata - + Forced Forzata - + Disabled Disattivata @@ -823,47 +816,47 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Resolve peer host names - + Bittorrent features Caratteristiche di Bittorrent - + Use the same port for DHT and Bittorrent Usa la stessa porta per DHT e Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Spoofing di µtorrent per evitare il ban (richiede riavvio) - - + + Type: Tipo: - - + + (None) (Nessuno) - - + + Proxy: Proxy: - - - + + + Username: Nome utente: @@ -918,7 +911,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Funzioni aggiuntive Bittorrent - + Enable DHT network (decentralized) Abilita rete DHT (decentralizzata) @@ -927,27 +920,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Abilita scambio peer (PeX) - + Enable Local Peer Discovery Abilita scoperta peer locali - + Encryption: Cifratura: - + Share ratio settings Impostazioni rapporto di condivisione - + Desired ratio: Rapporto desiderato: - + Filter file path: Percorso file filtro: @@ -962,22 +955,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: Intervallo aggiornamento feed RSS: - + minutes minuti - + Maximum number of articles per feed: Numero massimo di articoli per feed: @@ -987,7 +980,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> File system - + Remove finished torrents when their ratio reaches: Rimuovi i torrent completati quando il rapporto raggiunge: @@ -1059,22 +1052,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Casuale - + Enable Web User Interface Abilita interfaccia Web - + HTTP Server Server HTTP - + Enable RSS support Attiva supporto RSS - + RSS settings Impostazioni RSS @@ -1104,12 +1097,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Mostra la barra degli strumenti - + Search engine proxy settings Impostazioni proxy motore di ricerca - + Bittorrent proxy settings Impostazioni proxy bittorrent @@ -1597,7 +1590,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Apri file torrent @@ -1610,12 +1603,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Sei sicuro di voler cancellare tutti i file nella lista di download? - + &Yes &Sì - + &No &No @@ -1664,7 +1657,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Impossibile creare la directory: - + Torrent Files File torrent @@ -1928,17 +1921,14 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent Errore I/O - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - - Connection status: - Stato della connessione: + Stato della connessione: Offline @@ -1999,21 +1989,27 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent qBittorrent %1 avviato. - - + + qBittorrent qBittorrent - - + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + + + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Velocità DL: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Velocità UP: %1 KiB/s @@ -2034,7 +2030,7 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent In Stallo - + Are you sure you want to quit? Sei sicuro di voler uscire? @@ -2097,13 +2093,13 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent '%1' ripreso. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 è stato scaricato. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Errore I/O @@ -2114,14 +2110,12 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent Errore di scrittura o di lettura con %1. Probabilmente il disco è pieno, il download è stato fermato - Connection Status: - Stato della connessione: + Stato della connessione: - Online - Online + Online Firewalled? @@ -2155,28 +2149,28 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent Download di '%1' in corso... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Si è verificato un errore (disco pieno?), '%1' fermato. - + Search Ricerca - + RSS RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2184,6 +2178,12 @@ Example: Downloading www.example.com/test.torrent Si è verificato un errore I/O per il torrent %1. Motivo: %2 + + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 @@ -2249,16 +2249,15 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Rapporto - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -2266,18 +2265,17 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Alt+3, Ctrl+F - Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 - + Url download error Errore download da indirizzo web - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. Impossibile scaricare il file all'indirizzo: %1, motivo: %2. @@ -2303,19 +2301,34 @@ Sei sicuro di voler uscire da qBittorrent? Fallito seed per l'url: %1, messaggio: %2 - Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F - + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2355,44 +2368,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' è stato rimosso perché il suo rapporto di condivisione ha raggiunto il massimo stabilito. + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - DL: %1 KiB/s - DL: %1 KiB/s + DL: %1 KiB/s - UP: %1 KiB/s - UP: %1 KiB/s + UP: %1 KiB/s - - Ratio: %1 - Rapporto: %1 + Rapporto: %1 - - DHT: %1 nodes - DHT: %1 nodi + DHT: %1 nodi - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Nessuna connessione diretta. Questo potrebbe indicare problemi di configurazione della rete. + Nessuna connessione diretta. Questo potrebbe indicare problemi di configurazione della rete. Uploads Upload - + Options were saved successfully. Le opzioni sono state salvate. @@ -2416,67 +2422,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Opzioni - + &Edit &Modifica - + &File &File - + &Help &Aiuto - + Open Apri - + Exit Esci - + Preferences Preferenze - + About Informazioni - + Start Avvia - + Pause Ferma - + Delete Cancella - + Pause All Ferma tutti - + Start All Inizia tutti - + Documentation Documentazione @@ -2485,9 +2491,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Cancella tutti - Torrent Properties - Proprietà del torrent + Proprietà del torrent Connection Status @@ -2522,7 +2527,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Ferma - + Download from URL Download da indirizzo web @@ -2539,7 +2544,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Crea torrent @@ -2556,27 +2561,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Trasferimenti - + Preview file Anteprima file - + Clear log Cancella log - Delete Permanently - Cancella permanentemente + Cancella permanentemente - + Visit website Visita il sito web - + Report a bug Segnala un bug @@ -2585,12 +2589,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Download - + Set upload limit Imposta limite di upload - + Set download limit Imposta limite di download @@ -2603,36 +2607,49 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Filtro IP - + Set global download limit Imposta limite di download globale - + Set global upload limit Imposta limite di upload globale - + Options Opzioni - + Decrease priority Diminuisci priorità - + Increase priority Aumenta priorità - + Console Console + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + IP invalido + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2644,46 +2661,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Sei sicuro? -- qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &Sì + + + + &No + &No + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2852,40 +2940,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General Generali - + Trackers Tracker - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2898,93 +2972,93 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Dimensione - + Priority Priorità - + Ignored Ignora - + Normal Normale - + Maximum Massima - + High Alta - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? Nessuno - Irraggiungibile? - + New url seed New HTTP source Nuovo seed web - + New url seed: Nuovo seed web: - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. Questo seed web è già nella lista. - + Trackers list can't be empty. La lista dei tracker non può essere vuota. - - + + Choose save path Scegliere una directory di salvataggio - + Save path creation error Errore nella creazione della directory di salvataggio - + Could not create the save path Impossibile creare la directory di salvataggio @@ -3386,12 +3460,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Motore di ricerca - + Empty search pattern Campo di ricerca vuoto - + Please type a search pattern first Per favore inserire prima un campo di ricerca @@ -3404,13 +3478,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Selezionare almeno un motore di ricerca. - - + + Results Risultati - + Searching... Ricerca in corso... @@ -3453,58 +3527,58 @@ Changelog: Il plugin di ricerca è già aggiornato. - + Cut Taglia - + Copy Copia - + Paste Incolla - + Clear field Azzera campo - + Clear completion history Azzera cronologia completamento - + Search Engine Motore di Ricerca - - + + Search has finished La ricerca è terminata - + An error occured during search... Si è verificato un errore durante la ricerca... - + Search aborted Ricerca annullata - + Search returned no results La ricerca non ha prodotto risultati - + Results i.e: Search results Risultati @@ -3518,8 +3592,8 @@ Changelog: Impossibile aggiornare il plugin all'url: %1, motivo: %2. - - + + Unknown Sconosciuto @@ -3556,6 +3630,59 @@ Changelog: Motore di ricerca + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + + + Connection status: + Stato della connessione: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Nessuna connessione diretta. Questo potrebbe indicare problemi di configurazione della rete. + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 nodi + + + + Connection Status: + Stato della connessione: + + + + Online + Online + + TrackersAdditionDlg @@ -3572,7 +3699,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + + Downloading + + + + + Paused + In pausa + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Seeding + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s KiB/s @@ -3580,27 +3741,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -3608,144 +3774,184 @@ Changelog: TransferListWidget - Name i.e: file name - Nome + Nome - Size i.e: file size - Dimensione + Dimensione - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Seeds / Leechs + Seeds / Leechs - Ratio - Rapporto + Rapporto - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &Sì + &Sì - - &No - &No + &No - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start Avvia - + Pause Ferma - + Delete Cancella - + Preview file Anteprima file - Set upload limit - Imposta limite di upload + Imposta limite di upload - Set download limit - Imposta limite di download + Imposta limite di download - Delete Permanently - Cancella permanentemente + Cancella permanentemente - + + Name + i.e: torrent name + Nome + + + + Size + i.e: torrent size + Dimensione + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Status + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + Rapporto + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder Apri cartella di destinazione - + Buy it Acquista - + Increase priority Aumenta priorità - + Decrease priority Diminuisci priorità - + Force recheck Forza ricontrollo - + Copy magnet link Copia link magnetico + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3816,6 +4022,24 @@ Changelog: Per favore contattami se vorresti tradurre qBittorrent nella tua lingua. + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3980,101 +4204,97 @@ Changelog: bandwidth_dlg - Bandwidth allocation - Allocazione banda + Allocazione banda - KiB/s - KiB/s + KiB/s bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. %1 ha raggiunto il rapporto massimo impostato. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 qBittorrent è in ascolto sulla porta: TCP/%1 - + UPnP support [ON] Supporto UPnP [ON] - + UPnP support [OFF] Supporto UPnP [OFF] - + NAT-PMP support [ON] Supporto NAT-PMP [ON] - + NAT-PMP support [OFF] Supporto NAT-PMP [OFF] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 Supporto DHT [ON], porta: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] Supporto DHT [OFF] - + PeX support [ON] Supporto PeX [ON] - + Local Peer Discovery [ON] Supporto scoperta peer locali [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] Supporto scoperta peer locali [OFF] - + Encryption support [ON] Supporto cifratura [ON] - + Encryption support [FORCED] Supporto cifratura [FORZATO] - + Encryption support [OFF] Supporto cifratura [OFF] - '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' è stato cancellato permanentemente. + '%1' è stato cancellato permanentemente. - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' è stato rimosso. + '%1' è stato rimosso. '%1' paused. @@ -4087,101 +4307,131 @@ Changelog: '%1' ripreso. - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. '%1' non è un URI magnetico valido. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' è già nella lista dei download. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' ripreso. (recupero veloce) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' è stato aggiunto alla lista dei download. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Impossibile decifrare il file torrent: '%1' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Questo file è corrotto o non è un torrent. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked <font color='red'>%1</font> <i>è stato bloccato a causa dei tuoi filtri IP</i> - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned <font color='red'>%1</font> <i>è stato bannato a causa di parti corrotte</i> - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 Download ricorsivo del file %1 incluso nel torrent %2 - + Unable to decode %1 torrent file. Impossibile decifrare il file torrent %1. - + Couldn't listen on any of the given ports. Impossibile mettersi in ascolto sulle porte scelte. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 UPnP/NAT-PMP: mappatura porte fallita, messaggio: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 UPnP/NAT-PMP: mappatura porte riuscita, messaggio: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... Il recupero veloce del torrent %1 è stato rifiutato, altro tentativo in corso... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 Fallito seed web per l'indirizzo: %1, messaggio: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Download di '%1' in corso... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -4500,118 +4750,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error Errore I/O - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error Errore sconosciuto @@ -4817,12 +5067,12 @@ Changelog: Falso - + Uninstall warning Avviso di disinstallazione - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -4831,7 +5081,7 @@ However, those plugins were disabled. Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. - + Uninstall success Disinstallazione riuscita @@ -4840,62 +5090,54 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Tutti i plugin selezionati sono stati disinstallati con successo - + Select search plugins Seleziona plugin di ricerca - - + qBittorrent search plugins Plugin di ricerca di qBittorrent - - - - - - - - + + + + + Search plugin install Installare plugin di ricerca - - - + + + Yes Sì - - - - + + + + No No - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine Una versione più recente del plugin di ricerca %1 è già installata. @@ -4911,17 +5153,16 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Il plugin di ricerca %1 è stato installato con successo. - - - - - + + + + Search plugin update Aggiornato il plugin di ricerca - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Spiacente, il server è momentaneamente non disponibile. @@ -4936,37 +5177,35 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Spiacente, l'aggiornamento del plugin di ricerca %1 è fallito. - + All your plugins are already up to date. Tutti i plugin sono già aggiornati. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine Non è stato possibile aggiornare %1, mantengo la versione attuale. - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine Non è stato possibile installare il plugin di ricerca %1. - + All selected plugins were uninstalled successfully Tutti i plugin selezionati sono stati disinstallati con successo - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine Il plugin di ricerca %1 è stato aggiornato con successo. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine Il plugin di ricerca %1 è stato installato con successo. @@ -4977,24 +5216,22 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Il plugin di ricerca %1 è stato aggiornato con successo. - Search engine plugin archive could not be read. - Non è stato possibile leggere l'archivio dei plugin dei motori di ricerca. + Non è stato possibile leggere l'archivio dei plugin dei motori di ricerca. - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine Spiacente, l'installazione del plugin di ricerca %1 è fallita. - + New search engine plugin URL Indirizzo del nuovo plugin di ricerca - + URL: Indirizzo web: @@ -5002,31 +5239,31 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. misc - + B bytes B - + KiB kibibytes (1024 bytes) KiB - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) MiB - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) GiB - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) TiB @@ -5042,7 +5279,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. gg - + Unknown Sconosciuto @@ -5057,31 +5294,31 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. h - + Unknown Unknown (size) Sconosciuta - + < 1m < 1 minute < 1m - + %1m e.g: 10minutes %1m - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1h%2m - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1d%2h%3m @@ -5848,8 +6085,8 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Vero - + Unable to decode torrent file: Impossibile decodificare il file torrent: @@ -5858,8 +6095,8 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Questo file è corrotto o non è un torrent. - - + + Choose save path Scegliere una directory di salvataggio @@ -5872,54 +6109,54 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Sconosciuto - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (%1 rimasti dopo il download del torrent) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (%1 ancora per il download del torrent) - + Empty save path Directory di salvataggio vuota - + Please enter a save path Inserire per favore una directory di salvataggio - + Save path creation error Errore nella creazione della directory di salvataggio - + Could not create the save path Impossibile creare la directory di salvataggio - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Selezione file non valida - + You must select at least one file in the torrent Devi selezionare almeno un file nel torrent @@ -5936,7 +6173,7 @@ Comunque, quei plugin sono stati disabilitati. Avanzamento - + Priority Priorità diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.qm b/src/lang/qbittorrent_ja.qm index 9cb83c9ee31f56caa09f7ceeb78972225c5f1839..706b9e82a141e0d583cf4897b16174620ecb1b4e 100644 GIT binary patch delta 3577 zcmYk9eOyfW9>>2kbIzGLGiPQzCP__*9;ft#qBPZ33WDt&$u}so4NhSH3N~Voru6$UlGZph#YScc`U_!DUtU?BBuzE?mvpu zFCrSQA?hy`8M>J$b|+EjH$>x>6NTXY@fYy^Ria6Db`wnovvow4vchc**)jv*SPA?EVCL|PYO9>J-h*F}1+6&bdT z*tlS#pm8Ec^c0yomMkwHJk~;PLnes>zEFjQt>vCw24xy z@!p_nks~%xnt3r%ubGrq^9+j1DZOq3(Gbf8@nYm6O8?IiNWP0QI2h>LM!C~h6A46R z%L<8-j8t2Li1|xo+qII&-G>hS0D~T7bi|{T$h3>@?}3AXGbLK>MI!dNL>F0!dnbvT z-ytH!N=YI+7=dh&Bz6o!t?U+QalS8JOc^ZsWZgod(KV8T34P$%8cCye0t)4TsC^rk6|DCQ68v({F!khEGBG7kp1b+W1Dh|K?zY-+6&BDyQfD2CzQ7i1a# zY$VFrDl^%uH?~{0d@-aYl2uEiQSoPF>zD^b!@@;+J`fq!EvvDwkE@r}O|%gyvt(cT z!tOYo?7SzGar2Vhja+4cna^d9T!#@2p24tfSm=0!@pFf?@ynSJk-rlqH#1`zv61#$ zCN*A<4vA)_#n^dDv|vF_5%WPKgFdw|JL-`8U_H18%wu-chZ9Zvl&P!xipXy!vv=)ZM9zzudY_LG z!CaBPZ6ZSsFh`Y;TG7m$SmaKW62_b~e@!%EEOYkcL!@pg(_R9HwK2@4)t?h-(wHAD zm5@^E#r*20#Dne3`f4VTB^SIgz9FY>s~n0@%UkoyJBX3bwGR9?HC6=da&Q)YHN)n%9QZ`mq+v-?NB( zyxEFnIYfOXu`3 z*;Q<-2`O}_;Cd~DlA2STcQZEXA>~H=vK3XY=c0~Zfx|brsIv%U-~bC3`!5tl?{cnq z)M<>~T5h4+9!TZLEpCCKen+^sI2rmlgR5GGBAX@U)_p$$ZF!XYY~oR(gk@aok$mL( zJa_&&>`dCsUA*ptaa+q>UxtmOo!p(_P%7C`WL^UITQRy!$l|(kR}j5nDU(YBQ3DBA zx6`qKq*DI8?hHnySuxOYEzyi}g_lu>fs?N=xEDgge<-3X_H|u~XnTs{<|z_v zSQp)-NLJ%;l4U89k3m}B`-;W=F>rhyfcJ>PS16X0xDpLmuc&ds*)pU{vHzeA{qOKl z(cGB{1I~)JmRm#t0gB(6F(~9~cxhP~Jbr_hxgrJql6mf(8AM(UJhu_4@(vc6|BUzh zQ-cl0@IgCLh$imkM@J_TO_1)`O^n`&A$->Ai|GHM z_4W%$zJxEmi>l3>!k4XVz+hRyuL^@ihKYQ`%{D}w$~V`y;Bfkczhe3sC#I5r$aJ6! zbRtKb;-8q@aqRxicV8^Wq&uvnWtfOjGnDKvPqDG9Qu8|k%HN`N2)K<2nxypj#-hh* z)KfY2Cl;eNO_{L`hT|_ObG!RvwjWUzdmu7dm9nB6>jq{kR~aE?kCV#v+q2Ov<;pG2 zYl+6{mD^K7F}Na>b#}ucQOdf*xX*i{YzXf{yLE^RXO#!O*#iYl%7Y8A&g`aav>ew<3KjMf$%d zGBiu1ahl4*4G!~(s#x#$QIsQ9iBdQ`pi?#J#cnueP+4XyfZ@yss=0Q9@+qpa(os0Q zx>avYKm>_vRZC+*^<|aC6OIP%S5=Ne`{@2s?dps|tz@YV-9?)QIjfF3kAc)DRVSxD zL2cxToHJbYU1lBv!o}_l56g!12L93D>@sVKiSBIq0F#S^hQ#lE3h< z&uY}lA>q0IT|8&iauy2sY*#y{eS!WD*rFaX{b$U2x!Qeg3yQ2;WRjCQq@x=t2vkpR z7(zss)mfo!7(`dpCcDEfVd|wDiZOV$sw?=Nn0RsOy+R3!YoPkXsnMt%vq;Y@^^d(U zx;^@dG=He+Sp~=9e$n`z_d)+Bc4hSr9?q* zYKOL)keX8Ms7-%has_K+KV6A=5uly=6E@}!Ya7~mIM}8=?KdAk)pl#YyXS+Ht=8Vj z!}?)Lk)DS{hP7$`dIPD8{LGAbUa;FXNSMpmKJNK}gEi0Nnr)xwD2Ywu?Jc!F^>K6P zo1@PS)y+4UOG@Sy73CC`=oXae%dGu-QYh(v-v|Exd-7C37~=5peBHMDaGghVVyMnNAi-?#EB4W)B;h9T<&CG!$G22s zyQ;5|S&s#T2MH6@bF%&Ov1L3Zy)vhaFI-?OFq?GoNpe`%CgtQ5MVd_J67#&m=mP6L z=ONYsfezNjNS!q)u#fdor0YwjgiU+N1*NXGq`>i-o;@bNnUiBmG|x4cM4OET^Kz|Y zJ^hvZ3}YU)}T?^7?Iq^I+?iNT-3q1e$F~%9t~&P~mTR3Q(ML~3 zrqHkS4o4rnzx0@!^Pa!0+Vx{3kxE8HpuV0+8b#FQ8Ifl-u49RMCJ;HL3iLfEFmN%E zzlO-sL14%(qQPs4Lhca7O(zQaglO1FtpAKC$x8gDSows=ls=QlZXA)7uC+uX@xWkD zG^&m$!=1!?_G7~ufqsm@z#}BNYIUfXm==cUEni~3f0xK6fS3nx$|Fpm*FAy#_Y*rL zkSJiiz@XCt(`S>Z{XxM6V#n-;p;Tg5u|$FX0)sygXq-Xpx)(&bMv_m>Bg(EI@15A# zts{A#a0jEv`z{Yopgz{fhGbGeJ6kBo%GhcOIJ^`;0IXh8Y&{CqbZj^Ky4lrK{v{@jq$60}aBLs$zpp?|rCpu}iN;K(yBpwe zpFJY2wvC88E7C>G!u2GPo8Q-{zkH=Ao_&ib^@=F|bT^1-k3g5j0#ge_pDvm}6uLvS zZKxd_+bl3RQM6q9I42lpV#YJ~eQ3rP$tcB#}>&IJ~zDQC74# zyxE(mI8!{QaRIbrFJAWS0GY_oPrPFY)H`Cc__Tf!5xZV|S)UFC_Y*%qhzP`W5+)5L zV4g~XN?};~i6o;2k@^QpGL|_a!d;S4L$w)boq)r@7 z)Z0h0h`9%Gejw00-bxc9>n3SvU+_@Um|#H!6_T%d!SGOnq}2ZX<4ikJg4TO|)% zJ&3xS81^W>*QJf|b4RM4kC6#t25iShHkX;SSYM*dxy*^DUH7YZC;78v*M>l82HI)4!J{&oiaOw8&=XrZes zxB*OIR&NSJ>;A$tHtr?z+rw;J_zRJXE3?Vx69kYf(AP^~kUz6qfsD&rnFFRt?ojnK zrrG!{#K$nlo9{zRX68f%JhsVX&dl9Pq%CI7%|a^0-pn081@3QWe%^=3`1x$7m=K}@ zXEw0m71Z9$M#Qg%782QLIWp4mLw4xr2avI?0)s_tni*pDI3}>Cfi<7t+Ngo z--YbT+T|Ez>jnC56IhtaZjzvD45QdD_QGzrDFTCXP3%EEYT0=OXFCBY)n4QrhofD3 z#B)7&V&e`DT;CfXqAQ}gsC_@6t-`seWj8L#eI>mn<)MucW_rBN^ffAS}(y+@=*m4TM;oduxEJ{|&>g#^;y%#KFgL0C@Nm>VOzLhW2Ta z)=Q9D!)58xuv-vGU+ET?IMg~pY8jnHR5)FF^`Bp&?Lws2Mq&feEa|U}$1qw=vaSvb ziE@%kgBxeEqRuXyk_ zQP?`!)CyOO+!k4b3l5?9j9#l? zZ#;tofeOvzi9|)?752TaVU&(hcpmaaYOgCY&a)Ua?<+=q1j9p}6#1{Z5P3N($~_UG zq*gKW6~5=nE9T@NlN~N7maNJ{x6~^>a9&6hQLb2(8iK)t3+#1OApcxo$P9sby_6-Sl|g$ z>-BIfLpgdv95U2fnO%hqviB*At%hZV%88Zza2D7prwm6V!`hV9gF(#$rO68p2WXVD z`k`Cg&MVhliGo&kDZjo24Fyb5?sgsk4Jnn)8IPcmLnh%vF{}J;bOF)WACx~G2*cZ# zxAK`{2U1wBe0{qTskKpQeO91v-Bm7ZG>*?8RagrQq^?#)YOxVFM-`QP7lY-7Dkc#r zPg$xOyyOWS>M1bob5(L00t-kGI3Q1;!4#|-KO0|6l&Q+oy)lS5Rn>@7sJXXlq7!Nv zK2J4k)^VbKhgG%3GckB#RrTSHsG+;Su=A>Awwo|$&Z)NK48-iOS8Xp|iW2;&I=pQd zG&M-o`T|`O@ssLQHXQH%Pt}j#N-&xq2sCxqsIJt^!vLyO-M5WoPd(J_NZN0cZ?^QZ{VyKU3FHsF5LAgy-6HN4rJ*LGGRQq6X4d&UA< zv^`GfQL6dce#@WW%_&to`19Eq(VRBpd?CbpQrmPQM2?6I+9Q7B@h*2?``v9s=66$j zy#Nb5i~_wK1opqL{bdkp8TrgeR8noZtt@7uZTY?YI{q<#kAKM@Ne*gAq!8=B55(bD z8(lh~q^LAUuPZVZ8!JMjxYs2zr$j%&sIMr9C@Lz=%c(GymY7F6d71v|L9{Was5D;$ zy%0Cv&1(IPZFy=*yHSJwzghjmVq1PSzn?$*mrklv$5~zM{y%(dw`NJQS#58w>7lR* zc;g5gQB=`0z>pUjt|oGmSpfg%x^ZK8XaXZZCszZ2;ovN!X*t9d2g$$DiDiq5ed zj_$+_v>D-%ekm)4FG()r=VhnxW8OGy_eKJ`oHrVMobMdoa$?wbF&lW#c} z7cGkGMjqr&{`jloOMg!%pUT(qHGDds&5Pe`)z!n@-$OScr(9QNC@!rs=yk}@Z%Otw zf1F?!?EFV_*1G(qp$>mG)V|o_9N+3J3N@R?I%L9|)#!nZ{967DUpj9yZ(8&XKOG)r z@@78&Pk#BO7;?(;3Ur2&d}E10H?F7>)LCyCs|>ol(#j&euB5a=murCIIp(CXPL_KG H>$Lv@IiO=$ diff --git a/src/lang/qbittorrent_ja.ts b/src/lang/qbittorrent_ja.ts index 77f639cc4..3e0eddbef 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ja.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ja.ts @@ -126,28 +126,21 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> BandwidthAllocationDialog - Upload limit: - アップロード制限: + アップロード制限: - Download limit: - ダウンロード制限: + ダウンロード制限: - - - - Unlimited Unlimited (bandwidth) - 無制限 + 無制限 - KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -239,9 +232,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: ポート: @@ -250,9 +243,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> プロキシ サーバーは認証を必要とします - - - + + + Authentication 認証 @@ -261,9 +254,9 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> ユーザー名: - - - + + + Password: パスワード: @@ -292,12 +285,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 共有率: - + Activate IP Filtering IP フィルタをアクティブにする - + Filter Settings フィルタの設定 @@ -398,7 +391,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> DHT 構成 - + DHT port: DHT ポート: @@ -527,38 +520,38 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> プロキシの種類: - - + + HTTP HTTP - + SOCKS5 SOCKS5 - + Affected connections 影響された接続 - + Use proxy for connections to trackers トラッカへの接続にプロキシを使用する - + Use proxy for connections to regular peers 通常のピアへの接続にプロキシを使用する - + Use proxy for connections to web seeds Web シードへの接続にプロキシを使用する - + Use proxy for DHT messages DHT メッセージへの接続にプロキシを使用する @@ -571,17 +564,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> 暗号化の状況: - + Enabled 有効 - + Forced 強制済み - + Disabled 無効 @@ -778,47 +771,47 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Resolve peer host names - + Bittorrent features - + Use the same port for DHT and Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - - + + Type: 種類: - - + + (None) (なし) - - + + Proxy: プロキシ: - - - + + + Username: ユーザー名: @@ -852,7 +845,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Bittorrent の追加機能 - + Enable DHT network (decentralized) DHT ネットワーク (分散) を有効にする @@ -861,27 +854,27 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> Peer eXchange (PeX) を有効にする - + Enable Local Peer Discovery ローカル ピア ディスカバリを有効にする - + Encryption: 暗号化: - + Share ratio settings 共有率の設定 - + Desired ratio: 希望率: - + Filter file path: フィルタのファイル パス: @@ -896,22 +889,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + RSS RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS フィードの更新の間隔: - + minutes 分 - + Maximum number of articles per feed: フィードあたりの最大記事数: @@ -921,7 +914,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> ファイル システム - + Remove finished torrents when their ratio reaches: 率の達成時に完了済み torrent を削除する: @@ -992,22 +985,22 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings @@ -1037,12 +1030,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> - + Search engine proxy settings - + Bittorrent proxy settings @@ -1511,7 +1504,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Torrent ファイルを開く @@ -1520,12 +1513,12 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 - + &Yes はい(&Y) - + &No いいえ(&N) @@ -1542,7 +1535,7 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> ダウンロードしています.... - + Torrent Files Torrent ファイル @@ -1581,8 +1574,7 @@ Please close the other one first. ダウンロードの一覧およびハード ドライブにある選択されたアイテムを削除してもよろしいですか? - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 @@ -1593,10 +1585,8 @@ Please close the other one first. - - Connection status: - 接続状態: + 接続状態: Offline @@ -1647,27 +1637,33 @@ Please close the other one first. qBittorrent %1 が開始されました。 - - + + qBittorrent qBittorrent - + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - - + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + + + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s DL 速度: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s UP 速度: %1 KiB/s @@ -1683,7 +1679,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 失速しました - + Are you sure you want to quit? 終了してもよろしいですか? @@ -1741,18 +1737,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' が再開されました。 - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 はダウンロードが完了しました。 - + Download completion - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O エラー @@ -1763,14 +1759,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? %1 の読み込みまたは書き込みを試行にエラーが発生しました。ディスクはおそらくいっぱいです、ダウンロードは一時停止されました - Connection Status: - 接続状態: + 接続状態: - Online - オンライン + オンライン Firewalled? @@ -1787,18 +1781,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? '%1' をダウンロードしています、お待ちください... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. エラーが発生しました (ディスクいっぱい?)、'%1' が停止されました。 - + Search 検索 - + RSS RSS @@ -1891,16 +1885,15 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 率 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab Alt+1 - Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -1908,18 +1901,17 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? Alt+3、Ctrl+F - Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 - + Url download error Url のダウンロード エラー - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. 次の url にあるファイルをダウンロードできませんでした: %1、理由: %2。 @@ -1945,13 +1937,12 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? 次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2 - Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab Ctrl+F @@ -1978,40 +1969,13 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? ローカル ピア ディスカバリ [オフ] + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s、UP: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s、UP: %3KiB/s) - - DL: %1 KiB/s - - - - - UP: %1 KiB/s - - - - - - Ratio: %1 - - - - - - DHT: %1 nodes - - - - - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - - - - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2019,7 +1983,29 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? - + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + Options were saved successfully. オプションの保存に成功しました。 @@ -2043,72 +2029,71 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? オプション(&O) - + &Edit 編集(&E) - + &File ファイル(&F) - + &Help ヘルプ(&H) - + Open 開く - + Exit 終了 - + Preferences 環境設定 - + About バージョン情報 - + Start 開始 - + Pause 一時停止 - + Delete 削除 - + Pause All すべて一時停止 - + Start All すべて開始 - Torrent Properties - Torrent のプロパティ + Torrent のプロパティ - + Download from URL URL からダウンロード @@ -2117,7 +2102,7 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? KiB/s - + Create torrent Torrent の作成 @@ -2126,27 +2111,26 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? セッション率: - + Preview file ファイルのプレビュー - + Clear log ログのクリア - Delete Permanently - 永久に削除 + 永久に削除 - + Visit website ウェブサイトの訪問 - + Report a bug バグの報告 @@ -2155,17 +2139,17 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? ダウンロード - + Set upload limit アップロード制限の設定 - + Set download limit ダウンロード制限の設定 - + Documentation 資料 @@ -2178,36 +2162,49 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? IP フィルタ - + Set global download limit グローバル ダウンロード制限の設定 - + Set global upload limit グローバル アップロード制限の設定 - + Options オプション - + Decrease priority - + Increase priority - + Console + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + 不正な IP + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2219,46 +2216,117 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded 進行状況 - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + よろしいですか? -- qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + はい(&Y) + + + + &No + いいえ(&N) + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2423,40 +2491,26 @@ qBittorrent を終了してもよろしいですか? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General 一般 - + Trackers トラッカ - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2473,7 +2527,7 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; 進行状況 - + Priority 優先度 @@ -2482,88 +2536,88 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; 不明 - + Ignored 無視済み - + Normal 通常 - + Maximum 最大 - + High 高 - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? なし - アンリーチ可能ですか? - + New url seed New HTTP source 新しい url シード - + New url seed: 新しい url シード: - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. この url シードはすでに一覧にあります。 - + Trackers list can't be empty. トラッカの一覧を空にできません。 - - + + Choose save path 保存パスの選択 - + Save path creation error 保存パスの作成エラー - + Could not create the save path 保存パスを作成できませんでした @@ -2973,12 +3027,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 検索エンジン - + Empty search pattern 検索パターンを空にする - + Please type a search pattern first まず検索パターンを入力してください @@ -2991,13 +3045,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 少なくとも 1 つの検索エンジンを選択する必要があります。 - - + + Results 結果 - + Searching... 検索しています... @@ -3040,58 +3094,58 @@ Changelog: お使いの検索プラグインはすでに最新です。 - + Cut - + Copy - + Paste - + Clear field - + Clear completion history - + Search Engine 検索エンジン - - + + Search has finished 検索は完了しました - + An error occured during search... 検索中にエラーが発生しました... - + Search aborted 検索が中止されました - + Search returned no results 検索結果がありません - + Results i.e: Search results 結果 @@ -3105,8 +3159,8 @@ Changelog: 次の url にある検索プラグインの更新をダウンロードできませんでした: %1、理由: %2。 - - + + Unknown 不明 @@ -3143,6 +3197,59 @@ Changelog: 検索エンジン + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + + + Connection status: + 接続状態: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + + + + + Connection Status: + 接続状態: + + + + Online + オンライン + + TrackersAdditionDlg @@ -3159,7 +3266,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + + Downloading + + + + + Paused + 一時停止済み + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + 失速しました + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s KiB/s @@ -3167,27 +3308,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -3195,16 +3341,14 @@ Changelog: TransferListWidget - Name i.e: file name - 名前 + 名前 - Size i.e: file size - サイズ + サイズ Progress @@ -3222,132 +3366,169 @@ Changelog: UP 速度 - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - - Seeds/Leechers - i.e: full/partial sources - - - - Ratio - 率 + 率 - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - はい(&Y) + はい(&Y) - - &No - いいえ(&N) + いいえ(&N) - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start 開始 - + Pause 一時停止 - + Delete 削除 - + Preview file ファイルのプレビュー - Set upload limit - アップロード制限の設定 + アップロード制限の設定 - Set download limit - ダウンロード制限の設定 + ダウンロード制限の設定 - Delete Permanently - 永久に削除 + 永久に削除 - + + Name + i.e: torrent name + 名前 + + + + Size + i.e: torrent size + サイズ + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + 状態 + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + 率 + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder 作成先のフォルダを開く - + Buy it 購入 - + Increase priority - + Decrease priority - + Force recheck - + Copy magnet link + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3410,6 +3591,24 @@ Changelog: qBittorrent を自分の言語に翻訳したいとお思いならご連絡ください。 + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3570,101 +3769,97 @@ Changelog: bandwidth_dlg - Bandwidth allocation - 大域幅の割り当て + 大域幅の割り当て - KiB/s - KiB/s + KiB/s bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - + UPnP support [ON] UPnP サポート [オン] - + UPnP support [OFF] UPnP サポート [オフ] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP サポート [オン] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP サポート [オフ] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] DHT サポート [オフ] - + PeX support [ON] PeX サポート [オン] - + Local Peer Discovery [ON] ローカル ピア ディスカバリ [オン] - + Local Peer Discovery support [OFF] ローカル ピア ディスカバリ [オフ] - + Encryption support [ON] 暗号化サポート [オン] - + Encryption support [FORCED] 暗号化サポート [強制済み] - + Encryption support [OFF] 暗号化サポート [オフ] - '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' は永久に削除されました。 + '%1' は永久に削除されました。 - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' は削除されました。 + '%1' は削除されました。 '%1' paused. @@ -3677,101 +3872,131 @@ Changelog: '%1' が再開されました。 - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' はすでにダウンロードの一覧にあります。 - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' が再開されました。 (高速再開) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' がダウンロードの一覧に追加されました。 - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Torrent ファイルをデコードすることができません: '%1' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + Unable to decode %1 torrent file. - + Couldn't listen on any of the given ports. 所定のポートで記入できませんでした。 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... 高速再開データは torrent %1 を拒絶しました、再びチェックしています... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 次の url の url シードの参照に失敗しました: %1、メッセージ: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... '%1' をダウンロードしています、お待ちください... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -4106,118 +4331,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error I/O エラー - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error 不明なエラーです @@ -4407,12 +4632,12 @@ Changelog: False - + Uninstall warning アンインストールの警告 - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -4421,7 +4646,7 @@ However, those plugins were disabled. しかし、それらのプラグインは無効になります。 - + Uninstall success アンインストール成功 @@ -4430,47 +4655,39 @@ However, those plugins were disabled. すべての選択されたプラグインのアンインストールに成功しました - + Select search plugins 検索プラグインの選択 - - + qBittorrent search plugins qBittorrent 検索プラグイン - - - - - - - - + + + + + Search plugin install 検索プラグインのインストール - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine %1 検索エンジン プラグインのより最近のバージョンはすでにインストールされています。 @@ -4486,17 +4703,16 @@ However, those plugins were disabled. %1 検索エンジン プラグインのインストールに成功しました。 - - - - - + + + + Search plugin update 検索プラグインの更新 - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. すみません、更新サーバーが一時的に利用不可です。 @@ -4511,75 +4727,71 @@ However, those plugins were disabled. すみません、%1 検索プラグインの更新に失敗しました。 - + All your plugins are already up to date. すべてのお使いのプラグインはすでに最新です。 - + All selected plugins were uninstalled successfully すべての選択されたプラグインのアンインストールに成功しました - - - + + + Yes - - - - + + + + No - Search engine plugin archive could not be read. - 検索エンジン プラグイン アーカイブは読み込めませんでした。 + 検索エンジン プラグイン アーカイブは読み込めませんでした。 - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine %1 検索エンジン プラグインはインストールできませんでした。 - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine %1 検索エンジン プラグインは更新できませんでした、古いバージョンを維持します。 - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine %1 検索エンジン プラグインの更新に成功しました。 - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine %1 検索エンジン プラグインのインストールに成功しました。 - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine すみません、%1 検索エンジン プラグインのインストールに失敗しました。 - + New search engine plugin URL 新しい検索エンジン プラグインの URL - + URL: URL: @@ -4587,66 +4799,66 @@ However, those plugins were disabled. misc - + B bytes B - + KiB kibibytes (1024 bytes) KiB - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) MiB - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) GiB - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) TiB - + Unknown 不明 - + Unknown Unknown (size) 不明 - + < 1m < 1 minute < 1 分 - + %1m e.g: 10minutes %1 分 - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1 時間 %2 分 - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1 日 %2 時間 %3 分 @@ -5253,8 +5465,8 @@ However, those plugins were disabled. True - + Unable to decode torrent file: Torrent ファイルをデコードすることができません: @@ -5263,8 +5475,8 @@ However, those plugins were disabled. このファイルは壊れているかこれは torrent ではないかのどちらかです。 - - + + Choose save path 保存パスの選択 @@ -5277,54 +5489,54 @@ However, those plugins were disabled. 不明 - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + Empty save path 空の保存パス - + Please enter a save path 保存パスを入力してください - + Save path creation error 保存パスの作成エラー - + Could not create the save path 保存パスを作成できませんでした - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection 不正なファイル選択 - + You must select at least one file in the torrent Torrent では少なくとも 1 つのファイルを選択する必要があります @@ -5341,7 +5553,7 @@ However, those plugins were disabled. 進行状況 - + Priority 優先度 diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.qm b/src/lang/qbittorrent_ko.qm index 414b08470243ca6e5e4ca823307560a5cde701cd..7c34e8b270bebb19fba6a049e88f58a9701dafdf 100644 GIT binary patch delta 4920 zcmaJ_X;@TOw%t{A@2#qPYjD6B6$cC;iin_~qD(R?qJSV`6RU($1epW`EESBX;6S06 zID=w|1iD{2L`iH1P;o}ZBo0Z$p@T7Th?y$%OIBc>_`hVqEH%n*6)C+7S0M195( z^W-}szndZkj21DajMxBIGSZyA?>|r}Ct~FoV&@(MDGtQ$Vu^G^MVxnA#7baQJJHrk zVr$@>(-2bT%^~`H968j(@Pt%yxMB<3LJp5d02|4rBhqDG)2I$y-jm$kV+FZgIcg;8 zHJUsw9wizUNq#pfh{m~-Un>~ddY=3@H4yRPB2IWl0dAnp-9iCju0(NtDRAx}U@!%_ zAx-P+DYO6##br@gm6B*r9!+h5V||X$v{`S7QeV;Zg4IN-p)|eecRY8UB3B#t5XD{wdpldvz2Cqygcr;YR`6>FC>60PUM5+$1QZz$ zOLjYs1jSb*d)H+VEnFix6l{e^<0OZ*lZn=qN{)O7ZRop8E?x5?@{E@>KYk2mk|izk zmm|UuNvr+m5bSHoyIeS=HcJ($-4Mtvsmf&uk?kXCcRM%|bV_PF`8q1d)hHcTJDh0L z2I+*;4n*dA(tzi`67}3HU1=_Xsz*zUw*HG~?mB7tAJ9V7OKEKjay)2*^zfZaL~duK zM*}oOWp2__C*Yt&M8Ejm<#CS3aMgHfocZqmCtl;qMr($|e(Sa>JnYi+@# z(OD*>U}H#}%=#osZ|(yT6Hd#VBWs8z-4Zc*kjyOw5p)_On{Y7@<#k==Hw!rNkcf$O zvKdQ|%Gm$NW|a3P+T|{bO-DcjFUn$nK8*E4nXaSmmuJZG3kIX7d@EbF7@C9rWvjPC zRHK*3ilx2~V}PvWWgO8WKiN74OiUUrVnCUQDbHk^-oNOrY-<}RAMr|No`UmM&twO} z5qU_P?9gj8wbA2bUk!sJg|}tR_Rz${ELoe^N~FY3_N4zOL_QN4_M8Rw9a5Pg&AZV! zd>JR(#W>)_jQ0ASXzfa7{9!m`En^}BhZAjl%tZSEH)S$0Q(IBbZH!S4EtGFzmZ2xm zW`QZL`xNDRl-V5kH9Fu65mUbqu}~{w$!QUH9cQ*4W)Od(z*Lx5qtQ$SRs&0ziW*NC z)H7!Dafrvr>|gteXzXRC#&Hj*SBW_7OA!rf<`}Pm${#Vu<0m8Xn@mFva=W1qbJ}nc zE%*>~>GW?zT~9JsGT?ZhHO!4w2Z(xSG2ay$kpp25^NSOYjqjPKCx#Qvyv%m<^B}5N z&bn@Ti^g$=^$MvV8vlazRf3rTT6WT9h%jys8~l$3P?^I12hoymMvJS zhuRmiD|(_4m8;pJ;8_q=6fICxjq%wh&sn`L+cSx-@V-E zhuhI`7H~c%ZlcjSaz2;9)Z*M4*)S~Z`$o6cMSWaSxoKg_0K{?#}0)rDwsBSgt)` zIT}xiTj-5o0@7!Ph-N%Uz-9{9-C1>8(S6P5p{7 zw9YFkDu9u0ihXS{VDN;Z?vMql|5;JriYm$*syKJb=zuzWg%9`8diN@x)k7qmcPpjY z*f(@PB;h*6HJfN0n3RgUvTq^q7OCw9gA zX5Cg!jDw;4Hl=rOFuS8%8Q9nZ)v;AMy&78SaYz|$yjzBYZpye-*N7^sm8p`SFeVF? znQeaP3lEjqD{9f2Ta+uuBC^G#ti5{viDzn_mTJEpoOh!Dp`Z(kaBi;F?Ay&(JY7(^E*D02|u`UisMHy9o= zRIs*&0nbq)hSZ4|dqKpcb`iHN66^*bP-E9z!F3F-TvlHS{zJFmqEIY^NDgZhuZCLD^Z0o8(Vq|Jf{mkGzL$0PSG zLc?aLU)Lm@p79(F$6iFUQMfQG5!3|;KQ(v~Wls|R;E%#lMtJuq6Xm;1rFF!NSW&F% z$NJ(j8l>{PjPvWqs=T#uKs!X`6aE-u+@SIcn}hmaYp3!reF0C^B5nv$g-3#cIl&^P z>O|b(s!Cmf=T@IrrAIk{>gTFO(bplyFjaP+;Y8`nRZFjqLLd`Vg@u=hk{ne<3kpEo zud1>My`hm(5!0@!%DW(7@4c$Jc;iG|Fv3-b7i`3ZVX^A$p-_}rwW_%tb(^(Lb$#Gu zT%+fzuFpm!J||UoPJ)pEi6VO6QnfAt^(CbG&1x0V;9;saBibNNQp;*k4Li%#au&=4 zZ&GVya4>VGy7N{%pE^)&9d!`QbWsmB&inzr*k5hC_7pnZbPM5#QEzQU#BP!5{i+P2fCjbYVKf{nR5zR* z2N6FMF+i@qmfQ`E=(+m4F1RQ7&sH1Xf2jIFql#=rC(PEUj&$GwP3IzbT2P^Jvx6hE zw`qdZAgOIb;Ng9h6#8>L1vFwi{Qa;txk8MXv zj%qHvdxKuRMDyTkSM+Xc&9AR8p7RaQ(rKvT%Tla4I;Rzl#sosW+jFhxAeR77)qU_<>rhkXq7$;u| zJLcQG^YGKFUy;q%g-E;yq-aad_-#kN6!O=4Bn6WJ|MPI7baKRA1cm*z%qiX8B1~(RSb9WUkeLQYdycm{V{^mY zGNb7@*)#^7nFw2f6!zi0d|>jT_#}hQCNNA6Gukk{KFv#~Gh`T2l6{jBOhf1OmubTE zCQXi=7N}1PF{Eci8FUHy49l$Oynd$A(1E5Up#ra*mJy$kneH8*W-19C`SCJqvd_oM zvMConUh2YZK3-nWYByR1(pepKZk)KXK*uhdu5+n;n~$ Y^!zX6mb?`aQj4+3dyvJmCaClO0@u)AUrkX^_ zJC4ai>_wv2(-_Mz+!jj*G z8_e}}MC3#C$x0$Noan=I;8vpHEkt5pqLJH(?3UyEBs}B0M<&mhg*+DwCvs8Y`3lcu z{2ow4l)Qx~cmgAF}NbWTL%*FmChHV|3i z{So#G+|D!j(0Ucw>|56o^=X&zLS%?j4DWIZ_NEX4<=K=+ey@3cE0&jwsz+2!G@HWx-UKBVL z4!wV!g67!}B`7I)>}DcEf0|O*iuZ9ewN^@07e&*0^mB=n&+q_ReZ@0lJx!mDyrsL- zdxfP$ijnkQ=Mzkngv=~fPB@kqc zk#;Y$hCUL>Sc`B4#?hh6*f4k{9kpvGs_voVx?rMN3#lyzbZMr}x_d-R%IHQ*DBg4E z!5%oMT}6MU;(hcPfm+>7)GJw_*LWAJ?F`PB7T%5K*5Ug21$y$Z3=yl(iw+ z^o=02X9&@_n>;rq2-fE#LLXQNY8+e<@==0a>$8YbPYaqt%;9M+&m@81pgN3b<72_0 zE6|c>x8Q8IH?&|S=z8z~5pvcGdKP^EPa_03N1*KH91*-;2Fp~9LP@FxJo-qeaLXqe z_E^~04hBsr7TShgByt!poY3eL%6DLEvmsx zShD>mqWNXQ%IDC~%!9(lo>rovmBNEp&l0)o&j=3(s)#Deg{>{Hbaa1V>pjqIm#`-h zWu%T4UcNILrFdC*BQXjd=Llc6Bjobej3^RfQ`s@HMq7l~osp;D`|w1@>bNB~yvevk zHV_4U#4{z48Jhw}dV4aH&IF+>A2a^5LA`G!|DbbVqVtj4_+}=$asW|{ITM=>k8HY` z*q;yLy@g3MHIAYS%<{saL?f;;D{>)1BBpeQk?7qbrcCHZlqh4?K8qvDu4dMY5Q)H- zJVPRRrn)i}rge&AneBH!AU(PK!PJFg0gLC%fe3gWUe7eW48(#y%on3z$SMz}YeW%| zZ!~k)dljn1pLsM0U2k%%h&_dQBeO)qx@u4roXE*GmuTh3B6sg6L>umiCLV-A1Er$K zAV;Dt!J-&{6T3w-r=e_%0z`UoGwOfqOVNtz?~y~DsBGUH)cIl2mLRmplrcQhzT>%a zG0zP{dDd(bZ9ga?T2LaYsw*X$Pyy}%Pm8J=Jc%k>MRj$@pdoKj{kq?XCT0JqPUH$g}(>Ur?c5H6@Q_RNLcUCDkATFte+H- z8DhasJ_ivd%x6RNpS2;Bo7oT(7yXNkG@vmAjo=x&if8H^R_p9fG^v_Rdf-MBZ3ey~ za`I!74?|?zvf0#4yNNUrY);B4Y;c9uZ-fS>9AgU$v`~8{Tig$gY3m}kBxE);)xeg# zNkKKMFEjQ2=nvRULGV1&lHFEdLC?0s(J5qN05mvjGd2O3g3=iBlv zBKDB;J&Vvz>fi!i41kA&xGA4w9p?%zX7vn|abGU>Q4z{`8kat<6Pk^+>^&hNSP7v0fN1YFHzXhBoQ?GJB;p^vzuqtG8x zKIhtxE`$a`xvw)L(2(M}(_YB6gNQrZ-wmzXp6i;2-=jQu#t!AWuEW6f9o&Vf7^g38 zD(O`XktSI&t1{nztgjb`pw~fwY&u}E#h9y{{Ri? zzF6pnYFQmFR-Qx(D|?I0o-RXG92F0^gA~->5WC2+;i`JEZX(1uDpjoW#yH2d;PGR>zWGEM0pg{u^Kty%5ogwU5{2CtXLYYbXS5V&-2z>U#f5ub zA-9LcYx=qn6qj*}KHX*>Oa>n#9*k4tNHM zZ~bn{QT0dS+cOU%gi7(Bb!Tu7SRs+^yMtD|M$-G~G@=#Rl7aoO;f`q%AKPS{^VSld z-Jv+$f+W6r)4VK+pGnQdqa-0ljMIN92~X|=0|O-yN?h3#UrQpsf;OTjNn$GTyVoC* z9A{|3T`b9YqEE-6Gfa}(-v%DmfcH?ZKS=U22BDEmmXu|{;;{je3hOeQYClP;s=(+M zlHGS_B7_~1eN9HF|Doi_O_WvsYRRcqdz9rLAUsUeN&bBV8Zp}=Wd<>5*>j}ans}m6 z7b&+HA`ESka(dH4y+-QvOoffNNk>;ft?O9n1V4CK7B2PbgN5GTA@z#G1_c39p8-0Q zVVX3k-4fMNC4FxXG}7-&Y0QmsqP6AHxYgard9gHA@B>cGQt8sW{^$=a((K|!wCGCd z@(Hj6xRT_e4a)CZz*mR>4= z*c@L-FYN@Qx}@JGUc=>dnDn6tqMbZ~=fbDbUlVO{`)!l{)t!&BTOp$Y9K*}E$k-pB z!(dyP>Pa@yp5wBdMRu4e1&?y z!ZTef`&Y*vqL3b0Qzk60vy&Zc+5u0JWj(jCkhPoa_Bx!JLD4*Sr^xPKYKMVYvd2qs z0dX8Gr)r39<2bqSLjerTlMBz}Laejy%bC5+xI!I~OLO3%!B?(&2m^+@$gQlfk@q8> z;i)|1*YQjq&vWNAx!quRYQ91~=3Q4D<3@Ra=|3$s^W~vJI5trzpZ0n;9AV@UrPjDE zjF->O3dY4nE051?M*VMJBA>4)Mvm*{i%lE$ekM;jP>K%rP@cVX94?8w<;%ig(CR1h z){4GOZEyeN|q2(-*4WEN_Zyz}@bQ{Loz^H03LAwwj3Q zaFe%fVPH^`{6zGxQ2%`sQUCQb<)>#aKqzhGKeTxg<<`ib%MK%VGWqL!OHsco6l#a9 z=wSC0)~p{kRwz8rVS!Cs6+UVh(91#L8}R^#QnA8+DssDFr6OR{QyAKZr=d;}5s665 zQ}RsvlxI~hMQX7g1J{mFq(|8!ZR$*DI87&M%6K zL&9*&Zc|*0ha;1(DX!{|BP2tT6<1C4f3CQhkI=7=Q#>?ZO=Rn)_|y3=RLUut22@3L zno`UnGGWn56$1ma4k>$Y$N03lN~@^P5&DbDp|h^x;xR;NyRH=?`nR;c!@H+t}0oHGh^91s!emvQ3d@~<=k>~%5v3*OBW(C8r7~~q_FIi%IFO- zmakPA>*I)|k5xy;zrwq|pX&7MKcUX=Rd+7*K`$So`sFvA*LoY(uSpo_H%;|gi|@-` zsMTw46E!%iEft8=0HfMc1&+F*eiQn62KBJ>iMY{>Q4gh-a@(fa_qT+7z$VBHDhoL&t|pI-ZKpE&SE?1Aq|bJD6O zmOLaVeB$s|?U$03oRpG~s7cZ-)@68z@mqhNgyh65U1G)p@1&%Zxd|D%lw`xsO%{4K zMCap_{{Ic}(H{8cITE8S<8P@PnpgY7F0oHft2kejRq?K^n3pm%p8jFh$HmW9wpA zGv%D2SC~Dcm@(Dh8+O=uIlN6UTy{dRH;FXI_MWtQJIBmVo21RqYNl$_7AGWYlQWWX z3|$fC#%qnf4}pLT_i~4gu{z;* zQgr$NX&Rn&XgW5K)6s&XMgMtwYnW=fR-2ga6spzEU7$@%#~Oy~)5pEBq3yjfZ|Jiu z-gsfzhhn{1M|PL@x3{kT!RLE>o+So3b=1QInjK Up_!wFX$gjw`ge@X?%>}410h8?$N&HU diff --git a/src/lang/qbittorrent_ko.ts b/src/lang/qbittorrent_ko.ts index 0f5b10cfd..2f642e502 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ko.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ko.ts @@ -155,28 +155,17 @@ Copyright © 2006 by Christophe Dumez<br> BandwidthAllocationDialog - Upload limit: - 업로드 제한: + 업로드 제한: - Download limit: - 다운로드 제한: + 다운로드 제한: - - - - Unlimited Unlimited (bandwidth) - 무제한 - - - - KiB/s - + 무제한 @@ -285,9 +274,9 @@ inside) 0.0.0.0 - - - + + + Port: 포트: @@ -296,9 +285,9 @@ inside) 프록시 서버를 사용하기 위해서는 인증확인이 필요합니다 - - - + + + Authentication 인증 @@ -307,9 +296,9 @@ inside) 아이디: - - - + + + Password: 비밀번호: @@ -356,12 +345,12 @@ list: KB 최고 업로딩 속도. - + Activate IP Filtering IP 필터링 사용 - + Filter Settings 필터 설정 @@ -490,7 +479,7 @@ list: DHT 설정 - + DHT port: DHT 포트: @@ -615,38 +604,38 @@ list: 프락시 종류 (Proxy type): - - + + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections 관련된 연결 - + Use proxy for connections to trackers 트렉커(tracker)에 연결하는데 프락시 사용 - + Use proxy for connections to regular peers 일반 사용자(peer)와 연결하는데 프락시 사용 - + Use proxy for connections to web seeds 웹 완전체(Web seed)와 연결하는데 프락시 사용 - + Use proxy for DHT messages DHT 메세지에 프락시 사용 @@ -659,17 +648,17 @@ list: 암호화(Encryption) 상태: - + Enabled 사용하기 - + Forced 강제 - + Disabled 사용하지 않기 @@ -882,47 +871,47 @@ list: - + Resolve peer host names - + Bittorrent features 비토렌트 기능 - + Use the same port for DHT and Bittorrent DHT와 비토렌트에 동일한 포트를 사용하기 - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) Ban을 피하기 위해 µtorrent처럼 보이게 하기 (Spoof µtorrent) (이 설정은 재시작을 필요합니다) - - + + Type: 종류: - - + + (None) (없음) - - + + Proxy: 프록시: - - - + + + Username: 사용자 이름: @@ -977,7 +966,7 @@ list: 부과 비토렌트 사항 - + Enable DHT network (decentralized) DHT 네트웍크 (분화됨, decentralized) 사용하기 @@ -986,27 +975,27 @@ list: 피어 익스체인지(Pex) 사용하기 - + Enable Local Peer Discovery 로컬 네트웍크내 공유자 찾기 (Local Peer Discovery) 사용하기 - + Encryption: 암호화(Encryption) - + Share ratio settings 공유 비율(Radio) 설정 - + Desired ratio: 원하는 할당비(Ratio): - + Filter file path: 필터 파일 경로: @@ -1021,22 +1010,22 @@ list: - + RSS - + RSS feeds refresh interval: RSS 을 새로 고칠 시간 간격: - + minutes 분 - + Maximum number of articles per feed: 하나의 소스당 최대 기사수: @@ -1046,7 +1035,7 @@ list: 파일 시스템 - + Remove finished torrents when their ratio reaches: 공유비율(Shared Ratio)에 도달했을때 완료된 파일을 목록에서 지우기: @@ -1118,22 +1107,22 @@ list: 무작위 - + Enable Web User Interface 웹사용자인터페이스 사용 - + HTTP Server HTTP 서버 - + Enable RSS support RSS 지원을 사용하기 - + RSS settings RSS 설정 @@ -1163,12 +1152,12 @@ list: 상위 도구메뉴 보이기 - + Search engine proxy settings 검색 엔진 프록시 설정 - + Bittorrent proxy settings 비토렌트 프록시 설정 @@ -1675,12 +1664,12 @@ list: 업로딩 속도: - + Open Torrent Files 토런트 파일 열기 - + Torrent Files 토런트 파일 @@ -1734,12 +1723,12 @@ list? 파일을 지우고 싶으세요? - + &Yes &예 - + &No &아니요 @@ -1845,8 +1834,8 @@ download list? 개발자: 크리스토프 두메스 :: Copyright (c) 2006 - - + + qBittorrent 큐비토런트 @@ -2123,17 +2112,14 @@ Please close the other one first. 검색 엔진 - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x 큐비토런트 %1 - - Connection status: - 연결 상태: + 연결 상태: Offline @@ -2194,15 +2180,15 @@ Please close the other one first. 큐비토런트 %1가 시작되었습니다. - - + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s 다운로딩 속도: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s 업로딩 속도: %1 KiB/s @@ -2223,7 +2209,7 @@ Please close the other one first. 대기중 - + Are you sure you want to quit? 정말로 종료하시겠습니까? @@ -2286,13 +2272,13 @@ Please close the other one first. '%1' 가 다운로드를 다시 시작되었습니다. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1가 다운로드를 완료하였습니다. - + I/O Error i.e: Input/Output Error I/O 에러 @@ -2308,14 +2294,12 @@ Please close the other one first. 오류 발생 (디스크가 꽉찼습니까?), '%1'가 정지 되었습니다. - Connection Status: - 연결 상태: + 연결 상태: - Online - 온라인 + 온라인 Firewalled? @@ -2349,28 +2333,28 @@ Please close the other one first. '%1'을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. 오류 발생 (디스크가 꽉찼습니까?), '%1'가 정지 되었습니다. - + Search 검색 - + RSS - + Download completion - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -2378,6 +2362,18 @@ Please close the other one first. 다음 파일에서 IO오류가 발생하였습니다 (%1). 이유: %2 + + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + 큐비토런트 %1 + qBittorrent is bind to port: %1 e.g: qBittorrent is bind to port: 1666 @@ -2443,30 +2439,18 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 비율 - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - - Alt+2 - shortcut to switch to second tab - - - - - Alt+4 - shortcut to switch to fourth tab - - - - + Url download error Url 다운로드 오류 - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. 다음 주소(Url)에서 파일을 다운로드할수 없습니다: %1, 이유:%2. @@ -2492,19 +2476,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 다음 Url 완전체(Url seed)의 검색이 실패하였습니다: %1, 관련내용: %2 - - Alt+3 - shortcut to switch to third tab - - - - + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? @@ -2544,44 +2538,37 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 사용자께거 지정하신 할당율에 도달하였기에 '%1'는(은) 목록에서 삭제되었습니다. + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - 큐비토런트 버젼: %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + 큐비토런트 버젼: %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) - DL: %1 KiB/s - 다운로딩 속도: %1 KiB/s + 다운로딩 속도: %1 KiB/s - UP: %1 KiB/s - 업로딩 속도: %1 KiB/s + 업로딩 속도: %1 KiB/s - - Ratio: %1 - 비율: %1 + 비율: %1 - - DHT: %1 nodes - DHT: %1 노드(nodes) + DHT: %1 노드(nodes) - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - 직접적으로 연결된 네트워크를 찾지 못했습니다. 네트워크 설정에 의해 발생된 오류일 가능성이 있습니다. + 직접적으로 연결된 네트워크를 찾지 못했습니다. 네트워크 설정에 의해 발생된 오류일 가능성이 있습니다. Uploads 업로드 - + Options were saved successfully. 설정이 성공적으로 저장되었습니다. @@ -2641,67 +2628,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &설정 - + &Edit &편집 - + &Help &도움말 - + &File &파일 - + Open 열기 - + Exit 끝내기 - + Preferences 설정사항 - + About 정보 - + Start 시작 - + Pause 정지 - + Delete 삭제 - + Pause All 모두 멈추기 - + Start All 모두 시작하기 - + Documentation 참고자료 @@ -2714,9 +2701,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 모두 삭제 - Torrent Properties - 토렌트 구성요소 + 토렌트 구성요소 Connection Status @@ -2767,7 +2753,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 검색 엔진 - + Download from URL URL로 다운로드 @@ -2780,7 +2766,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 모두 지우기 - + Create torrent 토렌트 파일 생성 @@ -2801,37 +2787,36 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 전송 - + Preview file 미리보기 - + Clear log 로그 지우기 - Delete Permanently - 영구 삭제 + 영구 삭제 - + Visit website 웹사이트 방문하기 - + Report a bug 버그 신고하기 - + Set upload limit 업로드 속도 제한하기 - + Set download limit 다운로드 속도 제한하기 @@ -2844,36 +2829,49 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? IP 필터 - + Set global download limit 총 다운로드 속도 설정 - + Set global upload limit 총 업로드 속도 설정 - + Options 환경설정 - + Decrease priority 우선순위(priority)를 낮추기 - + Increase priority 우선순위(priority)를 낮추기 - + Console 콘솔 + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + 유효하지 않은 IP + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2885,46 +2883,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &예 + + + + &No + &아니요 + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -3093,40 +3162,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General 일반 - + Trackers 트렉커(Trackers) - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -3139,93 +3194,93 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; 크기 - + Priority 우선순위 - + Ignored 무시 - + Normal 보통 - + Maximum 최고 - + High 높음 - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? 없음 - 접근할수 없습니까? - + New url seed New HTTP source 새 Url 완전체(seed) - + New url seed: 새 Url 완전체 (Url seed): - - + + qBittorrent 큐비토런트 - + This url seed is already in the list. 이 Url 완전체(Url seed)는 이미 리스트에 포함되어 있습니다. - + Trackers list can't be empty. 트렉커 리스트(Trackers List)를 비울수 없습니다. - - + + Choose save path 저장 경로 선택 - + Save path creation error 저장 경로 설정이 잘못되었습니다 - + Could not create the save path 저장 경로를 생성할수가 없습니다 @@ -3622,12 +3677,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 검색 엔진 - + Empty search pattern 검색 양식 지우기 - + Please type a search pattern first 검색 양식을 작성해주십시오 @@ -3640,13 +3695,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 적어도 하나 이상의 검색 엔진을 선택해야 합니다. - - + + Results 결과 - + Searching... 검색중... @@ -3689,58 +3744,58 @@ Changelog: 님은 현재 최신 검색 엔진 플로그인을 사용중입니다. - + Cut 잘라내기 - + Copy 복사하기 - + Paste 붙이기 - + Clear field 내용 지우기 - + Clear completion history 완료 내역 지우기 - + Search Engine 검색 엔진 - - + + Search has finished 검색 완료 - + An error occured during search... 검색 중 오류 발생... - + Search aborted 검색이 중단됨 - + Search returned no results 검색 결과가 없음 - + Results i.e: Search results 결과 @@ -3754,8 +3809,8 @@ Changelog: 다음 url에서 검색 플러그인 (Plugin)을 다운로드 할수 없습니다: %1, 이유: %2. - - + + Unknown 알려지지 않음 @@ -3792,6 +3847,59 @@ Changelog: 검색 엔진 + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + + + + + StatusBar + + + + Connection status: + 연결 상태: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + 직접적으로 연결된 네트워크를 찾지 못했습니다. 네트워크 설정에 의해 발생된 오류일 가능성이 있습니다. + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 노드(nodes) + + + + Connection Status: + 연결 상태: + + + + Online + 온라인 + + TrackersAdditionDlg @@ -3808,7 +3916,41 @@ Changelog: TransferListDelegate - + + Downloading + 다운로딩 중 + + + + Paused + 정지됨 + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + 공유중 + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + 대기중 + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s @@ -3816,27 +3958,32 @@ Changelog: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading 다운로딩 중 - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -3844,16 +3991,9 @@ Changelog: TransferListWidget - - Name - i.e: file name - - - - Size i.e: file size - 크기 + 크기 DL Speed @@ -3866,132 +4006,174 @@ Changelog: 업로드 속도 - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - 완전체 공유자/부분 공유자 + 완전체 공유자/부분 공유자 - Ratio - 비율 + 비율 - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left 남은시간 - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &예 + &예 - - &No - &아니요 + &아니요 - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start 시작 - + Pause 정지 - + Delete 삭제 - + Preview file 미리보기 - Set upload limit - 업로드 속도 제한하기 + 업로드 속도 제한하기 - Set download limit - 다운로드 속도 제한하기 + 다운로드 속도 제한하기 - Delete Permanently - 영구 삭제 + 영구 삭제 - + + Name + i.e: torrent name + + + + + Size + i.e: torrent size + 크기 + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + 상태 + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + 완전체 + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + 비율 + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder 저장 폴더 열기 - + Buy it 구입하기 - + Increase priority - + Decrease priority 우선순위(priority)를 낮추기 - + Force recheck 강제로 재확인하기 - + Copy magnet link 카피 마그넷 링크 (Copy magnet link) + + + Super seeding mode + + Ui @@ -4078,6 +4260,24 @@ Changelog: 큐비토런트를 자신이 사용하는 언어로 번역하는데 관심이 있으시가면 제게 연락을 주십시오. + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -4242,101 +4442,93 @@ Changelog: bandwidth_dlg - Bandwidth allocation - 인터넷 속도 분배 - - - - KiB/s - + 인터넷 속도 분배 bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. '%1' 는 설정된 최대 공유 비율에 도달했습니다. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 큐비토런트는 다음 포트을 사용하고 있습니다: TCP/%1 - + UPnP support [ON] UPnp 지원 [사용함] - + UPnP support [OFF] UPnP 지원 [사용안함] - + NAT-PMP support [ON] NAT-PMP 지원 [사용함] - + NAT-PMP support [OFF] NAT-PMP 지원 [사용안함] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 DHT 지원 [사용함], 포트:'UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] DHT 지원 [사용안함] - + PeX support [ON] Pes 지원 [사용함] - + Local Peer Discovery [ON] Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용함] - + Local Peer Discovery support [OFF] Local Peer Discovery (로컬 네트웍크내 공유자 찾기) [사용안함] - + Encryption support [ON] 암호화(Encryption) 지원 [사용함] - + Encryption support [FORCED] 암호화(Encryption) 지원 [강압적으로 사용] - + Encryption support [OFF] 암호화(Encryption) 지원 [사용안함] - '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' 는 영구삭제 되었습니다. + '%1' 는 영구삭제 되었습니다. - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' 가 삭제되었습니다. + '%1' 가 삭제되었습니다. '%1' paused. @@ -4349,101 +4541,131 @@ Changelog: '%1' 가 다운로드를 다시 시작되었습니다. - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. '%1'는 유효한 마그넷 URI (magnet URI)가 아닙니다. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1'는/은 이미 다운로드 목록에 포함되어 있습니다. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1'가 다시 시작되었습니다. (빠른 재개) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1'가 다운로드 목록에 추가되었습니다. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' 다음 파일은 해독 할수가 없습니다: '%1' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. 이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked <font color='red'>%1</font> <i>은/는 IP 필터에 의해 접속이 금지되었습니다</i> - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned <font color='red'>%1</font> <i>은/는 유효하지 않은 파일 공유에 의해 접속이 금지되었습니다</i> - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 토렌트 %2 에는 회귀적 다운로드 파일 %1이 포함되어 있습니다 - + Unable to decode %1 torrent file. %1 토렌트를 해독할수 없습니다. - + Couldn't listen on any of the given ports. 설정하신 포트에 연결할수 없습니다. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping 실패, 메세지: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 UPnP/NAT-PMP: Port mapping 성공, 메세지: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... 토렌트 %1는 빨리 이어받기가 사용될수 없습니다, 확인중입니다... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 다음 Url 완전체(Url seed)의 검색이 실패하였습니다: %1, 관련내용: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... '%1'을 다운 중입니다, 잠시 기다려 주세요... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -4774,118 +4996,118 @@ Changelog: downloadThread - - + + I/O Error I/O 에러 - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error 알수 없는 오류 @@ -5083,12 +5305,12 @@ Changelog: 아님 - + Uninstall warning 언인스톨 경고 - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. @@ -5098,83 +5320,74 @@ However, those plugins were disabled. - + Uninstall success 제거 완료 - + Select search plugins 검색 플러그인을 선택하십시오 - - + qBittorrent search plugins 큐비토런트 검색엔진 - - - - - - - - + + + + + Search plugin install 검색 엔진 설치 - - - + + + Yes 예 - - - - + + + + No 아니오 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent 큐비토런트 - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine 최신 버젼의 %1이 이미 설치되어있습니다. - - - - - + + + + Search plugin update 검색 엔진 플러그인 업데이트 - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. 죄송합니다. 현재 임시적으로 업데이트 서버가 접속이 불가능합니다. @@ -5184,37 +5397,35 @@ However, those plugins were disabled. 죄송하지만 검색엔진 %1의 업데이트가 실패하였습니다. - + All your plugins are already up to date. 모든 검색엔진이 최신버젼입니다. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine 검색엔진 %1은 업데이트 될수 없습니다. 기존버젼을 유지하겠습니다. - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine 검색엔진 %1은/는 설치될수 없습니다. - + All selected plugins were uninstalled successfully 선택된 모든 플러그인들이 성공적으로 제거 되었습니다 - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine 검색엔진 %1이 성공적으로 업데이트 되었습니다. - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine 검색엔진 %1이 성공적으로 설치 되었습니다. @@ -5225,24 +5436,22 @@ However, those plugins were disabled. 검색엔진 %1이 성공적으로 업데이트 되었습니다. - Search engine plugin archive could not be read. - 검색엔진 플러그인이 일혀지질 않습니다. + 검색엔진 플러그인이 일혀지질 않습니다. - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine 죄송하지만, 검색엔진 플로그인, %1,의 설치가 실패하였습니다. - + New search engine plugin URL 새 검색엔진 플러그인 주소(URL) - + URL: @@ -5250,31 +5459,31 @@ However, those plugins were disabled. misc - + B bytes - + KiB kibibytes (1024 bytes) - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) @@ -5295,7 +5504,7 @@ However, those plugins were disabled. 일 - + Unknown 알수 없음 @@ -5310,31 +5519,31 @@ However, those plugins were disabled. 일 - + Unknown Unknown (size) 알수 없음 - + < 1m < 1 minute < 1분 - + %1m e.g: 10minutes %1분 - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1시간%2분 - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1일%2시간%3분 @@ -6146,8 +6355,8 @@ However, those plugins were disabled. 맞음 - + Unable to decode torrent file: 토런트 파일을 해독 할 수가 없습니다: @@ -6156,8 +6365,8 @@ However, those plugins were disabled. 이 파일은 오류가 있거나 토런트 파일이 아닙니다. - - + + Choose save path 저장 경로 선택 @@ -6170,54 +6379,54 @@ However, those plugins were disabled. 알려지지 않음 - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) (자료를 다운 후에는 %1 의 디스크 공간이 남습니다.) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) (자료를 다운받기 위해서는 %1 의 디스크 공간이 필요합니다) - + Empty save path 저장 경로 지우기 - + Please enter a save path 저장 경로를 지정해주십시오 - + Save path creation error 저장 경로 설정이 잘못되었습니다 - + Could not create the save path 저장 경로를 생성할수가 없습니다 - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection 부적당한 파일 선택 - + You must select at least one file in the torrent 토렌트에서 적어도 하나 이상의 파일을 선택해야 합니다 @@ -6234,7 +6443,7 @@ However, those plugins were disabled. 진행상황 - + Priority 우선순위 diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.qm b/src/lang/qbittorrent_nb.qm index d1d49536b2566a5c480dcda8db25ce155c4e551c..5f07fa122b1c247536727185d597e7f04fc1bce1 100644 GIT binary patch delta 2087 zcmZXU3s96*6vzL&-|n~jef#45SQl7uR}c|V6k;)uMe{|4l0f96&D~&?pmrBQGZ%+- zR77iB!q=#yk&z)i)^y0!eBdL?NJGn}Ohe03bF{{>ChV+t#&M?E`Sy3e@1A?^Ip_Y* z-Q6tdZjrnZ;hhA)3XHi5q`XFa6Bzb1AZ%w0&tr_41&q`J%3Ma1ADGw{ZyEGaN8NE1*Jy)jMTehzND53;XhK*&7ECyfE(B#g$J zjF~eTbJ`()@c`Lvf_$5t>^3kab~0MVA$1@5(Uu~$*Gz0i>h%ob9!xk#NvS-T*mjhX z-t~Z9Xs=>g-&}zInlW5tjQf%?AsHpJ27u%OJk!(+Nc&ORLRAVm#+aChGUp;dF$ZOB z_lPG^(a{Qog)k;wLqlT?Fv5bsj%Dv5$@`a} zZl&0j_c!2G3}b`j*Tg*w$RKx%xOWeo&Epoae+^wu5h0AZed6!udMJQ#D!fIa9ND7c zb{(L~{h|^UIw-RwmBB#kH9p4ZQ;f0EjHYtN(FaxDq2%Attn%g5!wa2Owc~OjmGXwF z`&xh|j;oH9-=_BB81sy(FJ@H%W4}}VbTp5SCRTO-w>rwus*abBr?y?Jw(9Dsi+t+B z>DTFA5Y-ck=aNRYs;8Gy=2^|^hCx(`ltXHt?=&#@dG(5ynn-I}b!)z!`d=vt4#>c( zUKiF$4*pdCaG0ZuWF=#0y87~xX1YMOYYb%{(}rU;rssYnQN5}$uQ@^`?qE#6qj|2& zMBRHD7HYFnDh5alCE6K>;(?))v>WT@ z(S_5feP_yO5|2t7cyBg2%-7zoChAV;bgQYv`Kh{SwVS%6O!pw5xM8}9A1(uO&gi;& z1@d!&6qnx{n8I(C1x%_s-ajVnKwxlqrqmx1nHUx6NUyXQU$Htpo?4g7QR6W#Xh?4e zWJRu(1T@jR$w*&hiNFk0Vj-$whm%G|Oh&PiVgXN&IJstlt=effPA*o^tFGALa243? zPLH#;#(z;9;$NbV@}D#5Ic>4Sf7g_%BRX6~PPeDbX|Hs6{K*Mb|NAzwpxoa*C@S!; z-X(;Fl)UV4*o&MmIX&Z@w(8nSe{1LzQ7G})JaulX%|);Ik?sd?mS6~v%-jr1d(_Zp z%JkQo^!{n4$Kuo|h7EOa!vW93Z1`eZo!epe&o{*zM2x4oYIbd@P$+HF>z|DR7H`xQbgIbIxwOl zF1z@CMTd%t7^#yuosX%QnZ*}D&CGn_#OD^5WpT;aPW@%u|I1DD`Q2ZCzw`K>bMDDX z?)X~nb5k%8KnBqFEfBkmSPS&}01)ppnk7bC1(2i%R7)7UcL%a+fbQdgQ7Zwv56Hd= zq(lPa!%PKo!kh}^hWQC(XDWO=Yw$Qh?BQVgFxg;ygWn!MCEXf^l~D{jcJLd61>Nl z^o%>Op#+FI&NUjwlKcVgYI8cEZ<2M2%>_C)$c8k<0fUdpR@bg4B^Ssx|4td2@5vtK zO`-DT%HCeOL;)Y?qrUA7*aq_be9Hl$3;$7Dun|b*_?4xU3BXs%h5^=D{EeOzNQ8=i zmcE*HTlt^uF2Hy~o|^tEkeDj3JUR>Dy2`hVJWYW`GdjJDy`D2B3}x)sEZw51a`=jM`!SKSI#Wrj&|&iiUFs$x$hzJzB7iC8axlETsOli%L`@ z1T)Y70GN&nnO7+@ZHrLSjUp6g2o)<{k(8Z0kFX1zw^oGM17uQtVRttz!V2YNKAJ`LDuY?@V@Y?Tywit5UR$5f)HqOfiz z(5XdC_)SmeMv8s+P6FQBEoNBr$q_FWKO=?u>=2i%s;Bb?vHsx|ay(f)Rd<1=W|#O{ z-a;h}=Cg&vA->6T(mbyb+ncF5iV=lsC4rfd+5|B7Pr#=F?Hh!l73LOy0vNq z5H!8d7Vb9ni(8k-@lXxEq~=T9t>KTHq0D16;!-bVlA?){GwU3ssr4Pebx~M5% zkwd>OX4*Y!nkt>M>H-M8*`7eYuW(qtr@$9_tNuigPQ|zlIRQ_gxX7&xe{8ZQjg(HrjFJ{~xGWi* zu24_oAX(_N$zdJ4UTfr6z{2eT;@ z-|4t)@I?6Fr^kyzy5z;&cdH^SAR~)t?f=irM4#VJw;kjBzC~VtAm3XQHX}VSkCl>R z?9v8HWN5MVt|%RLTBV8}*;0+gD(!QbrJELuv_IA?mDudz_x};?9#>RI>src%&cx;m zBMD`e*<)L3$y?L diff --git a/src/lang/qbittorrent_nb.ts b/src/lang/qbittorrent_nb.ts index 929010a91..2670231a6 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nb.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nb.ts @@ -126,28 +126,8 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> BandwidthAllocationDialog - - Upload limit: - - - - - Download limit: - - - - - - - - Unlimited - Unlimited (bandwidth) - - - - KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -239,9 +219,9 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> 0.0.0.0 - - - + + + Port: Port: @@ -250,9 +230,9 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Mellomtjener krever autentisering - - - + + + Authentication Autentisering @@ -261,9 +241,9 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Brukernavn: - - - + + + Password: Passord: @@ -296,12 +276,12 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Delingsforhold: - + Activate IP Filtering Aktiver IP filtrering - + Filter Settings Filteroppsett @@ -422,7 +402,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> DHT oppsett - + DHT port: DHT port: @@ -513,53 +493,53 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> - - + + HTTP - + SOCKS5 - + Affected connections - + Use proxy for connections to trackers - + Use proxy for connections to regular peers - + Use proxy for connections to web seeds - + Use proxy for DHT messages - + Enabled - + Forced - + Disabled @@ -717,42 +697,42 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> - + Bittorrent features - + Use the same port for DHT and Bittorrent - + Spoof µtorrent to avoid ban (requires restart) - - + + Type: - - + + (None) - - + + Proxy: - - - + + + Username: Brukernavn: @@ -813,37 +793,37 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> - + Resolve peer host names - + Enable DHT network (decentralized) - + Enable Local Peer Discovery - + Encryption: - + Share ratio settings - + Desired ratio: - + Filter file path: @@ -854,22 +834,22 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> - + RSS - + RSS feeds refresh interval: - + minutes - + Maximum number of articles per feed: @@ -879,7 +859,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> - + Remove finished torrents when their ratio reaches: @@ -899,22 +879,22 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> - + Enable Web User Interface - + HTTP Server - + Enable RSS support - + RSS settings @@ -944,12 +924,12 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> - + Search engine proxy settings - + Bittorrent proxy settings @@ -1367,7 +1347,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> GUI - + Open Torrent Files Åpne torrentfiler @@ -1380,12 +1360,12 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Ønsker du å slette alle filene in nedlastingslisten? - + &Yes &Ja - + &No &Nei @@ -1434,7 +1414,7 @@ Copyright © 2006 av Christophe Dumez<br> Klarte ikke å opprette mappen: - + Torrent Files Torrentfiler @@ -1692,17 +1672,14 @@ Vennligst avslutt denne først. Lese/Skrive feil - - + qBittorrent %1 e.g: qBittorrent v0.x qBittorrent %1 - - Connection status: - Tilkoblingsstatus: + Tilkoblingsstatus: Offline @@ -1763,21 +1740,27 @@ Vennligst avslutt denne først. qBittorrent %1 er startet. - - + + qBittorrent qBittorrent - - + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + + + + DL speed: %1 KiB/s e.g: Download speed: 10 KiB/s Nedlastingshastighet: %1 KiB/s - - + + UP speed: %1 KiB/s e.g: Upload speed: 10 KiB/s Opplastingshastighet: %1 KiB/s @@ -1798,7 +1781,7 @@ Vennligst avslutt denne først. Laster ikke ned - + Are you sure you want to quit? Ønsker du å avslutte qBittorrent? @@ -1861,13 +1844,13 @@ Vennligst avslutt denne først. '%1' gjenopptatt. - + %1 has finished downloading. e.g: xxx.avi has finished downloading. %1 er ferdig nedlastet. - + I/O Error i.e: Input/Output Error Lese/Skrive feil @@ -1883,14 +1866,12 @@ Vennligst avslutt denne først. Det har oppstått en feil (full disk?), '%1' er pauset. - Connection Status: - Tilkoblingsstatus: + Tilkoblingsstatus: - Online - Tilkoblet + Tilkoblet Firewalled? @@ -1924,57 +1905,39 @@ Vennligst avslutt denne først. Laster ned '%1'... - + An error occured (full disk?), '%1' paused. e.g: An error occured (full disk?), 'xxx.avi' paused. Det har oppstått en feil (full disk?), '%1' er pauset. - + Search Søk - + RSS - + Alt+1 shortcut to switch to first tab - - Alt+2 - shortcut to switch to second tab - - - - - Alt+4 - shortcut to switch to fourth tab - - - - + Url download error - + Couldn't download file at url: %1, reason: %2. - - Alt+3 - shortcut to switch to third tab - - - - + An I/O error occured for torrent %1. Reason: %2 e.g: An error occured for torrent xxx.avi. @@ -1982,52 +1945,52 @@ Vennligst avslutt denne først. - + Download completion - + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + + + + Ctrl+F shortcut to switch to search tab - + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + + + + + Global Upload Speed Limit + + + + + Global Download Speed Limit + + + + Some files are currently transferring. Are you sure you want to quit qBittorrent? - - DL: %1 KiB/s + + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + %1 is qBittorrent version - - UP: %1 KiB/s - - - - - - Ratio: %1 - - - - - - DHT: %1 nodes - - - - - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - - - - + Options were saved successfully. Innstillingene ble lagret. @@ -2051,67 +2014,67 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? &Valg - + &Edit &Rediger - + &File &Fil - + &Help &Hjelp - + Open Åpne - + Exit Avslutt - + Preferences Innstillinger - + About Om - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slett - + Pause All Paus alle - + Start All Start alle - + Documentation Hjelpetekst @@ -2120,9 +2083,8 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Slett alle - Torrent Properties - Torrentegenskaper + Torrentegenskaper Connection Status @@ -2157,7 +2119,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Stopp - + Download from URL Last ned fra nettadresse @@ -2174,7 +2136,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? KiB/s - + Create torrent Lag torrent @@ -2191,71 +2153,83 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Overføringer - + Preview file Forhåndsvis filen - + Clear log Nullstill loggen - Delete Permanently - Slett data + Slett data - + Visit website Besøk hjemmesiden - + Report a bug Send en feilrapport - + Set upload limit - + Set download limit - + Set global download limit - + Set global upload limit - + Options - + Decrease priority - + Increase priority - + Console + + PeerAdditionDlg + + + Invalid IP + Ugyldig IP + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2267,46 +2241,117 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? PeerListWidget - + IP - + Client i.e.: Client application - + Progress i.e: % downloaded - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - + Downloaded i.e: total data downloaded - + Uploaded i.e: total data uploaded + + + Add a new peer + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + + Ban peer permanently + + + + + + Peer addition + + + + + The peer was added to this torrent. + + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Er du sikker? -- qBittorrent + + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + + &Yes + &Ja + + + + &No + &Nei + + + + Manually banning peer %1... + + + + + Upload rate limiting + + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2459,40 +2504,26 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? - - - - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - - - General - + Trackers - + Peers - + URL seeds - + Files @@ -2505,93 +2536,93 @@ margin-left: 3px; margin-right: 3px; Størrelse - + Priority - + Ignored - + Normal - + Maximum - + High - - + + this session - + Seeding for %1 e.g. Seeding for 3m10s - + %1 max e.g. 10 max - + None - Unreachable? Ingen - Utilgjengelig? - + New url seed New HTTP source - + New url seed: - - + + qBittorrent qBittorrent - + This url seed is already in the list. - + Trackers list can't be empty. - - + + Choose save path Velg filsti for nedlasting - + Save path creation error Feil ved oprettelsen av filsti - + Could not create the save path Kunne ikke opprette nedlastingsfilstien @@ -2916,12 +2947,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Søkemotor - + Empty search pattern Ingen søketekst - + Please type a search pattern first Skriv en tekst å søke etter først @@ -2934,13 +2965,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Du må velge minst en søkemotor. - - + + Results Resultater - + Searching... Søker... @@ -2982,65 +3013,65 @@ Endringer: Ditt søkeprogramtillegg er allerede oppdatert. - + Cut - + Copy - + Paste - + Clear field - + Clear completion history - + Search Engine Søkemotor - - + + Search has finished Søket er ferdig - + An error occured during search... Det oppstod en feil under søket... - + Search aborted Søket er avbrutt - + Search returned no results Søket ga ingen resultater - + Results i.e: Search results Resultater - - + + Unknown @@ -3077,6 +3108,59 @@ Endringer: Søkemotor + + SpeedLimitDialog + + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + + + Connection status: + Tilkoblingsstatus: + + + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + + + DHT: %1 nodes + + + + + Connection Status: + Tilkoblingsstatus: + + + + Online + Tilkoblet + + TrackersAdditionDlg @@ -3093,7 +3177,41 @@ Endringer: TransferListDelegate - + + Downloading + Laster ned + + + + Paused + Pauset + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Deler + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Laster ikke ned + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + + + KiB/s KiB/s @@ -3101,27 +3219,32 @@ Endringer: TransferListFiltersWidget - + + All - + + Downloading Laster ned - + + Completed - + + Active - + + Inactive @@ -3129,16 +3252,14 @@ Endringer: TransferListWidget - Name i.e: file name - Navn + Navn - Size i.e: file size - Størrelse + Størrelse DL Speed @@ -3151,132 +3272,157 @@ Endringer: Opplastingshastighet - + Down Speed i.e: Download speed - + Up Speed i.e: Upload speed - - Seeds/Leechers - i.e: full/partial sources - - - - - Ratio - - - - + ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Gjenværende tid - - - Deletion confirmation - - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - - - - &Yes - &Ja + &Ja - - &No - &Nei + &Nei - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - - - - + Column visibility - + Start Start - + Pause Pause - + Delete Slett - + Preview file Forhåndsvis filen - - Set upload limit - - - - - Set download limit - - - - Delete Permanently - Slett data + Slett data - + + Name + i.e: torrent name + Navn + + + + Size + i.e: torrent size + Størrelse + + + + Done + % Done + + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Status + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + + Ratio + Share ratio + + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + + Limit upload rate + + + + + Limit download rate + + + + Open destination folder - + Buy it - + Increase priority - + Decrease priority - + Force recheck - + Copy magnet link + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3347,6 +3493,24 @@ Endringer: Kontakt meg om du ønsker å oversette qBittorrent til ditt eget språk. + + addPeerDialog + + + Peer addition + + + + + IP + + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3511,101 +3675,88 @@ Endringer: bandwidth_dlg - - Bandwidth allocation - - - - KiB/s - KiB/s + KiB/s bittorrent - + %1 reached the maximum ratio you set. - + qBittorrent is bound to port: TCP/%1 e.g: qBittorrent is bound to port: 6881 - + UPnP support [ON] - + UPnP support [OFF] - + NAT-PMP support [ON] - + NAT-PMP support [OFF] - + DHT support [ON], port: UDP/%1 - - + + DHT support [OFF] - + PeX support [ON] - + Local Peer Discovery [ON] - + Local Peer Discovery support [OFF] - + Encryption support [ON] - + Encryption support [FORCED] - + Encryption support [OFF] - - '%1' was removed permanently. - 'xxx.avi' was removed permanently. - - - - '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' ble fjernet. + '%1' ble fjernet. '%1' paused. @@ -3618,101 +3769,131 @@ Endringer: '%1' gjenopptatt. - + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' is not a valid magnet URI. - - - + + + '%1' is already in download list. e.g: 'xxx.avi' is already in download list. '%1' finnes allerede i nedlastingslisten. - - - + + + '%1' resumed. (fast resume) '/home/y/xxx.torrent' was resumed. (fast resume) '%1' ble gjenopptatt (hurtig gjenopptaging) - - - + + + '%1' added to download list. '/home/y/xxx.torrent' was added to download list. '%1' ble lagt til i nedlastingslisten. - - + + Unable to decode torrent file: '%1' e.g: Unable to decode torrent file: '/home/y/xxx.torrent' Klarte ikke å dekode torrentfilen: '%1' - + This file is either corrupted or this isn't a torrent. Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent. - + <font color='red'>%1</font> <i>was blocked due to your IP filter</i> x.y.z.w was blocked - + <font color='red'>%1</font> <i>was banned due to corrupt pieces</i> x.y.z.w was banned - + Recursive download of file %1 embedded in torrent %2 Recursive download of test.torrent embedded in torrent test2 - + Unable to decode %1 torrent file. - + Couldn't listen on any of the given ports. Klarte ikke å lytte på noen av de oppgitte portene. - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping failure, message: %1 - + UPnP/NAT-PMP: Port mapping successful, message: %1 - + Fast resume data was rejected for torrent %1, checking again... - + Url seed lookup failed for url: %1, message: %2 - + Downloading '%1', please wait... e.g: Downloading 'xxx.torrent', please wait... Laster ned '%1'... + + confirmDeletionDlg + + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + + Delete the files on the hard disk as well + + + createTorrentDialog @@ -3999,118 +4180,118 @@ Endringer: downloadThread - - + + I/O Error Lese/Skrive feil - + The remote host name was not found (invalid hostname) - + The operation was canceled - + The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed - + The connection to the remote server timed out - + SSL/TLS handshake failed - + The remote server refused the connection - + The connection to the proxy server was refused - + The proxy server closed the connection prematurely - + The proxy host name was not found - + The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent - + The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered - + The access to the remote content was denied (401) - + The operation requested on the remote content is not permitted - + The remote content was not found at the server (404) - + The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted - + The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known - + The requested operation is invalid for this protocol - + An unknown network-related error was detected - + An unknown proxy-related error was detected - + An unknown error related to the remote content was detected - + A breakdown in protocol was detected - + Unknown error @@ -4252,153 +4433,136 @@ Endringer: Nei - + Uninstall warning - + Some plugins could not be uninstalled because they are included in qBittorrent. Only the ones you added yourself can be uninstalled. However, those plugins were disabled. - + Uninstall success - + Select search plugins - - + qBittorrent search plugins - - - - - - - - + + + + + Search plugin install - - - + + + Yes - - - - + + + + No - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + qBittorrent qBittorrent - + A more recent version of %1 search engine plugin is already installed. %1 is the name of the search engine - - - - - + + + + Search plugin update Oppdatering av søkeprogramtillegget - - + + Sorry, update server is temporarily unavailable. Oppdateringstjeneren er midlertidig utilgjengelig. - + All your plugins are already up to date. - + %1 search engine plugin could not be updated, keeping old version. %1 is the name of the search engine - - - + %1 search engine plugin could not be installed. %1 is the name of the search engine - + All selected plugins were uninstalled successfully - + %1 search engine plugin was successfully updated. %1 is the name of the search engine - + %1 search engine plugin was successfully installed. %1 is the name of the search engine - - Search engine plugin archive could not be read. - - - - - + Sorry, %1 search plugin install failed. %1 is the name of the search engine - + New search engine plugin URL - + URL: @@ -4406,31 +4570,31 @@ However, those plugins were disabled. misc - + B bytes B - + KiB kibibytes (1024 bytes) KiB - + MiB mebibytes (1024 kibibytes) MiB - + GiB gibibytes (1024 mibibytes) GiB - + TiB tebibytes (1024 gibibytes) TiB @@ -4446,7 +4610,7 @@ However, those plugins were disabled. timer - + Unknown ukjent @@ -4461,31 +4625,31 @@ However, those plugins were disabled. dager - + Unknown Unknown (size) Ukjent - + < 1m < 1 minute < 1 min - + %1m e.g: 10minutes %1min - + %1h%2m e.g: 3hours 5minutes %1time(r) %2min - + %1d%2h%3m e.g: 2days 10hours 2minutes %1dag(er) %2time(r) %3min @@ -5011,8 +5175,8 @@ However, those plugins were disabled. Ja - + Unable to decode torrent file: Klarte ikke å dekode torrentfilen: @@ -5021,8 +5185,8 @@ However, those plugins were disabled. Denne filen er enten ødelagt, eller det er ikke en torrent. - - + + Choose save path Velg filsti for nedlasting @@ -5031,54 +5195,54 @@ However, those plugins were disabled. Nei - + (%1 left after torrent download) e.g. (100MiB left after torrent download) - + (%1 more are required to download) e.g. (100MiB more are required to download) - + Empty save path Ingen filsti oppgitt - + Please enter a save path Velg en filsti for nedlasting - + Save path creation error Feil ved oprettelsen av filsti - + Could not create the save path Kunne ikke opprette nedlastingsfilstien - + Seeding mode error - + You chose to skip file checking. However, local files do not seem to exist in the current destionation folder. Please disable this feature or update the save path. - + Invalid file selection Ugyldig valg av filer - + You must select at least one file in the torrent Du må velge minst en fil fra torrenten @@ -5091,7 +5255,7 @@ However, those plugins were disabled. Størrelse - + Priority diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.qm b/src/lang/qbittorrent_nl.qm index 047f308088a6228ec3588ef6d86200d5e67b42ab..d6a3349b39b139139eae4c5f048218ea6c87a9a0 100644 GIT binary patch delta 4932 zcmZu#XH*nfw>{m}Rh_E4N5zZ?DhdoHP*jX0i6Tl)B0_^bDo7Gkut9J{0aL4(113O3 zomLDeN-$?JjgHQk=9$Jkrg`eO+xpfl*IVz0?z*>boqNJQp($%%YHFE9X8Q3&PF-+k;o>8=twQmkJ$H+3m7y`z{DFwebqQOPr!nKM4p?83KEEX@`z?F z1vU|-Jti7;8S*WN#+YyfQJ@JY5QXLw>3h@*58ii(B1|s|h@y&#cE=ILG!oV2lK2SF z!(PCkVgVDs5Od$8;BAs@osNt4kmQ1dXtW;cB)~i2J z=812pCw;lFv1^Bb$CeSBPzOQRiQUK&W$6UW3l#8p9I;zJ5gjfdwh9&xct!GTD0{$2 zcC}EzubS*GS_2=D-LpQhz8yK5EMD`J`k8QT3^|!_or;_;9@Gvbc{$yMC;Wl;fEmF1z%}F*0E?#XB=3Z-!29Imw2Y|w zC5_5&BuZ&dW3I-*BYz7RWG7(ON}wJuvV$ow`U}zg7z)atPoz3SL8so}!=EW+{uZM2 zsT5KSfdL}~%ypzt-3+4cDHOW=BTpW`Z!UlNo?(Zg~*Y_L#lfb z4Z9{De%y}e%pYQ}*MEUCUgEjsC1C#|ap9W(A)2{TT>2hd2|6I4?u5AdY9o>DZt=d` z=ZRb%h!1+HiHwZ6u^x&J`6O<9VnY3F@zr>w&ktk8*B|yHnmk5)H$D`Weh_~=23M;} z8AY`7ynaRoTM%2fG$(sQZ z5;61Ffn=`rOtIJ<BLvPvnex&2 zzTG}%&scxbQ?wgX^U(_eCo%hbLXi#EnM<}H$*4QbW0$#zQETQ!=N_nDo)Y#nK6Dr; z>3(T5VwfuFZ9N0$Ws(6dZ-}avN`~%(LROO@+_9jchJ%Ball87-#*R@?FdMUWE zuSt@(={Hnbe@XGq3CMrGrDTQoA)-0M1)TRn!1X5u++HDIV~%9aJ_%7yxTLInJ_^%0 zU?s?AB`K>KMzm+Yq`dqnxRfHi=ifT@KH5U(1fX05YbGVSRTu!IQ;ohynE= z#DWdcn;s&@2^)o7SZyBFzu7Eg}%|?)CRWjTL_l3#irVyaGqV_4Z}+& zv-;JAD~Pd+uRh za6!NQq402G822hI6HQ?@_bG8U(dt!Fu_Ll#Q<7A560tHKlD2$16YO6u?eGvTKVB;B ztHebcXG{A%LC?rNE!7PL`TDJr>RfQX{|9Mm(Lr1^UYgc&1~_&@z`{srhC?Feinh{e z<-?HwQ8T5P%?pSI*GMz(1D&5p^D93gmhYrRZTb?eY%MLmP>O=|Rl1Y`sp@Y@mkoQ2 zo)IS9^j?QP-%+~L!iQ)|tkf6{5}v4%-v4JW3R<-EK?D@wbEKck&ku#ag1v{V8*`PD0aJFLSN%BMP$>@aGFMH@!*FN13~c#p~Q< zzD6ioxO`}=pS}$2t+101afiiQAIL|vg21U!@)6^3(TX6sYX`Wv-c0U&tSz!+wmhg3 zr0MuU9)5QzQF)$x+`MMg{DA@9??-gcQ6bzG|Q{+ zo`xq~F=jCwd|D=k*FlE5tH+h$8G3ivhw_5w#u{Y)DaPw`$RZDisN5;h}Z4io`GN zF)5Ewq}jlA>RXDm$v27GpH^g^=#RAQsmT8Vf!^_oxv_|C*LuagXjE419>t<@cyE4I zv1DT$kzF^1p+JE&f1y}wj(ZpB2PifMJEKBr73GJ3Cq65xhke2U9|7ktR_r=ai5ONX zYNkQ+ll>I?YSzILC&kqV5Y#17@n8YE=gF^%r`L|55P2$IPQ^gdKUGPaK)$MHO7XcF z@Tjel*-=L{Qm2$phhaOrDb>$$pWgnu(%c+^eZ2*Y`Yd4bF9PQOcU`w#X=4S;+T2z4 zALxMo9j^5JaW&G?P3b3wC7vskW4>0PCyY{#oo_+NXJyPZTzHUICh~I-$~(#_rhCj< zDUWA6;aBjpt%lF) z*o&w*j?cZ^4+i|o7Zm8v6V3jIFPxH(fgzP&I=ln8&{e>q6uz`2EDcEFcgBvuU@?r} zH)R=Ocb7j|Gm2>GG5*pgr0Jp?{FN^LL|a<$S7Knun7{bj4e&&dJ^}{p;_uCZ%Pa5l z&&}q6gn9huK99k%0u`gLLjE?`sH7}h6Zu-DW}xAM391%r@WH%Tm3io1xV%o)E%FWq zjDafa1&yd|wgOhHRyke$f*$cy6d`r;kd{8`Ky$1+sDLoAgPS_I-U6=vhb>YwG2}`Ex)l1^c!0Jf#QZ5G-Z?Ae)#!s+Zt={H?7;W=a8(l!MT{qRn z?c-pfy}EYrC#;96&wl-kQoKz4@Nz4}xL*C&JG9~Duhp+7l!%anq0$8Dx+} zc^OipUl}IcvNF_2Z!M$%fp?kDT#jO%CKsI{eY2H>Ht1c7iG3zi%ABdt+;oP8|N(elOj+ zuceKcV{#^1$@i^o%su*i_-*5Gc9Q^&#H|p*8OSkCm-z|-ui|s^)ypmq6&4N;6 zlhP6d)!em{wTZFmTEnxoT@8sP<}seIdn(0J2F<{emQpGHU(30G*o-u7yvgeSSI9S) z@)Y>(!+89k^zWzAKv<_sN;JfkOfvReFj!=~uyC}PR|ZauP1Rba#-{6%4V{;CHykc9 z=UCI(G(*5bbHm#rD?`x2c81jkr%oop>Ch}4x~2Uqm=io?I&HjUI4U=GS+`AWT()tM Lo$7>sRZ7{d%^jON34ot}66-uHXI@BMwhey8hM@8!C$`~Lr*`Ua-Dky&kN ztRW(Qq9#Wob`nv82a#knk;hIVr#zy@J46F;eM}IKbERbL6liXG~p8L!^dPZYKg+lxQu9O5uS5;#~(~sL=p{eY={d&t?)myG|74 z!{apEH=h@m5Ife3jFem6aXouc{VDKX5gc5npbaO86q|VrO{1~icfmwC@E*_vybrtqe1I|t zXl$q#QCd2Un`IBIq4D19iT20RgrX*#-=@h|6NxmJfkqtk_24f|JwA|6)^pzzqY zL}e*7rKprhb&jT-eL<8SOp&EKh_bvWvK)rP&+u4KLsRv+ME&;C)D5qppBjn^c}bMy zNKvIIbKxk8saZ!9d6>t=S1HE$U#PpOoTiK6z-0#|O)DX?8Bf^-2BO+%s@MQ3ySGtw zaU0Q`pJ>-YTcX*6$h31QbW=!&uEAmSK04xblIY|)YSfP>nx~@^(ZJyzbhhR(YVAUI zkB1QX+@L4Bk#No&db0rMqbvkQ4QQY)YJr{K65Qx6uxoB7`qWF%$Mq0VH@RSJY7A-{ zCkSEfL7_kpayO^klQgE;TCZdc>f_DoMSf_fSbb%Ez zsuU_c@`(nu2)jBVpxApthly8+JVy#g)VUD(S_(%E1~U!u!cnK3iP}WMvCn@YvRx)z zUb6yid_Y)S`6JOHjj-Ysw3J*fth?GoXmnrU;jwC>FXjuIjw8~MLxoL` zfgc_dUe%(lI@&qC_@4E-PoeQ;>*dC^PE(IP`zG>>meTGl8+VFgcXRe3psIM~zcWOjLz6 z(Wy?%^fYAVY{g9f=^)OpGFtOM`NWsWEBXLKXgX7v3o#NgrCUr$=p9oo41h@W%!=RR zh}JYPt3+TVY8Q{we(FFY75~X>=rHt@seFVI3}499OoD+PzcUBIz`zVCQ~w&%ZS*eY z%RvZaTL5#h{}KeMU>^A`M;lo&&wBSGn$jj>oAI7UrpWQ)b_}8+B3Fl8qUsFM5Wg2h zdj+Bo45M9U`eSo)5~YA+t^y7G8xtElpzh$wHasJf<oijK>#>kRdvegWB%DC_1HYBq|6M zwVry4wwxupkdDCnyb*mEOk+jA9(N&HFqX9n^dUOEpY_`C z7W2f1^$V$n`YqW2qYTvayUC7egBsJjvcdaL5Jgz>Sa^Yrmpt?a29Fs%QDJvY-C%(Soy+-;3&49hzT~;QQWioGLcoOct8U( zwEs&yciWg;LvDtE5TwH+mX)F-0x-x{QSCx4C zm_{PUF!AS;jv~-R@sUB86U%OjPac^A(Kd_EWrktIHj7()QEQJE;?^D>7~$dKi?eV& z=@pMg!!Ys1JBaYJ^WsaPcyMdB`0|~BL^VH)Zw>OtEpON%IBCZF2^}V#)o#zQ8J0D0vWrK$LlsH#O(6F9?^)_ddi(-Y4z+ zaxxYhCuy(laQJni)Zf8?n%|Q8?+U^0=_!xP??^`*&F{aK26Tvezcko{=QmqOCmFh6 zz+IMxsj#I}S4qRZHbNwNUukp&ZcGf8=D0x={+*;bFVe6GG1A-~_Q=$XkHNqg>7w-B z7%WB7^7J^A#!kAywj8V6PtxjY;G7=PU5{eGWUh2?y@|-pUfOUE-L-L(w7JO{?fDxJ ziDvyN{jC97vHDZS7<)5#@Q6%Y7LR>jlT5rGVvL>6W9vkj>+fm|jQcXrYN&Qkg=|Cs zGTk*<=Gz5^()!4Jm(ewE zcsv^{TOjxztLa#oG2>An21cGNdubhJ_V=>95xJP@*|O!sk>LhkS>4@cQ0XUYsBI$3 zeI;u&ftmglvZe!g&u~n3DY*-g*HYOx1rXnm2H7{C0B3(CyP>^}jZM4ksR$yTlF4Ji zZP|0J19r*#WN$C$qYaN3mj+o{9m@|t{B3mDq!Bu{$V16p9^X-;5HeNd;{$* zm1mvyLOaft7rlkO2}1eu1eEjx<2!jtEJp0?9Qo=vJYXxAuicu6J^oBNw?vN7JV;(; z1IKH(%eO}OU_fn?*L(#$*GFDAvK{?j%wySB`M%S;QNjiC`b-3VE=qo|ehU(bkzaiP zJNBF84_0CoZLydC{LM))93=mBJ~kvq?|ll|2GQ+}RtPr>5LuN%cs>`a)KdlX*->n% zS{1S!WVnBgLj4quU91!~HgGU$29NQLJf>#xxKzdC@iv81A7t3Qx58^Ewq`vl6hQ+% z!oDF%5h6rF<2ETKzuSfWcPLYYmD*z8FkBIvH6A;e1Vwx%93OF0Bq^6-J8q+xXLe{c zS&?#}6t#9$WM>S+o^hUH;Y0+q^N1oZ2-y3f!q^`f=X|SJG7N($^kYRuY90D~ref#4 z(L~vviu$-(Og@9+&?9t5Zm8m@&4=j!jjoCl8yT#}X^K-(&xu;sDOzG@gE~g>{fUu8 z>jo-b$q%De`HFXsGf>n1O3lDcMB9Cowrl_lpH_}+!+ZO_Q2J}&*y4b4bl4Mo0Tn0% zLs81QmCB&CFHzb%JbtcLhDCyb-0nal4oaK&3r)?+1xxYZ?orCLsm`FfO_>>eg=pYQ zWp+;&qLm_L!6i>*utm9KNh{G3g|c{F5d!~Qxo(s-w2{DLd7-kx0-1*Yq1>C`i&8Sm zgY(uCeLhinrhWp%K3I9N9c{}6Dz6y(PQ-RQUwI`SnM7nLZ#9AmCj*aDhAQvngYwTN zDxX@GK$KrA-?(9fIyS19TJ-bD5S4@lGjRu1Y6bzWZc}xx#Pg*KR5nw;05e6Z52oG5 z2%fHTSlNUDC*rYIs`9@27Nv_)8K>2KfKRIvsyLr!q9TP#YtCrm5>?(h^m(JDsz|mS zi_uC|1~UPw6K6)CkA*x=`%rb+V1+@%sjl_TM?g8M>lWBQ zv@BFBBky4XMyQpC%(z3{xfp?NZ8WNFd)MJXM(yo{h%!Rd<9mV1g>mXhd6WJgEC`F07@cY+jvsLQiWmqHD-BPbjw8ZkgNxe>-hsCF_dUM7cFk!3y zbUaG7>r1uC527;#sZD$0knlit!|-;L#JF4C^6m}MCZYP_r7o!XJM}MrV13>cuYR74 z2g63F-|29F{RNF?#RGg;RBE~@!A$Q8O*b{rJ4Vw%b#A@J@q!lXyrrgJ4FX&-T{CRs zOO*5%O~7;?e5gFq1noyRo%vA{brXSEa+*Eox1o*G3pI5YWY}tzXwJGWz&GCxP0Qnf z_|Vv;X{$(pNVaJn&W53=xjatW&13Ol&9C42G!MUY9P22Rv{KwAF@CZLLx&@s_W$zqF9suM zK8&SM0%<9kTjgdoKov3n{}FD75!0`|Cwp@(5%Nx+@BOoW$>{?;O`ehW1cDE^t&W!5 zj1o6F6BIG7BZa>&IdI>WC^%KreeOkxH}_*yEZdy|D1;k1trw#V2;l}r$8$qVpNY&b za_(i0Tv2qpn+-*FWIG!HXCPpG2OBonNS})2Y1u_7=-|aBPf(N91#k` z-MEF*PMZeCiiO>rDYV1jJmhb{kpYC-Q6^WH-pj%wK$omb*V%>YQs*TYbcXa~&Uc2D zX>j~wQIIoDK?te%`}-Xof-x7yKxvdnvte&O{&4<2EQ={Asi`ny7n+(fUzeJ$*QIfO zGb}k9?N~0&-IhD0?P{vmCD@y0l{pBw8m%qoxx$(&T`_@+%(mv9uj$Uobv?{zy0&7t z;6H`l<=;ck;hwIsF0``KkBq}iqF=A~rnw00=QKMI_~O|G)?bNn|ing7vZ=l^NZY{m5b zmetMzE$8Objr+I>*}y~^XfOw=<#spq^H0W=T>K3G6r5|gE+I8>ww=z9q&Mj7<|k(W j?aY_-nL4|~l#FDpogpRNZl(^=CvfiPdz$8-9b@_5o@Gm( diff --git a/src/lang/qbittorrent_nl.ts b/src/lang/qbittorrent_nl.ts index cfe34f2a6..426d408c7 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_nl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_nl.ts @@ -159,20 +159,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BandwidthAllocationDialog Upload limit: - Uploadlimiet: + Uploadlimiet: Download limit: - Downloadlimiet: + Downloadlimiet: Unlimited Unlimited (bandwidth) - Ongelimiteerd + Ongelimiteerd KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -1881,7 +1881,7 @@ Stop het eerste proccess eerst. Connection status: - Verbindingsstatus: + Verbindingsstatus: Offline @@ -2045,11 +2045,11 @@ Stop het eerste proccess eerst. Connection Status: - Verbindingsstatus: + Verbindingsstatus: Online - Online + Online Firewalled? @@ -2161,12 +2161,12 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 Url download error @@ -2192,7 +2192,7 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 Ctrl+F @@ -2236,27 +2236,27 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) DL: %1 KiB/s - DL: %1 KiB/s + DL: %1 KiB/s UP: %1 KiB/s - UP: %1 KiB/s + UP: %1 KiB/s Ratio: %1 - Verhouding: %1 + Verhouding: %1 DHT: %1 nodes - DHT: %1 nodes + DHT: %1 nodes No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Geen directe verbindingen. Dit kan komen door netwerkconfiguratie problemen. + Geen directe verbindingen. Dit kan komen door netwerkconfiguratie problemen. Uploads @@ -2275,6 +2275,29 @@ Weet u zeker dat u qBittorrent wilt afsluiten? Are you sure you want to quit qBittorrent? + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + Global Upload Speed Limit + + + + Global Download Speed Limit + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + MainWindow @@ -2392,7 +2415,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent Properties - Torrent eigenschappen + Torrent eigenschappen Connection Status @@ -2488,7 +2511,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete Permanently - Permanent verwijderen + Permanent verwijderen Visit website @@ -2531,6 +2554,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Console + + PeerAdditionDlg + + Invalid IP + Ongeldig IP + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2574,6 +2608,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? i.e: total data uploaded + + Add a new peer + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Ban peer permanently + + + + Peer addition + + + + The peer was added to this torrent. + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Weet u het zeker? -- qBittorrent + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + &Yes + &Ja + + + &No + &Nee + + + Manually banning peer %1... + + + + Upload rate limiting + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2671,15 +2761,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Expand all Alles uitklappen - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - General Algemeen @@ -3313,6 +3394,46 @@ Changelog: Zoekmachine + + SpeedLimitDialog + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + Connection status: + Verbindingsstatus: + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Geen directe verbindingen. Dit kan komen door netwerkconfiguratie problemen. + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 nodes + + + Connection Status: + Verbindingsstatus: + + + Online + Online + + TrackersAdditionDlg @@ -3330,6 +3451,34 @@ Changelog: KiB/s KiB/s + + Downloading + Downloaden + + + Paused + Gepauzeerd + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Seeden + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + TransferListFiltersWidget @@ -3359,12 +3508,12 @@ Changelog: Name i.e: file name - Naam + Naam Size i.e: file size - Grootte + Grootte Progress @@ -3384,36 +3533,24 @@ Changelog: Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Seeds/Leechers + Seeds/Leechers Ratio - Verhouding + Verhouding ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Geschatte resterende tijd - - Deletion confirmation - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - &Yes - &Ja + &Ja &No - &Nee - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - + &Nee Column visibility @@ -3437,15 +3574,15 @@ Changelog: Set upload limit - Uploadlimiet instellen + Uploadlimiet instellen Set download limit - Downloadlimiet instellen + Downloadlimiet instellen Delete Permanently - Permanent verwijderen + Permanent verwijderen Open destination folder @@ -3481,6 +3618,61 @@ Changelog: i.e: Upload speed + + Name + i.e: torrent name + Naam + + + Size + i.e: torrent size + Grootte + + + Done + % Done + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Status + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Uploaders + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + Ratio + Share ratio + Verhouding + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3556,6 +3748,21 @@ Changelog: Neem contact met me op als u qBittorrent naar uw eigen taal wilt vertalen. + + addPeerDialog + + Peer addition + + + + IP + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3690,11 +3897,11 @@ Changelog: bandwidth_dlg Bandwidth allocation - Bandbreedte instellen + Bandbreedte instellen KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -3706,12 +3913,12 @@ Changelog: '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' is permanent verwijderd. + '%1' is permanent verwijderd. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' is verwijderd. + '%1' is verwijderd. '%1' paused. @@ -3848,6 +4055,31 @@ Changelog: Encryption support [OFF] Encryptie ondersteuning [UIT] + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + confirmDeletionDlg + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + Delete the files on the hard disk as well + + createTorrentDialog @@ -4514,7 +4746,7 @@ De plugins zijn uitgeschakeld. Search engine plugin archive could not be read. - Zoekmachineplugin bestand kon niet worden gelezen. + Zoekmachineplugin bestand kon niet worden gelezen. Sorry, %1 search plugin install failed. diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.qm b/src/lang/qbittorrent_pl.qm index 3800e4d064ec67acf1a4ecd3ffcc4484bce35644..76174ac03dbe9a3b0b09d791c1566c15b9905961 100644 GIT binary patch delta 4043 zcmZ9Pd3;P)8^@oSd+*HLJ6i=2X(SVbBqEWOEJ8L}kwp?q&@dy0EMz7GWg-a@SuA61 zsfyBwyq0%bL5kX!TB2!MFGX!F>ZL`i)t2`+Za@9_ynp2LopaB*=RD8vS^JI?sE8@%?GbV6RExNk?8ce%)bry>Wh zAoAB>9iH2nI*BO$BXBuU(n6x-RHETu;{78;X?ETw$^aL0M3(FdBIg1kJ3TE#W9<`t ziE?U*X4y!3_!th{Dl*Vrx*K$jMg0f$A#%@vtAfHKCvBpS7t zMpY~&lHQ@LTD<3bMr6ty$~Mj=>OP#Z*ZdCUEsiv%)rR=Q(b&dSh~HL`!#|<1f4++l zlu(Wg8@a|&-neQatrL}&6%rLbptWnDfbuu8ZCgYX;7~L>E@@gIqV(X-;zy(A-wo4s7 z#}b9*ONX5FCR$;XCOr8sLLikcX{w-*BBoXv zOB7Yd)crDnX!IY5}6*ztg*jm$Y2^rBBW|(W?z42qC72g$qUl^%wz6H zErCMb%wsoHm|q*qowZLNLFaUAX02q6Lm@?XF2g5-)aL;%BJwB_c;Ti=3hmIb)N^>PhT|78bps zoNcf)BDvyrvJH(*h^drqXpSVB8_hO0eohp*fZb95E6Rmon|-#T&YeX@>=l{ZjXfkF zRKh0q^V|_|WG8!kjt8n_FMHB>lqf~ZUO4#(NxG43GsEyM73|m5pAb3x%wDd9veF3F z@}r-CiJRZ0bqEZ@&ylS~v9?Eo|%_Z+SPBcKvWm!=j zK{k=0GexGGIKzNAbicLS)H66JaVl4Mpcx7^a5GnKCvwW+<`kVp*$w3^D-g=Cb_-Wg zWj-hNHaLo+La`7DQ zgdU-EdyD&Gk~cy(io3+wJ&xzD#;qrE-_70I_=0Ha7cz(0ONlx+%lfs#5J$^!*}(5V zK-p!;VvbxP3I;F0)4u0r@xM94(iO5X)tRUQPG$-{L!{Xvo9*5NNp-Th$8ex-w``t_ zLAI}#Rh1zrD__Z$eKnBitti>QM;;uNl;J!J z;~=~14@qZqh^&*yem2cUqbZlY$SX&(adK%OlFC>wSD!|V=S0Yz?;;m!r^x-4*f6g_ z9`xWMlwjq>H3tyW0=dayF8an!c}YMXTI@ISS&flI;rHYfO)sEKo4m%+pD5Q+UVCvZ z>c9F+`6>p|FDaL=j=WFA-2P{i6pYj9K~+puop zCyI3SNYp>`ks|#tB#-z`F=lONBpa`o+Z`P-d1>v5`V?_SkLQ*ba)HThXxiG+tU-3I{TI#tos-_2OkU6Ny4Q@v_wjVQ90+ z<(qiFUo0AA`A>XM17chl!bilW5am1ZLnmP4cMAAuXDG3_g-<+zPS?3NKdK3#(mvtG z+{9f`u!Wyc-Hy(AN@UHSe93)ezok20x@adFR&RbuIF!q2;dkCV3&pbd*5+d<_ilXa zZtR!1gFkAqnUMW*{)+xOE}LuoBenybsYYZ<3;#s#fe(qJ{LA(QNWvJ6DU80#;jTy!ayDV#DVqhuHUm0fypZ>@J1(hG z!Q=_YnTLX<;w4`2bQ6~3Lh5ctVfln$WN)Lea`R*&7Z+ipOFhw;d&1_-FqBcg&}cs> z@v+eO8OC+r2|FWSpsx3c9JNo_eX5CQ&=FzpEUc^VCbaDRfN0qf;ZA)5`o$xW^`nFz zzdnIhoMTbamP)kTTT13%hY;gPB|it2n#+|gF4(~9TaghnL=IJmOzkVOGD7L;4#SmM z%HTl(xCQqqEtiJR*5-r+>!TUD1{pen|$R(&-QmJi5RT{{W|x?d6L zm#n(AU@1}2UDcy5)ySP1)n5bdL;8DarWsYToiF{oN;@d*NmKh1|JaHH5o1#Yy3fYpqZ}8JmLx|f6-JeM&}zhO|x=x7hJ!WHLGOv z(Jzi_-Yc1gZ~F?($4NoxBXt^E6mn*ktH!ot0vrg}w1&TcqD7i>ul_>gnyk5N`LZ)& zwMFwJ9}D^?YhD>Jkuy@Ot-FJ7wm-DpRPfM&(?Tl5{3~srHa*JlnznBv49UEs4PEyP zp}4M%-?NCQW|emIRT!X1*Y0fNA@Mxz8NZnb$x!XN2R;bt4(;8kSRWK9a^N#t>bumRg&`b&_;znYx=rM;_!)I`X7gN}(|P@}K}p zCL{jE@*@-Z;7KN>{yh`;#*CK&nvo2DUT^O2;ji~)>7>c9xdZXD`R2Z9Yb#drzJrv_;?GxzCXi^Q6rEd);gGJT*P}4I0dLGK3kiR7Vbj1TZw@~kR?TfKA52JWRN%9ce7onMC=}Y`XPQzs{I8 z=jP|Xes8+9Hv58Y&*)AtkFcEm3~Nz# z5378GyVacSWPNX3h>Hp<%{b0XC2y>iy_Uni*w!}gh}`C??=H2e^S1V}&93+C@;{+W BbTR+{ delta 4540 zcmbtXXINBc+J0uvInzrhK}3W>1py0!6h-MERZzMJ=*WzK0Y<5U!dOtTp>PyUGippi z(A8vT6-(^m8WLO7#KcXEZC4Z5h^C3F?me6hU-r9puj{+6@5gY@yytzNcHhtQ9?l#U zzttr+Puy>C?Ec}6jc47QkIvk7`0Gd_wIdM$o1%%NQA9(}6M5DXt$0Q>B8ABPp@88< z0><|c`D(Ba>sFldB~k1SqN!4%gvCUO3y3Cv275EHX2m5$X;#D@bJkL#LDz_^IC3gc zj`hK5qTDq^^VgF2=t&|EI|0L+1xy%9%q;}eJVW01#{hq(vDVCto5CHqBgJ_m@DU7{pzC{fipQPPzm z5L>!{RnemN*402b)uMfg_C)?a3OKo2)TvD-s@x+wa1|7K*NVoEZncQP?~@n)hiuGTMTm32&Z14A!pM9~Ij?N9mWoGZ*a76}9;2slA0U}^``W<6Ip zifK==5NVp2{i9&N=pJ*?%M1>DE;IKcRzOVN%nz=^iN?-nxo&J6`Znw1UWbj&Y*55w zq6z~W(g}wSW;Qc^G||Fa?6eqQeFvK}6=F4>W6e@fV9sS1zx@~BLw3!cSwtc)c60nk z=>6vcrnd-Kc$3|1wmvAY6&BWr*f%;^R3ekz-VTus?*(>X_{6c>cZI^CGuz&Nj3^?5 z-P!yzk(WQaYvenqV1yEBj&z>$mL6j8Co;&>j z+EB9Q3zdlcP2Fg}-JH1vT!wUTOBWf52Iq0h9MP5y?OcE%9)sO6I|NJ|#&sD$sjh+hWR^D)JHcJ#tcjcVa@S&B1=lXz z-8XxQ=DZ`ZtyzT!P7%|_LfAQL*^silEnV% zguq`&rmf6CS5!zU#(#{tU?Zt<>i`AKlDd;{Jj6w^K*C_~L`a$zL8L3TNY-5rf<|oi zNdA~|1deY@x(?5QSguJfUWdW*F_KHyM-r7Tkz8K{hm5V{jxS1FzDK}yTO~aeHE{G$ z@@T*F74<==AqKn4!%UQ9!l4o-vkZJlWt%@$tpML z#?X5hSXt6NE(s9j6R9OHpJ=^G`i(UpuO8{Gr+cxlOL{v84n@t;hyqKjNY* z*diP3*o^*f+$xK7FTN*BU8wt`?!86OSCi->6>M#YFxX_4q56^lsv3cHf@s~ zGSK(&Ach=K8e7h@5y=& zVSp))${ANPgAFZm$?6$I6Yk0-8^PVgr2_Jya-W|xFkC42-wtl)z9gR*odilA$;0zu za8|55(y16?%aq4=4M6v_%F{bQkUiPO!e~om6vcAY!R^eb$Qi2sDJT(`TS+O zG3cJk>&+AEFnHF=S4=?Z@>}G)Z*-$nnes!sPU60PAU|QLzyz$4e`WXvmrtks0eb~) zHder-oAO5ncMO*C^5>TtAikd!vVmU8qQ|lHP8_$o)tueocfvFIO^uID-5C zl2TraK&x|=&dxA2da!_Du>wY37jViJ0heD>db%NS)hT7bI6usO4`u9#*KxNTRwjuN zxTm>IIrYW+7(g}3yqW~uUR#wjs^MtK+saa_1I2RX{HpP|ueU1~BqOtuiOTv|pxsfW z*$Wv=I<0IRk2ds~seJcl6j97z<$-$;U2MGah;s-;*Qh+T85;A-SDwy(1Z|xVkYA$w zG!O5O=9V9n-<}G^``$_AFN%XGah&qScU36;B$amLtLWFWDiuk5C(BFh{7 z?|MyDJ?%2YQLUOk2wZ11s2Us35v6>fYARid$lp|L2y+6rtpa8$Rhw*gVUoS4+M^Fg z-w#uDmTm+kPgH02O@{b3sxJ1TJ915`%QFzTzrE_~6R5zTI05}0t8O-|BARzp^}v25 z`hV~f)w3}eBu<%XW*6FJRjXRcp%S5iY7K*crhTDy&f1F#7}Ue2e}e(EUG3g{5}G(K z;M@i3z$?!&@h+;T?;eKNf*b1m;BKPi*VG1U0;9sz^&8MdD|G6m@*QYjwR)$j5@JkL zpE_fnh_;Eq7hrI{`cm1;=;y=gFI*eoxL$qL7MIMpR|IUy)7Ug2^1?!mi|cMY7ij`L z;W)~qNf?X@#ZA?u)MI{V2WZlq@mu>A5D96&)MOlYL1mw4nwDb%=0$5-3+y4vNtz92 zNj(P18=BXu=HT6~SMy$iKe#E>SRx>znqM`Ro%zUUg67bKUi^;NeEQ-UCSr)@&S!SG z&1^J}O7MKlW6cXA*7Loz+O@awD)*XpfC?GgRcQMv7rRsIalwE~E>SzY9f4%t)sEl% zBdA%fO^W?+8Bz0CZT2+;AU~$veL+r?ZPtG5GY=d&X+QmLBsgB8y;Fn(K?(tbKM^o> zj`rtC;5zR}G110+ORuVhWrk1^?;PSXmV#vnoh0~ZqfIqsB__Q=S5jPBTp29I+Q3MC znW3iGP+1gFQerC5R~DPf_zpL(asTN-bg{m~R49UsC>;Nq8L5tRR6@m6iccj~;g=_$ zqH~NFNl7P)6me95Eqe0m4?&($*5})3_;1dC=R=1So`g6D{w@V|#@zoy0(~|t%WOJz z`~zRbOaA@txrma=5&jk*KYvkcTCg^)QeRnB(N_m1HY1*Ynwr4pjJ?RGrv>su{PRSP ze5k)0ql!-Ai~I}tSJVE^_HA3AK9WD-{}&HiN=0&&$lXN2$laZM`#s51t)&dsx%=`h z0Z-f=DTAi`wh3DkaVU~}sG|RXDq{*?5%{fT!Z?k1f(y1+P?abeTMI}pilkTIqXvfx z@G)M zW{l+ZS+0Cfm=pg~wj=KvKBx~DWu5!~g`MqeNzOhg5)nT*$AedgOtzX8dGnf(fxIEq zr_V`kj>+OS{kW9zpeg)RokPgK3$4E{_Wi2X>HB4ERh)X(Z*reuDB<_G4b%MFN}=WJ zSuSFJet{~t4h63Oxz^(UM-s4FWhIHqs8}=*J8Nlle*lAryZa8;)#xj9<;GG|wb7tM zg@2=HG{3Fbev&s0w<-pIb!d{`JNxfuZT`2}K2w&bhIc%I$|>2Z4OlA$)e8}p9^Xx5 z=xf5-zEsebSS`m&5%$&~_)=cfY{xHL?y35p;C<5gxvT9R_2mUc#nnb#fvKv*per*~ U>Sh^{j-LN;hM1m&^q=l}o! diff --git a/src/lang/qbittorrent_pl.ts b/src/lang/qbittorrent_pl.ts index d702d5ae2..0c7f30917 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_pl.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_pl.ts @@ -153,20 +153,20 @@ Wszystkie prawa zastrżeżone © 2006 Christophe Dumez<br>(new line) BandwidthAllocationDialog Upload limit: - Limit wysyłania: + Limit wysyłania: Download limit: - Limit pobierania: + Limit pobierania: Unlimited Unlimited (bandwidth) - Bez limitu (przepustowość łącza) + Bez limitu (przepustowość łącza) KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -1881,7 +1881,7 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Connection status: - Status połączenia: + Status połączenia: Offline @@ -2050,11 +2050,11 @@ Zamknij najpierw okno podglądu. Connection Status: - Status połączenia: + Status połączenia: Online - Połączony + Połączony Firewalled? @@ -2183,7 +2183,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -2193,7 +2193,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 Url download error @@ -2227,7 +2227,7 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 Ctrl+F @@ -2262,27 +2262,27 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) DL: %1 KiB/s - DL: %1 KiB/s + DL: %1 KiB/s UP: %1 KiB/s - UP: %1 KiB/s + UP: %1 KiB/s Ratio: %1 - Ratio: %1 + Ratio: %1 DHT: %1 nodes - DHT: %1 węzły + DHT: %1 węzły No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Brak bezposrednich połączeń. Może to oznaczać problem z konfiguracją sieci. + Brak bezposrednich połączeń. Może to oznaczać problem z konfiguracją sieci. Uploads @@ -2301,6 +2301,29 @@ Czy napewno zamknąć qBittorrent? Are you sure you want to quit qBittorrent? + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + Global Upload Speed Limit + + + + Global Download Speed Limit + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorent %1 + MainWindow @@ -2418,7 +2441,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent Properties - Właściwości Torrenta + Właściwości Torrenta Connection Status @@ -2514,7 +2537,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete Permanently - Usuń całkowicie + Usuń całkowicie Visit website @@ -2565,6 +2588,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Konsola + + PeerAdditionDlg + + Invalid IP + Niepoprawny adres IP + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2608,6 +2642,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? i.e: total data uploaded + + Add a new peer + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Ban peer permanently + + + + Peer addition + + + + The peer was added to this torrent. + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Jesteś pewny? -- qBittorrent + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + &Yes + &Tak + + + &No + &Nie + + + Manually banning peer %1... + + + + Upload rate limiting + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2701,15 +2791,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Expand all - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - General Główne @@ -3348,6 +3429,46 @@ Zmiany: Wyszukiwarka + + SpeedLimitDialog + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + Connection status: + Status połączenia: + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Brak bezposrednich połączeń. Może to oznaczać problem z konfiguracją sieci. + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 węzły + + + Connection Status: + Status połączenia: + + + Online + Połączony + + TrackersAdditionDlg @@ -3365,6 +3486,34 @@ Zmiany: KiB/s KiB/s + + Downloading + Pobieranie + + + Paused + Zatrzymany + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Seedowanie + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Zablokowany + + + Checking + Torrent local data is being checked + + TransferListFiltersWidget @@ -3394,12 +3543,12 @@ Zmiany: Name i.e: file name - Nazwa + Nazwa Size i.e: file size - Rozmiar + Rozmiar Progress @@ -3416,39 +3565,22 @@ Zmiany: i.e: Upload speed Prędkość UP - - Seeds/Leechers - i.e: full/partial sources - - Ratio - Ratio + Ratio ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - - Deletion confirmation - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - &Yes - &Tak + &Tak &No - &Nie - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - + &Nie Column visibility @@ -3472,15 +3604,15 @@ Zmiany: Set upload limit - Ustaw limit wysyłania + Ustaw limit wysyłania Set download limit - Ustaw limit pobierania + Ustaw limit pobierania Delete Permanently - Usuń całkowicie + Usuń całkowicie Open destination folder @@ -3516,6 +3648,61 @@ Zmiany: i.e: Upload speed + + Name + i.e: torrent name + Nazwa + + + Size + i.e: torrent size + Rozmiar + + + Done + % Done + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Status + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Seeds + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + Ratio + Share ratio + Ratio + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3599,6 +3786,21 @@ Zmiany: Proszę o kontakt, jeżeli chcesz pomóc w tłumaczeniu qBittorrent. + + addPeerDialog + + Peer addition + + + + IP + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3737,11 +3939,11 @@ Zmiany: bandwidth_dlg Bandwidth allocation - Przepustowość łącza + Przepustowość łącza KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -3753,12 +3955,12 @@ Zmiany: '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' został całkowicie usunięty. + '%1' został całkowicie usunięty. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' został usunięty. + '%1' został usunięty. '%1' paused. @@ -3895,6 +4097,31 @@ Zmiany: Encryption support [OFF] Wsparcie szyfrowania [WYŁ] + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + confirmDeletionDlg + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + Delete the files on the hard disk as well + + createTorrentDialog @@ -4560,7 +4787,7 @@ Jednak tamte wtyczki były wyłączone. Search engine plugin archive could not be read. - Nie można odczytać archiwum wtyczki silnika wyszukiwarki. + Nie można odczytać archiwum wtyczki silnika wyszukiwarki. Sorry, %1 search plugin install failed. diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt.qm b/src/lang/qbittorrent_pt.qm index f95e02afe048917388cb5647fcc29db47e1ae4cf..e4a22035859bb2c9115978d68ed5100c0bf936fb 100644 GIT binary patch delta 4979 zcmaJ^3s_C*`hWLcd#%0q+BcGrkRd7wMUi_KM3h`oDreKhPKtInksU>;TsOtI7pBtW zvWbKlDwkX;$uVObmzWvGWn9h}hVlPxYo7Bs=l`7Zcs#$pwZHYf@B4dy@B4nM^%C=< zmRVrS7VAFveavqHP8SInV^1_djeWZW z%uXd5yN4)yAJO<_M9Uh1wM5Aui6&ly9T%d>W}Hei1!$;ACJM@g5g0P#gi@jq^M=ht zq4`8dx)9BR@iR+E{0(qyCjqDT6EJ2HF|B3?AChF>A{c5UNrMDNdXwb4bwu4elH~bK zoZUviTqCjL1`#c``-BEsUMV~`2N{HRfV&fYDvvdO14{ zWNEzHCZa>fX<}v#)^pPcBj15Iw314gQ7O4y%7tBYxBrXiO|b%3T`e1(nsXnO8m zqLh4^o{s|pr2=M7p&(rvQSX@)RPYw5vZon-uZg0LQgF42D9e>XN;VQrV+G7AqLBAX zh)lOBl*9SXTPS+wDx%IiC^aLFsQd^O7J#XaL#W7*(?ArHM5T+n5=9>*)4mlrXc1NY z9R`DQ=#+gO(K!b?s~b-gdz@;6fkOw<#gfNFxh{0?j31FlGd(FoWQ&^U!$Pb_MvF9> zW+IDWBHPhfc%Ck@tw+kfiV}72S4CvCTr@5r1gQ%X8T?pKb|^&T*YX9_?Iv2g6x3{w z676wv0kwxkU#(3c%BvSuPOv1JS|&QCnM8DOlc?$@G?Ly%bhUXjls!+>^yCQ`@f5Yp zTaL&QMfV+0Maf-69~Z+B%~i2%VS5Ddhgj*ll&J42cVoPnbw){1K$1BZVQw?v>i+UyYj{oz2OxV_?g5kW*d3?zPA2Z~kc z3}0afDi<+|c>Lh($Jm_hfco?oFvE`-Fuj~;hE~9wgN$1|B54=PjJ)EDY6%o@`3%M< z4C??30hbM7W-LWY6DBb;3aydKR3=o903C{%(4UXt{PRIfgt;N?DrC|#d!mWBGt1H- zJ|ZS}2gK#QlF1i)LzE|&)&C49+K|Sqm4KO`bOG~-DKNjkdkC}b5vU)U#gzEty-q>Q zkw8Q~tC*>LI}YazW{&rT1I2o#$pM=1zr;KmolOSPbYh-&>y2(?En(~NqN~58SJNKk zZjGd$T^do*L5ch5S40PvN`@bUBVV+aO!svrI`%>m>;pXhr6goB%5mpQi9rfYoN$vY zEB*mkE6G1Fn@A~&gsq)Eq^4rdhQufhpUptL<2nUo-Vnu>IjjoRB|&5)T_Eke(A^Kd8_2tGtNW{ zTG{qK9z+*rvV#i#MB`Y%j`k}e^823kmV=qz+3c7Gh%hmpop7iYOwM7a8&Us3M+KaD zMZmnlY-E2QRLy&K?nT%$7};3E6IY_Sxoqr{cSM7&*tioAS#=b7P-5z#Pd_5XY zAZu8U+=s1XGczKg_7HYOM>L|UEH-CC7{s)I%`vB7S2&w*?(I4Yc7rb>U$>6knu9qq zp0^XUp>7aMlm3p`1Zys(H!QMIiV6GTFMkL{L^I;6g2Xt^^e8=CYS&J0ka? zY!ho{Y$V&XWIw1R_LdLo+~p*D>ozD(>cIZI9f9m^$B_e4JI{-=NXZ4W1zhK%W}@~S z*QXi*^~mPjf80Ujv)90Ro%tSRRmOQ;1(oA};>P}Njfji6iAQn3ki%T?s%fa(FoPNkfv{E}RrF$82=+C9q!0`dsxWycUGHl_Nq+&+wbmVd}P$g$0xV6{aiEMu2 z_KZ0TM&EOX{ZGTe8QiJ9=m$B5w_M$+7^w6lcPTj#4al9lJPNsWz06(hwn{3 z=u_ZG8}427ax|VVrD9i9g<+G8ah_!u)H z^R-kr9O4^PCDo0_es>3HLf#1&@{{T<(r{O}AYfj+G|43z_l3^VmzA?Lm|=mqtcBGL{;Z1-8AA6%BQ2W_>B(pTOvKs zbv#jgwbT?APIPIuwDpgp*mqC*AOsF5%(K)F!|je4k>gcA$-E5agMN{Dn^nAG&M>%bNFRQO{L^(bK zwi2aIlf9^hSlTa_i&JsGoA|Yy=?1a&-zVqtW)aPtC+9Xnl%Wy<8?MRw{ZkDGRPupE z5byq*@?qYHxO9hnR6CrfUn(CJ4m(?&<(>v>P+U7$?pxOZW#T5ES_aYBtdj@d+lUw4 z<>9NEG3}ZKy!ckWP;?jL(?y>2$OnDmJ9+Ag3e1MS^6a6Au;7lo;$A(N93ZbQuff%A zhrIeA&NVd3&ziuHLvMM_5xf`IM}94~9kdi9H{8g88r=`dZ|nljb(eo1@ef=&$I72c zpyt3T0Wo9J^Y-VR ziM}b}UArTd3pemS9TAA-9)89x7WW57K6EGS6n8N2k^3SsjSBgw%b;p^Jg>J0b?SS( zKK6Se>li-e{2++x0-yOO4xBKY&(lmjj|2+=vxf_Krc`0y9g%j(Rty^K zf_cs=#`f8Y3q-5JPmIWXrzs|XEJa82RRrdCC6tL`Rx%8pJgJCQu0U@8P|P0>=m|J|l23=W7iZM-6DND5LhQ&E^ufqH+V*mvIx z>R+#@3@^vs?yaKgkqP^*C{Ei9NA5Q$YBw_&&kc%mGhRadJ_0s&R9p_jSJl;E#ogKw zL>u2K-tZ@oGG6iVaS~G7L8)=tg2ooC?8ODoLo%hO1`f2ntMm$dg1LTM z=@WpQ9%!o^yWuq&%y0n@Yn6f1!9dz-0rOu8SaU+Ta0T|26)5#Vj-dL1GCBAYxaNSe&;k($x+@Q8N8!Q| zt~@q>6D|e*8D2}2xJ&2jC~kdCQtTHxX^ z1gd)Jg51ei355ubyIqwRIH` zky<}jPdn2U7ZRoVZ(gTy8$O|4cK0nl$qpIRIV&+dHZ4(am}7~d^HIH#OGj&5tNt=6 z226}le>EOCD^sXVqai-i8ntPEI3l)IR}X!Mlss2o{`i4t%PjT7Ywd7>u~a|(4dZ%C zrTS$o_62NFe~iTM1@kqU)u@Ih4^0OpnCbe5rh^*jW*DjYMD=2SO|QlXXyBEmcL_XQ z^NVK4=GXY*@z8jOdf)@)v}Wufl-0$xni;p?Si7$^`>zz^&i8|+qEU|2S!yo!TZmlq zn#+%!P(6N{hC(egvQ+bMF3t%WEnvuO0ds3Lzy9Ef{xPam^V=ARY13;R-22&7-{zXe zbiexpchl40Vv*4)^qjG8Sd6hLY_`#BR;wxKZ*4@z-P&fO%k1t}?IWF|J!}_x>Jk&< z6A~ih5^a-Hol}idXWJT+4qF@SXaL!gJ$X|+rBEDsU}Z-xG=XMQKhl#E*3)RgU(a1> z-e1ohWN0VE;lIP@XWI?1wfFY(u(flUp!4jfce0%pfQ9R)g@Y8knX%J+MbJN~sTcW> zDQ)(9k*PW2uEb~&<2}-fd?^4Hb?_va?ollMilF#^+2VcUlC`nA2wUF(^I@8R$jF4z z5fQpXU3{E(Y_zfM`ff%;jFoZx`c4|P`A0vUJ~2oa5gnOmj5kF6=QGpfm|#2Ox|u$_ zd`hA=F-h;KO)%!o9NAv~Y2{(I@!2m=L)|~$=p26k^QGmiUY{*Zd)Eev43<+9v~l_< z!4L1q*vM#YV&q@p2auMMz_9k;BIE+JN&3hLv*rK(avLybCP;^u6FOG2whyX z@V>?Ww{HCLPPeYw*x3JJ!gyibBxB!LnJIIev)^j(y2QcsEh8J|G3d6$VPydgKu-d!p--Pv=^!4%%G H!s`D3ZsOBP delta 5515 zcmb_fd0ftUyS|>~_v{OaNXU{UOWGJ&qmU9xNm?fLAX=!1s0V3;#PnntV-}$aO_s+p z7-p#KSxUxXjIqvWyu)h@GiFBb_4J!@=A6%a&gcAb{&>2+zwLY9_jOb^ysClj*+BI_fS!CldXR`ow?te#8gMu8y@w*^ zZv;kd1M*J+W0n9*#}cc61^a=qwX_ojOt4`N5K1(k`WTp$3-q8N8;uYk%u z5Xu>`Pa4#V;(;$R;d+#YCzQhVvJ3G#Tp#xZLUi!7MO-onUQJkrexbEyVCxw4yL<%b za2P%{#J9ZQf31Xc$>4uCmj=GYsP$EVHebY$K^Wcd4jITL-X-oN-XmTi-Y5Qo(c`^= zdG8=#T4&-BjOn)y*zb+8xs|+rit(jP@1;;os5i$0&D^;lc4`!HZ9GDwUjv1en3%f~ z(C@~?vp)fuQxLv#JCNmz@B(famM&uMWlT!UqE5D8()wSS$`nKdJqHqJB4TADQ#J>Y zWyL_mpP2U>B7a}R)J7u8te^q6+n7FO1>kfa^B1Q8yWO#2Jt=HsMoIo9AlVf=7Pbdw znqV!>V-Edr_$wNW8jNGztAVqjIGH#GNKHo7Wa6MKoGohrR)yfsi6CCL!Q-6_aM3&X zV-Bx}eJU{;>wp$ZC1z*eWqjZvaX$A7*l|zN(d{tca7HpZEs{CiDhU!g1J_w6_Ib`Oedy;LvJb-`>l26uT0tF3{gMs#pu$72;v64f^V18#OIeeWO8f%hVtn;N7 z5+qk1KL%#Jl+@2!$^eg;C3kzU+~(Ix8W+-|=Jrz6oR*Aak5uQG1N3<P&1-XLM{%)af-EA3xt%MMMQm_nPD^A_>5R*lI7!&g}wtWXqOhQG|eO<%d?l|AMSQ>PK;=%2xjz0~EiMt&x+FNDmPUoMr2q zzCS42{D{;KIwva|XJ!36ejwW)!pNsa$PWI>ZswmO`>Zz|*#1;@rN=VX?G4!@-{pX@ zjqFK>Zb0}ua^V~edaaXpy|RssW`x|$C5!L(miPDl3E2CaeDEPU(s_zJJfIJ7Bt<^i zpLotvb~-p?gRpx$xF(I0EesPWo2JdL&N2}3SaR4D|vaZ?QFN1A|?(K zamjA^agEskw6>Ff85azU93rn;z?|;iE>q0d-=Gp;e4XH@CNte@gprph z!pts0;NB`Sc}WN~+ZM}S2;mksgvgm9#w-=FAVM(p^#_6jg`~%xz^tLfSHOTMA>{}~ zc6_Zcr)USzwLw^rdX9}}qhNlQxqo}0kh|DKwSO$+wPr*5Tq5KLMpH`%h5V)z+!PAf z`!VaZU@i(^X=Jy{0KUa3eQaF!i*mLjv`PNsaFBCC=C zc$!-)7Aj=y<-UqV^LeOj`9zVwm}OI4s91BgKhVCnV%tb+q1$l9zH!ItXuaZCZ}x|k zZ4}kVW>U1DE6&dgVMEGRTo}e&d)p~4w(%qbs}xtJ@%~IV5ob?OT)9mL_Z(K#j^}&Z zhA8T8_hS9;+Mu}As~#9JQ*nDSBhuegJaDHb_J)gi(OL1&^h}^#xZ;_^J&Nf)#jEK{ z>8OKJ>d9&;OH}I5FomD}th9T+kX7+i>G*&tsIe&BwKQ02Q6>(i82dFU6MgyKTdB&l zRYzziNSSVz#rluUZd#yVjdE_Q9AK?hIoD%42M&Mbys{xcT$VDkt`Hb9OPP6(ICzCJ zcjqgnLZw{Q${qM{nzG>11~#bM%3>MCb|zZ6Zpb5^Au-C`?Z*IVvz6B97~o=o@*7(K zL1&fsemlShr&ZpMJi=V*Qk8#{)v$NJRB3iU;OR6;)%^Jc9x`22?OM~|$rh^NE-5^G zZm5Ru2;!+%EaEDqYJ{1Q=zdW7*;KtXTNP;K`Y0rln|2wRXZLYK7UhsQq2-_OpS8d#k-lsM?A!^&me+THaPYtOYlk=cyhR zLjxb|QV(}bWI0Y%2UI(-N*1Xn?xa@QT~klKQw)5%Umdfej`Kmjh&7$nb0pvL6rHc0 z`^cZ8nM^%DuYxW6t~#4D0*n{c=H&w!;d@c)iaX~>rMvoQc_nAPQ1wYGnQ={4SMKMB zv%gi>Cbgi5_NcEdrug1^p}zJpapq(7jf8JF$yBL-lvBjvE+Q^dsh=gdu$4pox-JK> zYpKCv9?P3HX@rL_0p~`I;ivfwe1=)m%Huvgv}(Ga?!#QyYCJnKhZ&`@J9t*C(T1#S&#_^kHac?*>%Z9{ZR|W6{^Fr_x-O3%`f8JH23zjcrtV+KoJVQr z&mF*Fu}-@%m=5ijpv@jdbbe23?!m|xHENd)V1o*osojuP!Fn&(mfjsf^^epZj49_7 zT%kSu$O>dH)gE^m%qlTzt2WBm2fAoaMLc8u$GoyFIKvIsUWlGSDs#2pRt*6*%+tQq z9AWOpYa1KpGRF=&W3Ttv(XQ#*3w|{4oo>h_erL_o4L8z(7F~5CLLPI(3efqFXKwcv z>P8hkXJ5$`asM~EkZ>}QJzT`X7DO{|oVu@@lgAf7ZJ|q_h;#x08a$mP>*+pP^v@Sn6ml4G3iibK-?ojeN z;DDp<%)zl#znAXHE0*#44|G>M1p_<#=&qV$8Ofx+x?3knNsm7=>VBor|&Z58xA6! z^e+4-2IKaMSaDb1ul_a9jEDLu6#^)UHj<-I+7SVW5eRgp=PrugsT=h0! zm!p33T}JE|qTi*@*-czafXzoA%> z&BIA&*fe)0nTaucGKMKE&o@|oDaM0ZgLPL788ABepH2y(#er(LqP1oPCWB24ep_V-xi`a%0!a37l{S z7`v6x(Y3|K0UMt)#id5SC?8gn+&F44tL(yIW5i85Hp%`co$k~11>jSXz0aqk{B;-h@)tJGd`HXjV8YkG1@`IRrifgzaGv*s)zB#NQ!IYoJ64B z&bqW&tx?t$L6%?QJ9)xK#fpc5Kcio2W=c|OT!M2_Vsc`JkCOM=43A4m$V^PgnBkk0 zlo}tGk(iod@$%>~>)$=_ON>iOoi3qVVTS-DArZ;^Wgrd-NPS~R9hTB$z?ASmS@_#V zo#^LKQ~Q2@^HU!-`~To&(;n7f=Z5~4hDn-cUT@3`zDXH9y{tVW_DC#})jr11jJS-s z=}pnfMui1felHkfshxbu61LjIvN1Bfb1V2E2tIIz3*7lP5K}Q5>2LPa`2|^?M=r3e zUwup7v_W=ZS4+Z_$Gw_iA|s#A-=819`9vLJBhts&#ofk0(?=&3xL9UKJ*BlUjQ{I{ zCTp{4?{C(^##;iS8?5bOrP6?2@TDtpn9g4sU!DyUF_~8>T&0kC6R-YUy|HfRXG$_< zn4HI((vss+Oeq;j3#{6>=kj)aXgLk3+$N1_Gcjql#F>!JtrIM|Lv35wO-xNo;}_23 z(^6-f(lQcF>6RZ%5f<}}9v1)U_SW^&9bByY3dc$;zpw3JsmOA)2t}-+1jsY5!E?Ih9@Pg=giJ+4R# zw{>QMY>bnxHyqo)sT=3GH-%$Mwtnhg1r?i+WEtSm#qeM5Ot&U|R3V+^hi*-3>&DHe z(NH2Wji!>hp2sVe6Yu=5=|-P7&a~_1;@-_UGcMgZ&6J!v&y?WI-2Ih$i)2g7pBandwidthAllocationDialog Upload limit: - Limite de upload: + Limite de upload: Download limit: - Limite de download: + Limite de download: Unlimited Unlimited (bandwidth) Ilimitado (banda) - Ilimitado + Ilimitado KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -1778,7 +1778,7 @@ Por favor feche o outro primeiro. Connection status: - Estado da conexão: + Estado da conexão: Offline @@ -1947,11 +1947,11 @@ Por favor feche o outro primeiro. Connection Status: - Estado da conexão: + Estado da conexão: Online - Online + Online Firewalled? @@ -2077,7 +2077,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -2087,7 +2087,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 Url download error @@ -2121,7 +2121,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 Ctrl+F @@ -2165,27 +2165,27 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (Down: %2Kb/s, Up: %3kb/s) + qBittorrent %1 (Down: %2Kb/s, Up: %3kb/s) DL: %1 KiB/s - DL: %1 Kbps + DL: %1 Kbps UP: %1 KiB/s - UP: %1 Kpbs + UP: %1 Kpbs Ratio: %1 - Taxa: %1 + Taxa: %1 DHT: %1 nodes - DHT: %1 nos + DHT: %1 nos No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Sem conexões diretas. Talvez tenha algo errado em sua configuração. + Sem conexões diretas. Talvez tenha algo errado em sua configuração. Uploads @@ -2204,6 +2204,29 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Are you sure you want to quit qBittorrent? + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + Global Upload Speed Limit + + + + Global Download Speed Limit + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + MainWindow @@ -2309,7 +2332,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent Properties - Propriedades do Torrent + Propriedades do Torrent Connection Status @@ -2405,7 +2428,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete Permanently - Apagar permanentemente + Apagar permanentemente Visit website @@ -2456,6 +2479,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Console + + PeerAdditionDlg + + Invalid IP + IP inválido + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2499,6 +2533,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? i.e: total data uploaded + + Add a new peer + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Ban peer permanently + + + + Peer addition + + + + The peer was added to this torrent. + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Tem certeza? -- qBittorrent + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + &Yes + &Sim + + + &No + &Não + + + Manually banning peer %1... + + + + Upload rate limiting + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2596,15 +2686,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Expand all Expandir todos - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - General Gerais @@ -3320,6 +3401,46 @@ Log de mudanças: Estudante em Ciências da Computação + + SpeedLimitDialog + + KiB/s + + + + + StatusBar + + Connection status: + Estado da conexão: + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Sem conexões diretas. Talvez tenha algo errado em sua configuração. + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 nos + + + Connection Status: + Estado da conexão: + + + Online + Online + + TrackersAdditionDlg @@ -3337,6 +3458,34 @@ Log de mudanças: KiB/s + + Downloading + Baixando + + + Paused + Pausado + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Enviando + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Parado + + + Checking + Torrent local data is being checked + + TransferListFiltersWidget @@ -3366,12 +3515,12 @@ Log de mudanças: Name i.e: file name - Nome + Nome Size i.e: file size - Tamanho + Tamanho Progress @@ -3391,36 +3540,24 @@ Log de mudanças: Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Seeds/Leechers + Seeds/Leechers Ratio - Taxa + Taxa ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - - Deletion confirmation - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - &Yes - &Sim + &Sim &No - &Não - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - + &Não Column visibility @@ -3444,15 +3581,15 @@ Log de mudanças: Set upload limit - Setar limite de upload + Setar limite de upload Set download limit - Setar limite de download + Setar limite de download Delete Permanently - Apagar permanentemente + Apagar permanentemente Open destination folder @@ -3488,6 +3625,61 @@ Log de mudanças: i.e: Upload speed + + Name + i.e: torrent name + Nome + + + Size + i.e: torrent size + Tamanho + + + Done + % Done + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Estado + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Seeds + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + Ratio + Share ratio + Taxa + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3563,6 +3755,21 @@ Log de mudanças: Por favor contate-me se você deseja traduzir o qBittorrent no seu idioma. + + addPeerDialog + + Peer addition + + + + IP + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3697,11 +3904,11 @@ Log de mudanças: bandwidth_dlg Bandwidth allocation - Alocação de banda + Alocação de banda KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -3713,12 +3920,12 @@ Log de mudanças: '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' foi removido permanentemente. + '%1' foi removido permanentemente. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' foi deletado. + '%1' foi deletado. '%1' paused. @@ -3855,6 +4062,31 @@ Log de mudanças: Encryption support [OFF] Suporte a encriptação [Desligado] + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + confirmDeletionDlg + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + Delete the files on the hard disk as well + + createTorrentDialog @@ -4496,7 +4728,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. Search engine plugin archive could not be read. - Arquivo de plugin de busca não pode ser lido. + Arquivo de plugin de busca não pode ser lido. Sorry, %1 search plugin install failed. diff --git a/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm b/src/lang/qbittorrent_pt_BR.qm index f95e02afe048917388cb5647fcc29db47e1ae4cf..e4a22035859bb2c9115978d68ed5100c0bf936fb 100644 GIT binary patch delta 4979 zcmaJ^3s_C*`hWLcd#%0q+BcGrkRd7wMUi_KM3h`oDreKhPKtInksU>;TsOtI7pBtW zvWbKlDwkX;$uVObmzWvGWn9h}hVlPxYo7Bs=l`7Zcs#$pwZHYf@B4dy@B4nM^%C=< zmRVrS7VAFveavqHP8SInV^1_djeWZW z%uXd5yN4)yAJO<_M9Uh1wM5Aui6&ly9T%d>W}Hei1!$;ACJM@g5g0P#gi@jq^M=ht zq4`8dx)9BR@iR+E{0(qyCjqDT6EJ2HF|B3?AChF>A{c5UNrMDNdXwb4bwu4elH~bK zoZUviTqCjL1`#c``-BEsUMV~`2N{HRfV&fYDvvdO14{ zWNEzHCZa>fX<}v#)^pPcBj15Iw314gQ7O4y%7tBYxBrXiO|b%3T`e1(nsXnO8m zqLh4^o{s|pr2=M7p&(rvQSX@)RPYw5vZon-uZg0LQgF42D9e>XN;VQrV+G7AqLBAX zh)lOBl*9SXTPS+wDx%IiC^aLFsQd^O7J#XaL#W7*(?ArHM5T+n5=9>*)4mlrXc1NY z9R`DQ=#+gO(K!b?s~b-gdz@;6fkOw<#gfNFxh{0?j31FlGd(FoWQ&^U!$Pb_MvF9> zW+IDWBHPhfc%Ck@tw+kfiV}72S4CvCTr@5r1gQ%X8T?pKb|^&T*YX9_?Iv2g6x3{w z676wv0kwxkU#(3c%BvSuPOv1JS|&QCnM8DOlc?$@G?Ly%bhUXjls!+>^yCQ`@f5Yp zTaL&QMfV+0Maf-69~Z+B%~i2%VS5Ddhgj*ll&J42cVoPnbw){1K$1BZVQw?v>i+UyYj{oz2OxV_?g5kW*d3?zPA2Z~kc z3}0afDi<+|c>Lh($Jm_hfco?oFvE`-Fuj~;hE~9wgN$1|B54=PjJ)EDY6%o@`3%M< z4C??30hbM7W-LWY6DBb;3aydKR3=o903C{%(4UXt{PRIfgt;N?DrC|#d!mWBGt1H- zJ|ZS}2gK#QlF1i)LzE|&)&C49+K|Sqm4KO`bOG~-DKNjkdkC}b5vU)U#gzEty-q>Q zkw8Q~tC*>LI}YazW{&rT1I2o#$pM=1zr;KmolOSPbYh-&>y2(?En(~NqN~58SJNKk zZjGd$T^do*L5ch5S40PvN`@bUBVV+aO!svrI`%>m>;pXhr6goB%5mpQi9rfYoN$vY zEB*mkE6G1Fn@A~&gsq)Eq^4rdhQufhpUptL<2nUo-Vnu>IjjoRB|&5)T_Eke(A^Kd8_2tGtNW{ zTG{qK9z+*rvV#i#MB`Y%j`k}e^823kmV=qz+3c7Gh%hmpop7iYOwM7a8&Us3M+KaD zMZmnlY-E2QRLy&K?nT%$7};3E6IY_Sxoqr{cSM7&*tioAS#=b7P-5z#Pd_5XY zAZu8U+=s1XGczKg_7HYOM>L|UEH-CC7{s)I%`vB7S2&w*?(I4Yc7rb>U$>6knu9qq zp0^XUp>7aMlm3p`1Zys(H!QMIiV6GTFMkL{L^I;6g2Xt^^e8=CYS&J0ka? zY!ho{Y$V&XWIw1R_LdLo+~p*D>ozD(>cIZI9f9m^$B_e4JI{-=NXZ4W1zhK%W}@~S z*QXi*^~mPjf80Ujv)90Ro%tSRRmOQ;1(oA};>P}Njfji6iAQn3ki%T?s%fa(FoPNkfv{E}RrF$82=+C9q!0`dsxWycUGHl_Nq+&+wbmVd}P$g$0xV6{aiEMu2 z_KZ0TM&EOX{ZGTe8QiJ9=m$B5w_M$+7^w6lcPTj#4al9lJPNsWz06(hwn{3 z=u_ZG8}427ax|VVrD9i9g<+G8ah_!u)H z^R-kr9O4^PCDo0_es>3HLf#1&@{{T<(r{O}AYfj+G|43z_l3^VmzA?Lm|=mqtcBGL{;Z1-8AA6%BQ2W_>B(pTOvKs zbv#jgwbT?APIPIuwDpgp*mqC*AOsF5%(K)F!|je4k>gcA$-E5agMN{Dn^nAG&M>%bNFRQO{L^(bK zwi2aIlf9^hSlTa_i&JsGoA|Yy=?1a&-zVqtW)aPtC+9Xnl%Wy<8?MRw{ZkDGRPupE z5byq*@?qYHxO9hnR6CrfUn(CJ4m(?&<(>v>P+U7$?pxOZW#T5ES_aYBtdj@d+lUw4 z<>9NEG3}ZKy!ckWP;?jL(?y>2$OnDmJ9+Ag3e1MS^6a6Au;7lo;$A(N93ZbQuff%A zhrIeA&NVd3&ziuHLvMM_5xf`IM}94~9kdi9H{8g88r=`dZ|nljb(eo1@ef=&$I72c zpyt3T0Wo9J^Y-VR ziM}b}UArTd3pemS9TAA-9)89x7WW57K6EGS6n8N2k^3SsjSBgw%b;p^Jg>J0b?SS( zKK6Se>li-e{2++x0-yOO4xBKY&(lmjj|2+=vxf_Krc`0y9g%j(Rty^K zf_cs=#`f8Y3q-5JPmIWXrzs|XEJa82RRrdCC6tL`Rx%8pJgJCQu0U@8P|P0>=m|J|l23=W7iZM-6DND5LhQ&E^ufqH+V*mvIx z>R+#@3@^vs?yaKgkqP^*C{Ei9NA5Q$YBw_&&kc%mGhRadJ_0s&R9p_jSJl;E#ogKw zL>u2K-tZ@oGG6iVaS~G7L8)=tg2ooC?8ODoLo%hO1`f2ntMm$dg1LTM z=@WpQ9%!o^yWuq&%y0n@Yn6f1!9dz-0rOu8SaU+Ta0T|26)5#Vj-dL1GCBAYxaNSe&;k($x+@Q8N8!Q| zt~@q>6D|e*8D2}2xJ&2jC~kdCQtTHxX^ z1gd)Jg51ei355ubyIqwRIH` zky<}jPdn2U7ZRoVZ(gTy8$O|4cK0nl$qpIRIV&+dHZ4(am}7~d^HIH#OGj&5tNt=6 z226}le>EOCD^sXVqai-i8ntPEI3l)IR}X!Mlss2o{`i4t%PjT7Ywd7>u~a|(4dZ%C zrTS$o_62NFe~iTM1@kqU)u@Ih4^0OpnCbe5rh^*jW*DjYMD=2SO|QlXXyBEmcL_XQ z^NVK4=GXY*@z8jOdf)@)v}Wufl-0$xni;p?Si7$^`>zz^&i8|+qEU|2S!yo!TZmlq zn#+%!P(6N{hC(egvQ+bMF3t%WEnvuO0ds3Lzy9Ef{xPam^V=ARY13;R-22&7-{zXe zbiexpchl40Vv*4)^qjG8Sd6hLY_`#BR;wxKZ*4@z-P&fO%k1t}?IWF|J!}_x>Jk&< z6A~ih5^a-Hol}idXWJT+4qF@SXaL!gJ$X|+rBEDsU}Z-xG=XMQKhl#E*3)RgU(a1> z-e1ohWN0VE;lIP@XWI?1wfFY(u(flUp!4jfce0%pfQ9R)g@Y8knX%J+MbJN~sTcW> zDQ)(9k*PW2uEb~&<2}-fd?^4Hb?_va?ollMilF#^+2VcUlC`nA2wUF(^I@8R$jF4z z5fQpXU3{E(Y_zfM`ff%;jFoZx`c4|P`A0vUJ~2oa5gnOmj5kF6=QGpfm|#2Ox|u$_ zd`hA=F-h;KO)%!o9NAv~Y2{(I@!2m=L)|~$=p26k^QGmiUY{*Zd)Eev43<+9v~l_< z!4L1q*vM#YV&q@p2auMMz_9k;BIE+JN&3hLv*rK(avLybCP;^u6FOG2whyX z@V>?Ww{HCLPPeYw*x3JJ!gyibBxB!LnJIIev)^j(y2QcsEh8J|G3d6$VPydgKu-d!p--Pv=^!4%%G H!s`D3ZsOBP delta 5515 zcmb_fd0ftUyS|>~_v{OaNXU{UOWGJ&qmU9xNm?fLAX=!1s0V3;#PnntV-}$aO_s+p z7-p#KSxUxXjIqvWyu)h@GiFBb_4J!@=A6%a&gcAb{&>2+zwLY9_jOb^ysClj*+BI_fS!CldXR`ow?te#8gMu8y@w*^ zZv;kd1M*J+W0n9*#}cc61^a=qwX_ojOt4`N5K1(k`WTp$3-q8N8;uYk%u z5Xu>`Pa4#V;(;$R;d+#YCzQhVvJ3G#Tp#xZLUi!7MO-onUQJkrexbEyVCxw4yL<%b za2P%{#J9ZQf31Xc$>4uCmj=GYsP$EVHebY$K^Wcd4jITL-X-oN-XmTi-Y5Qo(c`^= zdG8=#T4&-BjOn)y*zb+8xs|+rit(jP@1;;os5i$0&D^;lc4`!HZ9GDwUjv1en3%f~ z(C@~?vp)fuQxLv#JCNmz@B(famM&uMWlT!UqE5D8()wSS$`nKdJqHqJB4TADQ#J>Y zWyL_mpP2U>B7a}R)J7u8te^q6+n7FO1>kfa^B1Q8yWO#2Jt=HsMoIo9AlVf=7Pbdw znqV!>V-Edr_$wNW8jNGztAVqjIGH#GNKHo7Wa6MKoGohrR)yfsi6CCL!Q-6_aM3&X zV-Bx}eJU{;>wp$ZC1z*eWqjZvaX$A7*l|zN(d{tca7HpZEs{CiDhU!g1J_w6_Ib`Oedy;LvJb-`>l26uT0tF3{gMs#pu$72;v64f^V18#OIeeWO8f%hVtn;N7 z5+qk1KL%#Jl+@2!$^eg;C3kzU+~(Ix8W+-|=Jrz6oR*Aak5uQG1N3<P&1-XLM{%)af-EA3xt%MMMQm_nPD^A_>5R*lI7!&g}wtWXqOhQG|eO<%d?l|AMSQ>PK;=%2xjz0~EiMt&x+FNDmPUoMr2q zzCS42{D{;KIwva|XJ!36ejwW)!pNsa$PWI>ZswmO`>Zz|*#1;@rN=VX?G4!@-{pX@ zjqFK>Zb0}ua^V~edaaXpy|RssW`x|$C5!L(miPDl3E2CaeDEPU(s_zJJfIJ7Bt<^i zpLotvb~-p?gRpx$xF(I0EesPWo2JdL&N2}3SaR4D|vaZ?QFN1A|?(K zamjA^agEskw6>Ff85azU93rn;z?|;iE>q0d-=Gp;e4XH@CNte@gprph z!pts0;NB`Sc}WN~+ZM}S2;mksgvgm9#w-=FAVM(p^#_6jg`~%xz^tLfSHOTMA>{}~ zc6_Zcr)USzwLw^rdX9}}qhNlQxqo}0kh|DKwSO$+wPr*5Tq5KLMpH`%h5V)z+!PAf z`!VaZU@i(^X=Jy{0KUa3eQaF!i*mLjv`PNsaFBCC=C zc$!-)7Aj=y<-UqV^LeOj`9zVwm}OI4s91BgKhVCnV%tb+q1$l9zH!ItXuaZCZ}x|k zZ4}kVW>U1DE6&dgVMEGRTo}e&d)p~4w(%qbs}xtJ@%~IV5ob?OT)9mL_Z(K#j^}&Z zhA8T8_hS9;+Mu}As~#9JQ*nDSBhuegJaDHb_J)gi(OL1&^h}^#xZ;_^J&Nf)#jEK{ z>8OKJ>d9&;OH}I5FomD}th9T+kX7+i>G*&tsIe&BwKQ02Q6>(i82dFU6MgyKTdB&l zRYzziNSSVz#rluUZd#yVjdE_Q9AK?hIoD%42M&Mbys{xcT$VDkt`Hb9OPP6(ICzCJ zcjqgnLZw{Q${qM{nzG>11~#bM%3>MCb|zZ6Zpb5^Au-C`?Z*IVvz6B97~o=o@*7(K zL1&fsemlShr&ZpMJi=V*Qk8#{)v$NJRB3iU;OR6;)%^Jc9x`22?OM~|$rh^NE-5^G zZm5Ru2;!+%EaEDqYJ{1Q=zdW7*;KtXTNP;K`Y0rln|2wRXZLYK7UhsQq2-_OpS8d#k-lsM?A!^&me+THaPYtOYlk=cyhR zLjxb|QV(}bWI0Y%2UI(-N*1Xn?xa@QT~klKQw)5%Umdfej`Kmjh&7$nb0pvL6rHc0 z`^cZ8nM^%DuYxW6t~#4D0*n{c=H&w!;d@c)iaX~>rMvoQc_nAPQ1wYGnQ={4SMKMB zv%gi>Cbgi5_NcEdrug1^p}zJpapq(7jf8JF$yBL-lvBjvE+Q^dsh=gdu$4pox-JK> zYpKCv9?P3HX@rL_0p~`I;ivfwe1=)m%Huvgv}(Ga?!#QyYCJnKhZ&`@J9t*C(T1#S&#_^kHac?*>%Z9{ZR|W6{^Fr_x-O3%`f8JH23zjcrtV+KoJVQr z&mF*Fu}-@%m=5ijpv@jdbbe23?!m|xHENd)V1o*osojuP!Fn&(mfjsf^^epZj49_7 zT%kSu$O>dH)gE^m%qlTzt2WBm2fAoaMLc8u$GoyFIKvIsUWlGSDs#2pRt*6*%+tQq z9AWOpYa1KpGRF=&W3Ttv(XQ#*3w|{4oo>h_erL_o4L8z(7F~5CLLPI(3efqFXKwcv z>P8hkXJ5$`asM~EkZ>}QJzT`X7DO{|oVu@@lgAf7ZJ|q_h;#x08a$mP>*+pP^v@Sn6ml4G3iibK-?ojeN z;DDp<%)zl#znAXHE0*#44|G>M1p_<#=&qV$8Ofx+x?3knNsm7=>VBor|&Z58xA6! z^e+4-2IKaMSaDb1ul_a9jEDLu6#^)UHj<-I+7SVW5eRgp=PrugsT=h0! zm!p33T}JE|qTi*@*-czafXzoA%> z&BIA&*fe)0nTaucGKMKE&o@|oDaM0ZgLPL788ABepH2y(#er(LqP1oPCWB24ep_V-xi`a%0!a37l{S z7`v6x(Y3|K0UMt)#id5SC?8gn+&F44tL(yIW5i85Hp%`co$k~11>jSXz0aqk{B;-h@)tJGd`HXjV8YkG1@`IRrifgzaGv*s)zB#NQ!IYoJ64B z&bqW&tx?t$L6%?QJ9)xK#fpc5Kcio2W=c|OT!M2_Vsc`JkCOM=43A4m$V^PgnBkk0 zlo}tGk(iod@$%>~>)$=_ON>iOoi3qVVTS-DArZ;^Wgrd-NPS~R9hTB$z?ASmS@_#V zo#^LKQ~Q2@^HU!-`~To&(;n7f=Z5~4hDn-cUT@3`zDXH9y{tVW_DC#})jr11jJS-s z=}pnfMui1felHkfshxbu61LjIvN1Bfb1V2E2tIIz3*7lP5K}Q5>2LPa`2|^?M=r3e zUwup7v_W=ZS4+Z_$Gw_iA|s#A-=819`9vLJBhts&#ofk0(?=&3xL9UKJ*BlUjQ{I{ zCTp{4?{C(^##;iS8?5bOrP6?2@TDtpn9g4sU!DyUF_~8>T&0kC6R-YUy|HfRXG$_< zn4HI((vss+Oeq;j3#{6>=kj)aXgLk3+$N1_Gcjql#F>!JtrIM|Lv35wO-xNo;}_23 z(^6-f(lQcF>6RZ%5f<}}9v1)U_SW^&9bByY3dc$;zpw3JsmOA)2t}-+1jsY5!E?Ih9@Pg=giJ+4R# zw{>QMY>bnxHyqo)sT=3GH-%$Mwtnhg1r?i+WEtSm#qeM5Ot&U|R3V+^hi*-3>&DHe z(NH2Wji!>hp2sVe6Yu=5=|-P7&a~_1;@-_UGcMgZ&6J!v&y?WI-2Ih$i)2g7pBandwidthAllocationDialog Upload limit: - Limite de upload: + Limite de upload: Download limit: - Limite de download: + Limite de download: Unlimited Unlimited (bandwidth) Ilimitado (banda) - Ilimitado + Ilimitado KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -1778,7 +1778,7 @@ Por favor feche o outro primeiro. Connection status: - Estado da conexão: + Estado da conexão: Offline @@ -1947,11 +1947,11 @@ Por favor feche o outro primeiro. Connection Status: - Estado da conexão: + Estado da conexão: Online - Online + Online Firewalled? @@ -2077,7 +2077,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -2087,7 +2087,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 Url download error @@ -2121,7 +2121,7 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 Ctrl+F @@ -2165,27 +2165,27 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (Down: %2Kb/s, Up: %3kb/s) + qBittorrent %1 (Down: %2Kb/s, Up: %3kb/s) DL: %1 KiB/s - DL: %1 Kbps + DL: %1 Kbps UP: %1 KiB/s - UP: %1 Kpbs + UP: %1 Kpbs Ratio: %1 - Taxa: %1 + Taxa: %1 DHT: %1 nodes - DHT: %1 nos + DHT: %1 nos No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Sem conexões diretas. Talvez tenha algo errado em sua configuração. + Sem conexões diretas. Talvez tenha algo errado em sua configuração. Uploads @@ -2204,6 +2204,29 @@ Deseja mesmo sair do qBittorrent? Are you sure you want to quit qBittorrent? + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + Global Upload Speed Limit + + + + Global Download Speed Limit + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + MainWindow @@ -2309,7 +2332,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent Properties - Propriedades do Torrent + Propriedades do Torrent Connection Status @@ -2405,7 +2428,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete Permanently - Apagar permanentemente + Apagar permanentemente Visit website @@ -2456,6 +2479,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Console + + PeerAdditionDlg + + Invalid IP + IP inválido + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2499,6 +2533,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? i.e: total data uploaded + + Add a new peer + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Ban peer permanently + + + + Peer addition + + + + The peer was added to this torrent. + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Tem certeza? -- qBittorrent + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + &Yes + &Sim + + + &No + &Não + + + Manually banning peer %1... + + + + Upload rate limiting + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2596,15 +2686,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Expand all Expandir todos - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - General Gerais @@ -3320,6 +3401,46 @@ Log de mudanças: Estudante em Ciências da Computação + + SpeedLimitDialog + + KiB/s + + + + + StatusBar + + Connection status: + Estado da conexão: + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Sem conexões diretas. Talvez tenha algo errado em sua configuração. + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 nos + + + Connection Status: + Estado da conexão: + + + Online + Online + + TrackersAdditionDlg @@ -3337,6 +3458,34 @@ Log de mudanças: KiB/s + + Downloading + Baixando + + + Paused + Pausado + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Enviando + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Parado + + + Checking + Torrent local data is being checked + + TransferListFiltersWidget @@ -3366,12 +3515,12 @@ Log de mudanças: Name i.e: file name - Nome + Nome Size i.e: file size - Tamanho + Tamanho Progress @@ -3391,36 +3540,24 @@ Log de mudanças: Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Seeds/Leechers + Seeds/Leechers Ratio - Taxa + Taxa ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - - Deletion confirmation - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - &Yes - &Sim + &Sim &No - &Não - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - + &Não Column visibility @@ -3444,15 +3581,15 @@ Log de mudanças: Set upload limit - Setar limite de upload + Setar limite de upload Set download limit - Setar limite de download + Setar limite de download Delete Permanently - Apagar permanentemente + Apagar permanentemente Open destination folder @@ -3488,6 +3625,61 @@ Log de mudanças: i.e: Upload speed + + Name + i.e: torrent name + Nome + + + Size + i.e: torrent size + Tamanho + + + Done + % Done + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Estado + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Seeds + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + Ratio + Share ratio + Taxa + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3563,6 +3755,21 @@ Log de mudanças: Por favor contate-me se você deseja traduzir o qBittorrent no seu idioma. + + addPeerDialog + + Peer addition + + + + IP + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3697,11 +3904,11 @@ Log de mudanças: bandwidth_dlg Bandwidth allocation - Alocação de banda + Alocação de banda KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -3713,12 +3920,12 @@ Log de mudanças: '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' foi removido permanentemente. + '%1' foi removido permanentemente. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' foi deletado. + '%1' foi deletado. '%1' paused. @@ -3855,6 +4062,31 @@ Log de mudanças: Encryption support [OFF] Suporte a encriptação [Desligado] + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + confirmDeletionDlg + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + Delete the files on the hard disk as well + + createTorrentDialog @@ -4496,7 +4728,7 @@ Portanto os plugins foram desabilitados. Search engine plugin archive could not be read. - Arquivo de plugin de busca não pode ser lido. + Arquivo de plugin de busca não pode ser lido. Sorry, %1 search plugin install failed. diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.qm b/src/lang/qbittorrent_ro.qm index 8c93b2a83dec6ac5914540c0ed92724a713639b7..d052788fd9b494e51cd68c230a9c354a31179f7f 100644 GIT binary patch delta 4920 zcmYjVdt8iZ`@d$Md7hbh=H#4`R7BDiA}hyII*1Y?QahBIq;yWoL|G~4iCCxPRB3Y< zn?p8K4kabY>vdemcUi1;Si9a`e&6x@KKuG3-?^W;pZmJ5@AbW|>mId@%*%7kx-R-W zBJv=r?@Po65S?lUZXt5+N+caeCK_TP;EIz( z-g}5v{7mGxlxUeJu%0OGTcU|qVF$J*n=pcC3Q%8T$T5lQwff}trSX_3H)IZ6J#j>smIB){Ik*?t1% zpC;C4DAD5L�%Ik-~$c(**h4hD znBj{gbmu`DV#4Cyqep@M`&VB9o97zxKB>hR7R8A=Yo-U0tT}{JsxB(6CPwc(UjRAiB{jIsX6&XY8RT? z@P;U*KLzLSB}%uU;8i#{NF!j*FEm}3LDUbp$)uAin&JPJD9V;Xs*Oas2We($A<;Cc zfXn;P%)c^;j^3eA4(B^Pr6~QZl|+`7l%5?&^nDj9+5`%_ub`5=7NYr9RJPcPD0%=H z_btak33TFLFc|V3{b+xV=zimcn%%}Pg;D|VCD1AnhzmV>q^~bs^JugRq8Hx0F z0@h;^L>dhQ+bL6I?VgM0N|D~W5xLyIMr7lBf~eaWkx$}G=LNv8pbWAge=&(q1;s!L7wO7>K<__hL z5w$*lPBibZsD1u21b9aDpg)A3x`&iE5&)+{)2M*MqKnBnh7oxF!nof zWqTb;RW3eurKu6u?Lqy84RN1%K<%EbSAJcKBIjre}V zbVT|<{O37PtrjtSr5%x51EYw?bEnOWWvv+uJ`!-LIWs7@f@sEi0rUQ1T;mZ)=L%-b zWnWa&cmbDPWxQr%9q?K}{nA~`j3vlz;=h?0MHa|u3=^7!2pw#g(4UVHUG!!mObw&B zh{?+7gC?_|S(*V65;6HZATm#XW|i0z;tXI`zY8PUP{pj3fSKth1T1i5Hksbv<;84! z3hGDHGNl1{&)moy4VpxH`lb_8^`{RG5;MoYf&;sEGp+q0j({@esrw2d%~IyqUj3l@ zj}o>KFS=Zk^ljaPM#D&)?J|f;Zc2u^zact!Lo(_Z9I*|M1p7J>ov@LFc$x5qWaea) z>&_<2YEZC4H+@9^s9@dwONjg{SWh{au{USOw?Kr+Z`lcl>(Tc^ z*kA+t!1Q-)u-^0`be-^^U>+Me(2HovRyMi;2D9g}vCmzIbRB^oh`!Ed<4!_kr~Y6Q zHk1+dwPhE@H^RVAtbRRmA7;nqWJf|fx7p?0(U4BwWb-D>#%y`X=9yAZJd<5z>ixQ% z>;_*1zU~^U-z zO3!sl%LlbLxE>{KL|sR71F8{G@AurWCp*x1=5piC-b7j5=EgOHO25mT_a7FBXb?B? z2OQvL&xNdGg3;i{hC~gOrG`xYRM-i81Q;r<3@0k^l+OK@l!jTbnfnm6jA%!URP2JP*ykZtT|};qB}*+HgX+eI(m@Is z*fU8wrwnw^0>kb#)a_mgfM{S-68 zU%LCf4n6&b^q`d=(ZU^4wMrk&gagVu(!WbDqeZ`v@dqDc_?XK& zzMYJ7t7SdA!`_+BG6$_Sayadr%)>4YH=9W^k1~JUewqZ#x08+2n<5F3d79L_OD3CO z#Eai;l?B9ghQs!mt`jRBJz1GTa~Pb=kD`mo2*vBk)g7Z5@3w8tnBGbPdGStK7D218qeRG6N1S|WImFUa zCJ(t^NOYh;9=5U#4MZbgW4t^;^b@A$JbB7fFI>g6^7Q4EXwg;j6(bPfrpNNi`;ACR zk-WO14xQ6nUVRAXX77^gYmK0&zfoRy6feg8F25SvnP});`Somw@M~N7^NtTY~91jHhgjBMPS$$CXXTZ?}X42K{b+*EBaYh>v`!$;0e>eCa8yo80-z(I3zct_rxO zGk@qpInk`Ud{rv;HKp>$s&*iB89N0UHf3yZubcUmVmml-LTt5d#@9?h{;$kwa zvx0W#BEZoK@#PFKZL46uuR;C$xGCg|5b2R83iV4EcJfwOTEf6YPQdUc0TZ_ixI!;r zZIQy>29cUID29GL81sCh!h670+#lK${$fPtJ4P}2QyG|ORRrZ*;kqzF5uOTzHJ*wn z<#P0kG{pkg(NmW)Mf}lxVF_$#RZjX`$x=4k<{*Lzn)-lNsBrls{v&j zte#?tb&q~}d_bfdg)Jp5?yvz=Y5MIvN2!1VQv?weU!S8 z%R+}drv5G^228}M_xmAb<>6|hJH&T1S8Y5HhTn{t>go|6kdlY$rcZyPbr-20U+s*X z$EaWYj&Z%^x%zc1_66#ft3O3z!=@CCX7wZdu*lb#DM3xIp&Bza(Dk(DGu4Y5HGQu{ z;3gBV=~oIz*ZOLPZ+?qkJgyqgP&ZW1K#lidlvSg-X2vZz*7;Y>fy=uwe8M%ASL8_D zSWSa-0)FDfXquimqI&E!Ek#;5RG6=M9F2pf>jj)OS-||)npd|yaN)S6`F%XZwDB(; z(N%xr)edeQj6t^JhZ#?Y)QJpMp*IY2Z3lz*?6HQr+4BtE;V%qP-@G;$wC#qzb8NbG zjdY4~vrh2PB`3!xCPv03Tc@Twr5k+aSc`%TT1zv%HQCW1vL<`-B!6+8{a>SEq6!`z&xP0+Ve;K+8aro>1<@t7ltnEGh-K^~fPtbWdCplVA3&g_Z^P;~L zyBY6kz9N(Xb)ddvjGfa>Y;22oE-~1~OdZjQd|}I)q9~CfMd9!w`5!C1Z(OQ2Ru^II z8)!O46Brqp=pGTFOV-85dB#Q=5@LoM?#}3LXpQM&c)GsFXB?UxWkO?lOp=`;HKtdG zDGMVbBm8v>bjhANZESp$A#0W&FQ1aEO-@Pj&?aIz#=wUvzI^ms=%_E3eZro9x$F|| z@Ws;DeVv6!)XiXB+trZ0-og-wztk8j6ZTXhGA*T02LAnDR9v7oB`Gq(;J@C=T1`_Z zk|OXuq9^S?kxQq*X7RpG(?LlF?M6$3WK&8H)0Skx+CN)3feX_f_uO;NH|_8H&V5`d zl%Eq;HL)K7Fa$U~3J}KtWrK+C0^KG6s-ZwHK6lLKdjaUo_aoF2CU1~1=MLa)1V_S3t8$XviPOu{h(fatmfJZNG8 zaHtT7tpHA~f_zz9An!WlpYnM`Ckc~3k#J#S2zTlf^?+i>913g>#RUa0ZZ#BtUj?`q zLGi;io^6tFX$`~?y%`D zRx6C0+Lky5qkPr^2ijtEZUvun5wb%AoUg{%T6;Xu;9U-gZTm?W^`V406D3^fMA)Q1 zfaOmyE_W$l?16D-pYou`h*-LvuD*|m0tyIUEMcBIBCT_QPTq)I_mcP<#s@tEtlwe$ z($@^(PDB^40mj=AZLb?FN=Ec=^BL=4OjJ@pH!mbkSOUB?1+#NffYL=+zm6_#QH`Sf z3qbN6?3(8WO#czi9gBddARPUY0w>1eM8`_tY(JD+N$8o~a4L$}{{YSwKLnP(gIk{k z@p%Fs?WV!myCO;5knLQV1r$JbD6k1Fb(bAB1p^kjCX*RO4;pBOuspive)ydP{a9h^{l3}Bv-EQu>kP$ zk-K!HB9k}DJ%X<=?P}%yOS=MoC**^=(<5b8`JmIDz~zqe5l_A+rzXo67cU1YFUj*a zeMb^sldpe4E~UoGOKU5DF7`3M!_eQhBSF145}VUg~pXhgItX;Y!WBJT1dFiE{tEm*k)`N#;*AGw&#bda!68bA zUKAeqEe1>rg&$gX03tFK;yLc?)lkvCW*b9yM&ac#7uXi4=XEBww43AI~3XHLMn?;Iid33#Dnc|;bTFzS(KYrE~umy-shxr0uc!|B%{lWTCCi(>x0U;+ue+@m; zDOMbAzd#md9TfxjpQ0;k#0UrLK=d&QW5Xp}He0lG8wLaq6_XzI0A^ezz5@E57E_Lq zT%Wp%vkG?s9j1wMQqQrMv={BG8S}{x#oQbVS?(?_YR*FRNuZb?IEftUDdvx*0b9Nh z?FDQCNJ%*AlJ@f72^&52YY>W7h z_i53NUzF%XPNXbUHp*Jc4Q|So!K_r{A1GTDT?Sn8l%0>$LXQE;-uE{%M7xwjKl_U5 zwM9AfJY5<*OBwJ>OL`znIr<>a>6fC6S`yAW@?1Ibhdf|byfVG-S-|y%GONvQhT2}M zoLfN)daO{+Qwpr%VaoZl*<3zct<2A1x>Ob@S6=B2xb0MK8(vNqpHqH3rVQBGPkG{P z)`cZe%E}Yd8GBFV7nz|fM01o?gBjyq1v_% z65nAVx~`Jwrd;b$JCaFjtjzhd7`@mAm^D z&~CD7nTt2@evYc(!g>~@y{a_=Np>bswRYeGpjn}6uiGdfJznLU6vK9_R^6;qJZQh_ z&aVf#?q}8A=wpnL{)X!J;%dO$L#^F=kIg7n-SF91Hj^&ux0+L6d2jU)j}$hWHR>U| zf`Cb@C0yEDJ=9)jNtD{Zj?G1L)PYW}-=tTMNoh<)Q`DgbUfE14b?B$$Mv_S#wVv~1 zepAosMlKA!pq}&8o=)<;r=HuQEf7~ldojtF0fJaA^X+q+zLp-kJLp) z#H45HT@Rv}eje(*hn!^pN%isDOsn^Hs?Sw;@+P#KNK5DKQU7$D9C7(YBeWJ+qN6p+ zWwAiaOO0|ZNf=w8QQGSUmnLhxel}8YtfprX+4|98O@Dt{x+hXIxG@jPJgpfVLjjvA zG(%cinT83Pk(JF@cn)aB?IuUuf;CaM)&M2HX=0XK=6&FbgjEjBEZMg}*Ah*}gJG-_ zi!`$rmGZ(ePm|q$E}NE*#=f{8E!+^HDZO=$p;)guUQz)pxTz_3(leefH5CWAan^Co zrKH9rQ9I4m9Fnf@G|klyi8B^yzDl^si_0gP#|n}+!b`%u@tP+I9xUBmHGf=Q!0wr? zMGo8WyJcGO{tGJJNo#yM8>l&N*Sd7SOAYU7JAU4kvA(A5(S|X!J<|?rPD@-mYR6v} zd2ujlCw@Rd+xBTKJ1lHMo3vA_=&7O~wTXYU;LYcVHoYS~XbRA#Cw;~IZlulnycg54 zfj0LKo*Vpyc5xg-+dfXaWD+avjGo$6F?`?JZqycTiD!wts&(XPdDq{oeczP|tZky* z67I_i<*zONgm~VfEgkrZ@0&}w!b7|7^WBW)R_&oo8gTwS?cqb4X;Fl>_Abw9SE0ST zg55LvCkZcVwEw(XNd<3cf1JsSNS`PjwvvSQ{d;xt_he*cj80xXmtE>Ro$yf^Fmk6( zGl!NQh}0P$Qvt8#I#*W;8rw|5DXS&Sm?GigKc7z>*L7?|OIw(9z54Jf*3zL1=)95l zhZnjaISmUOp&R>p7YkW4UFcFb=0E!BCS{FciEOQl&7|Oy({zdYMU3?cU2>hkra$OX z4=e?IzS7Ok=*yc+Q{B8^Dpc&yWd{(=XLa^Yv^@J`U0z=nsL*KL`m|E!{Rg@ow}&zd z?&%K2l&}K!(j9%^B)7bDWv&C5ErWEYHVBj-WY(P?|AgsKE#ajdx~fUjfQwIc-<}!> ztedHOp*_Z$e@6HEVFoMXyLwZXciAgi>fJ@O#4jH| z{jd;*cHc>TK;bjSx>CXeRr=5fdLsKN(ayp00BPd%WBsf}Tv!sNPmlEEHGIB4GwKS- zIZ;2mRaanDv_9ujPg-Kp=jELT{NWKaE#a)B3vatXtK(%)V{ z*YBOLf81mV@OBUV@7*4dgrf{X3A5u&xj`k;GjVAKqd)~6oeT{(aecu(gKOkLdZxRf z-GrMg&EFb4R#cEW8OD6#Q2`$hsah#LY+k+Jq+1v(%JoB z$kl9Pb4oC5x=oAyhZy$gZDf6j!FfN53Vmoeb*4YLQ!e48uML+|nzBIMFnrm10Z>?L zxYmgGi3xWlyqIp(N3c};DvbK0br@ndHq58STUQv}T9@b6(`0St6u*OY*ZWX zU204Y>@$A+hRP%kT0-qtw()PfwZWnVK1ieMD2e>ldsv zwZE9a`f*#a0b4jlWLKn)Wj7soqM<+nGu) zYIqg9ZaV8Vi{F0NO;r!O@WbPw>B9OrlIB;_y=gos+F!yL7YUasOh0}-gw3jr>G^Py zYkjg6xH8jO)WEla&>lgKI7{Op{zyd@QjkQ9Ljru&{9b^PKa+oIR!UN8T!J~tnryZC zsyNqTNL)%nmNmgP%`Yh_H9pQ}O-*sE>fUL_zkA_tjY~>Rl##t?gkV@G!-{17Y?Nes zBS#aSQZK-g@PA48%R%mv+J51f`EOJ*N2BV`b~P|Y#7^8KEN!C;i(p+A(8)PdZKQeOj#)$rToRUjr=W17MsN! zVo6JmOR=QblIA$PW1BcT$30TC>Q0GiRBa~zt=wpn39@*Ol3;PXIMk+bqj9NeY20HD zNlTq+NwZlk>2;eO&8CiXTv_GjI6KwFc`z~E!c*G)FJ*)*YI>A+!PyN_1RU z)z|IW^OgV5a-u#II&c(?RY21Bw5AUc>)=o`YvNV~PfMZakUJ zNTchl$gEdA9vP0-XS^IPGaLEWaiNa9Q@R=jQ5=rvCzKdPxZY diff --git a/src/lang/qbittorrent_ro.ts b/src/lang/qbittorrent_ro.ts index b3f5779fe..340b6f64d 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ro.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ro.ts @@ -112,20 +112,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) BandwidthAllocationDialog Upload limit: - Limita de Upload: + Limita de Upload: Download limit: - Limita de Download: + Limita de Download: Unlimited Unlimited (bandwidth) - Nelimitat + Nelimitat KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -1793,7 +1793,7 @@ Vă rugăm să-l opriţi. Connection status: - Starea conectării: + Starea conectării: Offline @@ -1917,11 +1917,11 @@ Vă rugăm să-l opriţi. Connection Status: - Starea conectării: + Starea conectării: Online - Conectat + Conectat Firewalled? @@ -2017,12 +2017,12 @@ Motivul : %2 Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 Url download error @@ -2048,7 +2048,7 @@ Motivul : %2 Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 Ctrl+F @@ -2092,27 +2092,27 @@ Motivul : %2 qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) DL: %1 KiB/s - DL: %1 KiB/s + DL: %1 KiB/s UP: %1 KiB/s - UP:%1 Kib/s + UP:%1 Kib/s Ratio: %1 - Ratio: %1 + Ratio: %1 DHT: %1 nodes - DHT: %1 noduri + DHT: %1 noduri No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Nu sunt connectări directe. Aceasta poate indica la probleme cu rețeaua. + Nu sunt connectări directe. Aceasta poate indica la probleme cu rețeaua. Uploads @@ -2131,6 +2131,29 @@ Motivul : %2 Are you sure you want to quit qBittorrent? + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + Global Upload Speed Limit + + + + Global Download Speed Limit + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + MainWindow @@ -2236,7 +2259,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent Properties - Proprietăţile Torrentului + Proprietăţile Torrentului Connection Status @@ -2332,7 +2355,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete Permanently - Şterge permanent + Şterge permanent Visit website @@ -2375,6 +2398,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Consola + + PeerAdditionDlg + + Invalid IP + IP greşit + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2418,6 +2452,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? i.e: total data uploaded + + Add a new peer + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Ban peer permanently + + + + Peer addition + + + + The peer was added to this torrent. + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Sunteţi siguri? -- qBittorrent + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + &Yes + &Yes + + + &No + &No + + + Manually banning peer %1... + + + + Upload rate limiting + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2515,15 +2605,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Expand all Deschide toate - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - General General @@ -3157,6 +3238,46 @@ Changelog: Motorul de căutare + + SpeedLimitDialog + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + Connection status: + Starea conectării: + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Nu sunt connectări directe. Aceasta poate indica la probleme cu rețeaua. + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 noduri + + + Connection Status: + Starea conectării: + + + Online + Conectat + + TrackersAdditionDlg @@ -3174,6 +3295,34 @@ Changelog: KiB/s KiB/s + + Downloading + Descărcarea + + + Paused + Pauzat + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Sedarea + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Oprit + + + Checking + Torrent local data is being checked + + TransferListFiltersWidget @@ -3203,12 +3352,12 @@ Changelog: Name i.e: file name - Nume + Nume Size i.e: file size - Capacitate + Capacitate Progress @@ -3228,36 +3377,24 @@ Changelog: Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Seederi/Licheri + Seederi/Licheri Ratio - Rata + Rata ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - - Deletion confirmation - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - &Yes - &Yes + &Yes &No - &No - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - + &No Column visibility @@ -3279,17 +3416,9 @@ Changelog: Preview file Preview fişier - - Set upload limit - - - - Set download limit - - Delete Permanently - Şterge permanent + Şterge permanent Open destination folder @@ -3325,6 +3454,61 @@ Changelog: i.e: Upload speed + + Name + i.e: torrent name + Nume + + + Size + i.e: torrent size + Capacitate + + + Done + % Done + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Stare + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Seeds + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + Ratio + Share ratio + Rata + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3392,6 +3576,21 @@ Changelog: Contactaţimă dacă doriţi să traduceţi qBittorrent in limba dumneavoastră. + + addPeerDialog + + Peer addition + + + + IP + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3526,11 +3725,11 @@ Changelog: bandwidth_dlg Bandwidth allocation - Alocare bandwidth + Alocare bandwidth KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -3542,12 +3741,12 @@ Changelog: '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' a fost şters pentru totdeauna. + '%1' a fost şters pentru totdeauna. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' a fost şters. + '%1' a fost şters. '%1' paused. @@ -3684,6 +3883,31 @@ Changelog: Encryption support [OFF] Suport de codificare [Dezactivat] + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + confirmDeletionDlg + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + Delete the files on the hard disk as well + + createTorrentDialog @@ -4325,7 +4549,7 @@ Numai acele adăugate de dvs. pot fi dezinstalate. Search engine plugin archive could not be read. - Arhiva cu motorul de căutare nu poate fi citită. + Arhiva cu motorul de căutare nu poate fi citită. Sorry, %1 search plugin install failed. diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.qm b/src/lang/qbittorrent_ru.qm index ff3f1f2a5819f67a3025ed373af4764aa0afdb5a..92bd7979b258a3406f78dff2125b52544154ff40 100644 GIT binary patch delta 4908 zcmYjV30O_}`+x5}%f08WV<$-=Q%NCNLZeMZNYSREsWg|CX_cjJql_e3ZpqMCVv;n4 z8-^^C%372r=Euw+niA+>Cy^-12TfdNq zT!|XgMBHqmlbe8F5RGynlDQE%>WQo}i0aP~jlg{`XAy&XiMS-6XtV~;?GkZK1d-=n zqBR?crZ*5RJw`P18su9O&FR7!ME+eEM--S%q_=JrFJ=xU3hBCm7egWR2=rP|Pjq$- zNzVYiB18;w5pl_3V(xV*_A9Yv%WzO8u~%6lKLfG<+el<_huA;9CknbNV(5n=<`oj> zonki&Bcnd(lwfMVdaY zi0E)N&CIUH`Zf8M2}DihG^ah1Xoz0Kz}rAQHdbbf8(A*oANGc5{VtlDokygZNOLbf zBT8LF0eN2$rTb7oJ_P$`h?sqg0(Hy5k75ek@{-6pje>lh6UDrw;94V5PCSK_7ZL?D zQ^HDP5lxPxQ5pinqXZ{a;XN?p2~CH)#I~Ga_AYGM23d zKW5VL8#rjbKb^8_Bs%wm&g!NU#hXz>FmOtLx>){@C~qX)t@9z8Tt|;9VA%3?^g0pi zshtw7wvDJ~iNxF`2m6yG=9gX(l?O`n7WT)9`u-#FN(wW+iiBJ0wFgZuW zL)DTEnefb)wxL zB(0Ah!y_vt?Mqe>4X~ATSR=dAZcE;-fI=U*>!tFf zRdz%!kE9=+vmt8vQ|k5fHzKps(lzDl!TRme+>&3AKC7k0FTjzYcoE}*rB&_qNX_4* z$9}v*3vGU6LVrC*bV0>Lbrp);!9TAha1Elh}$>dAjLB>_g`oF@7HXmU&u<%T9sEF&d%$Dx=uQ4SL;PNRSGv%}K zo{0rh;|I$ZZe)(W^n#oM=9`fwq^G@OnO19%VvYmzz-0}Qb_4Ur;17xBZeh7gc+t_H z9p1VZ1!e+kZwV6a31i2*JR>^Duv3mfks&wO0B<{@<2G!tM;G2@L*^hocO|oW8Msgz z$9}fw2UJ#p&9DBLNHvz->V1+ZcV!nM|JOT-8+(R|SUp_C^FOgA$5^7zJlN9mJf!I{ zU9>k)NrC1=+}P`DYlzH`u;1sv_3E|kBYOq*_p?vx z?1&Pta(z6U5UQU!$1QJQKmzCDQwp|Qaqa>SxcCzw*~wE};^zHC!z;OE371f4 zN;&-|#6G;5%g%}h+YfWA`=bDzsONHLgn>(yTyA#=e&O=FYW?CgZnHNm-)Q8v=Wazq zau;!N6{qjsxV)RISO<-B?s1h2DpNxz*BFJ^j~>i5u1kT-28x*E$(<{Qix*$#E`Mx8 zG;}!E%5`~6#x$(_DUF zX&X_WbUiZ8I0|!0h-Rf>4t=8~vSKvyYdA#R8Cb0M~e&!Jfm{i6Gubqd& zah4DLBL`{g$R|&{h*B!!ms(UH#=r5)>!G;AH~b2oL8^#KhW+6-JWB3i< zjVBuP3%_?7LjR%Ojz2v6G&Bt3PmM%D$o-FRJhd1x*YKCq{7``Q@J&+@TgN8;$^ZwH zW@o;25%xd%LB#l1eCur}SapNH=8NY_1NgSvwnP;S|D$a?ky{CWI|~MBBKgkI;6in% zh?jNzpUF#+|ARFAtC&^LP$H8$AT7#n%hVSTt7D0>p3hf+{h2b8PPqJ1lWepS2kmW@ zjeUq7kz*m#O#%7F*UEG*cz)tgS<<=_Q2c}}x#x0lW1)!a@@1)GVlYRT$}3K@{9@wu$X`2l*w=dwL7 zbm;E^vTC#GM4#T48Nqph!(E2=wDa@WgyJfDN! zF+@J7KMwwOxZEbf98GPz+|@E3G4;GDcir!U?p7w^+77v!zRMC9xqBCjcNfWL81dq^ z=knR{y-?Av$^F!`QK$yU{my_Ri!J5B#n_*DK)!4gIN>hHmpw~HlQEMoA21XauK_+J zDoB*COc{)^Y`#1{1&X`AmTxiB=R*^jytEX!gq81q5CT_5$g7VU!Tw9~+76`C7a8(P z^)^IK9l(1;%Ld5*tOZy4bO_S)bmaY8ff)?4jaek{>lP4&X$8Irqzo$)v1O!S|Ca^| zsD!blAaCVPVX`|6u80$+>U%+8ikC1o90zURC%Brx#f={d-i`fGfSw3*D?pk-1w!!M zLcFLD!q>Ke3*kbdY$8J*_nA%D*my&}3S8bjh+#iAy-rc|X!wt}m)!HVSAn?wU= zDVCmhL>f9Nvfn_U&wj<42*lFzkYa5ZN~$hMu`wL?&B7I%cSjQ0eyT9!C{ThK#h0cy z*wCQZJGM#gk7lfK1q+q&*XV*|7i)%#c=oW;$^sVlAF6bmfKh8eqtbK4cB1n; zls-~eG`(3l=k0#);o~@%l}s9Ok9c(oKY4hRiV2LRF-wPf#vg*N5d;o={`~( ze_+H1LxS?O=@ewc0A<5g25mS{c`oQFSl%gOOQNzV>=U9ZXO(vvoQaCOlrIz~5GoVp z+lQ&BfZJ7C+b@W|8lp1e+#&y|%K7S3Q#WP{>zZ zI64z-H&L~|LYfvPsJbnK7WS*bu$FuN=^#l>;a;lC@xV~zU>i6DjLCRaI z*P|YQbi33{C9>dLqFTnmGYclEHF^dbZaSjwQGyrp%hjfVN8p;h>S6PLLJ2mgEeq;V z*9x}*aZ zyQirSs8T@kaJBL0V4{(k>V^xG(M30__1zcq|5Ufd_d($)P=DVO142lXh*!pGQ~@Z# zPR<(D@h;5M^vH#xrF%8wte{9*pl13YcrNpTW_HF!44F+De^aan?gYZpf$f@kb!Hem zEHw+=PGjoL)qHm6B~i1pCiipnh@v{ZW^-h3^z9-|A)kTfBh_q6T?|inYxYe?%qluG zMi-E;CPQO95Dtr{X=*3ELP&nnG`)QdGXA9Lyw(db-=+EOZ?xrY4w|R2c+O9vc^i%U zTMlZq>+ch_W^4PY;F-Z~+I||~gh|?NPp{CoX@|E&fdenJAC^PYf`7CVw?0QqZ))8` zo$w)YPV0FHX?5{GZO|0`(N&j{l8}@X z9iL*JmTs4BXo@tK1Q~V~_t%ppjV5!lVl7xFb`N1JT4!003&U2;mGE-EHE#n71*CA`}+ ze4Q}b5FFRTxIcEuP(!qZS&t9=KaGx#^3lcVQrvYBu?aDTx1rM%f`3XxN@}ueL=u*h z`XqO+oVrwa?@na+r1u}(w&3ae%Z&?%zqd4MH;$7SGB(*6A~%^BJT^@js9*=f|8DGf zcGNp_dEbcCbo)iHW88VB8Tl8f6LxwBs%zAc9aAGIClfiY#Fx)AcYpMbtTycggG;(=& hpYL{q;e*YCjAOU_AQ+o>ost^8_R2>Xd$erp^M6nyywCsu delta 5523 zcmbtX30RH!+kVb@m$RQkBqcc}Swd-1ilR+PQjthS>LAmiO$&9HLQ2?7YA% z@2p=-M7~64b`o)8iH@ZLKPGbegh=8?3shSl1@t z;(DUMEkui-5e1(n%C96Ea~1EOB?>p;L!xoOvkIc9A|ieN{=!Ar*F@2#2Lp*>%7_l$ zB$@(a4R$16YD-l7gv7`3dsLl(spSGL7)i|crT`ZayDbk6ClPy@C7RHm*l(5-*?JQD z^g7YxqXJG53t0M+xS+wLr@}?;7gTgsz=MtgHl-3b{TK}GB5o6hNCyeHFi^mYLx|gk ztWOUlZWl5hmQS*I2}CEn$-WK&jB_LVD|WzSvVS}XxQ<**nO9qqYde;c+qkQGqRm6e z?aC1%?N0K%2=w%&fUl~FLYGp&y&^c6LV>G6rDDH;X4;{=oad z2nq@tOq4U5MoqT`ZlPeeRYd#CXiQN(eqX1sZ8DLZSqJGaPYV~UZ z4Ky+21<|Z)G_mv@O1X=oYgVG%I*Qi6nTJ|$r5GNDoib_0A9haVxsMWTECJ|@aLB6>F$0d?FUmZqB% zrMrriE`>yc3dMGz*NEKH#lvbHi2MS?!=1szv326%XY7euD#St0e}RU&iWk?EqZ>TL zB~?EX&F>~&^9tIT?JBNqttT27C_Z%a64A(5@sS`k(HHs^;`)<_&?jA7{|GqZwYW7A zZDf`u{`!F{QN|hZ-NY!OPlLp-8$hv|W7r80S%=4ryw;A$>m;K{!*eHl#`=^69G+#I z&@mKiDc}-w#w`sAm=9ovUmS&QnkZn=hfF{$e(T4d6fQopWF{7(rgLP>#5Go^Wh)bt ziOdGLGci9MB5K^hB$@`uW)V|R)QiYf$1KQ)=!lro4Mq$dSEfwt4>86v<^PByT3N|d zuwW#{UBIR3%@W{oidavp)ivCw#~pd>sU8eqz2Dhyb>AWSaXG z6OGSj9{MaM(o`@{d-Nfi=)iJ~aOn0q+q-!S22Ll|(Jr58t0(L3^Bd9LJFM3s1k%fi zoiNIQs7}I83NYa@HaZ;bS{=sfCC7-q3}zQ>zJdP#@&~qT_cS7+3Yd7UJaEWWKYD0g2FxQ={(eQe;a!y=@e1X@9d>BPlzmUuvfAWx$S!P zt0nu1KG3k&i$T3=3H!679GNoguO}UdvUYIh0iHw`in+n7{~#)F=6ph`q4p`9zYNUS zcjHE0h6r=z+~~ch!DIn9L2p3+$IRs>m~d*4fJ+Z>xY!SEb1RO;M3HZ?-t|1Y%ch2J) zmS%ymYyq=B;Lg;5;*`DIg=zL+WIor-nHY=bn&)9>Es}BH1)#m%x^Um!1jD&UxS!S| zq0e6FdFlrZq-F7DIi;YsmbVJUgo=K^cdKq8>T;FuUxy6sp7QQLY{1|d!~3257VR~S z_qzm2!(@Em?^dR*m>+WhcD#t6v?LPkYt6?zEk^rx;4?kWW1`0MIX!ovl!1JHJrWpf z#?R#$w4?qeKQ9-X$);s|$$YfS8IG^G=1$bZhu<<18t7ZX?;CrJsK%53avcJIw!vUI_Sw&a_qSh% zfN19({^o#I^uPa0{`P!iq)y-;I6)M9Jp{ZY;h$yZ5ZTP+pIdwn5q0C+W_*M}bW0+3 zL6_7Vm8j04hKEBXW-sQV8}>-79-sslXGxqCaJa2jlH>&udYDU+e6Y^5K$5Za2m(JM z$u!G{R))5to|Zn5WOpefs)&|kJI}y&dsH%~#+zu`dPz>pGEBswlAP~>!{xn)WqbhPCA ze>;G|<}bM)jX;!}C2wmkqGsA3rSjbmFoJ)Sc6<>I!|$ZsyTakA(^6l%RP6JvQs3<% z*yR=oSn4nJ)0;B!k@}ldy*WcV+KBa4&C;={oe<~%X@m+#G>xS+;y5&tLefcVa6f#5 zG;a_z5s)Cw`z;e9d@aql)Y~G{X}EZV{k=sxFRKU9=o`|qEJW@fC0%V(1~G1wR#yX4 zZcDd6j0Tl;(%lD*L@vFgb@$L-pF~R=>+P{i4g(_7xi6&8>Yx>iVKSx%gLNll{L(2n z&OMUxt02ay3k1A+LFTCchZ>GkWvJ- zu|YPf!2(?pEE~TATCw>_HtFt4qR)Sn#Vu(eYI-9}7u_Lpd@jp=7=Ss^B+Fe`ixGWB zR)FIfb?}!h9*V@)zLM46ZA1y;W%{~Z^+biQWv7gwq<@2~em`E!NS0kq?nE@?wCt<- z5S`~6*;k(elk;WYCf*`Cq>?>hq28$5vge6*7}@<~f3y^$?KaA3KDOU=>2mIeS42IJ z%hkW-5?%F^cX7UtZQMiN_pAd^eV*Kl%5^*}-VPmGYuLU@$CJzBnEw?4yt`iNz#M zc9AcS!}A_r$SXG`U?Mik4aIUC$ztW}t>JjpCi$jFPs{;*lf33AE-p37YrWgh@8<+u z<|^NFb_Z%!CO&ND6FmFD56fl z1UmtBSgKk6z?8oV-kL%)C~9- z6YQPRhVzGmi%RdyFkrl;^wl7MPE|_3h{xEJZYl%9P}{xP%D~DOm?L=t9&l1dOaK#w zY5~h*1Ux%dnZ6L~KA)h>jIzg(tx-8=lKvXnrCOQW&4Fn71?Bv!uE-=*SzLUHXi=fE zB&7%$JX5Y5ZUwO{60kz4Tw{ieqsA$B$B)24W25p=$||A*Ny>8v#}Iw|O4;0owp|^f zy!JsTPSXpO*QOwmiI0>wPk|BpN&%zREAQzGLH!;-<&(}!h#Uqh-wt{R5w@wAUFeGQ z8kK|tGt;`L)C>YNRH`~wVSTw=WgT?@%;;6UCf~w=!%1bgtR53?ih#9mRc@_+poCtk z$+f-k<@8t;=h;ZKuuzp~N+|rYs$gX%zAaa&^hL5Q*p2d3Rrio_z!lX_WfoNLp)&q3 z2?1SKojx}V;(07!T$8FL)f}^afa>cWg$T%3b=?f-huF^qymC#goPd!$bgf!>*o61h z9ZL}KmIZ2?9<@Z3*VJx(5m=tHI=DL+)yL`8V++ospL?svS>uNFYalZ3?x>DDX@e7r zzj~_QF`SAM)C=ysMjPHxmn^yn&1_ItCUnNp?WuYtUw{dDTfHuO7Ct<7sy_=x33nY= z8+{LaJ3UOpl?(E@)G-XRR{I+WGsyQSp80i z1#8PSn)3TZ*LrF!l%T5TK#heO=&?%EPJLmmruUUZoM^%|eQFTsatn>e+86lZ$LiQgeG^K{M5i<`0O+i-=H*C;Yppg3(fw%5?-101abRr>cbzOk zd{|F*5F5x2VV!|qz_H{h#SkDKe;WU^oYdsB_(W}TQc6;mrv&#bedALTbCMFXX8I&2 zrzON^C8eeMC&eeH%`m(vv(^9ak3|qNS+U*O!K^py!jAaUUm$*a;h*<=ud>M0c6YkO z|Jz@?!QQOR-;Ei5aZ>nrv%ajWkk;RlQAN)FS5q+_)gBpQB_|(BrY!1DuJ2>xe3G;J zyBd=w-4huGm;10xVB{#n{PK|o-^t$?TFc!GW-$rj5svLh$bvR0tBBRR4@ z?@cNFLktyh7KZGYID^%)Uj$PfD|#CmV}2Le7(QLurQ2Wczkf#-VdC3UYv*J*5c_PP z7RmpW>Y%?C|If}M!{F?RF=eWm*h|aWw(~O-G5N9~c)<&7IkP?}g^TIQdw*vBx@29J zP8+7nNQqC?rDi4P8TKZ2HtMH^a2fX_8d|E~ZR%*jC(q`*2 zvXTtD6T28L%m_7z%6k~*%``V`P3~j7SUaK{_}d$UgM_e?|$F|2U1=+pUq8)@U;_mN5Os%d}q*ObKM_MTGz=Uc|~ji-b-dwHq+HR7?9SQrQmZ^8j$`Y^Z8-HB6ap(aY~o$qmO7@Ak>#3(md% v7M|lc!_@PgE#os1W+u(iX%o`2lM}V6X<6E7Is_b_XlOoXWgL2Oo%z25^H4Vd diff --git a/src/lang/qbittorrent_ru.ts b/src/lang/qbittorrent_ru.ts index 772e27f7a..b1dbb9a47 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_ru.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_ru.ts @@ -147,20 +147,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BandwidthAllocationDialog Upload limit: - Ограничение отдачи: + Ограничение отдачи: Download limit: - Ограничение скачивания: + Ограничение скачивания: Unlimited Unlimited (bandwidth) - Неограниченно + Неограниченно KiB/s - КиБ/с + КиБ/с @@ -1866,7 +1866,7 @@ Please close the other one first. Connection status: - Состояние связи: + Состояние связи: Offline @@ -2035,11 +2035,11 @@ Please close the other one first. Connection Status: - Состояние связи: + Состояние связи: Online - В сети + В сети Firewalled? @@ -2165,7 +2165,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -2175,7 +2175,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 Url download error @@ -2209,7 +2209,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 Ctrl+F @@ -2253,27 +2253,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (Скач: %2КиБ/с, Отд: %3КиБ/с) + qBittorrent %1 (Скач: %2КиБ/с, Отд: %3КиБ/с) DL: %1 KiB/s - Скач: %1 КиБ/с + Скач: %1 КиБ/с UP: %1 KiB/s - Отдача: %1 КиБ/с + Отдача: %1 КиБ/с Ratio: %1 - Соотношение: %1 + Соотношение: %1 DHT: %1 nodes - DHT: %1 узлов + DHT: %1 узлов No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Нет прямых соединений. Причиной этого могут быть проблемы в настройке сети. + Нет прямых соединений. Причиной этого могут быть проблемы в настройке сети. Uploads @@ -2292,6 +2292,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Are you sure you want to quit qBittorrent? + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + Global Upload Speed Limit + + + + Global Download Speed Limit + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + MainWindow @@ -2401,7 +2424,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent Properties - Свойства torrent-а + Свойства torrent-а Connection Status @@ -2497,7 +2520,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete Permanently - Удалить навсегда + Удалить навсегда Visit website @@ -2548,6 +2571,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Консоль + + PeerAdditionDlg + + Invalid IP + Неверный IP + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2591,6 +2625,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? i.e: total data uploaded + + Add a new peer + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Ban peer permanently + + + + Peer addition + + + + The peer was added to this torrent. + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Вы уверены? -- qBittorrent + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + &Yes + &Да + + + &No + &Нет + + + Manually banning peer %1... + + + + Upload rate limiting + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2688,15 +2778,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Expand all Развернуть все - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - General Общие @@ -3326,6 +3407,46 @@ Changelog: Поисковый движок + + SpeedLimitDialog + + KiB/s + КиБ/с + + + + StatusBar + + Connection status: + Состояние связи: + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Нет прямых соединений. Причиной этого могут быть проблемы в настройке сети. + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 узлов + + + Connection Status: + Состояние связи: + + + Online + В сети + + TrackersAdditionDlg @@ -3343,6 +3464,34 @@ Changelog: KiB/s КиБ/с + + Downloading + Скачивание + + + Paused + Пауза + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Рассеивание + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + TransferListFiltersWidget @@ -3372,12 +3521,12 @@ Changelog: Name i.e: file name - Имя + Имя Size i.e: file size - Размер + Размер DL Speed @@ -3387,36 +3536,24 @@ Changelog: Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Раздающих/Качающих + Раздающих/Качающих Ratio - Соотношение + Соотношение ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - - Deletion confirmation - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - &Yes - &Да + &Да &No - &Нет - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - + &Нет Column visibility @@ -3438,17 +3575,9 @@ Changelog: Preview file - - Set upload limit - - - - Set download limit - - Delete Permanently - Удалить навсегда + Удалить навсегда Open destination folder @@ -3484,6 +3613,61 @@ Changelog: i.e: Upload speed + + Name + i.e: torrent name + Имя + + + Size + i.e: torrent size + Размер + + + Done + % Done + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Статус + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Источники + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + Ratio + Share ratio + Соотношение + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3563,6 +3747,21 @@ Changelog: Пожалуйста, свяжитесь со мной, если хотите перевести qBittorrent на свой язык. + + addPeerDialog + + Peer addition + + + + IP + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3701,11 +3900,11 @@ Changelog: bandwidth_dlg Bandwidth allocation - Распределение пропускной способности канала + Распределение пропускной способности канала KiB/s - КиБ/с + КиБ/с @@ -3717,12 +3916,12 @@ Changelog: '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' был удален навсегда. + '%1' был удален навсегда. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' был удален. + '%1' был удален. '%1' paused. @@ -3859,6 +4058,31 @@ Changelog: Encryption support [OFF] Поддержка шифрования [Выкл] + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + confirmDeletionDlg + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + Delete the files on the hard disk as well + + createTorrentDialog @@ -4516,7 +4740,7 @@ However, those plugins were disabled. Search engine plugin archive could not be read. - Архив плагина поискового движка не может буть прочитан. + Архив плагина поискового движка не может буть прочитан. Sorry, %1 search plugin install failed. diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.qm b/src/lang/qbittorrent_sk.qm index 4935a150b3445ede1b9553590e6538dbb21d6f4c..dfd0a9a0c9498cbd7e36ebc0c01b5ed24ba05774 100644 GIT binary patch delta 4828 zcmZ8kX;c(v7Jc2-Rozv+DJm)=;(`JyC@3h#1q5XiSrlYdMjC8`AUmkoC@z2qN-JpM ziW?#UopvW~EQ%#F+Rd-vV<-d7u2nWhG2 zQ*XmOB6c>>S$p7iB8Ou{^65m*K-*lROMeiJ#QhnzBF;T5qMjidtHE;}BCeGZ&D>A4 zb_|hk6H!J3QCL3quoKbu7ow*!c5!|2Jay zvP8=ki+I(E*n@A$Ko@oqTLaH0&LDopLZbQvvag51S+~gkrVUX5L-x-RRe&=&halRW zCum$Z?y@77zwkb}+&oKUWkYUlKvy&Jx>rf$^N_qAgMka}G_xFxC~HIv(37{zBQTl_ zd~Co)IWC?6&yjZ^B1kPEpZKA`2J&^;N>ukH&B|}Y`V9ph2Lq zhKHQwls150D5dcXXEXy6X% z`l^j6w+?B+j_-(aGo=;3LNuYAh>JUHAJSbrHz;1=oDvZ z<1^soI_cdwR85Z->HVkUh?W#fAH{_s(yyeyH-l+)8za=(fYDq=nT-D(4AzWgLthwt zA>zs(nX#cY$PF*zx*3d1G9u|UkD1!$gEFcXF|U#FipF~OVi67P%)FJzZOR~KUWElx z`jm-ELxgs&Ow{+Mh%Vn_;)1%XW+#)IKMXx1h*`A^+JpX?qFoT#^e>rWsVCIAnc4VD z4ACYRrc?%I!t6v0*Na$C#*}w&wA+u_(S;ODTESG!#{2!#nB&1% zx_=O!&$#$O`!A>Hq?l|5SAcf#2yg~ZnC;D zUPLQ4vWu?5-pa*n;&W%Bgo$jT;rUyl3ASv~S%~gzD4SAtn8?PL%}H*Bf&Z|E&Co)W zE1RFEgP2~hYx|)=owj5P{Gzc|um#Y;znm`Ugz4yjyh#+hXm;dy&*K;>k-J%p`7ct zyI|)PH@zLq`HtXb{$_#cILpAzI)N7_HgVyFb5XZTxu_r45GA&7X%nxarMh!jgR7A< zXKq;|JRaN0E$0~YZaZ#8HipPfd#)f4RdQ(;S9-^l$nplae?|isJjnfX_IWsVlsh*X z{b1c@uKCm};(G4Z*YL2$jOz%* zgS*?f+h30&Iy8oRIO;Bu`%&)eye}|ZMsrWcBKI|$MQr7{pVPA7hy(XFVKvc?bh*?S zRj}Vdu5LkUj_;A1yq$4d%JZw=5)GLn z-(WtLX!{d+@r??Ixu1Ls0}VCpl5d^Th5GOFOup||J?8xsd7YInQBtMc6dgmz}R!~W=`heceUte9@-4rHXlvs<*gH3~md339*fL&fZ*Ug%`c6v1j7wKUfh!51Ks zgr$n`3jFW4UXe2fn(*kW$a$59VZ$nx^&g6emB441^KTR@(gzWFJ1dIQ;kbKGMY&Zm zhS+vRWhHRYe8u6e2ryZws5@yQ8sns>e~juWf39e4G}uFY0xq5qWerjMTo1AI3Ff8Q z*{JjHcxDj9Hs&JFZJ19KF^%W8LX;5?L~K99JN}}91Eu`9N{IJxC;x#bB0jXApVkZe zrB33f#lX;Zd)~tW3^&&EKFxj6Z`%1e)zFM(B_D2hv;{9tC9vQAiU@oJ%_}g}?kt!)bz;s-1lubP(7;!M^WYMqr740} zKLpgfK$!P{#W_MDMD2#1y^ezJpblrrE+PIp7~8$pAf(xXLakg#OZcyRgyz44Bv}Y>L5i1KotOy$f+JC=!fo1ft>j!cI## zuz8@ccdi>6)qbJsQ($X{P&?%<`oaqlH-rgCuT&F-8(s=0GZDcxRycKX7g5_);ch23 z8gfDCEWsEJs}%8igz&F>&2V(P@Y7NpP+Tr3X&*%S$#JE$Z5bMto09qDJiY-+lza{% zJZh%Yynx}+pDQgbvA=(!h|wJ)E`1`RVa*ls;$oZ9b}%CCt5=Sn;DmY3Drb)T7}GIM z=`Te@-iMSye;x)C_m#m#R)i!f=V!uTeWx-(wH6N9D3^2_>OEVTe7p#`_Eu(ROvD*6 zSGha@jvO#o=FS9K{j47Z{_vqMPM#U`AyRlqOyI;Uxl;i`TLcB zKFdHkFHvbnLA;gQRaUGg_Ww>b5Rf@1SbpRoMd^h&J|A<#mih zAjef}*0dAlx2X!2>)x}Q3L1U`w)RL{pVV$bw zUeXz>due=P7jbq07gb^6EWzi>hVfYf5fPI(Yp|${89DC zm@bIYO3l=u8k*H=ISXc@E~qsO94vKG_cZLl3q^g^mSHDA%>nhW$gj|&XR2*V8qxV? zh*%x1cDefwL*$S;vUV6gr8?CyZmpOVSJZLc5&4}|=Wa>E6f{$>+69A+ebo8c4Q_8};p^J{S&e>d(w@ zfVh5HqY6c@p0G%xI@67(H9ZU9@SZ^$7h5=#K11U>5Dcz3rm6&*OBQt6BBU@2IwRO~E?M660`#rfgwvoY{WRY~gazD%Wd1%2XuM!DgO<%M?UF_c$JwRYYEIM!>Y_DI`4oP0{PwKsVjwQ99j9aE5V(q4Zy z3RN^(d!r&2RbZ=qx(NG(c8ORJto`Xr4}AG7*S?tnEg3)3!>cQdsjf`RP3z(?(g(4aCCvuZ5jyZ>){f)HCk2%owGg zGsT<&NJmR4kzy&GlIRhP`B32B8w);3nX!rbIBTCkIqYZyb-GmdxHx^fJ~_!V(b#kF zFk`#k+<2nYg3$!(jQ2`M^#STq{q5@TYiy)n4d0v0DQ<`ihWSus$~1;%Ei>Eet5rGp273?0Q$1}z3I z`I`oL2z=8gCE%F^lf@<*iK%RJi$tXiSrnV9vrdf#9mYuGa0`J#{B@1_|Y bjh3eBEiZY~(A_4fsk(C5NYmE#Z1evDE-9$U delta 5411 zcma)9dt6QV*IwuBv(NoPNhCQ*Bt{~kaVeFqD$!NNsdH3xp{qhCa_J_@8m#9q2-h*?M2G$$n%PLy)SLKac0~H6^~C=g4}7+BIJb>My)7{h zOb%=$L3JJs4kJOkfN0tc68vioQGY%Oe)^6mDuTlq-*Q-zMXc{AqDAQ(9Nb_b{+l_Be9B=#8iy4_X0y=XyU8qt^0w4oA=_Fh6&#qC6MU(#;4uL}=U@m3drqOI?E zJBN-y3N*Z3t8p{w-p9Mx=>e@&^E#eA14Hq= zt8;mN_>suw1%GADDpW-Pzj(`kLB+558-9nVQnUGWR~u29 z^Z7?_T_p0-@Q?c{iH>~2Z#)f0CzkLVpPG>6U)AOjnc48aedIzkPw&LPr;Q-mwub*l zGbmSFUn0Qk@TozCSLG^ zcH|r`8NqnR;y!clItDL;r!LGB4|Ffpc;=^mgNVXf z1#Bx`bh#lI*s&8id@OLX&nMckNHE&tCDDEoj6Vv8`u`>f_ZvoZtgj%-+k|%o(Nj^* zpKlZBMGZvt>jX=7pu3(35|m1jqUMu=@_q3{a(BT-zZ0ncm9tG3L}h<*xMLEB`xG3u z+6uND6@aSgf~uNQwATT^J-|7Fs@e%eUquRPYED5^=7PNyuZRL71+_!JKtSyrCLZ9h z&|T0VRTA}53QlQ)z~~-9Q=T3R;;*Gdi%sb31d zTZU99Vg)}qN%6c{@bl?mL>aNHg|{2gc@aCR@*NtBGwTspg(~R7dP%^L!xDCKJ0i|L z#|9i|A_`Y=Sk#RTH=s{MOWAO}=_1yXdr&%v)eZM1no`E5JR3=rd=vPFXlwzSb{wKR z+0M>iyPIg>=WJejD;iQLtN#RAh`Y`f73!dVFLrq^G^*nl+2Vj$BF8wk*p!OxW^B3X zOqio(*ZLvyHD>JQ;*CT>9jw0VVooLZ;KB*EmO;mAdCeX?g^i{WhlP1;vldzyev54` z%K~-tIn21lw$y;?Ic@Cuct;|;32X;zVs0?ov1l(*VHkYzO+das2i7>wrj*oN`E)+5- z&oben1^0+PyD2O#MD;Z5ErqMEj7DRz7w(*V2Gsr~JQ&;n595U=KSHBe`B>O|at_q` zN_aje6phJF*yfHLkD4yL*n1>;xWBMtHl8Pa#bLUmu;UIKtZNcp4#B!Ay|DAnP@>)U zg|~)YCGr#s?-X9g;q#I3kux-*-{;9)Tv#gnB{LU?#WLXw%LhckH-v8zm%`J5BK}BJ zNA+Ei;w*A^G*o2v>q5L(CbD`2>f7#!oMqT>=U<}a@etwY@uFl8tQ)gklu>pZqFpD- zG|PuZyf`e47iIS>AX;@zlszI5_1}0%lv6VSQ^^ma+|CN334Ws72f*>GL`8evAg6mo zWj&pVwyYPGw{JkB`b4yjfymBUiq=nffwn$;_kmrMGm+6iTn1#hNnx#lkC$l2RMo+?G7ZG z5y)Y2i`Y|die!k`t4qzN!~sUE-`rOmoMsM3-Nm5_jA+X9;?S?5kvZn#s10}?>?_V2 z4o!Hbit}D(LVPvi{N8p5v<~<#Ju-F zB3utK#ujjRd4$C2HzoSS_Y#*Xh_<#;GEVP>NcV(G+|6Mq>$b!_4jXK~DVb!IO!SS5 z#IM;B)iFRaeGkOa_q8PI-a4YazewUrI??-WIBd(5%;(+3acU;Xe&UVMEnJeTN7*&s zmMmCahuLwfWbwFswDuR0l^-L}4TB|h_gayXREfU6wh_bPb;%hcD01v0X*>i2>GhJ! zDdt43k0sX%A;PgXl53v>lb1`bYi|=Bwv#*;K+R#xIb1qM@9=0;uCoBgYp|3G zaZGRAEM>p{9Ub&Dsq*ClqK;Z=&k+ydXoS?^n_)y}BJ|Rcw#a2>52<%AL}YPW8hL}o z;c{FW^BFeUaZjqN)}fb^baopks~RoMbO41aku)>qI#Hi%(%f%GK}@HlMekrRNG4sW zL2m7rOG{$WS(C>}S2-R-L$i{uiNiXZHPW@)6VNH|N)5}TM1%DIl5Vwz1BQ0#_Aoaz ziZ{}l6TpiB(z*$6u)vGM@;d4MZ}uRk>!n9>5W&R)>Cq$G5YZ&*)rT-Nz(V@40>^5! zH;3(=(jTrh!_iIBpXXsv8Dk-%9T4OG*)sm8JUF^d#=nq{GETcCW4>&F2xT%!9wI&1 zBvU?z15QpdYin#2lFH$%Yz{M5aJa&T!=}kH2U|qk>ucGlF&NpbX2^VoY{r0bOBTpS zVE+4MQ{V4KWBW)JT55xFVzewa*B=AU53-p#4XFRGV`Yi*<#@hOmTKD2;tN^&p;F|2 zn`}Y$SPYY$vV}o#XxCZUVjrN|N2VW)$QPcHEgOr5HTAe`Lq;9yzerYn-xJmFR(2$= z79G(}cI=4}+8QfsupW=986#`j$l!QhDr<>+fvTuCA?p8fmaHu{iRjW*+1;iIMC-$3 zze|sU(l@gAPqR_isdCj&sQHTkxee=uskT%;p&bSe+?7vK!2xp{xo7Az99FC4-XX~C zKE2#$?XPGw0UR2K$V0=y#3F{nvNIgEw94l%*JI({P&wy<))9xnjIUzAjN53@ zrxf-Tjp%?P4!=|>T(7=E3ZoP=>IUEw?4csgt(9n*jY6+AMHHN?SiCM1U!`S=CEKuJ zONF9HvJB|yM;es!V?Z~hvU@Qcuj&JIT-8rr^-?Z9R0Pb zD+P--s|H@uV&c)O2GzjPidfayjlUw-&sAPAZm23RmCpfGTbrFK@&+6W?(tH!_reZD zK0;M@NrKs|Ty@TAK0X!?s@k3o#TUvYRr>}F#B*KsC<%t5$~i3At@`=qBn%`Ss#lXC zuFAk0c`wu+tvSEx@zjigqBc$D2K5Wl= zq+|_oF;0oN#4~u6jTbOJVSa{*WurxzS(>cuOgBTfs5^$6Wv&Lhn7#(-;2s9c=yB%O zG>xYt4JDBq;<6`aQX9ILnKN>)K*P9bjls6OlQZc&GW)tV1N zHc3qp|F^(rYEu#ovNAj6|9oWpdCOP)M0d4~DZ^@OupAHSQh@Wi5}AsDb#uaRzkG{qmNEeMofQLH5pr)VZ2Wb%riAJx8ZigYdueWZ-SH@O1b$d;R}5yZ>*S zCOgKO&jt+PWf|%M`}Ca$XLLLT{Rp=-5Umt#IOn%DEc0i!QPQvd(} diff --git a/src/lang/qbittorrent_sk.ts b/src/lang/qbittorrent_sk.ts index c70f77fc6..dc885a034 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sk.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sk.ts @@ -112,20 +112,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BandwidthAllocationDialog Upload limit: - Limit nahrávania: + Limit nahrávania: Download limit: - Limit sťahovania: + Limit sťahovania: Unlimited Unlimited (bandwidth) - neobmedzené (pásmo) + neobmedzené (pásmo) KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -1791,7 +1791,7 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. Connection status: - Stav spojenia: + Stav spojenia: Offline @@ -1960,11 +1960,11 @@ Najskôr ho prosím zatvorte. Connection Status: - Stav spojenia: + Stav spojenia: Online - Online + Online Firewalled? @@ -2090,7 +2090,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -2100,7 +2100,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 Url download error @@ -2134,7 +2134,7 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 Ctrl+F @@ -2178,27 +2178,27 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) DL: %1 KiB/s - Sťah: %1 KiB/s + Sťah: %1 KiB/s UP: %1 KiB/s - Nahr: %1 KiB/s + Nahr: %1 KiB/s Ratio: %1 - Pomer: %1 + Pomer: %1 DHT: %1 nodes - DHT: %1 uzlov + DHT: %1 uzlov No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Žiadne priame spojenia. To môže znamenať problém s pripojením. + Žiadne priame spojenia. To môže znamenať problém s pripojením. Uploads @@ -2217,6 +2217,29 @@ Ste si istý, že chcete ukončiť qBittorrent? Are you sure you want to quit qBittorrent? + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + Global Upload Speed Limit + + + + Global Download Speed Limit + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + MainWindow @@ -2322,7 +2345,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent Properties - Vlastnosti torrentu + Vlastnosti torrentu Connection Status @@ -2414,7 +2437,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete Permanently - Trvalo zmazať + Trvalo zmazať Visit website @@ -2465,6 +2488,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Konzola + + PeerAdditionDlg + + Invalid IP + Neplatná IP + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2508,6 +2542,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? i.e: total data uploaded + + Add a new peer + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Ban peer permanently + + + + Peer addition + + + + The peer was added to this torrent. + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Ste si istý? -- qBittorrent + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + &Yes + &Áno + + + &No + &Nie + + + Manually banning peer %1... + + + + Upload rate limiting + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2605,15 +2695,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Expand all Rozbaliť všetko - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - General Všeobecné @@ -3240,6 +3321,46 @@ Záznam zmien: Vyhľadávač + + SpeedLimitDialog + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + Connection status: + Stav spojenia: + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Žiadne priame spojenia. To môže znamenať problém s pripojením. + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 uzlov + + + Connection Status: + Stav spojenia: + + + Online + Online + + TrackersAdditionDlg @@ -3257,6 +3378,34 @@ Záznam zmien: KiB/s KiB/s + + Downloading + Sťahujem + + + Paused + Pozastavený + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Seedujem + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + TransferListFiltersWidget @@ -3283,16 +3432,6 @@ Záznam zmien: TransferListWidget - - Name - i.e: file name - - - - Size - i.e: file size - - Progress i.e: % downloaded @@ -3301,36 +3440,24 @@ Záznam zmien: Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Seederi/Leecheri + Seederi/Leecheri Ratio - Pomer + Pomer ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - - Deletion confirmation - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - &Yes - &Áno + &Áno &No - &Nie - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - + &Nie Column visibility @@ -3354,15 +3481,15 @@ Záznam zmien: Set upload limit - Nastaviť limit nahrávania + Nastaviť limit nahrávania Set download limit - Nastaviť limit sťahovania + Nastaviť limit sťahovania Delete Permanently - Trvalo zmazať + Trvalo zmazať Open destination folder @@ -3398,6 +3525,61 @@ Záznam zmien: i.e: Upload speed + + Name + i.e: torrent name + + + + Size + i.e: torrent size + + + + Done + % Done + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Seedy + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + Ratio + Share ratio + Pomer + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3473,6 +3655,21 @@ Záznam zmien: Prosím, kontaktujte ma ak chcete preložiť qBittorrent do vášho jazyka. + + addPeerDialog + + Peer addition + + + + IP + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3615,11 +3812,11 @@ Záznam zmien: bandwidth_dlg Bandwidth allocation - Vyhradenie pásma + Vyhradenie pásma KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -3631,12 +3828,12 @@ Záznam zmien: '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - „%1“ bol permanentne odstránený. + „%1“ bol permanentne odstránený. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - „%1“ bol odstránený. + „%1“ bol odstránený. '%1' paused. @@ -3773,6 +3970,31 @@ Záznam zmien: Encryption support [OFF] Podpora šifrovania [vypnuté] + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + confirmDeletionDlg + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + Delete the files on the hard disk as well + + createTorrentDialog @@ -4442,7 +4664,7 @@ Tieto moduly však boli vypnuté. Search engine plugin archive could not be read. - Nebolo možné prečítať archív zásuvného modulu vyhľadávača. + Nebolo možné prečítať archív zásuvného modulu vyhľadávača. Sorry, %1 search plugin install failed. diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.qm b/src/lang/qbittorrent_sv.qm index b3c8d96c673aef8f6066f109220282f53c4b6601..78c1414bdeb552b1ab804981d7bd3180711d4f55 100644 GIT binary patch delta 4673 zcmZ9QdtA=<`^R7R;q$rA_dQBz4uwW76_JFj(o}MYbW+ijY7WtXin_Hjl}6mCZ4Q%D zl5D$2b83=un4Hqs@ZFrYF=MlXY2WdC<@3jHzu&`y=lwa{@Aq|hUDx}%HMb~s9#xdv znu7rN1IK*j!;GAkmmjb^Oyd4~5}S8In9~4E8319M0OYlPM z1m0#ujvdGNjSQWxQsTq|2=clGyy-~ZCWFX3WEz5|3dd?ab+joc5U8~I91i+c`~1|Yn!6fiU+{LF7$;C)1t?gSR+ zA)<^6PgyH*`3*#-<^lufB68z1rf?{tLVpL6K1NLSdgix4V!^M7`7iVRaS~!huIsiF z$umlTSI;5aynF$$rxz+VGGskwqN?};keZJ@ODU*1R#CI zIFT9x%zcWJ(d4K(I8*%qSZRw}jiJ2mf`>J9EV~l_EaLUpS7jzs8_>0%%)zgS_kCp! zXFGr$qRi~*eh9G3mIbB9Fo!#3p+bLP-xXPCdq0ZJTVn7wiTlE3Yw{VP_bl1CaNTyy7V}6MkCaTnBkwdlTTYM_zyPJS+Wc`QacV z@M)mDsgZ{Inv>*B5BOosAM*A@md`8i%CFuV2F$OO-%5-GJ_wgTYi7s|8x-0)C%~ss zp-ba^w-m*Yh*}_`UgC;Mg;yF4w+UB_Z4GAmeI?QSw<0i(*OSU6=3iDs{S>VURb@o58}M0^GCGhvkg1FbyUlu^r8KLkg?gj1U^}~K{pZTE{ciz! zwX!n!DC>VkLgxpdq+R0HS0vUvme_Pixv5?WDVfVkRwj9IyPUL;E6Fxb~NPa6sSl9<5dP|IXBt)1yZxq`JNgjc~ zvSY%$hn_&Ph3o*lql5*ADYDOFg+=T308ZsXPTE;EniRpjmbs5D5ekxJf3nH1X(5*Nk_E!7NZ$|B**w_JdJ_QEBhGeSDy(z3l&@iyUlAnV!FO}KuO z5zQ2ZA2-v1ZS5kQnc}ynh+UVI@-T`OU#)5bY=0DAKSD?PXPCti-)~_q>cxP@Z`k1= z2ApT;g0G0<|FWm2hs22oxWLFKVsy!LmZzH-`?!eZ2{B{j8Me>>afxFMQ#M=7ZKB~r zhlxu?1zU8OxGbAz#fOz*@p4wj7y06vDD6(s(eu>|N9E_Nip!^nMbLnZg5`l~)t z8BQ}tR<)|@?@OunB`W)S40+2Q)es#w`lv=V>;cb)g1M^HF%+AZvnth(?~hoaN?&!D z8^x%U*QYL(p( zpmMIN>_P?A?516)F29HItmvuk-Gdt*71aJt3wWmFs{Qwb0`In}1I&k+ zTm4h@xK6chen&mQ$`?2Ot)9HVh8EhYry4kN8B5etzn~_P&#H4gn0vpQ>YU#)D6(L6 zZciRoac1%Xu*yZfEVD1iuNUgFOd9AXs5ka0v$N^>V2z?LMdk6AMqD+Mk zP_5n2yELpoJLr@fbK9WxbY$uluG9whpaZt$+NkRS=YV&#v0J&(*8SR~T}f=o-L!Mg zF+!W4X_KG#1fm?x+KfRAov~4yG4C6|ezkVVso^ZYh1$aBTsUNac4Y!{J7A5rB#xbO z&fnVdcs}o)t6jHkHb?M2T1$}@c&$ylxfcy6AFSOr-G_bPp|<)cdFrXQ&bNclJtUTz zwI83VVG4b;2N%3+>(2{7n!MF7Zr(_NT9!c^bxPe_6-@ zV}wG7?G$0Hhfdy_%Yo%xonl`DMHi*hjpW}!|w0vhI@0Q>e*X2{`C(z2juBO<@6|MsV?lr9(Jt3x~ZjoI0lT;&0Ne4 z57p?B^()v1=IiEnZe$y&OZ%*pxh~UXXN}~nm!n%ciH2-ntjilu_8q7*JJZpep1Puu zY(Nul>MGLfSpN$i>2}=?pz0HK2jgowqdn0bx^Lx+#kz)GV^|&IbSEnnJZ=~3TB4p% z^@$SCiMn%fDU93_-FGK_fwdL7r`p5p=^eTk53-oj{(6(^`)pjl>H7%dxc<+2-wXWy zzIA$k6AkFnq7Rt*ko7+~S|2!tx!gNLKYrcsY#{Cu>%P`cjbH?FA|#e<)h}AX=exc2 z8IdkLq>TE-(N_T1zx3I!QY&Qv`sJ60Q6sMUqN4Lap}W3#ej(42Y5MhJ?Wu`6iK~+J z6!MD`m7m}mTlE%$AM)9NOwy-i|uo58F7Idj+DFr#h&e*rZZ;(g8n?>HM0 zJ3X4v)sVM7gT4K~hCe~4kPJ`;$(W3YZ7&BzQjoIE|6;_Z+aEjP3+ z=*9-L(r~RS=YU8*gZbr$Gxv@92)1DFN~8WzC+`}&6w}fzYmHumXh>$MF{C#`xa?Qs zyXjvN6~%U)o9%tPmf)UM@DrpB}zcZ!gPfg=ueONYcn#O;^a%yffMO~+5HWjA5t=l=fwVLWK zYB)NbHJx!^#Gh&@rgINmc?ym(U8qQ)>IazarEsC?J0(WXmAG6aV+{J~;2{rM)f zv~FH1tvgEfz!pO=65be&!SJyD^vWKS^`hfEo_hgo+8P_anv6C!+$9h_#;;&oM zXMSQynAK`|ILpzlTasI{kHaGW)XdDZ^z@_!nGTDy-Lfsl1P57+<&!IRW;no!i#uQt zCLsxl@OgP>DF2;+RQ@-IJ2K$PtLa$CKhjgr|MS#YO$#CNuk*h*avI_=Xk4g|gVWFn zss8R6t`5_u@WS)ug|mupE5=U`wmK&~lUcK7-%wiWQt~Z-M%r7#Qtd42^6sRq%*)~z z)7>)A9Nc+jX}a!Y4NLWQvOIR^)AN;S3zL!(LsRFcW{yiun3t9;>kQNY_*u63+gKcC z4Cp;AGa)l8!>4mAjr7?+A^rco<*xnTN0!%PNB#TKIqt82UpmFR{Oi(Mw0ernI-=ZJ wW<9djQLfibOG!via!60eOii=gw7h2Z-tdRUdUWdsxz(`U-o<*mb#}M^0sUBdYXATM delta 5406 zcmbtY2~<>PmcCW5-mASz6cC9bE+`NpqKJYk3bM#1$|_(=s3?k{R3U;&sh}bv8Xt-p zqY+UN2`*(YN+cpn6mdZ$rsI;hb~JX}lh(94U-^2{nK?6k=A1bk_}=m__kQ=g_x_LF zUop)s%zA6nNg^6g)O3%C4JZ1l7jO&FU^$U=0?{yUBIhM|&lA0m_W^bSruhk&_bZWy z2IJxdT#5UD3Zhm0iGr6AExitGBFd2xg_nwlpP#pDyYv{(dvb^tUM9%}2{v&d z$zRqJ^>rl4qwk1fR|%L9`VLK0WJPS?Frvj*1YCATK=UO5TSJNcs2&Sd61$TnTCzyM zf_MSX_9AxAE22{)h^?+5@;ONI#mPh`ekRvC7!VObt{0tvE6MfYU|=l`wRrxSEqPA4 zWWq%ed08Ip96??ej}!IYK|bezBMQm?Rz4PN+#-Jg$rQcV*^wiVb;AG^>GPi{26~zfJL#2x|;W@g~bf0Z;M&Sd3UlQUZq!+;7s%X{(8P$!Ouy zbfVAYRJI9J_V|R#3oj6*t)qR59Eehz$h>C-7P?5su3*FXt8~J-ndqBTI+Yqslp&+0 zIN+#qI#c<8Xmu^!YzV=9C_Su#!;AKj>Gga(7#AbbYCDL!C5aq;3-BUbzgcSUPs6xbcAnJ;a?UNH42X;wyJOiRPUU-%N=i+U_fU*$nE{8yQJ7MA#*a zQPemQjeN~0Gw|NMg7Jv1CW<>PV4)A=l>rA#*6W$E=Yo)4@d7S0F#d_SpWGmz=@Ao~ zhZq|pnAkFV#I~MEFu)_%mrTM>M~P0aV^S;y<+C@;lKlQeL#{K+av??{rf9nvj{L+F zi~S(d)6CizNkqI8vrYmgVxPZ56D1rM9u(yFEvp$xl8%B#l^ z9sONWS&6cr{ujyq5)cD`1grq44F+IFa z(vo_LXxTp`=UaY(Nc&4J8ew?fe95<~j}SS&mV8%$5U5=wKf5dN{I=wA!yux}+pLYh z57C)9?66I5P*18^UsFgqQFuP4WSw%F1W<_u;x1i|z5IqWBen~B0o1)P&4U|WB- znn9szE@BU##72>R0xn(7Hm5)XgP*a@Ym8v7pMZwBY)d7Wp0k`iJHr(kh&Hk9tcAJ& zwtew_P}+mN>W_T)oXuXn4yv=evp;x>-4#jTD)8k=Tw z36Bbp$5x!d`wUS}6PMkm3NhcomJjASesCk&cY?d_)`>Gp3-`lPc%**9-SvPr4s;dp z>|^eUAsfA7J@>TxZD`4#do^=83ep*=cqp=E&swSaG(uSWLfZBDB5YVHwZDrHoSiK7 zP}-A;D$1m(qoKy(dTFXJ299WuX0ADojgq8>uDL`>KM7d$NSbAvM^q9n%^ETjZTYNp zLFE{t56?-nJ4%Sgq)M}I14r+a=2yK!Y}=%3Y(0p!#Y&4Wl%Y^vk(M&hTFW}=#xeKN zQ$|S-I0PdW^G`_4iAh9lkSmh;R2(Z$Phd-Q{6>wyo5*0#wO8+)UW%#alu zVd!{Y*(Qf#h;Nvzyc{^^ux#J`c%&UGJ5X!JIdHqI?iR9X%PLuGqbs_m5eUa}N6Vhn zK^wMP#7@Z<{KqHWd<{@ z+49CCm^e=_zm(Punz5FDyA)#c9w-0yGvMrL^6yh_;2={k|3w1PPCX;w^7ZnkDNZ;Q zC&}M*I!4RTc+_3`N2YY_w~eLcd3kCNxp;Q5%@rc~3F(O%I}JLlg#QFsNxz7}CBc zdaqTH{mn3Fr&^K!2J42lDpu(bS|`(4#p*`Xmf+s8wv(nM~vsuiy(5D9KvI zr#)dnsl8%nln)A%v!e1VVA~Ew&6ron`!oU9_E8-CrV62)q^Mm02im?>9If3Bhl&-Q zcd$(U0nfWAe*U%@>8MRqJf4S>$cV8@+656F?4=ZM6`|BdDaGexG6s6`D7~r0)?Aa3=g?9?5OBB#(E#S&J0UM_)o%_I3yH4e>5kt_< zp0&f(i$r@!@W)0H( zt#Z$;3CMyhWo=S54zG;z*nKndfAJP&eb3QI7Y}9AW(N5msceaTifqUd@M4X!EfHTs z7kVpyY#Kwfu|WBo;y7aGrF{D!3o-7e(zH>xogF#nKAHC_t?x`|a2 zA|IkTU03->AhZVpRRJ5Gqn^wGns9NrMHLy17%!eFV6m@i{t7(b@1!!sxT1>%s}{sv zhA2H%3*Uoy))`exFL}a)(W-)i^F%A!RfTi&Vfe?Y(y{jF84m<3k*mtO!qcfissp-l zIB;xN9i6+8$c(N~8w&MzRkfR5A&*PHQC;pEMpWsix;z~oM4eJyKLsXS1_?NIh3Zxw zD6dheez9H+ab8iq9(*6-D_1ks$cmO<)lwFWeCVgvFfed~yV`0S#;Za49kk?)UCUjGGq}#wSclDLtc|;%I zRDahM=ZE-60ndM|QAMLPdtWwbRL5}P&~uUYovOMKgH)D*5n&)E1k&4y%a zs6Rkc$}K@NQfank%?2}7n!UjYVU=l*#_VfGOx|kD`;)+ctEO(`E8Nf0w7q=|QC`#B zz0?gF$kY7oSM=+xPMW7_7#CTld8^0!OB@XShkcNP|ktraj~v4BP6w2!Zi$AP0x`|Ct# zYg1e*(WMlqiLA+kylDgtqYr5CKmVF@yOe9?4irdtXf7Ff-(>5dLtjBm=dP;U`igA{2T3SZ3&X}5!&VT3OGWUOa;g_mQ%a|z=whyNn zq^FsbiOtfcpyKP}}zQ}`Xp_FjLoR2?<%|6u34HO#h-_q_O; zXhj##KelIm(~R$Xnjb|!74e>H{3T34R1ojJW~|g;)ETo3KK$j_yZp5^Ui`th7^yvl z!H*QaHLe$<@(bY~#|86!ik}IS9M-z>9`Sb=2b#!takk~%_GuOJNDE6oj!quDY+60$ zN6|c*C(MtE!2Irf%d~Um6^YM9WBSrm5aS4{GC-6OSM#u0CZeMQX?pzri?ptO`ZT>! z?--%aoU2RMryJ9FkLfn%oaxsjHg4n(sx9LUGzW9vt-`y<*zxWO@@`$HW@Kh!f@4Hx z#yowdF;#EieN#4=cj*(I%rR>xiTI8bd!E~1$Lphe@XaN5=JFC3(b)f=aXEZLNl)|H zb$!Gl;{X2f0LGL2_yfLnVshsnt?r}MOwsF84DKO%eex`Qrol3r_n#4N*&b-kZ%_7q zXNtpy7xG@t__v*fkrXhMX$c2@ERssYPX_yu+IsD{u8*hhyyZXOYvik2US!SCnx7)iivnYsPcCv?B2mj|#DlGsDMt*H$Z+=&( zt!)~T%)*D^PiDDK;cqrs+vzfsXQeLCJ0@pjrKLEgXBZu4=wYaik7#?(eCl+v&3^#t CokBnW diff --git a/src/lang/qbittorrent_sv.ts b/src/lang/qbittorrent_sv.ts index 786a81d35..316fd2dce 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_sv.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_sv.ts @@ -105,20 +105,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BandwidthAllocationDialog Upload limit: - Sändningsgräns: + Sändningsgräns: Download limit: - Hämtningsgräns: + Hämtningsgräns: Unlimited Unlimited (bandwidth) - Obegränsat + Obegränsat KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -1031,7 +1031,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connection status: - Anslutningsstatus: + Anslutningsstatus: qBittorrent @@ -1068,11 +1068,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connection Status: - Anslutningsstatus: + Anslutningsstatus: Online - Ansluten + Ansluten An error occured (full disk?), '%1' paused. @@ -1150,12 +1150,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 Url download error @@ -1176,7 +1176,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 An I/O error occured for torrent %1. @@ -1223,27 +1223,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (Ned: %2 KiB/s, Upp: %3 KiB/s) + qBittorrent %1 (Ned: %2 KiB/s, Upp: %3 KiB/s) DL: %1 KiB/s - Ned: %1 KiB/s + Ned: %1 KiB/s UP: %1 KiB/s - Upp: %1 KiB/s + Upp: %1 KiB/s Ratio: %1 - Förhållande: %1 + Förhållande: %1 DHT: %1 nodes - DHT: %1 noder + DHT: %1 noder No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Inga direktanslutningar. Detta kan betyda problem med nätverkskonfigurationen. + Inga direktanslutningar. Detta kan betyda problem med nätverkskonfigurationen. Uploads @@ -1266,6 +1266,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Are you sure you want to quit qBittorrent? + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + Global Upload Speed Limit + + + + Global Download Speed Limit + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + MainWindow @@ -1319,7 +1342,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent Properties - Egenskaper för torrent + Egenskaper för torrent Download from URL @@ -1339,7 +1362,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete Permanently - Ta bort permanent + Ta bort permanent Visit website @@ -1386,6 +1409,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Konsoll + + PeerAdditionDlg + + Invalid IP + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -1429,6 +1463,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? i.e: total data uploaded + + Add a new peer + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Ban peer permanently + + + + Peer addition + + + + The peer was added to this torrent. + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Är du säker? -- qBittorrent + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + &Yes + &Ja + + + &No + &Nej + + + Manually banning peer %1... + + + + Upload rate limiting + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -1518,15 +1608,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Expand all - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - General Allmänt @@ -2067,6 +2148,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sökmotor + + SpeedLimitDialog + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + Connection status: + Anslutningsstatus: + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Inga direktanslutningar. Detta kan betyda problem med nätverkskonfigurationen. + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 noder + + + Connection Status: + Anslutningsstatus: + + + Online + Ansluten + + TrackersAdditionDlg @@ -2084,6 +2205,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KiB/s KiB/s + + Downloading + + + + Paused + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + TransferListFiltersWidget @@ -2113,12 +2262,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name i.e: file name - Namn + Namn Size i.e: file size - Storlek + Storlek Progress @@ -2138,36 +2287,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Distributörer/Reciprokörer + Distributörer/Reciprokörer Ratio - Förhållande + Förhållande ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left Färdig om - - Deletion confirmation - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - &Yes - &Ja + &Ja &No - &Nej - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - + &Nej Column visibility @@ -2191,15 +2328,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set upload limit - Ställ in sändningsgräns + Ställ in sändningsgräns Set download limit - Ställ in hämtningsgräns + Ställ in hämtningsgräns Delete Permanently - Ta bort permanent + Ta bort permanent Open destination folder @@ -2235,6 +2372,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } i.e: Upload speed + + Name + i.e: torrent name + Namn + + + Size + i.e: torrent size + Storlek + + + Done + % Done + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + Ratio + Share ratio + Förhållande + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Super seeding mode + + about @@ -2251,6 +2443,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kontakta mig om du vill översätta qBittorrent till ditt språk. + + addPeerDialog + + Peer addition + + + + IP + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -2369,11 +2576,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } bandwidth_dlg Bandwidth allocation - Bandbreddsallokering + Bandbreddsallokering KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -2385,12 +2592,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - "%1" togs bort permanent. + "%1" togs bort permanent. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - "%1" togs bort. + "%1" togs bort. '%1' paused. @@ -2527,6 +2734,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Encryption support [OFF] Krypteringsstöd [AV] + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + confirmDeletionDlg + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + Delete the files on the hard disk as well + + createTorrentDialog @@ -3056,7 +3288,7 @@ Dock har dessa insticksmoduler blivit inaktiverade. Search engine plugin archive could not be read. - Insticksmodularkivet för sökmotorn kunde inte läsas. + Insticksmodularkivet för sökmotorn kunde inte läsas. Sorry, %1 search plugin install failed. diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.qm b/src/lang/qbittorrent_tr.qm index 7c27ca1cf3910e564bf007e4eb57cafd6aa53420..b5253070aae464cf020a72763de4c9a5a7dfc2df 100644 GIT binary patch delta 4990 zcmai2XINC%x_+nZ=_Lw^5>(J&01-q4mDoTGRRpXcYKV+TL^x6eQ5Xyu5V3?&(F8SO zLqtq6sK+jXqSy;+iithPa*Q#WL{HT7j{81&^5@>m^T0c6)?VNGzW1w}HHTzN_R5yo zn?nHv0f+hk!YE*OHE}iIl%p?($w*fu|z*jC}ad#kO zBTyU-gf|0On}LxRC_fU2v0*AO+J@!8_#(jU)?54#J`jkvZPWn?-2BoPn9>9sSOw`J z;)vBEj#(;VavNl~sMsMb;Cu@5pRWRAGen$_EnKyK$&lFzORT!=R?^10@z;;p^g>~$b)*`RN$YR;IWSv zkCedUoGZ}>9uLXp$VB+sEdBfj`q{852L5mGIsDJ<1-gz!!0Ekaz~2iaE|d1K9vE?x zlrPyIjPP7KHlWAOnYpH;H$Nw}AKc2#uyCv%(QJtp~9T;r=Ut?F|@N)Wmf& zqBpC7mKlg?n+mujWAvm~z`~y}rl<_ipT?LI=3jvfKa4Be1Z2BoTsZ|qr-)eSi}5LW zK+oSXe&uuE-OHE|`4pJ?8{+m^fx?%FuUSriju&zMbj1HT57==J2?}1&`#F*)E(G2# zKyG0gP*aP_m1L?@J5-mR1(IK3t9fo$z+{AV^8yMwi9J_%;ka*c!0jl|_%n{AgaaQ% zpgE2hkcAU9_km9uaHBDjYdbuwrDZwMcsYyfAw?3S@gmT^qr^F|nBOZT&aE$i4PQuH zy!QYd10UsBsovSn!wQ0gz)6=4s= z{vp|Ii~{NwNcLQ1jO4YGoVgeXM6^lHKYU0=@+ECEKBi?slAG?Ufz0EQ*K?_ev0AE{ z)qw_-N_D;kWTd0CqZ<{7ua>$-U1HW`nx%v4y?~)5(xJyZfRky`&?o-}y6l&h)GTJ& z?U$BT{RGVYLt6PeV`9u<5mV+#>)YsKk9N}C*Um75=S%m78i22!Nt+s}=-@Tdru#Ou zleQ%>lHbacUb)i`NOhLpNE%N=pGuz}CBu628kwfv6&PrhY16sU`%9VA5eHyil8E^h zna{X7x@4S)3ns|?(`kvFvux<;Fs9pH5zS`Vh)G;Wm5W$VA)8P@m!_YWO{jDPjtr3{ zWYR$Q{<4IB?FO3cWJ$JqV6JMEWMyj^T*Kd&l}m#elv8AjpG^jq z9G5MXlbNwML@b#tTWJ%pCPh|tkJJb3m(`5oxz4V#hFDsja9OtNIg4A+pR#}UrUL7> z%g(zqCZYmm_X11k8VA|W-QI;6F{yH)l?VIol=nQpk%eTS+}kw|SbJCAKk!#zTb6wA zZYtukPd+Zp3uthc$BnSz5AygJrejq{xmn4W*i|5(zu|jU(5~|G9UlTZC;6(d{lEej z5f_?8Tw5n%?NS>u|Bu{}SM8Pq`H$q)HDxS3p2S+>Jb8895Wt!%uc;hX5ex3h4{8jI@+I=aiBV*5ue^BIra!}sF0t_ zqT(*z^2-a&4L~=m{Aw|&*ZavIcx$+^RQ|Zp3rPD&=rAIHzWPS+TltEGqd^FatY*}Q z3&CnK^RA2V{#gd$tUrZ_ubNrkcM9Vy%>QxSM2y=bVo8Hw>NA2ttQ4l7;C=J<3aJl$ znf4EaRP)0ZK>uhVZ7+jt_XS~A#a6)8Lzt7^%Ekl1{3(4O|BFymXkzf(78Z13A=-IP zD2-qPa#skYZ(Q(+P;RT~)67Ce7%eZqBz#`FiVY}U#AydaJXRpoE~3KozYywVEKG+f z|7a3@@AXVLx+sg3m57-3SU6Tgil^NXPJZYCbe9U}1ybhxt8jiEJD$0-@Escx`t}jN zyGDvL>V$u-p&{!N6>z6Zryo|d&ne^cV-#;!Uj*!H6}|S+pdQ^6{qL@2y)h|&ydQnbVbM?j)sb4ERG4w{R@;)>)D8b1^U@L6JG|1mO5mk>gTJA37-V zny9!>sA8@{#**!=n3u~Q@p+V@w2)bHuvoG5Qh&hdq+;Xy^u23^;_Fcdso+M%f!?eK z3pOZ@9{7ksYQCU2IXjjGC{S@~7=7#8M{%aJFKhE?#rbLcKIw{xGh7tsf24x70~8mc z`P`a2iiFI9w<2Uo6BjY_kl#$8phdX8F#Evnc-8g<#s>-vd_^?k^E4!An ztCpy$tBJ{Ws;&3p$>3M29lNZ6ce!fcO*7MIg@>xO$%8=`OuWUCdtdd-J_bpLx75I`y7EJ--rl=Jw7>sd`MQr_A?fuL^1tzNdRWoR}+*A(=rp23%sfXE7 z-anqJhfU@^mEr0jM>2dkNF8?6fpzD$dW^Z2!Qzyvj=Qm(2S=$VFTBVa-(SR|A?jI@ z>wssOI{V%Tj#`7&xeMx9qR**I-lK&T_tf<_TIrH7^}f0$&U7c$`@W>$e2Myql?=JH zsGAyiZbpOpLaH6muR(pekU{AGM1A=SqG^@d{B6a`Mppfl&d5A{1`#UvH*BE{!Gpzxdj(u-a!4n#{7BBj~RpaYISEjpYMs%Vf z_R*RN-wB)>x@!{F@t$=N8q;PIOSfJ#?G%|>v)-&pe$|=5;iJiPBZY=rn#|O1ndd>8 zoEAR@*G)~)D+&&4)RZLB$M5)R7EWS`HN|L_P3C@=AWg;kshk4}G?rowN3~?l8Ye2S zbdP5J*Z|gtN17U&g831en*Ch2u-gxL!FtdtVwu@R^JPmdeJRuIn#~7W255HgS__;w zr)j%Qf!z;iZZBaQJ^s1o!R4cDn_-&A|KLF4cT0;6#q5r!w9?agY)+T8vh4>sIX%*< z=g`9Kx3z{xys-C7t&WNgc)w8thqVN>cQV(Sy_sY%nx*j(-P<{`kR-L$`J_OjM* z)V{u-O_%o489i6Cpsmw&6@n?>svB~a=eI)_WXxgyxBF5zJoX_+sX*O`X!^4DKe~{L zrz|k;BGymU#f~EbIlqaxaHxofPU&VX;B%V~>oUiCu!%+KX2)G(Fb>k?zU>7px}qz* z(2s^>>57Zb03ZLTE1g+HCa>t04|Qa0)DzA8ut=h-Y)^}$*XVX64g*pi=yuOs!NFmx z?)a{efaQ+v{0rvqvT)s{?op)jf$q{2S`uroyLN<(y!)Am(RXw=3rPLeJ-SEs3mKH( z=w9}@$6)(YFRNoVG-l|P0-2eZuQ$l3;Nq+LcIGM`DE&q6G=3+knW=wg;t#CNOZ2Ww znpp8Z7O^Hy@89-{O=GowV*NXOGdiZ99MH->enp>Tvnc$PK7V;8yPi&8q}~W@yr!?Z zNsEJ^-=@m~Ce-S!cjNfN`jNi*_#g)HV-Y6|)tfJ-bznu>q`%sp1HUC7wn!G=-!Cpc^#HjH-S+Ho#x{2401|EZ zVE92+K0m|!>(41yYbgDMJ>%2OhKi~79MPH#%N6;oh?~rY&$2%v1677C;q=w!p$2Op zgKozvgLT_vTH4dF@4XjXOAM!8zhtRiXt;C1j=uib@bBN)o>zQtc#_KJM#&7XP28_2 zG8z}(=6l2=ql1o&bUkZyFcAGL#y1S-mKuAWOXA=%$@p#!6GobV>nE)iGLNk3R5)H~;#<+iHDlh0$8*QsHkM zIN>{qr6&HkWyi!wOaFvO%Z5o0EKlb+TYj8;&hlW&Y0K;nTsn3zc_jxp&k9P(%1Y13 zFr{TV&(8JAwXFKUSrTixQPJ7#3LiMbP0|NZ2u1)uyP_{57z^IWgeTV_xXe9q$M>%t zcNJBGg1_#6m+tE0>=qmu;OyErA|=Q>)6;ouG#9>a7Vb(uEejbNCb5~N<8?h@J@~<& z602nDak<5LdX%K2r7_yBSD5Xe3jDE2*Mz0bPE1Wnat@2O9XCdsOc{YmNhw(=>1n~K z$(HMjdstRXx3|2#q{|z$&YNmOYufZ@JuLR|fg1Jbti-JB%%H>!i!r{lB_qD~-@lqM z@x8w<3lbjweVI1N^KVP*x&oe)|S@G_WuRNqRK-6 delta 5266 zcma)9X;>6zv#pt)?%8MD6+s*q6qkSqqT&jI3L+o^0s;n^5k^@etD-O{7#2|jgCcPa zq9PKEj==~~BPg4qqS54w(L~fljafdI zJ?EGY`WfY^O!M<$U%j5 zxHn_YCZc&2KogPI1){XcL<_Iu`&~qf%vevf*o?P{mShtd#_0GT3!8~T%`aXNg%uJV zzfZKRk?7oyB-}iLD658q=Wsu_gU6LCc+5y4=Dyj%P!b(l3xgsOT@?}eKP1sVJ|G&7 z`(M8%3TAj*%JG=HlGyo^$Uy1Odw$UIp*%MCB6h`Dc=;}|AF)L1ig?`6&SUd6Vh?o@ zoxM$LH6opQf~4!Ci0WR@*m@ZD>qBF&*#O;W?9&OrL~=Aoyr+nq%(z!T&OLa9oUhe^ z_MuzIrM-@5@(S{}RZg^^h&(#85xJV??Er=H5+403Xuk73Fz^Sk6Es@`?*l!64}h^W z-)|C8(rxlwF@h-BlDwR^6CKmi!t6%e2a?|*DN$=3ExH*+q<#%F;K%TN{DVRjEe?M} zRNzGc*#$((b_!^Hjt`qCsNf)|t)rkqY`FM5kA`1qi9Q|ru%{(E{v;ZsqG0bAL@RPB zxS$&;OQ+Dv5~84EJZ=k0=4=EQC}Z{#x)1eO9ci^8*+KjPcY2>G||9B!TiKfiCZjoI=tg6M-a z%r+4i2~OlO_aDp-^Y{BKnB9*-{j?WMr7yl49L}8d_d)$Hi)L#7oR5v1n9tsU10RJm z9bvs`pmrh?d;L|;T2d=U9F(S^0h>9Jd)CVc~Xa*^mt(=SAW+C>f-h7kM-8)U{XFCOy-vbqT#MBeRe>{Cag znDxLeqA7W7d>uqqH;i3fe1vG!a&~P(8ye3P)=-4phi_!Fvvg3q6}xE=8q%pOHg7>V zv^0~=GpAs$Gh2wBPx@YLu_prG(!v^cJizwZ|bZ##G6yYWPao^f}^-^9rAF85s)0x~FHat|FKis}>|Tgte9CZ!P#8Oc2xcpoB? za$V6I;i;Wi=!hyga96BsLGDhvi~GD-hidpyJoq6}&_ZGdISiHy#rhc#q4ONE-WBU6 z9~38Uu7hZ`;-o(5XxTpElmVGUo2$hs6Qfc8=Q72ql{1MV4vW)nY$ckpPMmfhIQ@t? zyQ&L0{ZPDlfCEw4QE}nbQZ%G0aR~!)H7*x#pZS<*z*F%tYcHaNOJY-a1RQxKzH4@T zL7@2lt5316OZ*@d4k$K>Ustx{xNnxojy=R-6fWugVi9up;S$M^K`?kGM&f1@kHaQR z;&#Lv(@-{#@3%?j7|am}BDAD}iC56fG+_hD*!@3Zs*>{ri za-hCKa^!I+D10nAR%?R#FG%V;QBFI)k+e0A#VNTSh)CD0ll-$D8W}KO$_!=DqWz`Z z=4C`nf0J_CA;Pc?Jhls@_AgcF4`-!L+d)&Am3H!c$sb-H6dHOloK_ftoSh(#DhcFy2FYJ+?2= zq^HtbSrFZnvC>=nfiYvG-)Qd=o#-w7MFjN*Wbl|ZPWnu1gK77^^v#V-l;1-cW#Jg! z{)deH;SY4o!!p(LHAI*5WdkNYz-cLv**4o@cC?T=4nqo8pD@Tg1|gFEd9vW!EDn+D zvao$HwEvY%cSwicZ7o}I8C30CB#VAyf%P)qPn~>^DS~>9VxuNhrs`vg|k5 zc%iQ>HxjwEStZL4M@NnBlzk9^_txpM;*X-x8Ea+692wE*eX>1PaG=PbmwgoIf(|uG zR{1%w)n8UKvkMD^JQn20K54E(E=y#!sfeI8S9Yp)FCrQ$yZHbcjd&@0uob6g+Y{MO zw=RNePuXwpVE~zIDW?Mv-^c6a!Vd*-?2%m9o{q*8EoVMH3(YN*OV=Vm!?6;%>K7Qc zJ1DoZf&t%B9+wT{F>w@+IbJ+|F+grR3=s~>l~0;75u;SMeBQWSm>YhPdkYbfmr%Z_ z`v@ACRPJA3jWJ=GJUq<{gNs4FEER_9m&&6Ro6sNf<#DiQp#Hw{gp&oxd4+sU%2W)8 zhvn;h;84X$dB!}T##e3_gNW1JpTX`P;?qHLH$v^;+KB;MB{raUQc)o z@i{4(YE(tzd8L>IGZ8AKih+aM@|3-IV|{*r(rU@4p#F_=K?*&UOKV2rKd2^Ugi9OIMi-^l9FWf$WkyL74!xyHL$hsvchNi`>_#e*PWDb*Z6H^(+<( z{gdY}RnX~gP*DxmWvbr0q1EYzc}Y0)pXt4CMD(ZU((sXJdF zw|CX;VTit5E8vp9ms4qVm4@VOG z)mKX+Q3d|$hcVbFcnXiX`_#XE>xM(gLH+w&h{@QZhgYvm%X=MC`&kPnP&{c#Pl*&q zI?~W$fdj?kO2p+NLD>_BOYNSJ79X1ssnx{l9xr*uCcKRQIW~| zgm`0v!)U|*_QG8s8JiF-fM}`Lf7zfUSV@0tMH(32v%OCHf9?No+h}MW{odoe?(fb| z{~z8f1K<09_};U(NvPTBZ1fJ2^>TXa7V8?DJkH6qCFqgBSe)-FV&(;U8t>%KHO2;a z7$+7u8=XP|#e=}454jtCLM$1DySFhhB+8gp@FTxCX7hOC<&YQSdyy}EjfB@OpxTBU z-rA7*oB4Cm*f^L&@3CN=W@G$5^qP1O0=-2({LX=X#tc1uI*p$$F)lJ*7oQxv*0|x_ekT307E#|(_&5R1BqHnal#GvW8Ly5U z(zj1QLSiD;YWxxt-qR%}>vc)ykBkmlAJZP)%Mqpno1+BANn3{+8@1L(o8m#nm)ap_ zGzDzEBNUKvM$srItH0&OY`~tHVQ7`v*jxWpi*-6}lD)T17ZsyRG-`^67%i9k_UsuE z#ba4foM}dJqLdj=ZpM%aL#8Jq+89bgoVecZ)bFhnHIZ+%XeLs*{4b3z)5aQ`9fqs^ z_9WU=wW~yEF@Z*#lYze)F!67c8jD){8f%xRh71{P<1kv27MY|;)Ws#F>a-eg^On?) zcK4TR{@UZOZ+iFs@81})&NOpx*BHi|T#ZG|qwO>>mMB<;Xi{-$kdRfB0=9S;v=Fl0 v+ZgQ^8}FU(YoUoujEd2x>NHUaDY05jd_uBjxei`M8oz6>G)-x_)$cz6NL?C? diff --git a/src/lang/qbittorrent_tr.ts b/src/lang/qbittorrent_tr.ts index 2dbd6e854..69d17d291 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_tr.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_tr.ts @@ -169,20 +169,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BandwidthAllocationDialog Upload limit: - Gönderme Sınırı: + Gönderme Sınırı: Download limit: - İndirme Sınırı: + İndirme Sınırı: Unlimited Unlimited (bandwidth) - Sınırsız + Sınırsız KiB/s - KB/s + KB/s @@ -1881,7 +1881,7 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. Connection status: - Bağlantı durumu: + Bağlantı durumu: Offline @@ -2045,11 +2045,11 @@ Lütfen önce diğerini kapatın. Connection Status: - Bağlantı Durumu: + Bağlantı Durumu: Online - Çevrimiçi + Çevrimiçi Firewalled? @@ -2163,12 +2163,12 @@ qBittorrent'ten çıkmak istediğinize emin misiniz? Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 Url download error @@ -2194,7 +2194,7 @@ qBittorrent'ten çıkmak istediğinize emin misiniz? Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 Ctrl+F @@ -2238,27 +2238,27 @@ qBittorrent'ten çıkmak istediğinize emin misiniz? qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (İND: %2KB/s, GÖN: %3KB/s) + qBittorrent %1 (İND: %2KB/s, GÖN: %3KB/s) DL: %1 KiB/s - İND: %1 KB/s + İND: %1 KB/s UP: %1 KiB/s - GÖN: %1 KB/s + GÖN: %1 KB/s Ratio: %1 - Oran: %1 + Oran: %1 DHT: %1 nodes - DHT: %1 düğüm + DHT: %1 düğüm No direct connections. This may indicate network configuration problems. - Doğrudan bağlantı yok. Bu, ağ yapılandırma problemi olduğunu gösteriyor. + Doğrudan bağlantı yok. Bu, ağ yapılandırma problemi olduğunu gösteriyor. Uploads @@ -2277,6 +2277,29 @@ qBittorrent'ten çıkmak istediğinize emin misiniz? Are you sure you want to quit qBittorrent? + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + Global Upload Speed Limit + + + + Global Download Speed Limit + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + MainWindow @@ -2394,7 +2417,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent Properties - Torrent Özellikleri + Torrent Özellikleri Connection Status @@ -2490,7 +2513,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete Permanently - Tamamen Sil + Tamamen Sil Visit website @@ -2533,6 +2556,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Uçbirim + + PeerAdditionDlg + + Invalid IP + Geçersiz IP + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2576,6 +2610,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? i.e: total data uploaded + + Add a new peer + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Ban peer permanently + + + + Peer addition + + + + The peer was added to this torrent. + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Emin misiniz? -- qBittorrent + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + &Yes + &Evet + + + &No + &Hayır + + + Manually banning peer %1... + + + + Upload rate limiting + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2673,15 +2763,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Expand all Tümünü genişlet - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - General Genel @@ -3307,6 +3388,46 @@ Changelog: Arama motoru + + SpeedLimitDialog + + KiB/s + + + + + StatusBar + + Connection status: + Bağlantı durumu: + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + Doğrudan bağlantı yok. Bu, ağ yapılandırma problemi olduğunu gösteriyor. + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 düğüm + + + Connection Status: + Bağlantı Durumu: + + + Online + Çevrimiçi + + TrackersAdditionDlg @@ -3324,6 +3445,34 @@ Changelog: KiB/s + + Downloading + Download ediliyor + + + Paused + Duraklatıldı + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Oluşturuluyor + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Hız kaybetti + + + Checking + Torrent local data is being checked + + TransferListFiltersWidget @@ -3350,15 +3499,10 @@ Changelog: TransferListWidget - - Name - i.e: file name - - Size i.e: file size - Boyut + Boyut Progress @@ -3368,36 +3512,24 @@ Changelog: Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - Gönderen/Çeken + Gönderen/Çeken Ratio - Oran + Oran ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - - Deletion confirmation - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - &Yes - &Evet + &Evet &No - &Hayır - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - + &Hayır Column visibility @@ -3421,15 +3553,11 @@ Changelog: Set upload limit - Gönderme sınırını ayarla + Gönderme sınırını ayarla Set download limit - İndirme sınırını ayarla - - - Delete Permanently - + İndirme sınırını ayarla Open destination folder @@ -3465,6 +3593,61 @@ Changelog: i.e: Upload speed + + Name + i.e: torrent name + + + + Size + i.e: torrent size + Boyut + + + Done + % Done + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Durum + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Seeds + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + Ratio + Share ratio + Oran + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3548,6 +3731,21 @@ Changelog: Eğer qBittorrent'i kendi dilinize çevirmek isterseniz benimle iletişim kurun. + + addPeerDialog + + Peer addition + + + + IP + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3686,11 +3884,11 @@ Changelog: bandwidth_dlg Bandwidth allocation - Bant genişliği tahsisi + Bant genişliği tahsisi KiB/s - KB/s + KB/s @@ -3702,12 +3900,12 @@ Changelog: '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' tamamen kaldırıldı. + '%1' tamamen kaldırıldı. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' kaldırıldı. + '%1' kaldırıldı. '%1' paused. @@ -3844,6 +4042,31 @@ Changelog: Encryption support [OFF] Şifreleme desteği [KAPALI] + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + confirmDeletionDlg + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + Delete the files on the hard disk as well + + createTorrentDialog @@ -4473,7 +4696,7 @@ Bununla birlikte, o eklentiler devre dışı. Search engine plugin archive could not be read. - Arama motoru eklenti arşivi okunamadı. + Arama motoru eklenti arşivi okunamadı. Sorry, %1 search plugin install failed. diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.qm b/src/lang/qbittorrent_uk.qm index 1e659b5e14b551079b46204514665545acfd162b..58cd7f7cf8b0f6d9938b573d5862cd58ca950461 100644 GIT binary patch delta 3673 zcmZXW33!a>7RS%byx*)}W@I5m5~GYJ5hi;iBC<*%yT~Gv5N1R)3z)yJJsvwQ(w3M`3`*KyIs+20Rw4yG`y{H!VKfXR5Pw$f_`OW*~ecyA=|196^|EGBQ z2JxFt<~NBbim2K`B#S1}`Ve{4V;xU4Je6qhB7ypC0zOGBy1;m6qPX{n;$w-% zHxR`H5+#3w^V^BiZ9GMkVdH(G>_(#gHw5Z76XoK$xu!2s-U_1PU=n|E00uV-)Snd? z@`NN;Z4Q+X`tYi1@p}7^A?M4Fcz%B5uZB z+;fk(cR4asWWe(e6ze3g{w?C(e@s*rN{ac@iRQ$TR~HO>Sjeke2Yy9fw`?l?PX4yY zvbIuyjoI!L^qeOssCy4lpY;^`T^rF*GsRv(c){iIV!##Kz@B;y);B1v$)vrB7N?0h^Y2D-P#IA$F34-G^dHA8${a3#aM@l zw8x=j{$bHz{ca*y6nniHLHVIR>hO$w3GDmr;OlIYb;(V5p! zczn8;_g?^qW{dlI>`>sKw_{}bM_iZLmeb0lB^KN5RF+WSP_rq|VB;}8}cd7sG8#>VV| zAtw#XN*GC0>c%F;+IX1drlV%EdYD;;YA!Ee4I6&|AFvhMrxA(tY+b@+s$L&mRjM^(Uhr zvAs%2u3X6u*6N6gCbE-dB9q#PhVAEK6i~qV1edr2Irjd9%d((Ieai)o*K$UmSmZL4 zn|TZdqHc0!dpd|_mvM8}Y$58`%GH)1N7e7<%x@JC1!r)L3ynlB8QhZo=!UZQxF#rQ zrtC~^g>7Jj)N<>a))DEB3JlpHa6t>V^^F7Ql18pWg0843;tm;*D%Vb_Lp79h=#~!e zf+44A(%_%oK?>`o(fiJ$I~=9aClSEVOVYSU$o&9bY6>}qu9_pQ9=sI_X{B`stmuFD zPU$?U1bwTMHZ4Rk&Al#N{cSLj=C1Uk)V)NL4@(byJ_|YRm7cnUi>6PNp1$NwR4_|= zX(0?rJfzosq0sc71un>v{%Wem`PtIPMT=1Vw`5{})I#1wncdM8qSuzoT&^RP^#^3W zDl;z3T`Q}2V-Ip;mYE#t&}Lf%j?b4>`4wSu?UT)I4<{N`B3towD^is&YnDL5TCHqt zcrTISm~7+2VzljT*>?BwM5AZOtoe|9!BN@O-#@{=^|EWZxL?#Jd(!?DCgWMTTmMx= zrqgmSbD@?ED~cge^N^6fj3A~&PF>qG$;bvGBF8V6k#z*kp7k; zq5v09T&sw3LF6@?6bXl%Q413klX@^wr!G|#EIWTy}+#K>^Tl;@)TVi2he^JMc0S8C|a*LZ}<^!#X`kxb_Uh&thi^;;Wb;UczSvP zCR>h@7GeTUIIrY>dPrn{M5(@yh#KOR9!EwJRlcswxxitfrYQ3^;GRj%%A%(Oi2VJO zCJzL}#LC8}*rziGDwh^Q!oJPQHSbPGdn{D`!*vx=$^+%QnW033CMw(guEC+#l$GRX@YJtf*zSW@v^JF!@y)XhJ{4IW0=~~!1!XMq4jGCFspL&eqO?{jHc8VDu zkLbr=+%LhXOcgl%41Z<8a-wNH{B5UYsEObCCqBIx#lChj4v`06wR6q>1d(pH8#?(% z%!4=WbgK@anC=QJY_$tI^ArQ;tli|!p+t1mt|0U{Cg^8&2AjjfrrFgun=t6g?HbLB z_s~u%yKQ_WQNVe-gGa+qBzFV`46!@sfRXH%CD43FZQlgPa_ZDU9xxErp-!zoMr2p7 z&TxeSY6*z8QwORu_qjuq3UQ?HrsgqPGob+fb{ZTm?5H+&tVL>IMr^Y{Qr zY*bq#k^7mQYU{QFcsyF&HTp5u1Joy;J;8wh_4RKYG4plmdnNe4mtOtMi05fHG@6yy zh#E&~oOwiKKTz{rnTW%hVciC#{g)5Dn@9I z>E}S|AkB%J-pJK2n(H%hz~@gUv}hiTL$1G!GF;vG1+UtiozN94&Hi$*A zQ7nXovoH$96CL?67na5BNzWq5o3zXUs{s7?usG)P=N|u;_IS!66G`#w`Lacwuht_b zDO9WTODvAko4mD|X;}C_Ux+-dg@Ic{*8JcOW|7u|PH!zW6Xd_%oU%u`xEk z;86mly|AE6D4SbYQf$yBq{(1VlV&tlL>dgmmBr;{F(sA_+M$+{Vf`#oNo7=<n`IerthlV`FS|$dVb0LYA8LiOSli#1PE;0_ zl>FcQ7D-C7UyXCiKZkCTz)7*GAm_@-<6pLn& gFE&aAX|U7P%F=epthqUjBJ1Ydn!(m@=a)JD52i-%x&QzG delta 3878 zcma)830PF+8vbVHoS8YZDxd-)3?_o0EXuygum~cX3#%+5Ga|+!J1Q_JaK#PDQLN0o zsU<3DHMy7Nf~lF3q?V?pxTJOSsx4+N_Z?30bnjEobA6ui{rS)Nzvcbj@B7cv4Z_3! z6t-CzUM8Y&qM8UI34V^ViCpT4svi-#B@zwa&tu?n9>ZTH@>1cwB|J{pN))}BXu<`e z*o8z9fkg3VVK0YhvKg^A)r^~nQX7eEH9R^WC(6LSp{9!{6UGb1lJKJ=aCnKwz;}2I zKS`oq1XN>3%o&DgbOcD*cIE55V!Lz2w^M1bjfQ-+L0dYG|A} zvy?Z<+l;9;UDN z7e)emf$_i_zzT}>T|+eMDos9zK-d@_t?u#Y`IyJ>K|IEl)6}eID8m+-*0_{N_=HlH z#YcU6j#bSWV<{8w+6MV9Iz>OEmitWr|^7n27SHqs{}o zsivWrDEAVrZ3h#|6f(WlOys$Z_FaI%ac%UW3(7cu4Sl~2fre=XYIP6vbU~oeHW7`# zC(xV(qgjUpjvo7n9G>hvYKdOs9^UbD+JOa*rQG$((e$Q?$LtkD#5uI z7s25Yp<-M;kzI#yuuBG!-*(~nvGzoB3xwm3xe_%_5iagn0nvUcT>A?s4!j`T9|Muj z`9^q7H;+i1CA_9fB}z^e{@R5=g~vrq3K(XaMFzXWL(l;6BHt1?;D(CQ>XBK9T9mfd z78%_TWtPK%?fat4Z}$)_I3d!RRh_y*v=G_ipJ=%-k|;Dxw37K3#CU~ApNTxi6pPx; z@23TcIucDps^Ox&V_-M^C(-Alz>MozgXoTSF%c6ey650bH0C_Rp2UlefsBXKe7tDS z_-P*!>DDtLd*EnLG?OyXov6r~Nslt)Atqxow3G5RV~`vqDoJM+Zu%N{pIN?hCXv8{ zd3oXoXwkhq#s=}2cAdvO!!~}g;1ya zYyxw_1m-&r8Tx;a4fF3q$Rs$K9TXKvRJ)AzX@3S4m$BNojTlC~Y$OK;Y#4UZyGM!K z$FM0zh;;059%J5P^`22^v-526{!X;3JzKg8Lutqvc3#OzoV(8&Udkr&7qg8GdZMAr z*k)^}zjy=N0_F^qn#3+Q4~)Rk?79|AL+3j@2I_b;Okg`j=z@7e*!Mn$VYg{)mkuQw zc1vtg4aTgbV%r3$-gBzh?EoAOdR6Rq>vfcHmpJ0kMFe_G9B~>6IFmT~5o&K6DJ~B< zL8RU)u6Epp{#T@l=O2MVhg;$WViEdvy||?TVya#vUipO|28oOKy~Kk=(+`QeKAeM^ z-VuL(6^8Pri+iq)Cd$@}uQtGu$VGh93k>C5=g}Y*-!HF5`*w&Q=P!c#Z%c&ZpoPpt ziSl>?(TmLz+nWZ|vc6p6C5OR`Hc8pC{iuyWQf@IHZI;Pn%solv;CiAsR#G`OACs(9 zQq>Vk6yP9Per7F7rj)D}fzo;1k~N`spaFqor+q9+Y9ldaWt(Tbr1!U7=%z`M8yT=K z*eH40@fneYS~|>N-AYu^C=GWi#w3iDMi|Ti*hwSJs!n|-oub4gB;r1NbsK>Tk2?-EU_m)2G|K)e&A?e@4!Jcmek?gpdw>!k;-XW;@mEIoOo7j1e$ zdjA0Cfh>y?Ie=-05Y8Z8hMUUQmlLl+O?+4LxTt~i_(=uBmYny-WK6z6TySI@sJ_jG zWy9dKHZI(@02wE96T5~$)l0ebYnY%j7IE22dN2pvd93HS$~zEe=?bofOS{Bkf=-lWZh)Qim9qS2HW<-2W#ukN zh!M&fpW!{{6xrfjFgMt6O1A2aJha7L*?PNHqJ;ahH$qvK^t1acTJR z82gp%olmwA`FtbWU3CM`pUC#?ejNd{$!@g9K<&9aHu%WCJKqI|?Q+`GgaP)OT=e!q zTx#p&+&n$zgQeWg&U}7U2)_vK;c-GSk5w1tE{=#$(JGI2TZhp*RURiqfKCbW$l$2KVf7ng)0=M9E9&2tZN}KUw&O=3csw)PKo1$hYY8JOy(bROBC@NFYQq+iv zH(0THye&#KfyYUE6l*Oyp&5x{XKolqcBEoY(Hc;FSaE!JJTx<1@%dwjH*vM%iyQ>( z-m18K*dW4)T#N;9OuXWH{ZgWtUn_pFT7v6#oZ_kH9n`)+DPfVhf4kBybr&+7sT?u= z3i>`w>C}1z?KqIf+*L~7bI&kf&MK$x7=g>NSD77n65kaGN}V}imqumX>T(P=2W2C- z8QmmSZZ{|@Af^?{qsN1xZf737&nquD)I*HxlwVq4B#+~GY}lY0*n$AlDpmFlJMi3D zZ~B9^-E-)v4!Calk`$^Q#7TM6|=R4g(Z2p6$K^5 z#tes1MSt}mvLLsxBwqkEkQFnG@nJ$4FD4l1i(d#6+V6==F79)o*ZrN3KbbN|S{h*O z_oqme$#egYIC&e!Q{&xCM+P_#Grl%PHo&_-23A{G;pT0+JjO*}Y>)Rh*2c>jQFQV| z<4f@|rYG(%35?&yJDQq24+%|L@7Dz5hcgz8KjY1KGC{y_#-B9E$&>LzmSY($lfne| z+qQ_*7wRkYnk0Q$QEsumxT0{L@m)VF(`BDdX6Q&53c^9H*$9q?_N`J#L(`0NeFhD* zm{w9&hBKO^vXZ&_vWf!ZPQSs%C4ossryy_Bs9<)Wu|C1pn4TDK^c-VtoHE(k*c>#p z4?7~AjGrccXgr)$Vwy8~k7S_#??I=)qqzj0Mn`+gNKb_B*Oy8-_EP%%$Mpwq)n9T= zZhy_qbyCj!Lkl^&LSv4@2-Sb>w>PNtFXg^b)NY@vR&D@Rc zXR}Wmt%Ipb-{F#71h37HVIAFe&b#7VS?1C!2CaSBj8-)J2gX1cD2Qp{{fsJ7z+RZ diff --git a/src/lang/qbittorrent_uk.ts b/src/lang/qbittorrent_uk.ts index 4f9903a3d..e5d94c1c0 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_uk.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_uk.ts @@ -142,20 +142,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BandwidthAllocationDialog Upload limit: - Ліміт віддачі: + Ліміт віддачі: Download limit: - Ліміт прийому: + Ліміт прийому: Unlimited Unlimited (bandwidth) - Необмежено + Необмежено KiB/s - КіБ/с + КіБ/с @@ -1763,7 +1763,7 @@ Please close the other one first. Connection status: - Статус з'єднання: + Статус з'єднання: Offline @@ -1932,11 +1932,11 @@ Please close the other one first. Connection Status: - Статус з'єднання: + Статус з'єднання: Online - Онлайн + Онлайн Firewalled? @@ -2061,7 +2061,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -2071,7 +2071,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 Url download error @@ -2105,7 +2105,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 Ctrl+F @@ -2140,27 +2140,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (Прийом: %2КіБ/с, Віддача: %3КіБ/с) - - - DL: %1 KiB/s - - - - UP: %1 KiB/s - - - - Ratio: %1 - - - - DHT: %1 nodes - - - - No direct connections. This may indicate network configuration problems. - + qBittorrent %1 (Прийом: %2КіБ/с, Віддача: %3КіБ/с) Options were saved successfully. @@ -2175,6 +2155,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Are you sure you want to quit qBittorrent? + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + Global Upload Speed Limit + + + + Global Download Speed Limit + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + MainWindow @@ -2284,7 +2287,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent Properties - Властивості Torrent + Властивості Torrent Connection Status @@ -2380,7 +2383,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete Permanently - Видалити назовсім + Видалити назовсім Visit website @@ -2431,6 +2434,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? + + PeerAdditionDlg + + Invalid IP + Неправильний IP + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2474,6 +2488,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? i.e: total data uploaded + + Add a new peer + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Ban peer permanently + + + + Peer addition + + + + The peer was added to this torrent. + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + Are you sure? -- qBittorrent + Ви впевнені? -- qBittorrent + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + &Yes + &Так + + + &No + &Ні + + + Manually banning peer %1... + + + + Upload rate limiting + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2563,15 +2633,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Expand all - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - General Загальні @@ -3201,6 +3262,46 @@ Changelog: Пошуковик + + SpeedLimitDialog + + KiB/s + КіБ/с + + + + StatusBar + + Connection status: + Статус з'єднання: + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + DHT: %1 nodes + + + + Connection Status: + Статус з'єднання: + + + Online + Онлайн + + TrackersAdditionDlg @@ -3218,6 +3319,34 @@ Changelog: KiB/s КіБ/с + + Downloading + Завантажую + + + Paused + Призупинено + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + Роздаю + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + Заглохло + + + Checking + Torrent local data is being checked + + TransferListFiltersWidget @@ -3247,51 +3376,30 @@ Changelog: Name i.e: file name - Ім'я + Ім'я Size i.e: file size - Розмір + Розмір Progress i.e: % downloaded Прогрес - - Seeds/Leechers - i.e: full/partial sources - - - - Ratio - - ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left ETA - - Deletion confirmation - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - &Yes - &Так + &Так &No - &Ні - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - + &Ні Column visibility @@ -3313,18 +3421,6 @@ Changelog: Preview file - - Set upload limit - - - - Set download limit - - - - Delete Permanently - - Open destination folder @@ -3359,6 +3455,61 @@ Changelog: i.e: Upload speed + + Name + i.e: torrent name + Ім'я + + + Size + i.e: torrent size + Розмір + + + Done + % Done + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + Статус + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + Роздачі + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + Ratio + Share ratio + + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3434,6 +3585,21 @@ Changelog: Будь-ласка зв'яжітся зі мною, якщо ви бажаєте перекласти qBittorrent на вашу мову. + + addPeerDialog + + Peer addition + + + + IP + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3572,11 +3738,11 @@ Changelog: bandwidth_dlg Bandwidth allocation - Виділена пропускна здатність + Виділена пропускна здатність KiB/s - КіБ/с + КіБ/с @@ -3588,12 +3754,12 @@ Changelog: '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' було назавжди видалено. + '%1' було назавжди видалено. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' було видалено. + '%1' було видалено. '%1' paused. @@ -3730,6 +3896,31 @@ Changelog: Encryption support [OFF] Підтримка шифрування (Вимкнена) + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + confirmDeletionDlg + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + Delete the files on the hard disk as well + + createTorrentDialog @@ -4345,7 +4536,7 @@ However, those plugins were disabled. Search engine plugin archive could not be read. - Архів пошукового плагіну не може бути прочитаний. + Архів пошукового плагіну не може бути прочитаний. Sorry, %1 search plugin install failed. diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.qm b/src/lang/qbittorrent_zh.qm index ddc4131869424661a7b1710426bbbe228a05627b..21f47225ad790e9797f14acc77ba8d684f76221d 100644 GIT binary patch delta 4884 zcmZu#dt8iZ8@^}WdEc3N=baf*BB@AJQW81qtRj`tQ6e=mq|~I7n5b5g<0xS*Yb~LV z^$l6Ftj%Frr;yJsK19}`J$%+$e7k(tcz?hB`Q!Ve-_>(?pXa`>`?~M@smkxAx2{Xq zSR2cTD3ECNYa%v^sQLtOBaw3gkvxc~e>0KmBCPKt8i@6wQW5B5O7oFYnELp13s(VA{VlP%~)6l=kWLaA+S9{qBnx-A2pZ&jA%?Bl6{X$dmbg(FE@$&KM^r# zt%#Za#D)#S9W&pfk!G^uMCA|>O|OWZbsPtk5&J2NjgLi4?;_&*8e(_8AzIl+Y$H4! z$dR%%ooK~;a&LwKqqO9H#RWK$+&c#Y)5*u;aX}FceUF{wYr(=zAXdNiz{}gf5N(%G64<-VD?ZDZ<2f)=777dRQ>?nMeGcb%M z_|_7YzoSXzEf^P2^iCyFoq{H}r4!kOi0D@iG-6_!Mx2;_kYcC3CDL!BDdp8fLJLhf z_ZtqlM)B33gW}f|UxS0kw2C-$C?)7ih#b-=p$__Scut8CFNh+YD5)8`n0cF$8`cwz zJ1JtiA0_`;iqNj36b|P*dsC)y>T;s)5mZ!`O;k3JHq?PaYb|ZBx=a-Pigqt_z=03Q zyt9(XuO}V(7cLA;q_1306RnfdH~I-gF)Qd)63`=+&NVzGn)MgmKN*3sBX#b9gHx;M zuUw2h|Bz_4*NC*oB~Aeqn2(Scoz5ecrJqXrcpV|?`hz4aFBviQmPD}5pzyRLqOC8H zPpOFIv69t`!BGBX$qtVppuS16Yjq*fY#&L}L~D5Zk>s#8l4$9lk|Q^dgW2CDm#zg6 zjkqsq?d(J*d?#s}yA%%kO4{9!Wr;rw0Eokf}ZOcIVXiiE0)iD&gc}aRd1G&GzOZxgW zC>Ay{{5}^j@_AhwSybMS$fY;4 zqy*w4VyZuZxQ6&MHPT?z3}WV8;Koh(VnqW^QKcEawzyn2(=;dXG&^ zLlnNZZeb3_M3Rw0lbNR1VK|Uuz8nNYiaVKBH;7}j74sxu8Ik%B^NZsEqOmnH_B=l9 zUn}e1x&ztZBlB`8!Tu!K@POYCb8p$$!!XEhqbxq$lc;K&EGY!I+)9=_8R=TEUuKj; z6V)o&lFv{rtLMpT_RmEAtFmPE;m1%iZ;GfNFJkck5tkH+xUNa|@nIR!jC$GjhH8i_ z5V!|eD%;*T4i^rRH8h}V#>|xMUG)-mBuduk@i`o+5^>U75!0r~j`JF#ZW`IwX~sx+ zUN1XUj2KtM$u6Dw84H(WSMp)8ovrM~@`EU)O4-c{P%nhYo_X<@&yoFl(vv8z3u_ZH zipVsd9ai@ib;H00L~MuJ^Vnb|7;#v}j=u~MChTA*9ykRCPq6VOlPnNBzXE3x~sV&#{}U>d|u=S>yX( zqOHVH`5)ATwq&S zT-5VE+giGpD6Nvc6@vWk-;cd@2h1i8VIOaSBMa>~azn@`XK`H%tFb@J$o1NOjmWBw z8`unwdi{eN{^%1F97itb%&n;jJ>%X zE#q+*gB84`%sur@xv5advXw6~v$bE#xlvBenw++@+pA@Z89?&cb}; z5fNkExYoNcaLH)yYBcs0m2ubZdJru-%iZy4BO3fAcee}<3D39=Z)jo3P7#f@R@{FK zh3En6xHp+gQFvLV=pDh&cg`M17%1+JN~HtfF`@G~q2#6#r&`_|g?6J)PlkA@C{DoNz^Hz9Z4F zt%{m_BP<_0SyAUugYNZ2v3)x*I!>|sNiwKBpxEDJChC`{Xl_S3CIRCrx{wYdZd&V6@d|FCF2OO^*g5IR!k=fu2pii5M@YL5$h9_UcYNlC*CTDZije{ zE0tr6!SHx-Po;l192kFB>7R;=48xUycA$98_sa0own!6C<&-@TP4{+X(*5=L&{dhb z{2FR~j)?11mAR68Xigr=1y4fo6!TCPRqjKH{!+PYG#s4YU%Bu8d4$BIY;J79ldf6W z`~}XP(MM_g#te!ao0TmG@nLMW@@iH$h{;2FqYPqnYggXb28^1Z{2}Atc)2`Q{w#x< z$0mt5Geh}2!v&>#f%5IO#Yo3zJe8p>=W;yz=nurcjo17JX6hNf`;dn)a4PS5))Q~X z>AX)Lgfecekq_wsPpl&O#9J(y$N@fOD=sSD&g*vS@ObRtXI%hQMPYpA+n#v&e99YK zL7{p%Z^-%q`97a7JUa~O>C2bD#lgcv_+@E`v3(}Ld>Sfilr6s|73;Pc{JKxmQ6XRP zrV1XVS<7#+hXM19FZfU6MxjtV=NpazYa97})?MeH-8c;cf8>9ikB5nyT1B5hj7tqF>BSN>r|FdwX0kqCvz^YZ2q_h?sFt#8o?0u6^KPx6P_yBZi=l zFH?mM+>H0aQdNW$9u0e-n*44z7`Uj4sdm6~VWet$0WMr|NR=s6BD7mo^DOsR*{E_3 zRwMrhJXaMh7>O5)M71yyhLnb@7KH+PY*rcF;OW$hs)~_?2*n}QhP-{q_ZrpC_8_Q# zo2n_b5fw05b>xW|q8g$)Za)^WpQbuh&!8%mhx&s=tY4|RFl{!N%TwJuHI69z zmFf@P^8UByRPUZH0A)P|t;a@GwoQTq8;px>gmIT~K>11`PzwXJWkOI)C;EAZ5E6}8 zF1aCuu6u#l{wQKanGh2X22wZ?_1#5WQ!eCIV&CG^f+4{j&8$=?NV-nc=ao>@%jk)A zXeX3i9STn>go=twL>c3Rs(IyjKokq>{p_HPGa}BZ5H@s$$75a#`_udp%i+S|d9`>q zGz#A~O+uO-6I$OOeX}PC*ZW3-$w$KV>2PH1pTeDQz=*>c5y!d-?Tf4N+`lLMY_whu zOT2}@20wx54yu_(WW(C6YB_rp70XMlVPIgEQEl}xKA3$)ZJ%%m)ZbP2oBD5*W*@c7 zsurmJl8DBqYTvfE=p8TBQ}^{lzV}t9jyjKazD=EBacG3QdeM3VdcZSvxpD`Z(?@FK z$L;XgJ3_rz$cM`9)#gV@Fledz)VE`h&k-U9rKzuF+rY5y>YH8ha0p~Y++e2>;@eRX zXJ~{Y7Tlzl4T67NS+E){6kFm`zARM)6HEQBcIv@n| zG&6#ZqXH&qmfU-dzt!?IRUe^wGCE9h~XwCC1>>GVR^G=8L z9AmpyyYeB?#&E5z0BU+4&c-N#_p@vD#+|OX_LhK zJTj9peG)UYze0CU7e?U}{r3fYcy>WrmOjHNJlb-CHd?34GtHjwY5FzB*3=PVW9k!Y zZR(wC`yLG$Q5H0Fv0Lp;S7RKz#Ln00G9vWz^!dU1w5*&=Q?D==lMtrjm9hD0`3nqz zX?d6${Nb=8Y}kjxN8x234(Cj8_;9!_=ceh4`A#<0Q}WWX4YPE45qd*@ur5oNnU=3J zU5s%y)y?k}IcsTjO5~uwUE-qC78rCH7I*&dckdZe%uP>ljZQAU`1fb>SoosP&NQu? zpK6+v+i5PzbCC$D*x6}$I;Xs}e0`2-o1wocCZ{XMTDBTYlHA^=`utQISzgl&$=~O2 eqU%_-H^0p9AvZ57Ju5L^Up(8vyno9L&Hn)Fp@)zF delta 5333 zcmb7{c~lhFw#Ii4Roz|HgCYnBVmqJ+D&l~G1GAt(Mgc)Vk!}HnMh0aP8wC^uCmI2V zm_!qUXwak;qDGCNi5iDEkwl|W(IgtL<~k(NM7>{I?|I+LKkq)*a{a1L)j4Mm-`?kN z^^&;aJMmg;;|U`2Ct7!vhzTdE83t}38W2q+3m_WQM&we0_iKsV@P5=wfl)evvlT=h zYJB&tKz%h)@cTsi{X|oa5zX);ntB2ApAtoawcUxLEgVV|S4L#i1_=+|9z+S27n6x* z))1|5Cz{nkw00JWtNRnpxk2J1_&vI}z^LT{XOAICm&L%nB;8(!4edyJPD(Vfn55sq z=w7WPeF)?H!vzNU3ryWZOvq?5Qc{oC4>ZSG;PUqbuD?Re+{0K1e2*bY+8{9HV}bPs zVzxggTGK|%E_ggdOp3)RM6066^&kuwKb%~@b_Ns3_5N_MoJLwa&;N-=Sy(WGJfkld zi3%0u`Sk%Jdj)x)0bK(rsB0i<0x&6UsG{tj0QH6n~mUR%t52A?eNL#}_io9%0AyUu61L)u<(C@y$ zS+xS^&!y-@BMARpd;_9D) z4`_Pm6Qc0*G=1eOq_Tw)n(B!B94NtPc}TfI34bj{&P6nn#Rdb0QtFH>hZXONAZwI>H42KiF$oL`~1MZJS8qGzbZU;nKzj6rhg-CnqInk1CqQ34> za*s|?NKOKBJX93Q^hYR1i9#>;Lp2l#EN>UBS%L^HnkagI$Oxq1JJE-0@`=*6iCW*X zCi1-@FvTEh(}WR~&lm0g7TWS+jH0s_Q6l3Wh|b@?j}R>uU7o)To{kXR8oU7&@s8+K zF$~jKi{;ri@F-KP9Jz$3f2G(t>=H_IoOpZ-N_O~evCjxZq$XDE^MxzX#xKPokN!bq zw_UuVX%(s?SzNjKCsfo}al`M&P=c$(Etflp`WinHw_Q6+G~xsCfeQ|bMqyhS#Y4cLE>`;rEZ+KRd`6gBne8yz=Ujpvu{bJFF|hO zPD!RW^dhS3Et#1M&-$t)Gkh4@b zRCGc*#_usv*}KvSZ7|4Ty)<_6Frt+jX?)Ny)c?v-X+k9GxWGwjlpQ9jE|Mkej)tqFqYj+SiiJ8KzQ$$)j#<&i-4=!cOO7+lADN|vGhE%O& zD&I=P`=1$OWD10FKRtMd@COo4H|nJ=0U*~r_>S94qunG?);29fJ^jXA$~CsA^pk+~X# zIv=EEu3kfk}7u_g-6O?*gGE3MwyMk`p4`)bMtXFtY#nC zc0o)5?DN!RFjOiNk3^M}Sjki;kisgp%<4%os-Z#F>kd*--zf9ov0?EkS^5Nsaj;&N z?iYsh-!)&BQ+)s%Wyo@^iXfI?fobz(3wtghn(rc8I3g7nk$$p8O%sVi^s@YmtBHoK zm*sa^=pZX=evVXhlU4V`C1#odjYt`O4N$yo)nrfo!+a6jX&uW=>4P z@jF#^-L?z48Cxdn`g0#XY?0kgfFb-5*^8z#xDSk$bGz@L1-Hq&KZ(S``{cdtu;J=X zxxcdkId7Hw?+C@IcU54jr#!%Dal}?0Xc2Xxuly}DzRw#h4>$BcW4kVoQsD}xnkA1q z0*yo_%i|l2c;VeCFB}e0c)XAoKF&qwvX&Rw_lKu0;60rC`{j%C`Ve`x%WLvrxyMv_ zy;BXu7$D!e6^vr#JMJdn;_{JvcdMDmd7Av-EtFSoFZrnsSCr=k5UHB!EdS?0XvON5 zLed8sbN*Dp8mng!O`4=&*F%kyIs|U?Qn)`=V`GD2)K;jr^e@HuKzM4bRQUG5LetkO ze3P(2-gbq5uXL2-LB-_bwx|+U#k6K<#rC=){$?HKH7Js*E~1ZU1=jm2vPCy=IJqbm z-VMT4O|38%RJ7obNLQ4MFTyEir&uu#9%ipswA?&}RG1V8cXi92(>=rNHD1s=Xc=4GcoK_$5l8+8UeDS=Z5S~^v z^6CdLp#LG>(GeSs+b1yOxWKs80`(CB*H-c_ec`Ef13!A~2psEWe6ZUll&6jl6|YA9 zk1_C(uXZ35C;6zAPPjjK@rn6UpoMe%tVP&(RRf=@tU#_e@tKwlt-AABdsm{fJ>Ux# zdg0Faf-eq(K_#E^CBdM518*D*&l8vM$Pm~Q-@Yp9>xjWexhuY7|w#@ZJ%N>*_jIC4Q zxtsF*bJTOzXUa?c!f@@5QC^w_PkdvQ*V+-0KJ5a1%9OX3AoR<^l@F||V8~GAi{W=6 z!aXXwqUsY=EmGQl@gY6%R?e4y&S8Q-V-svP6?Au?-K17=*ug~UeXyt)G#dq-t_ z{jfA%<$3ufa;R6$Xc>UI@25)gJ_V1usdN^Py#G{{)S>>@o>7%4-iLutRhw_Y;}IdM zoyt6-pff7-kMS^QiR##i@u=?*fk9TPiv}Ass6SNS^jQLfT2$X!;a(BYDzNb{qgok@ zUhOtht=w;6y}ElPEG}|WJN0S7ge0}63k*w`te(;vAx%1>4lg;0dUjGrJK}fGZ6G}F zc}5*`)Cm`tQ1$G9!|0H5_0k*9h#IGLs5dU0hd)q^ zzpFo-f*cyV)Mh_3a&k&--kF3yHjk+fj(d*Zaq82rUZ9t!s_$Ir0S&yX{>N`P$8($2 zk23JxL|*+$kN4S;8qKQPM4Q|+wn{|GK1E}z1_z(fybgVmmuBGCI$U(7Y6dmI(D@A- zuf`|X*LSlfaHcoPX_qGWW0YCFR5Sf5EbG2Wv-8Y0+=xEWw0x~VBv{Q!_iX$vcwKY) z-Vn6lPR+T7WN7B4=1v+G@-Gq?lqoRvs^-`4{n7EBYJQspZDlLdVcj;UiLA(jyl5AByTz16N~?vz^r^jMpm*;n~|QGp64yYn7x0pL6@Jd%S-di z$jC}b&P&fS1g0lvWTlEEuki29Wah1OfA`$~Yl>wj{SEAE^n5c@5o370pI-ML%;v(l zaP8mhR>ds%e^?C@xXPX8{Z5+(nuZ2(-A27Jgz?MBa~ow24)PY6Ze+SiCBZS1O;WB z)9{g|E>|a$PlT;m9l6EP6qI%G^}vD!4yHdA_?TiNY)r>||r*GY%yUjAGYKedCw)8zpL!-$>D-7}cErmgp>9 zhUuE?0QLVGNi|0npB9a?ra_iu(4fRe7Ox8btk==7H;eZko1dJk&CzFOEz;|> z2;F~0yU?^}v5i}|f6xEh-0pv$Yx&;XyClsiUaNB~={L(pcQ)lh*l*F*#=-g(VZVi` zN?%m&to}2)^M4rN9<5K#NlDY{4XNn{y>>yyLQrcNN?)YcrerP5&}j`>dD=O8SeUFc Necaf~T(PNB{Vyqb2MYiI diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh.ts b/src/lang/qbittorrent_zh.ts index 691318e06..7cbeceaa6 100644 --- a/src/lang/qbittorrent_zh.ts +++ b/src/lang/qbittorrent_zh.ts @@ -127,20 +127,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } BandwidthAllocationDialog Upload limit: - 上传限制: + 上传限制: Download limit: - 下载限制: + 下载限制: Unlimited Unlimited (bandwidth) - 无限制 - - - KiB/s - + 无限制 @@ -1937,7 +1933,7 @@ download list and in hard drive? Connection status: - 连接状态: + 连接状态: Offline @@ -2113,11 +2109,11 @@ The disk is probably full, download has been paused Connection Status: - 连接状态: + 连接状态: Online - 联机 + 联机 Firewalled? @@ -2251,7 +2247,7 @@ color='red'>%1</font> Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+3, Ctrl+F @@ -2261,7 +2257,7 @@ color='red'>%1</font> Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 Url download error @@ -2300,7 +2296,7 @@ finished list and from hard drive? Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 Ctrl+F @@ -2345,7 +2341,7 @@ maximum value you set. qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (下载: %2KiB/s, 上传: + qBittorrent %1 (下载: %2KiB/s, 上传: %3KiB/s) @@ -2381,23 +2377,23 @@ maximum value you set. DL: %1 KiB/s - 下载: %1 KiB/s + 下载: %1 KiB/s UP: %1 KiB/s - 上传: %1 KiB/s + 上传: %1 KiB/s Ratio: %1 - 比率:%1 + 比率:%1 DHT: %1 nodes - DHT: %1 结点 + DHT: %1 结点 No direct connections. This may indicate network configuration problems. - 无直接连接.这也许指示网络设置问题. + 无直接连接.这也许指示网络设置问题. Uploads @@ -2416,6 +2412,29 @@ maximum value you set. Are you sure you want to quit qBittorrent? + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + Global Upload Speed Limit + + + + Global Download Speed Limit + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + MainWindow @@ -2521,7 +2540,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent Properties - Torrent所有权 + Torrent所有权 Connection Status @@ -2613,7 +2632,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete Permanently - 永久删除 + 永久删除 Visit website @@ -2668,6 +2687,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 控制台 + + PeerAdditionDlg + + Invalid IP + 无效IP + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -2711,6 +2741,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? i.e: total data uploaded + + Add a new peer + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Ban peer permanently + + + + Peer addition + + + + The peer was added to this torrent. + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + Are you sure? -- qBittorrent + 确定? -- qBittorrent + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + &Yes + &是 + + + &No + &否 + + + Manually banning peer %1... + + + + Upload rate limiting + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -2808,15 +2894,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Expand all 展开所有 - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - General 普通 @@ -3459,6 +3536,46 @@ reason: %2. 搜索引擎 + + SpeedLimitDialog + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + Connection status: + 连接状态: + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + 无直接连接.这也许指示网络设置问题. + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 结点 + + + Connection Status: + 连接状态: + + + Online + 联机 + + TrackersAdditionDlg @@ -3476,6 +3593,34 @@ reason: %2. KiB/s KiB/s + + Downloading + 下载中 + + + Paused + 暂停中 + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + 正在做种 + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + TransferListFiltersWidget @@ -3505,12 +3650,12 @@ reason: %2. Name i.e: file name - 名称 + 名称 Size i.e: file size - 大小 + 大小 Progress @@ -3530,36 +3675,24 @@ reason: %2. Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - 完整种子/不完整种子 + 完整种子/不完整种子 Ratio - 比率 + 比率 ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left - - Deletion confirmation - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - &Yes - &是 + &是 &No - &否 - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - + &否 Column visibility @@ -3583,15 +3716,15 @@ reason: %2. Set upload limit - 设定上传限制 + 设定上传限制 Set download limit - 设定下载限制 + 设定下载限制 Delete Permanently - 永久删除 + 永久删除 Open destination folder @@ -3627,6 +3760,61 @@ reason: %2. i.e: Upload speed + + Name + i.e: torrent name + 名称 + + + Size + i.e: torrent size + 大小 + + + Done + % Done + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + 状态 + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + 完整种子 + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + Ratio + Share ratio + 比率 + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Super seeding mode + + Ui @@ -3727,6 +3915,21 @@ into your own language. 如果你想为qBittorrent提供翻译请与我联系. + + addPeerDialog + + Peer addition + + + + IP + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -3874,11 +4077,11 @@ previewing) bandwidth_dlg Bandwidth allocation - 宽带分配 + 宽带分配 KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -3890,12 +4093,12 @@ previewing) '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1'已永久移除. + '%1'已永久移除. '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1'已移除. + '%1'已移除. '%1' paused. @@ -4032,6 +4235,31 @@ previewing) Encryption support [OFF] 加密支持［关］ + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + confirmDeletionDlg + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + Delete the files on the hard disk as well + + createTorrentDialog @@ -4680,7 +4908,7 @@ version. Search engine plugin archive could not be read. - 搜索引擎插件压缩文件不能被读取. + 搜索引擎插件压缩文件不能被读取. Sorry, %1 search plugin install failed. diff --git a/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm b/src/lang/qbittorrent_zh_TW.qm index 577921d7f066d94484424633ed03de26735950b7..accacb4fdd6919eaadb643eb1c933b6d1843c7ca 100644 GIT binary patch delta 4667 zcmY*dd0b6v+rIZ+d#%0qT6+)*35BR6k)lwVqckdsB9&|s8Z@b0iUy%$m*E)BE5nJB z^S;|WokKV{rcmbNm`{#*e2@3VcV+#4-{<>d|E~3{^$hoY-Pe8JPi?<1U3g1c)ma}+ zL|#OO93nP^XjvEF8lt}V$-RkeO!3RdcRQj1`0o5K5j}lH41Yv4Sc5q(A|?kC`EMpl z#(raqh!P5b$B8Cm?YK+Wr-mr39rqGN0QH9JL=%dMEa!>n8blP+KH)!DR7q6!lxRv5 z(RYtY`ZLh^s)(MMB1UM4x!-PJD9N_s(8>Ksc0ooo>Nd%)R}q=FlI+Db_&8idUuzL{ zGl>mwCOu8D{rW(OE+Upq7I9TAvD1$bxw{j)k%bZUA|_1|aW&>|{RqQciEV(#_9diT zkN^fxk=;QUFk&~^U9<*1B)g}ML?cbfsomq802=xg50Oj6B|TB@Omew+fT&x4aytjK z+e5zhz{qzx@?Qz+ga8po`ci<)T`=$oc#p`XFYrDvkOD%Ti6&mBG1L2iJvoha0nMfT zXWfMC5E!~g{efv18LPtP-ej|Mq$+&e9Ho8swui_x@ z*L2wC1W`>R9n*~^8h?e3PXrEpK&R`T5b65U-J{UYz%BH2I~{u+(YA+LY zSShjeEWvvdiRGD(?c$T@tp@EU>U35TkQRd&?vwrt#~IbTlbhK{*83i2WZA~tBB*RrHw63L{_(@ zdvBj7ate_i2+$B!Op`Vpg`tD=Z=_96+8=(9wj?5bv}Mw(4~G&(SxfIGPJpKmrGK9Q zZ@Rsq7#ds7iVuHX# z7a*k3Cz-93C@* z+4FY*^53a}**6fDEZE01+d>>8PcvpzmWB7-i(;NmJPDb z#e6H-FwZwci^j=D?S(wfv_FF)?kBFhBA|{NJ9pN=Zok{jfd@#{aciHhAJz`p#FFUC_ zMwFN&JAd*yCLEVt%z)+Hon)=$yHG-{WY%8(a9N5Bo2Gv6C8rDY%W_s1LeitCVn0PkupU1(Zo{ch~4tO<*=!dbs{e|uwo8;&V z^#-#kPo0qWb-<5kFdNv^0}$CV4|d*)ZA3lo*qk|MP-uKu{db7H|3BE`!X#+tCw5U+ z6rjqxY*}C|#^!9&1Gbq3L*}2@<^}cWa=X}@zR2hP+3d~R zU^M0h`{#N%kpGz@TZA}bC)Y8n0`nJh-D@usbu8cp9E2klhxOdBM;ma^Z=Cnh8%U=V z&ig#58-9%Q|F=0jt>MP)#s>E9xrybGNYCNiuDmhFI<+@c7!aJ%WZ<; z{aU#^jzRh*aSO81E3&V0WrfI&6-I9Pm0_qCPTXccgt}(|_pgv6L3AP{O~l9ouK5lOED7N*g<@V_D0lge zJyGF)?zVjk(U2JKP9YppPvjmBM(j(Dh`9P^?p1mgYJV;FF?k{KKRZk=b%Oc}O6BTP zh*3qeyyM$EsC}Q@{2?e`Jykwfz(M(gqbFrw&&zJPt3P#lcy~?0K;#| z(>vxu6AmKI>?_Y4l8i1|C!b&EP89H+JnQl@6uLh0touNRALYf{KO+Av?Bq+#1{2Ls zlUH6?g#xrsUd=#EH41r+dmDPgbor(aI`naK`OcnWQ5oCh#@INt({A$n|JjXs+42W5 z?FI<)Pj%H`&WC6^{tA<~Vc7S*qDNO8SQVr2vQ9-$nW^yF7DVK8q#fJy|E0oP z-@ZYy!lzxexf>OMMl8sjtO!Z%1WRWs!qvDwsee<1{|s$}-Bjc_LIXp#D01GUqaax- za=W2v1&jwiAxgidP4rjgGBKX?8a9x=G3Og1GuAl-!ajM1Iant_C9X zYZP&viE_|84GeHp4y}b)7nUnW`oPm7wQ_VP>^E_Pa&#Qd$-JxdG6$p8>B=$s6J3xN ze#-INA(Ad{l@sq)W1)pIuKY3zg;K=T3gtY>ALxoH%FH%j)PoXb_M%4gfGlO{2zZ#b zUDjF3gX-qr8;T37V-=wiZHk145Op{{V(1DfKrJ zeOuVmrooJ0)>=xzc%LPcgojety&8AoL?4u8e@iSiY28^sd%9{;& z0K?YuHorO`#=r7TRtR0R8}Hi{4s>+kqi?e45iR`WA8^isR6c2I5_-&fe)?H3l-E_y zCx7k+F?jIlHlR-Zj!#dyfxMp2XZ`975gp@;KVxH8jxUWzY*<*}%kVUB!N9KLs5 zz^~YtK-AlgHqG2oqu(G?=?`^R`9U% zQo(sRu2!Z+g8zWENJj@DND7aJ?GVDgYy$(Ygz$=BWDY%(i+jtdI($Z zc|-L{!k)MWRJwFwf142#{}zr|j6&>R3CCA6XuCPW$>`Tm{aq2)jS)Li)TBoiSmRcYSda^#)|Axx_0@g1!s=TyW$o~#eD(~>8=-2C2 zzM+U^$#a$einoaE7ZFSARN+xzAnu%qvjRk{?xC8u2=j`Js`LqVp!yfp{E1f}Mi*6f zcL$=`QL4gAL*d9KRY}QtqUlprWwVRXTS8RT9_G-78BmXhlzpmI9pSP2Ue(U{(YQzy zs`k#VK@3|}r}m74=RT_DkI37(hgDa42ZPE>sw-3AiN_(;?PFl1*HaPQAFJ*afcoO+ zs^^`{A<6{RC&xC3?wXouKsM9_s^u)02~epu3=B+dQJd)3VZkg?TTIvuYBsC;PWl}& zzoWKZ)&$ir7jfYewM)xq^oU#PNsWDx=c(#Aw=?Jk2h@q}9=V=U=U1nr%SEb-m7CFo z=BwA;gU3UjtLs%6Q29@4^w)Ym%VV&MIQh~Kwr zR8c6!18!+l`+@dm8j~^@npdfDv4J6zA~a)rfVuejnvnd{NLL$8gayWCJAm-i?5Za6 zXitP-hi0nx5mY{frs$8qiN3ejlr2V&n0HRIBB3+HZmZW+bNOfzcAD=qXW|cu-I^cA zB4$NXHAYW}uWXUVSRY5k-_RT!@e$(=nzLU%p;T9E9$xB%nE$DH_8x6HXh6S3+rJK$ro7a;u6~Oq zA=COyc0>Af)cXGuX|?LCHu@$EGtq17&uzlZ=7_fOq7t#o(ViZJKiP}ZwP&B$qbpWv zFRY4(XN>mY4D92TAfj)mh`Ji>%UfP(M&;V~e$Y}{Hyx}iXN-S!xUMmtv0T^RxHMpd z#Nar#)}RjbGb|4rXh;dFH~5X)Xy_BX+psd&%FHy$A=%Axo|i5oV@_IHQfh|f{A`D8 z!@gikNsPfHr>kK@0H-ILU}3qks#n}rawAK!rXdtaI{b@c5T%nnSqAf=#&5nlee=~; zfwDpzezxBpVm;W>#wWIgc(=rO zI&>~$C>TG(@N>F_K@!>7@Fu;-SCl4)w4?FS_)|R$kpp|0bcmRnl$02xo2|?6(Z#3C zNj7{KV{ICd5ucHn?$*A!QhfG`Ps0~S{+r>svBSO{?hULM@_%2y+9S)q5zPOuQ(Q=D ziY_(j|8HvCmS!d~*kpV#PR*>BsDy|a@o7nxY4I7lIR;f$KjW9I8o7}vd?+!NES%ZP J7+X6|`#;;rO^E;i delta 5307 zcma)AXINC{wq8^Ap0cL|1VsWes7OxrDU5J|=pxxP!}Qik_QMDBP$Vn2_u=XspjN#w1< zIzJvW1w zx)Y@=C0g@pjD5*tIzytHW=AVXysZQqT9f#!m}uNY z690WA(Ysej`~blPIrA7|^#%$n6ju7;~50&N&hJ+mhQoFJL(Nm?K{(qhT>! z23(ZU2=jw7cN%f-Ad&45^8F6zewc!9RKoCj3TXg^TquwJr4%~iI?;O~;0>S~@Fs8y zum?DwLZc8+@<|GtH30aO!bhwns=G~-D%-(oe~Q`$)|+nAl=FskBDFm(fOZ)?jz7lZ z%=J8G_fX8VS43I06kAzOr1YlPQ;%WDK=Jh-f$EPbeknE>_mW55$22vwlt{CTrZzlB zYBiJ)@q{RP5GB;VMhYz{sbvjh_n49l=8KGRl=P2<$aNW|u-L$ig8#04jTP)LeU(C~gpKU(gQ*AChTXHPQH$bl?YU7<`?+a5+x2?izia8BP@6PR9~~ z9(UbqMyUBZ+En8UzO}LR`Kbf{yM0h^0l)dG8)diPlXDfa-xAEz3|PPQuzIl;BLm7-8cxh%4So*ml01sQ*pjzN;NX!{USoLsdk} z1_;}~f~Q{3h3$9E_>u6u7UlKMa^VlRh7l!L39oCXBI0er=f^?4QYI3|Lxk!ik-W_b zROg7e9K3h(6?w<+M2h|trOg|z@C`XQy z_J|T1ZHdrf{hmscA1_)V1`|Px-=Kj)a`*>x7l<0nhRU{xn(lylPZv?kWEklEjc9i?BA@6c z+WR~d20s_=9|A`VC8AE(D%A5U(Vc)AB9)`)frB$qz(Fx{8sEA6E*{jm6{))}_H-&G zD!(CqFW@n9t`d*g2Z!tqiQ~gOQ2)!tPPx0cQc<11cKzRv|(PAF8Bt9Zn5m~e1qiJAZc#!y5336KRFFuj^ zHIXh++;QSQ-k%nqD}>{Aqr?~LcB9ogi!W9o1&Tf5Up(b_zDoStR~|%(O^kK0FVTh| zW_ZIZ^pj*Jz!1?4)emQaWS~a#88hK5M3@rAO#JK^sQi`3S#?aj5&a?Pa~?ypd7RtI z=)8i7MyD|Pdp;N_jldT~gSRr-2O+jqIZWQ_?L-b9+Sk(i54&&JDK@*rW=^KYhXGVGj$@Sb73pS zWeamT81?Q_&Ro6Kf8iZ5Amg;wG=vzEp6pm-^38<~#IH<5j}xtpk073+Qo z5!$!2@BO?P8+Nkezq*8SOJ>J+fZ5UIY{(zBU|=IVX%FlS`3IX=7l$%7__HYwsxW#t zumz(|q2)4cvEvTpG@UJNM+DAS*afTz<=M?HoR6WiU>#dqf$~{b7K!2wGb=QnJ?n4rYp8va4S> za*=RRVw#qUc^oFWW{$vDC%O6O9xQB;^dy-b;Uq6xzQeg7Q7Yec3&U!X)Z)n$7~Utf zx50+SdTF3jHil8IG;n(a(S%QUoU=_j-eCT|QW|6yb=gemL=)D}x0g=N?gdA4rO`?Q z&UDIerO{tPBr&I@C0@{iPph=#aREA)T3Xt703sX@yo<WGlV?tn&YUdR%!uOX_sDod^FhNFM*xN)Q`Pw*3_XTHo( zbSD^%Vz+F5bsL7nELoXfDSG(@S_{7mlSh}a$Q@{LOG^ z=%l>z73_{Sd@Zj@LvH)k$?K+}#l|?uSEgb?-^KFPAEXlv@RA#=*K<(ur_K!Jn& zgE(I_s0ew>VPI3eyv_dw>VG$nS-a(*ezOCA1N7 z&vH!BpzAyuHXW7!a^W~AFO&b4ixY|aB91eF%dw5JL;c@l}9@mcJTpSUowUHY>awx`n4Hx3R5%s@5 zm5UG}vQdHDl-JwA#4|3sz8}sHqq%9t;W)`Oa?|HwixxJ}7 zQUB31xdV4hSa_Q|VmAg__?$boP6UT~xDyGFPz~pJ+)~1wnKm0#rgA?W^Cv1C!ab88 zgu@!{_1z-mxJIEKydEvsQ_+tJ!Um@l{%7%hU7;dS4F@bz6yu}sp_Oxr;3%ZFW|tyl zwc!aoWpDwk&s0RmgNYf3dDOq+v2l_juNv>G3Ka!Y-9Y&X#k|DtAx=NV{C7Qwauz5m zx`rW;)rzXB4x-t;6}4HFXk-qGHDhg|6+0fYvlWe&J5dczid|{rZ~)0s>@#Go#m0?_ zlY1v2az@el0`*)_uK2!xB#z%k#rM+@NuZnJ>epaI^N7cQIK_=}Q2+ie#eJ(fh%{62 z((4XHcugtViRxIlKq+CsOxT}Fl?V>zH7G5buwK7cX*YEbm@z5`CSSurM6EP9EpLa& zN|kT0x>Y&i{43;elQOw&AnHC_nd*BQf1uQh{)uNxC6KzUS)xM7zQn*~TI^7CY;Hg@}mZ5VReo<{G zngeR)sy+@!4yznhrT~a>$pn?DHI+zyNp)!S3#6!1b>{U;^zt~>t*&0sze)zv2N^T)oUHz7Y$IWm-P_+%}3ow0j6wg)O}Py_h9uK>eKwygU)H8iB`393mi4% zSgS{^dx9M2tAkQ}QBF4Mkk3$N8~&kAxD3ZEtJSUFeTb9LC+fCyGBB}OeabTrxgVxJ zb9XSNr$K$TF%6nIroJ^Bc7mdL3>nMg+==Snt^{IOtx!Lm0Bsds%7k|ZpeC{+FEW+B z)1~s0M{+A<4N=h}$QS>9AY$>O4$3Lc*5{;YHTuk~%tBuYp7jk(%hncWY71uv==C}2 zX@!|N*~T;Ou7>~XMNnp%J|{z9-igg~G+TdbTNao7#;8vFpRE4nV|k=J%Jgr}DdTeg z>YCku@a>Hi(*%cRXXAzm@^^;4b$|)b7rGBKU7ipsFz(6K7&qo}Vo^w3nDNtGFQaW} ztMNhZP~+jy$&8Je8DmGNy+{!hVay8eW8}hy7`^hU`Q=~c^)q^g?RHZ|vyrU@HRMYg zaw6}y`^cir9QkUTyv>2W*2c@_fWp(%F8HH9|DU#8dt`x;;6KOOl0+1R+E(BAZxL>ur_&aAM(A|uvvv6e#+8M3#@{CoG4?L7F&>R_ zH>0VuXsu+VblvFWd(rHwNpC;3dMh$b+FO;G=~K@9m-?n_^~O&3fvW%UB*TBandwidthAllocationDialog Upload limit: - 上傳限制: + 上傳限制: Download limit: - 下載限制: + 下載限制: Unlimited Unlimited (bandwidth) - 無限制 + 無限制 KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -1093,7 +1093,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connection status: - 連線狀態: + 連線狀態: qBittorrent @@ -1153,11 +1153,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connection Status: - 連線狀態: + 連線狀態: Online - 線上 + 線上 An error occured (full disk?), '%1' paused. @@ -1243,12 +1243,12 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+2 shortcut to switch to second tab - Alt+2 + Alt+2 Alt+4 shortcut to switch to fourth tab - Alt+4 + Alt+4 Url download error @@ -1274,7 +1274,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Alt+3 shortcut to switch to third tab - Alt+3 + Alt+3 Ctrl+F @@ -1318,27 +1318,27 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? qBittorrent %1 (DL: %2KiB/s, UP: %3KiB/s) %1 is qBittorrent version - qBittorrent %1 (下載速度: %2KiB/s, 上傳速度: %3KiB/s) + qBittorrent %1 (下載速度: %2KiB/s, 上傳速度: %3KiB/s) DL: %1 KiB/s - 下載: %1 KiB/s + 下載: %1 KiB/s UP: %1 KiB/s - 上傳: %1 KiB/s + 上傳: %1 KiB/s Ratio: %1 - 分享率: %1 + 分享率: %1 DHT: %1 nodes - DHT: %1 個節點 + DHT: %1 個節點 No direct connections. This may indicate network configuration problems. - 沒有直接的連線。這表示你的網路設置可能有問題。 + 沒有直接的連線。這表示你的網路設置可能有問題。 Uploads @@ -1361,6 +1361,29 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Are you sure you want to quit qBittorrent? + + Alt+2 + shortcut to switch to third tab + Alt+2 + + + Alt+3 + shortcut to switch to fourth tab + Alt+3 + + + Global Upload Speed Limit + + + + Global Download Speed Limit + + + + qBittorrent %1 + e.g: qBittorrent vx.x + qBittorrent %1 + MainWindow @@ -1414,7 +1437,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Torrent Properties - torrent 屬性 + torrent 屬性 Download from URL @@ -1434,7 +1457,7 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Delete Permanently - 永遠刪除 + 永遠刪除 Visit website @@ -1481,6 +1504,17 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? 終端機 + + PeerAdditionDlg + + Invalid IP + + + + The IP you provided is invalid. + + + PeerListDelegate @@ -1524,6 +1558,62 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? i.e: total data uploaded + + Add a new peer + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Ban peer permanently + + + + Peer addition + + + + The peer was added to this torrent. + + + + The peer could not be added to this torrent. + + + + Are you sure? -- qBittorrent + 你確定? --qBittorrent + + + Are you sure you want to ban permanently the selected peers? + + + + &Yes + 是(&Y) + + + &No + 否(&N) + + + Manually banning peer %1... + + + + Upload rate limiting + + + + Download rate limiting + + PropListDelegate @@ -1613,15 +1703,6 @@ Are you sure you want to quit qBittorrent? Expand all 全部展開 - - QPushButton { -border: 1px solid rgb(85, 81, 91); -border-radius: 3px; -padding: 2px; -margin-left: 3px; margin-right: 3px; -} - - General 一般 @@ -2166,6 +2247,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 搜尋引擎 + + SpeedLimitDialog + + KiB/s + KiB/s + + + + StatusBar + + Connection status: + 連線狀態: + + + No direct connections. This may indicate network configuration problems. + 沒有直接的連線。這表示你的網路設置可能有問題。 + + + D: %1 KiB/s - T: %2 + Download speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + U: %1 KiB/s - T: %2 + Upload speed: x KiB/s - Transferred: xMiB + + + + DHT: %1 nodes + DHT: %1 個節點 + + + Connection Status: + 連線狀態: + + + Online + 線上 + + TrackersAdditionDlg @@ -2183,6 +2304,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } KiB/s KiB/s + + Downloading + + + + Paused + + + + Queued + i.e. torrent is queued + + + + Seeding + Torrent is complete and in upload-only mode + + + + Stalled + Torrent is waiting for download to begin + + + + Checking + Torrent local data is being checked + + TransferListFiltersWidget @@ -2212,12 +2361,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name i.e: file name - 名稱 + 名稱 Size i.e: file size - 大小 + 大小 Progress @@ -2237,36 +2386,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Seeds/Leechers i.e: full/partial sources - 種子/不完整種子 + 種子/不完整種子 Ratio - 分享率 + 分享率 ETA i.e: Estimated Time of Arrival / Time left 預估剩餘時間 - - Deletion confirmation - - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfer list? - - &Yes - 是(&Y) + 是(&Y) &No - 否(&N) - - - Are you sure you want to delete the selected torrents from transfe list and hard disk? - + 否(&N) Column visibility @@ -2290,15 +2427,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set upload limit - 設定上傳限制 + 設定上傳限制 Set download limit - 設定下載限制 + 設定下載限制 Delete Permanently - 永遠刪除 + 永遠刪除 Open destination folder @@ -2334,6 +2471,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } i.e: Upload speed + + Name + i.e: torrent name + 名稱 + + + Size + i.e: torrent size + 大小 + + + Done + % Done + + + + Status + Torrent status (e.g. downloading, seeding, paused) + + + + Seeds + i.e. full sources (often untranslated) + + + + Peers + i.e. partial sources (often untranslated) + + + + Ratio + Share ratio + 分享率 + + + Torrent Download Speed Limiting + + + + Torrent Upload Speed Limiting + + + + Limit upload rate + + + + Limit download rate + + + + Super seeding mode + + about @@ -2350,6 +2542,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 如果你想將 qBittorrent 翻譯到你的語言, 請與我聯絡。 + + addPeerDialog + + Peer addition + + + + IP + + + + Port + + + addTorrentDialog @@ -2468,11 +2675,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } bandwidth_dlg Bandwidth allocation - 頻寬分配 + 頻寬分配 KiB/s - KiB/s + KiB/s @@ -2484,12 +2691,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '%1' was removed permanently. 'xxx.avi' was removed permanently. - '%1' 已經永久移除了。 + '%1' 已經永久移除了。 '%1' was removed. 'xxx.avi' was removed. - '%1' 已經移除了。 + '%1' 已經移除了。 '%1' paused. @@ -2626,6 +2833,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Encryption support [OFF] 加密支援 [關閉] + + '%1' was removed from transfer list and hard disk. + 'xxx.avi' was removed... + + + + '%1' was removed from transfer list. + 'xxx.avi' was removed... + + + + + confirmDeletionDlg + + Deletion confirmation - qBittorrent + + + + Are you sure you want to delete the selected torrents from the transfer list? + + + + Delete the files on the hard disk as well + + createTorrentDialog @@ -3167,7 +3399,7 @@ However, those plugins were disabled. Search engine plugin archive could not be read. - 無法讀取搜尋引擎外掛壓縮檔。 + 無法讀取搜尋引擎外掛壓縮檔。 Sorry, %1 search plugin install failed.